Kitöltési útmutató az európai uniós védjegy törlésére irányuló kérelem űrlapjához 1. Általános megjegyzések 1.1 Az űrlap használata Az űrlap ingyen beszerezhető az EUIPO-tól, valamint letölthető az EUIPO weboldaláról (http://www.euipo.europa.eu). Az európai uniós védjegy törlésére irányuló kérelem benyújtói vagy képviselőik másolatot készíthetnek az űrlapról, vagy használhatnak hasonló szerkezetű, illetve formájú nyomtatványokat, például olyan, számítógéppel készített nyomtatványokat, amelyek tartalmazzák a nyilatkozati űrlapban szereplő információkat. Elektronikusan előállított nyomtatványok alkalmazása esetén elkerülhető a mellékletek csatolása, amennyiben az elektronikus változatot kibővítik ott, ahol több helyre van szükség. Mindenképpen ajánlatos az űrlapot a lehető legteljesebben kitölteni és a szükséges információkat a bejelentés benyújtásával egy időben megadni. Ez megkönnyíti és felgyorsítja a védjegy törlése iránti kérelem feldolgozását. Az európai uniós védjegy törlése iránti kérelem űrlapja az alábbiakat foglalja magában: két oldal, amely az alapvető adatokat tartalmazza és a kérelem alapjául szolgáló korábbi jogokat ismertető hat oldal, amennyiben a kérelem viszonylagos indokláson alapul. Az első oldalon fel kell tüntetni a törlés iránti kérelem benyújtója, képviselője adatait, a vitatott európai uniós védjegyet vagy nemzetközi lajstromozást (IR), a kérelem hatókörét, a kérelem nyelvét, a védjegy törlését, a díjak megfizetését és az aláírást. A második oldalon meg kell adni a kérelem indoklását. Ha a kérelemben egynél több korábbi jogra történik hivatkozás, akkor ajánlatos külön oldalon feltüntetni az egyes korábbi jogokat. Felhívjuk a figyelmét, hogy csak az információkat tartalmazó oldalakat kell elküldeni. Az űrlap kitöltésével kapcsolatos útmutatások a 2. Az űrlap pontban találhatóak, és az űrlap sorrendjét követik. Felhívjuk a figyelmet, hogy a védjegy törlésére irányuló kérelem csak akkor fogadható el, ha a vitatott európai uniós védjegy lajstromozása megtörtént. További információk az EUIPO-tól kaphatók az alábbi telefonszámon: (34) 965 139 100. 1.2 Az űrlapok elküldése A kitöltött űrlapokat, valamint minden egyéb beadványt, pl. a beküldött észrevételeket vagy bizonyítékokat a következőképpen kell megcímezni: European Union Intellectual Property Office Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spanyolország Avenida de Europa, 4 E - 03008 Alicante, Spanyolország Tel. +34 965139100 www.euipo.europa.eu
A faxon küldött dokumentumokat az alábbi faxszámra kell elküldeni: +34 965 131 344 Faxon történő benyújtás esetén a küldés megerősítéseként nincs szükség másolati példány megküldésére, és ez nem is javallott. Amennyiben a faxon elküldött dokumentumok nem bizonyulnának elégségesnek, az EUIPO további tájékoztatást kérhet. 2. Az űrlap első oldala Az első oldal tetején a kérelem benyújtójának fel kell tüntetnie, hogy a kérelem összesen hány oldalból áll, ideértve valamennyi további oldalt és csatolmányt (az indoklás magyarázatát, a bizonyítékokat, meghatalmazást stb.), valamint a referenciákat. 2.1 Az európai uniós védjegy törlése iránti kérelem benyújtója Ha az európai uniós védjegy törlése iránti kérelem benyújtója korábban már kapott azonosító számot az EUIPO-tól, akkor csak ezt a számot és a nevét kell megadnia. Máskülönben a kérelem benyújtójának az azonosításhoz meg kell adnia a nevét, címét és állampolgárságát. A kérelmezőnek fel kell tüntetnie továbbá a jogállását is. 2.2 Képviselő A képviselet kötelező valamennyi olyan törlést kérelmező (természetes vagy jogi személy) esetében, akinek állandó lakóhelye/székhelye, üzleti tevékenységének fő helye nem az Európai Gazdasági Térség területén található, és aki az Európai Gazdasági Térség területén ténylegesen működő ipari vagy kereskedelmi létesítménnyel sem rendelkezik. Bárki másnak jogában áll önmagát képviselni, vagy képviselőt megbízni. A képviselőnek meg kell adnia nevét és az EUIPO által számára biztosított azonosítószámot. Ha ilyen azonosítószám nem áll rendelkezésre, akkor a meglévő vagy újonnan megbízott képviselő adatait is fel kell tüntetni az űrlapon. Az EUIPO előtti képviseletet az alábbi két kategória egyikébe eső képviselők gyakorolhatják: olyan, az Európai Gazdasági Térség tagállamainak valamelyikében képesítéssel és az Európai Gazdasági Térségben székhellyel rendelkező ügyvéd, aki az adott tagállamban védjegyügyekben képviselőként eljárhat, vagy az a hivatásos képviselő, akinek neve szerepel az EUIPO által e célból vezetett jegyzékében. Az európai uniós védjegyügyekben eljárni jogosult képviselőkről vezetett jegyzékben szereplő hivatásos képviselő eljárhat mintaoltalmi ügyekben is. A közösségi mintaoltalmi ügyekben eljárni jogosult képviselőkről vezetett jegyzékben szereplő képviselő viszont nem járhat el védjegyügyekben. A törlés kérelmezője alkalmazottja útján is eljárhat. Alkalmazott megbízása esetén a képviselő rubrikában az alkalmazott neve tüntetendő fel. Az Európai Gazdasági Térség területén lakóhellyel, fő tevékenységi hellyel vagy ténylegesen működő ipari vagy kereskedelmi létesítménnyel rendelkező jogi személyek alkalmazottai más jogi személyeket is képviselhetnek, feltéve, hogy (és kizárólag akkor, ha) a szóban forgó két jogi személy között gazdasági kapcsolat, pl. közös tulajdon vagy irányítás, áll fenn. Ez arra az esetre is vonatkozik, ha a bejelentő az Európai Gazdasági Térségen kívüli jogi személy. Ilyen esetekben a kérelmező képviseletében eljáró alkalmazottat foglalkoztató jogi személyre, és a gazdasági kapcsolatok (anyavállalat, leányvállalat, fiók) alapjára vonatkozó adatokat mellékletben kell megadni. Hivatásos képviselő megbízása esetén az EUIPO a képviselővel áll kapcsolatban. 2
A bejelentő képviselőjét vagy alkalmazottját illetően nem szükséges meghatalmazást benyújtani. 2.3 Vitatott európai uniós védjegy, a kérelem nyelve és a kérelem hatóköre Vitatott európai uniós védjegy: A törlés iránti kérelem benyújtójának fel kell tüntetnie a vitatott európai uniós védjegy lajstromszámát, valamint a lajstromozás dátumát és tulajdonosa nevét. A kérelmezőnek az általa rendelkezésre bocsátott információk segítségével egyértelműen meg kell jelölnie a vitatott európai uniós védjegyet. Nyelv: Az európai uniós védjegy törlése iránti kérelmet lehetőleg a vitatott európai uniós védjegy első nyelvén kell kitölteni, feltéve, hogy ez az EUIPO öt nyelve egyikét jelenti (spanyol - ES; német - DE; angol - EN; francia - FR; olasz - IT), vagy a vitatott európai uniós védjegy második nyelvén, amely szükségszerűen az EUIPO egyik nyelve. A törlés iránti kérelmet is be lehet nyújtani az EUIPO öt nyelve bármelyikén, feltéve, hogy a törlés iránti kérelemnek az első nyelvre (ha ez az EUIPO egyik nyelve) vagy a vitatott európai uniós védjegy második nyelvére történő fordítását egy hónapon belül benyújtják. Az űrlap bármelyik nyelvi változata használható, amennyiben a szükséges információkat a megfelelő nyelven bocsátják rendelkezésre. A kérelem hatóköre: Jelezni kell, ha az európai uniós védjegy teljes körű törlését kérelmezik. Ha a védjegy törlését nem az összes áru és szolgáltatás vonatkozásában kérik, akkor a törlés iránti kérelemben sürgősen fel kell tüntetni a vitatott árukat vagy szolgáltatásokat. 2.4 Nyilatkozat A kérelmezőnek nyilatkozatot kell tennie, miszerint ugyanazon felek vonatkozásában az ítélt dolog elve (res judicata) szerinti előzetes végső határozat feltétlen vagy viszonylagos alapon nem jött létre, valamint hogy korábban egyéb korábbi jogon alapuló védjegy törlése iránti kérelem nem került benyújtásra (ideértve a viszonkereseteket). Ez a nyilatkozat a védjegy törlése iránti kérelem aláírásával jön létre. 2.5 A díj megfizetése Az említett díjat euróban kell megfizetni. A törlés iránti kérelem díja 630 euro, függetlenül az indokok számától. A kérelem csak akkor tekinthető beérkezettnek, ha a díj beérkezett az EUIPO-hoz. A védjegy törlése iránti kérelem benyújtójának a megfelelő rubrika megjelölésével kell kiválasztania a fizetés módját. A befizetés (melynek során a felmerülő bankköltségeket a befizető viseli, aki e feltételről a bankot is köteles tájékoztatni) az alábbiak szerint végezhető el: - az EUIPO-nál vezetett folyószámla megterhelése a számlaszám megjelölésével; - az EUIPO bankszámlájára, euróban történő átutalás a törlést kérelmező vagy képviselője nevének, címének és hivatkozási számának, illetve a megfizetett díj típusának, valamint az átutalás időpontjának feltüntetésével; Folyószámla nyitására az EUIPO alábbi címére benyújtott, írásos kérelem útján van lehetőség: European Union Intellectual Property Office Finance Department Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spanyolország 3
Telefon: (34) 965 139 340 Fax: (34) 965 139 113 Átutalás az EUIPO következő számláira teljesíthető: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 0182-5596-90-0092222222 Swift kód (BIC): BBVAESMM XXX IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222 La Caixa 2100-2353-01-0700000888 Swift kód (BIC): CAIXESBB XXX IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888 2.6 Aláírás A védjegy törlése iránti kérelmet alá kell írni, az aláíró nevének külön feltüntetésével. 3. Az űrlap második oldala 3.1 Indokok A kérelmezőnek a törléssel kapcsolatban legalább egy indokot meg kell adnia, és az indoklással kapcsolatban nyilatkozatot kell tennie vagy magyarázattal kell szolgálnia. Ha a kérelem feltétlen okokon alapul, azt jelezni kell és indoklással ellátott nyilatkozatot kell benyújtani, ahol lehetséges, bizonyítékokkal együtt. Ha a védjegy törlése iránti kérelem feltétlen okokon alapul, akkor a kérelmezőnek fel kell tüntetnie, hogy a törlés iránti kérelem az EUVR 53. cikke (1) bekezdésén és/vagy az 53. cikk (2) bekezdésén alapul-e. A korábbi jogok ismertetése kizárólag a viszonylagos indoklás esetén szükséges. E célból a 3-8. oldal használandó. A törlést kérelmezőnek az általa felhozott minden egyes okhoz fel kell tüntetnie az alátámasztó tényeket, valamint a tényeket igazoló bizonyítékokat. Ezenfelül a kérelmezőnek ténybeli és a bizonyítékhoz kapcsolódó érveket kell megadnia a vitatott európai uniós védjegy állítólagos érvénytelensége vonatkozásában. 4. Az űrlap harmadik nyolcadik oldala 4.1 Védjegylajstromozások és kérelmek A védjegy lajstromozások és kérelmek vonatkozásában az alábbi adatokat kell megadni: a védjegy típusa (európai uniós védjegy, nemzeti vagy nemzetközi lajstromozás, a hatály szerinti tagállam feltüntetésével) (lásd a 4.7 pontot) a lajstromozással és/vagy kérelemmel kapcsolatos adatok a védjegy megjelenítése (lásd a 4.8 pontot) azon áruk és szolgáltatások, amelyeken a kérelem alapul a kérelmező jogosultsága a védjegy törlése vonatkozásában a védjegy törlése iránti kérelem egyedi oka az egyéb okok ismertetése. 4
Ha az állítások szerint a védjegy jó hírnévvel rendelkezik, akkor a védjegy törlését kérelmezőnek a fenti követelményeken túl be kell nyújtania az alábbiakat: azzal a területtel kapcsolatos adatok, ahol a védjegy hírnévvel rendelkezik, valamint azt, hogy a védjegy mely áruk vagy szolgáltatások vonatkozásában rendelkezik jó hírnévvel. A védjegy törlését kérelmezőnek csatolnia kell továbbá a korábbi védjegy meglétének bizonyítékát, jogosultságát és, ahol alkalmazandó, a hírnév bizonyítékát. Amennyiben szükséges, rendelkezésre kell bocsátani a bizonyítékok fordítását is. 4.2 Közismert védjegyek A közismert védjegyek vonatkozásában (A Párizsi Uniós Egyezmény 6a. cikke) a védjegy törlését kérelmezőnek fel kell tüntetnie az alábbiakat: az oltalom földrajzi területe, pl. az a tagállam, ahol a védjegy közismert (lásd a 4.7 pontot) a védjegy megjelenítése (lásd a 4.8 pontot) azon áruk vagy szolgáltatások feltüntetése, amelyek vonatkozásában a védjegy közismert a védjegy törlése iránti kérelem egyedi oka az egyéb okok magyarázata. A védjegy törlését kérelmezőnek csatolnia kell a korábbi védjegy meglétének bizonyítékát, jogosultságát és, ahol alkalmazandó, a hírnév bizonyítékát. Amennyiben szükséges, rendelkezésre kell bocsátani a bizonyítékok fordítását is. 4.3 A kérelmező megbízottja által benyújtott vitatott kérelmek Az ügynöki védjegyek vonatkozásában a védjegy törlését kérelmezőnek be kell nyújtania az alábbiakat: a védjeggyel kapcsolatos adatok az ország(ok), ahol a védjegyet lajstromozták, bejelentették vagy részére oltalmat biztosítottak a védjegy megjelenítése (lásd a 4.8 pontot) az áruk vagy szolgáltatások feltüntetése a védjegy törlése iránti kérelem egyedi oka az egyéb okok magyarázata. A kérelmezőnek csatolnia kell továbbá a védjegy tulajdonlásának bizonyítékát és a jog megszerzésének időpontját, az ügynöki-képviselői viszony igazolását, illetve annak bizonyítékát, hogy az európai uniós védjegyet a tulajdonos beleegyezése nélkül lajstromozták. Amennyiben szükséges, rendelkezésre kell bocsátani a bizonyítékok fordítását is. 4.4 A kereskedelmi forgalomban használatos, nem lajstromozott védjegy vagy megjelölés A korábbi nem lajstromozott védjegyek vagy megjelölések vonatkozásában a kérelmezőnek fel kell tüntetnie az alábbiakat: a megjelölés jellege, például cégnév, kereskedelmi név stb. a jogosultság megnevezése 5
a terület / tagállam(ok), ahol a védjegyet vagy jelzést a kereskedelemben alkalmazzák (lásd a 4.7 pontot) a megjelölés földrajzi hatálya a védjegy megjelenítése (lásd a 4.8 pontot) azok az áruk, szolgáltatások vagy tevékenységek, amelyek vonatkozásában a megjelölést használják az egyéb okok magyarázata. A védjegy törlését kérelmezőnek csatolnia kell továbbá a megjelölés tulajdonlásának/használatának és a megjelölés megszerzése időpontjának a bizonyítékát, az alkalmazandó jog igazolását és annak a későbbi védjegyek oltalmával kapcsolatos hatályát. Amennyiben szükséges, rendelkezésre kell bocsátani a bizonyítékok fordítását is. 4.5 Oltalom alatt álló eredetmegjelölés vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OEM/OFJ) Az oltalom alatt álló eredetmegjelölés vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzés esetében a bejelentőnek meg kell adnia a következőket: a jog természete (oltalom alatt álló eredetmegjelölés vagy oltalom alatt álló földrajzi jelzés); a jogosultság megnevezése; az a terület/tagállam(ok), ahol az OEM/OFJ oltalom alatt áll (lásd a 4.7. pontot); az OEM vagy OFJ ábrázolása (lásd a 4.8. pontot); azok az áruk, amelyek vonatkozásában az OEM vagy OFJ oltalom alatt áll; az okok ismertetése. A törlési kérelem benyújtójának csatolnia kell továbbá a jogosultság és a jog megszerzése időpontjának bizonyítékát, az alkalmazandó jog igazolását és annak a későbbi védjegyek oltalmával kapcsolatos hatályát. Amennyiben szükséges, rendelkezésre kell bocsátani a bizonyítékok fordítását is. 4.6 Egyéb korábbi jogok Az egyéb korábbi jogok vonatkozásában a védjegy törlését kérelmezőnek be kell nyújtania az alábbiakat: a jog jellege a korábbi joggal kapcsolatos adatok, ideértve annak földrajzi hatálya (lásd a 4.7 pontot) a jog megjelenítése/feltüntetése (lásd a 4.8 pontot) az egyéb okok magyarázata. A kérelmezőnek csatolnia kell továbbá a jogosultság és a jog megszerzése időpontjának bizonyítékát, az alkalmazandó jog igazolását és annak a későbbi védjegyek oltalmával kapcsolatos hatályát. Amennyiben szükséges, rendelkezésre kell bocsátani a bizonyítékok fordítását is. 4.7 Az országok jelölése AT Ausztria EL Görögország LV Lettország BE Belgium ES Spanyolország MT Málta BG Bulgária FI Finnország NL Hollandia CY Ciprus FR Franciaország PL Lengyelország 6
CZ Cseh Köztársaság HU Magyarország PT Portugália DE Németország IE Írország SE Svédország DK Dánia IT Olaszország SI Szlovénia EM Európai Unió LT Litvánia SK Szlovákia EE Észtország LU Luxemburg UK Egyesült Királyság HR Horvátország RO Románia 4.8 A jog megjelenítése A szöveges természetű jogok esetében (beleértve a szöveges védjegyeket, megjelöléseket és OEM-eket vagy OFJ-ket) egyszerűen be lehet gépelni a jogra vonatkozó szöveget. A nem szöveges természetű jogokat kétféleképpen lehet importálni a felszólalási értesítésbe. Amennyiben Ön rendelkezik Adobe Acrobat Writerrel, a védjegy megjelenítése bármilyen formátumban (pl..jpg,.gif,.tif,.bmp) importálható. Adobe Acrobat Reader használata esetén a képek kizárólag pdf formátumban jeleníthetők meg. Lehetőség van arra is, hogy a megjelölést egy külön oldalon tüntessék fel. 7