325/2006 SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY. Budapest TMA. 2006. szeptember 10. HA-LMA, HA-4394 lajstromjelű. Fokker-70, PZL-SZD 30Pirat típusú repülőgépek



Hasonló dokumentumok
ZÁRÓJELENTÉS REPÜLŐESEMÉNY (SIGNIFICANT) Budapest FIR, június 18. BOEING-737; MiG-29 típusú HA-LOC; HuAF 10,15,18 lajstromjelű

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Dunakeszi május 29. Cessna-152 HA-PPL

ZÁRÓJELENTÉS SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Jakabszállás november 25. Z-142 HA-SFS

és a HM Katonai Légügyi Hatóság Közös Zárójelentése

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ZÁRÓJELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Meghatározások és rövidítések

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ZÁRÓJELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZOLGÁLAT ZÁRÓJELENTÉS sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNYHEZ

ZÁRÓJELENTÉS P Légiközlekedési baleset Hajdúszoboszló Repülőtér augusztus 18. ASW-19B HA-3460

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 224/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET LHDK június 05. Jantár 2B HA-4462

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Börgönd-repülőtér, szeptember 16. TZX-205 típusú ejtőernyő

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY KOVEK észak-kelet 7 NM augusztus 17. JAS 39 Gripen / Airbus A 321 X391 / MON7534

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Siófok-Kiliti repülőtér (LHSK) május 26. VELOCITY COMP 103 FT VC

Az eset összefoglalása Az eset kategóriája A légijármű gyártója típusa felség- és lajstromjele gyári száma tulajdonosa üzembentartója

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET

Meghatározások és rövidítések

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P KBSZ számú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P KBSZ sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ZÁRÓJELENTÉS Psz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY


MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ZÁRÓJELENTÉS Pol. sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

ZÁRÓJELENTÉS Légiközlekedési baleset Gyöngyös-Pipishegy május 01. Falke SF-25C HA-1201

ZÁRÓJELENTÉS 279/2005 REPÜLŐESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P KBSZ számú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELETÉS P. sz, LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 71/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Zárójelentés P ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET. Hajdúszoboszló repülőtér (LHHO) Nimbus 3 / 24.

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 209/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 222/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELETÉS P. sz, LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

ZÁRÓJELENTÉS SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Börgönd-repülőtér június 9. MARS OP-093/01 M/Student

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

Közlekedésbiztonsági Szervezet

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 2004/228 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Jelen vizsgálatot - a légiközlekedésről szóló évi XCVII. törvényben, - a nemzetközi polgári repülésről Chicagóban, az évi december hó 7. n

Tamas Kovacsics Head of ATCC ATC

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

ZÁRÓJELENTÉS REPÜLİESEMÉNY Békéscsaba április 26. SC-01 D-EBKR

ZÁRÓJELENTÉS P súlyos repülőesemény Kecskéd SZD-30 Pirat C HA-4395

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Óbuda siklóernyős starthely október 21. SWING MISTRAL- 4 - M

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS P KBSz sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Fonyód augusztus 20. Denney Kitfox 2/4 OM-M075

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Budaörs, július 19. Nimbus 3 HA-4551

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Siófok-Kiliti repülőtér október 24. Safire 2 ejtőernyő Gy. sz.: 9681

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Hajdúszoboszló február 27. Cessna F-177RG HA-JDU

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Hármashatár-hegy február 4. OZONE - VULCAN típusú siklóernyő

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet ZÁRÓJELENTÉS 82/2002. Légiközlekedési baleset Hajdúszoboszló repülőtér, június 24.

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY PÉR TIZ április 27. SAAB JAS 39 GRIPEN / Ismeretlen légijármű 35 / Ismeretlen

ZÁRÓJELENTÉS LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Tribalj, HORVÁTORSZÁG, augusztus 18. MOYS XS 155 sárkányrepülı, 03-61

ZÁRÓJELENTÉS REPÜLİESEMÉNY Budaörs szeptember 18. Cessna-441 OE-FUN

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Tiszakécske szeptember 21. ITV DAKOTA PPGF KS-26

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 232/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

ZÁRÓJELENTÉS Légiközlekedési baleset LHPP február 09. Glasair IIFT D-EJFN

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS POL sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Budapest-FIR március 23. MCDONNELL-DOUGLAS MD-11F N612FE

T/2918. számú. törvényjavaslat

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET LHDV május 12. G-104 SPEED ASTIR II D-3835

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Budapest Ferihegy CTR / TMA január 19. Boeing / Dash 8 Q400D HA-LOS / HA-LQA

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Budapest CTR / TMA július 01. Airbus A 320 / Beechcraft Super King Air 350 G-EZTA / G-COBM

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Érsekcsanád június 21. Cessna 310D HA-OTM

A gazdasági és közlekedési miniszter.../2006. (...) GKM. rendelete

MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY magyar légtér október 22. BOEING B-737/400 TC-SKD

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Balatonkeresztúr (külterület) július 10. TL-2000 Sting Carbon (Ultralight) I-9603

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ZÁRÓJELENTÉS Pol. sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET. ZÁRÓJELENTÉS P sz. LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 195/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Kecskéd repülőtér szeptember 16. SF-25C Falke HA-1237

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET JAKABSZÁLLÁS augusztus 07. Cessna 172 N HA-SJY

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG BIZTONSÁGI SZERVEZET ZÁRÓJELENTÉS. 204/2003 sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

Az a személy akinek joga a légijármûvel kapcsolatos minden kérdés végsõ eldöntése a repülés idõtartama alatt: A parancsnok

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Halászi július 16. TL-2000 Sting Sport (Ultralight) 35-16

Légiközlekedési Iparág

MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

MEGHATÁROZÁSOK ÉS RÖVIDÍTÉSEK

Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet

ZÁRÓJELENTÉS SÚLYOS REPÜLİESEMÉNY Ferihegy július 27. Airbus A-320 / Saab-2000 D-AIQB / YR-SBL

ZÁRÓJELENTÉS P. LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Attala július 19. Apollo C4M 80-17

7. előadás KJIT LÉGIR I.

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜlŐESEMÉNY

A polgári célú pilóta nélküli repülés aktuális nemzeti és európai uniós szabályozási kérdései

ZÁRÓJELENTÉS P LÉGIKÖZLEKEDÉSI BALESET Gödöllő nem nyilvános repülőtér május 15. Balance 260 ejtőernyő Gy.

MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG REPÜLÉSBIZTONSÁGI SZERVEZET. ÜZEMBENTARTÓI JELENTÉS POL KBSZ sorszámú LÉGIKÖZLEKEDÉSI ESEMÉNY

ZÁRÓJELENTÉS REPÜLİESEMÉNY Budaörs augusztus 23. Piper Cherokee Arrow PA 28R 201 SE-GVA

ZÁRÓJELENTÉS REPÜLİESEMÉNY Farkashegy október 04. Piper PA-38 Tomahawk PH-WIM

ZÁRÓJELENTÉS P SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Győr-Pér szeptember 10. Cessna 172M HA-SJL

Átírás:

ZÁRÓJELENTÉS 325/2006 SÚLYOS REPÜLŐESEMÉNY Budapest TMA 2006. szeptember 10. HA-LMA, HA-4394 lajstromjelű Fokker-70, PZL-SZD 30Pirat típusú repülőgépek A szakmai vizsgálat célja a légiközlekedési baleset és a repülőesemény okának, körülményeinek feltárása és a hasonló esetek megelőzése érdekében szükséges szakmai intézkedések kezdeményezése, valamint javaslatok megtétele. A szakmai vizsgálatnak semmilyen formában nem célja a vétkesség vagy a felelősség vizsgálata és megállapítása. 2008.02.20. 1 / 12 KBSZ

Jelenvizsgálatot -a légiközlekedésről szóló 1995. évi XCVII. törvényben, -a nemzetközi polgári repülésről Chicagóban, az 1944. évi december hó 7. napján aláírt Egyezmény függelékeinek kihirdetéséről szóló 20/1997. (X.21.) KHVM rendelet mellékletében megjelölt 13. Annexben, -illetve a 123/2005. (XII.29.) GKM rendeletben foglaltak - amely szabályozás a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítéséről szóló, Brüsszelben, 1991. december 16. napján aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a megállapodást kihirdető 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban, az Európai Közösségek Tanácsának a polgári légiközlekedési balesetek és repülőesemények kivizsgálását szolgáló alapelvek megállapításáról szóló 94/56/EK irányelvével összeegyeztethető szabályozást tartalmaz alapján folytatta le az illetékes kivizsgáló szervezet. Fenti szabályok szerint: -a légiközlekedési balesetet és a repülőeseményt ki kell vizsgálni, mely vizsgálat során, a hivatkozott jogszabályokon túlmenően, az ICAO DOC 6920 Légijármű balesetek Kivizsgálási Kézikönyvben foglaltakat kell alkalmazni. -a polgári légijárművel bekövetkezett légiközlekedési balesettel, repülőeseménnyel kapcsolatos szakmai vizsgálat elvégzésére a Gazdasági és Közlekedési Miniszter által létrehozott Közlekedésbiztonsági Szervezet (továbbiakban KBSZ) az illetékes. -ha a légiközlekedési balesettel vagy a repülőeseménnyel kapcsolatban közigazgatási, szabálysértési, büntetőeljárás indult, a szakmai vizsgálatot ezektől az eljárásoktól függetlenül kell lefolytatni. A tervezetet a KBSZ főigazgatója a vonatkozó rendeletnek megfelelően az érintetteknek megküldte. A zárójelentés tervezettel kapcsolatban az érintettek észrevételeket tettek, de ezek nem adtak okot a tervezetben szereplő, és a súlyos repülőesemény kialakulásával kapcsolatos megállapítások alapvető megváltoztatására. 2008.02.20. 2 / 12 KBSZ

Meghatározások és rövidítések Serious Incident súlyos repülőesemény ACC Air Control Center / Légiforgalmi irányítás központ ADC Aerodrome Controller / Repülőtéri Irányító AIP Aeronautical Information Publication / Légiforgalmi Tájékoztató Kiadvány APP Approach Control Office / Bevezető Irányító Szolgálat ATC SV Air Traffic Control Supervisor / Légiforgalmi irányítás ügyeletes vezető ATIS Automatic Terminal Information Service / Automatikus Közelkörzeti Tájékoztató Szolgálat ATS Air Traffic Services / Légiforgalmi Szolgálatok CTR Control Zone / Repülőtéri Irányító Körzet DSV Duty Supervisor / Ügyeletes Csoportvezető EC Executiv Controller / Radar Irányító HC HungaroControl ILS Instrument Landing Sistem / Műszeres Leszállító Rendszer LHBP Budapest-Ferihegy repülőtér PC Planning Controller / Tervező Irányító ( Koordinátor ) KBSZ Közlekedésbiztonsági Szervezet RWY Runway / felszállópálya SID Standard Instrument Departure (route) / Szabványos műszeres Indulás(útvonal) TCAS TA/RA Traffic Alert and Collision Avoidance System Traffic Advisory/Resolution Advisory TD Traffic Director / Szektor Irányító TPC Tower Planning Controller / Irányító Torony Koordinátor TWR Tower / Irányító Torony TWR SV Tower Supervisor / Irányító torony Ügyeletes Vezető UTC Coordinated Universal Time / Egyeztetett Világidő QFE A repülőtér szintjén mért légnyomás QNH A tengerszinten mért légnyomás 2008.02.20. 3 / 12 KBSZ

Az eset összefoglalása Az esemény kategóriája: súlyos repülőesemény A légijármű gyártója: Netherlands típusa: Fokker-70 felség- és lajstromjele: magyar, HA-LMA gyári száma: 11564 járat száma: MAH847 A légijármű tulajdonosa: üzembentartója: bérlője: A légijármű gyártója: típusa: felség- és lajstromjele: A légijármű tulajdonosa: üzembentartója: AWAS Aviation Finance Malév Rt. MALÉV Zrt. Lengyelország PZL-SZD30 PIRAT HA-4394 Opitz Nándor Repülőklub Magyar Repülő Szövetség Az esemény napja és időpontja (UTC): helye: 2006. szeptember 10. 14 óra 43 perc LHBP TMA, G-22 koordinált glider area Az esemény helyszíne alapján illetékes kivizsgáló szervezet: Közlekedésbiztonsági Szervezet (KBSZ) Az eset összefoglaló áttekintése A MAH847 járatszámú Krakkó-Budapest útvonalon közlekedő HA-LMA lajstromjelű repülőgép 2006. 09. 10-én a 13R RWY megközelítésére 3000 láb magasságra kapott süllyedési engedélyt a BP519 irányon. (217 ok) Göd körzetében, még a G-22 vitorlázórepülő légtérben, a Duna vonala felett 4500 láb magasságon az első tiszt hirtelen kormánymozdulattal kitérő manővert hajtott végre, mert egy Pirat típusú vitorlázó repülőgépet észlelt tőlük balra, kis távolságra, feléjük tartva. A repülőgép kapitánya szerint a vitorlázó repülőgép mozgása arra engedett következtetni, hogy az kitérő manővert nem kezdeményezett. A gyors manőverrel sikeresen elkerülték az összeütközést, majd folytatva a megközelítést a 13R pályára rendben leszálltak. A vizsgálat adatai A Közlekedésbiztonsági Szervezet ügyeletére az esetet 2006. szeptember 10-én 16 óra 59 perckor az ACC SV jelentette. A KBSZ ügyeletese: 2006. szeptember 10-én 17 órakorkor jelentette a KBSZ ügyeletes vezetőjének és tájékoztatta a Polgári Légiközlekedési Hatóságot. A Közlekedésbiztonsági Szervezet főigazgatója a súlyos repülőesemény vizsgálatára vizsgálóbizottságot (a továbbiakban: Vb) alakított melynek: vezetője: Dusa János tagja: Pál László A vizsgálóbizottság tagjaival szemben összeférhetetlenség nem merült fel, továbbá a súlyos repülőeseményt megelőzően a légijármű utolsó légialkalmassági 2008.02.20. 4 / 12 KBSZ

felülvizsgálatában, illetőleg az érintett szakszemélyzet utolsó szakmai minősítésében nem vettek részt. A vizsgálóbizottság tagja munkáját a vizsgálóbizottság vezetőjének irányítása alatt végezte. A szakmai vizsgálatban részt vevő személyek az adott ügyben indított más eljárásban szakértőként nem jártak el, illetve a jövőben nem járhatnak el. A vizsgálóbizottság az eljárása során: - az általa szükségesnek tartott vizsgálatokat elvégezte, az intézkedéseket megtette: - szabadon megvizsgálta a súlyos repülőesemény körülményeit; - biztosította a bizonyítékok azonnali nyilvántartásba vételét a vizsgálat illetve elemzés céljára; - azonnal rendelkezésére állt a repülési adatrögzítő tartalma és minden egyéb felvétel, továbbá részt vehetett az adatrögzítők kiolvasásában, - az érdemi információval rendelkező személyeket meghallgatta; - rendelkezésére bocsátottak minden lényeges információt és feljegyzést, amely a légijármű tulajdonosának, üzemben tartójának, légiforgalmi szolgálatnak vagy a légiközlekedési hatóságnak a birtokában volt. - a szakmai vizsgálat során az érintettek (a szakszolgálati engedély kiadásával, a légijármű légialkalmasság vizsgálatával, a bizonyítvány kiadásával, a légijármű gyártásával, üzemben tartásával, karbantartásával és javításával, a légiforgalmi irányítással, a repülőtér üzemben tartásával foglalkozó szervek; a légiközlekedési hatóság és a szakszemélyzet stb.) együttműködtek, a szakmai bizottság vezetője által kijelölt részfeladatokat (szaktevékenységet) ellátták, és tényállás tisztázása érdekében hozott rendelkezéseit végrehajtották. - az üzemben tartó képviselője a szakmai bizottság vezetője által részére kijelölt részfeladatokat (szaktevékenységet) ellátta, és a tényállás tisztázása érdekében kialakított rendelkezéseit végrehajtotta. Olyan személlyel képviseltette magát, aki a tényállás felderítése érdekében adatok szolgáltatásához, intézkedésekhez hatáskörrel és az adott esettel kapcsolatban szakértelemmel rendelkezett. 2008.02.20. 5 / 12 KBSZ

1. Ténybeli információk 1.1. A repülés lefolyása 2006. szeptember 10-én a Dunakeszi repülőtéren a klubok reggel 08 órakor repülést kezdtek. Az erre a napra kijelölt kiképzési repülésvezető telefonon felhívta az ACC SV-t (a 2005. május 24-én kötött Együttműködési Megállapodás alapján), hogy milyen feltételekkel lehet használni a vitorlázó repülésre használatos G-20, G-21, G-22, G-23 koordinált légtereket. Az ACC SV kis türelmet kért, hogy konzultáljon a meteorológiai szolgálattal és visszahívást ígért. Mielőtt ezt megtehette volna, az APP PC is hívta, hogy a TWR át akar állni RWY13 szerint a szél miatt. Az ACC SV nyugtázta az átállást és közölte, hogy most kérte éppen Dunakeszi a koordinált légtereket, akkor megmondjuk neki, hogy 13 a pálya és aszerint. Az ACC SV visszahívta Dunakeszi repülésvezetőjét és közölte vele, hogy a 13-as pályairány a használatos, felsorolva a G-20, G-21, G-22, G-23 légterek pályairánytól független 2000, 2500, 3000, 6500 láb alapmagasságait és nem a koordinálható magasságokat. A Dunakeszi repülésvezető ezt nyugtázta és nem tűnt fel neki, hogy a kért koordinált légterek esetében a 22-es légtérre 3000 láb helyett 6500 láb, a 23-as légtérre 6500 láb helyett 7500 láb magasságot kellett volna kapnia. Ezután a repülésvezető tájékoztatta a résztvevő vitorlázórepülőket, hogy az LHBP 13RWY szerinti korlátozások érvényesek a napi repülésre. Ez azt jelentette, hogy a G-20 légtérben lehetséges legnagyobb repülési magasság 2000 láb, a G-21-ben 2500 láb, a G-22-ben 6500 láb és a G-23-ban 7500 láb. Tekintettel, hogy a vitorlázó repülőgépekben jelenleg használatos magasságmérők méterben mutatják a magasságot és QFE nyomás beállítással a repülőtér szintjéhez viszonyítva, így a Dunakeszi repülőtérrend szerint LHBP 13RWY üzemelése esetén a G-20 légtérben 470 m, a G-21-ben 620 m, a G-22-ben 1870 m és a G-23-ban 2170 m maximális repülési magasság lett engedélyezve a vitorlázó repülők részére. A MAH847 járat 14:40:35-kor (UTC) jelentkezett be a TD-nál 8000 láb magasan, 217 fok repülési iránnyal a BP519 pontra a G-23 légtér előtt. A TD sebességkorlátozás nélküli süllyedést engedélyezett 4000 lábra, majd 14:43:09-kor további süllyedést 3000 lábra. Ekkor a MAH847 járat már a G-22 légtérben volt. A G-22 légtér nyugati szélénél a Duna fölött termikelő vitorlázó repülőgépek közül az egyik, észlelve a közel azonos magasságon keresztül haladó járatgépet, kérte a Dunakeszi INFO-t, hogy hívja fel az ATC SV-t, megerősítendő, hogy a koordinált légtér érvényben van. Rövidesen visszaigazolást kapott, hogy napnyugtáig a 13RWY szerinti koordinált légterek vannak érvényben. 14:43:25-kor a MAH847 járat első tisztje hirtelen és durva kormány mozdulattal került el egy feléjük tartó PIRAT típusú vitorlázó repülőgépet 4492 láb magasságon, amelynek mozgásából arra következtettek, hogy az nem látta a járat gépet. Ezután a MAH847 járat és a vitorlázó repülőgép rendben leszálltak. 1.2. Személyi sérülések Az eset során személyi sérülés nem történt. 2008.02.20. 6 / 12 KBSZ

1.3. A légijármű rongálódása Az érintett légijárművekben az eset kapcsán anyagi kár nem keletkezett. 1.4. Egyéb kár Egyéb kárt a vizsgálat befejezéséig a VB-nek nem hoztak tudomására. 1.5. A személyzet adatai Fokker-70, HA-LMA A légijármű parancsnoka: Kora, neme: 38 éves férfi Szakszolgálati engedélye érvényessége Szakmai: 2007.03.31. Egészségügyi 2007.06.16. Képesítései CP Jogosításai CAT III B Repült ideje Összesen: 6 433 utolsó 12 hónapban: 707 utolsó harminc napban: 70 Az érintett típuson Összesen: 654 Utolsó harminc napban: 70 A munkaidőre vonatkozó szabályok vonatkozásában Előző munkaidő vége: szeptember 09. 03:35 Pihenéssel töltött idő: 26 óra Munkába lépés ideje: szeptember 10. 05:40 Repüléssel töltött munkaideje: 09 óra A másodpilóta: Kora, neme: 50 éves férfi Szakszolgálati engedélye érvényessége Szakmai: 2007.03.31. Egészségügy: 2007.01.28. Képesítései: első tiszt Jogosításai: CAT III B Repült ideje/felszállások száma Összesen: 1 572 Utolsó 12 hónapban: 713 Utolsó harminc napban: 79 Az érintett típuson Összesen: 1 572 Utolsó 12 hónapban: 713 Utolsó harminc napban: 79 A munkaidőre vonatkozó szabályok vonatkozásában Előző munkaidő vége: szeptember 09. Pihenéssel töltött idő: 20 óra Munkába lépés ideje: szeptember 10. 05:40 Repüléssel töltött munkaideje: 09 óra 2008.02.20. 7 / 12 KBSZ

PZL-SZD30 PIRAT Vitorlázó repülőgép pilóta Kora, neme: 51 éves férfi Szakszolgálati engedélye érvényessége Szakmai: 2007.06.18. Egészségügyi: 2007.05.12. Képesítései: vitorlázórepülőgép vezető Jogosításai: movit Repült ideje Összesen: 251 óra Utolsó 12 hónapban: 33 óra Utolsó harminc napban: 6 óra Pihenéssel töltött idő: 8 óra A HungaroControl személyzet adatai ACC SV kora, neme : 59 éves férfi Képesítése: légiforgalmi irányító Jogosítása: ACS Szakmai érvényessége: 2008. 01. 31 Orvosi alkalmassága: 2007. 09. 25 TD kora, neme 25 éves férfi Képesítése: légiforgalmi irányító Jogosítása: APS Szakmai érvényessége: 2007. 11. 09 Orvosi alkalmassága: 2007. 10. 27 1.6. A Fokker 70 légijármű adatai A légijármű légialkalmasságának érvényessége: 2005. 07.27. repült idő leszállások száma Gyártás óta 26 361 19 391 Utolsó nagyjavítás óta 4 247 3 364 Utolsó karbantartás óta 15 6 A PZL-SZD30 PIRAT légijármű adatai A légijármű légialkalmasságának érvényessége: 2007. 04. 09. repült idő leszállások száma Gyártás óta 1094 óra 1944 Utolsó nagyjavítás óta 285 óra 236 Utolsó karbantartás óta 21 óra 26 A légijárművek adatai az esemény lefolyására nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 2008.02.20. 8 / 12 KBSZ

1.7. Meteorológiai adatok METAR LHBP 2006 09 10 LHBP 100800Z 07005KT 360V120 CAVOK 18/09 Q1031 NOSIG LHBP 100830Z 09005KT 050V130 CAVOK 18/09 Q1031 NOSIG LHBP 100900Z 14004KT 080V190 CAVOK 19/08 Q1031 NOSIG LHBP 101400Z 11005KT 020V190 CAVOK 22/09 Q1029 NOSIG LHBP 101430Z 07007KT 040V110 CAVOK 22/08 Q1029 NOSIG 1.8. Navigációs berendezések A légijárműveken a típusalkalmassági bizonyítványban leírt berendezések voltak telepítve, azok megfelelően működtek. A navigációs berendezések az esemény lefolyására nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 1.9. Összeköttetés A kommunikációs berendezések az esemény lefolyására nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 1.10. Repülőtéri adatok Az esetben érintett repülőtereknek érvényes működési engedélye volt. A repülőterek paramétere az esemény bekövetkezésére nem voltak hatással, ezért részletezésük nem szükséges. 1.11. Légijármű adatrögzítők A légijárműveken a típusalkalmassági bizonyítványban leírt adatrögzítők voltak. Azok az elvárásoknak megfelelően működtek. 1.12. A roncsra és a becsapódásra vonatkozó adatok Nem volt becsapódás. 1.13. Az orvosi és az igazságügyi-orvosszakértői vizsgálatok adatai 1.14. Tűz A légijármű személyzete a feladat megkezdése előtt érvényes egészségi alkalmassággal rendelkezett. A személyzet repülés előtti és közbeni pszichofizikai állapotáról adatok nem állnak rendelkezésre. Igazságügyi-orvosszakértői vizsgálat Nem volt szükséges. Az eset kapcsán tűz nem keletkezett. 1.15. A túlélés lehetősége Személyi sérülés nem történt. 2008.02.20. 9 / 12 KBSZ

1.16. Próbák és kísérletek A vizsgálat során próbákat és kísérleteket nem folytattak, a véleményalkotáshoz arra nem volt szükség. 1.17. A szervek jellemzése Az érintett szervezetek jellemzői az eset bekövetkezésére nem voltak hatással, ezért azok elemzése nem történt meg. 1.18. Kiegészítő adatok A Vb a fenti tényadatokon kívül más információt nem kíván nyilvánosságra hozni. 1.19. Hasznos vagy hatékony kivizsgálási módszerek 2. Elemzés A kivizsgálás során újabb módszerek alkalmazása nem volt szükséges. A Dunakeszi repülőtér használatában lévő G20-23 légterek háromféle magasság szabályozással vehetők igénybe: 1-alapmagasságokon korlátozás nélkül és folyamatosan, az AIP ENR 5.3 Vitorlázó és műrepülő légterek fejezetében megadottak szerint az LHBP használatos pályairánytól függetlenül, napkeltétől napnyugtáig: G-20 légtér 2000 láb magasságig, G-21 légtér 2500 láb magasságig, G-22 légtér 3000 láb magasságig, G-23 légtér 6500 láb magasságig Koordináltan az LHBP pálya-irány használat figyelembevételével, a HC Budapest ATS Központ és a MALÉV Repülőklub, mint a Dunakeszi repülőtér üzembentartója között kötött megállapodás rendelkezése szerint: 2-LHBP 13-as pályairány esetén G-20 légtér 2000 láb magasságig, G-21 légtér 2500 láb magasságig, G-22 légtér 6500 láb magasságig, G-23 légtér 7500 láb magasságig 3-LHBP 31-es pályairány esetén G-20 légtér 3000 láb magasságig, G-21 légtér 5000 láb magasságig, G-22 légtér 6500 láb magasságig, G-23 légtér 7500 láb magasságig A magyar légtér légiközlekedés céljára történő kijelöléséről szóló -legutóbb a 17/2006.(IV.14.) GKM-HM-KvVM együttes rendelettel módosított- 14/1998.(VI.24.) KHVM-HM-KTM együttes rendelet szerint a G légtér magasságok az LHBP pályairánytól független koordinációval vehetők igénybe, azaz a G-20 légtér 3000 láb, a G-21 légtér 5000 láb, a G-22 légtér 6500 láb, a G-23 légtér 7500 láb magasságig. Amikor a vitorlázó repülés szempontjából az időjárás alakulása a nagyobb magasságtartományú légterek használatát indokolta, a Dunakeszi repülőtér repülésvezetője koordinációt kezdeményezett az ACC SV-vel, aki használatos pályairányként a 13-at adta meg, annak ellenére hogy az Együttműködési Megállapodás 4.2. a) pontja szerint 2008.02.20. 10 / 12 KBSZ

a 31-es futópályát részesítik előnyben mindaddig, amíg a hátszél összetevő beleértve a széllökéseket is- nem haladja meg az 5 kts értéket. Ekkor a hátszél összetevő 3 kts volt és az adott napon a legerősebb szél 10:30 és 11:00 UTC között 100-150 fokról 8 kts volt. A szél pályairányú összetevője nem indokolta a 13-as pálya használatát. A 31-es pálya használatát nemcsak az Együttműködési Megállapodás preferálja, hanem a Jeppesen noise abatement procedures, Preferential runway system bekezdése is. Az SV az Együttműködési Megállapodást hibásan értelmezve, felsorolta az alapmagasságokat a kézikönyvből, nem tett említést bármilyen korlátozásra vonatkozóan, de gyakorlatilag nem engedélyezte a koordinált légterek használatát, ebből következően nem lettek megjelenítve a G-22, és G-23 légterek koordinációs magasságai a légiforgalmi irányítók monitorjain. Az Együttműködési Megállapodás 4.2. b) pontja szerint az ACC SV a koordinált légterekre vonatkozó igény engedélyezését elutasíthatja, ha: - ferihegyi TAR radar berendezés állapota; - esetleges kényszerhelyzet; - a ferihegyi indulási/érkezési eljárások nyomvonalát befolyásoló meteorológiai képződmények; - olyan katonai gyakorlat, amely érinti a TMA légterét, indokolják. Fenti indokok nem álltak fenn. A Dunakeszi repülésvezető a 13-as pályairány elhangzása után viszont egyértelműnek vette az Együttműködési Megállapodásban foglalt 13-as pályairányra vonatkozó koordinált légterek használatát és mivel az ACC SV nem említett korlátozást, nem tűnt fel neki, hogy a felsorolt légtér magasságok között nem szerepelt 7500 láb magasság. Így a koordináció során súlyos értelmezési különbség alakult ki a légterek használhatóságára vonatkozóan. A repülésvezető részéről abból a szempontból is könnyen lehetett a magasság elhallása, mert -mint vitorlázó repülő-, QFE szerint beállított és méterben mutató magasságmérő szerinti átszámított magasság figyelembevételével repül ezekben a légterekben. A G-22, 23 koordinált légterekben repülő vitorlázó repülők egész nap abban a tudatban voltak, hogy repülésük szabályos és biztonságos, ezért meglepődve látták a velük közel azonos magasságon repülő járat gépet. Az egyik vitorlázó repülőgép pilótája (kb.14 óra 42 perckor) kérte a Dunakeszi repülésvezetőt hogy hívja fel az SV-t, megerősítendő hogy a koordinált légtér érvényben van. Rövidesen (kb. 14 óra 45 perckor) visszaigazolást kapott, hogy napnyugtáig az LHBP RWY13-as szerinti koordinált légterek vannak érvényben. Amikor az 1400 láb/perc sebességgel süllyedő és 4492 láb magasan lévő MAH847 járat első tisztje a veszélyes közelségben lévő vitorlázó repülőgépet sikeresen elkerülte, azonnal jelentette az irányításnak. A TD az mondta: hát ott 2 500-ig mehettetek volna, 1000 lábbal magasabban voltatok, mint ahova ők mehettek volna. A G-22 légtér korlátozás nélküli, kisgépek által használható magassága az AIP ENR 5.3 szerint a légtér felső magassága 3000 láb és ezért az IFR szerint repülő gépek 4000 láb alá nem süllyedhetnek. Még a G-20 légtérben is csak 3000 láb magasságig süllyedhetnek az IFR szerint repülő repülőgépek. Ezt a MAH847 járat betartotta. 2008.02.20. 11 / 12 KBSZ

3. Következtetések A légijárművek a részükre engedélyezett magasságokon és helyen repültek. A Dunakeszi repülésvezető az ATC SV-vel történő koordinációs telefon beszélgetés során nem figyelt fel arra a tényre, hogy gyakorlatilag a koordinációs légterek használatára vonatkozóan teljes korlátozást kapott, továbbra is csak a koordinálást nem igénylő alapmagasságokon lehet repülést folytatni. Az SV azzal, hogy megadta az LHBP használatos pályairányt a Dunakeszi repülésvezető felé és az SV kézikönyvből a biztonság kedvéért- még a légterek alap magasságait is felsorolta, annak tudatában volt hogy elvégezte a koordinációt. Ugyanakkor egymásnak ellentmondó információt közölt a Dunakeszi repülésvezető felé, mert a G légterek LHBP 13-as pályairány szerinti használhatóságával a kialakult gyakorlat szerint- engedélyezte a megállapodásban leírt légtérmagasságok igénybevételét de az alapmagasságok felsorolásával megtiltotta. Korlátozás kiadására nem volt oka és szándéka, amit bizonyít a 14:44-kor elhangzott telefonbeszélgetés is, amikor megerősíti Dunakeszinek, hogy a koordinált légtereket napnyugtáig lehet használni, ami a G-22 légtér esetében 6500 láb, a G-23 légtér esetében 7500 láb maximális repülési magasság lehetőséget jelent. Nem tetette fel a G-22 (6500 láb) és G-23 (7500 láb) légterek koordinált magasságait a TD monitorára, aki ezért engedélyezhette a MAH847 járat süllyedését 3000 lábra. A nap folyamán a Dunakesziről felszálló vitorlázó repülőgépek a HC Budapest ATS központ és a MALÉV Repülőklub, mint a Dunakeszi repülőtér üzembentartója között kötött együttműködési megállapodás szerint repültek, a TD pedig a mindenkori alapeljárás és koordináció nélküli állapot szerint végezte az irányítást. Így jöhetett létre a szerencsés kimenetelű, súlyos repülőesemény. Biztonsági ajánlások BA2006-325_1: A Vb javasolja a G-20, G-21, G-22 és G-23 légterek alapmagasságát megszüntetni, mivel a koordináció során ez adott lehetőséget a félreértésre. Ezzel együtt a TMA alsó magasságát megemelni a jelenlegi G légterek magasságának megfelelően, az indokolatlan magasságkorlátozás elkerülése érdekében. BA2006-325_2: A Vb javasolja a TMA-t is érintő G-20, 21, 22 és 23-as légterek LHBP pályairány használattól független koordinációs magasságot újra vizsgálni és a HC, illetve Dunakeszi repülőtér közötti megállapodásban rögzíteni. BA2006-325_3: A Vb javasolja, hogy a TMA-ban lévő G légterek használatának koordinációját az ACC mindenkori SV-je és a Dunakeszi repülőtér üzembentartója által kijelölt és felkészített személyek végezzék. BA2006-325_4: A Vb javasolja, hogy a Dunakeszi repülőtérről felszálló légijárművek repüléseiket az aktuális QNH nyomás szerint beállított magasságmérővel hajtsák végre. Budapest, 2008. március 10. Pál László a Vb tagja Dusa János a Vb vezetője 2008.02.20. 12 / 12 KBSZ