Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. június 21. (OR. en) 10469/1/16 REV 1 OJ CRP1 23 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2591. ülése Időpont: 2016. június 22. Kezdési idő: 14.00 Helyszín: Brüsszel TERVEZETT NAPIREND 1. MÓDOSÍTOTT VÁLTOZAT 1. A napirend elfogadása A mellékletben szereplő I napirendi pontok jóváhagyása II. 34. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állat-egészségügyi és állatjóléti, a növény-egészségügyi, a növényi szaporítóanyagokra és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, az 1829/2003/EK, az 1831/2003/EK, az 1/2005/EK, a 396/2005/EK, a 834/2007/EK, az 1099/2009/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU és a 652/2014/EU rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK, a 2008/120/EK és a 2009/128/EK irányelv módosításáról (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről = A végső kompromisszumos szöveg vizsgálata megállapodás céljából 10248/16 AGRI 338 AGRILEG 97 PHYTOSAN 14 VETER 61 ANIMAUX 18 SAN 260 DENLEG 62 SEMENCES 8 CODEC 886 10469/1/16 REV 1 anp/kf 1
35. Az antimikrobiális rezisztenciáról szóló kódexszel kapcsolatos tennivalók (a francia delegáció kérésére) = Közös európai uniós álláspont kialakítása 10407/16 AGRI 355 CODEX 23 10411/1/16 AGRI 356 CODEX 24 REV 1 36. A Tanács 2016. június 27-i és 28-i ülésének (Mezőgazdaság és Halászat) előkészítése 1. A FLEGT cselekvési terv és az uniós fa- és fatermékpiaci rendelet értékelése (nem jogalkotási tevékenység) = Tanácsi következtetéstervezet elfogadása = Véleménycsere 10320/16 FIN 373 AGRI 347 FORETS 26 DEVGEN 136 ENV 433 RELEX 532 UD 137 + COR 1 10382/16 AGRI 352 FORETS 27 DEVGEN 138 ENV 436 RELEX 537 2. A fenntartható növényvédelem bevezetésének felgyorsítása (nem jogalkotási tevékenység) = A végrehajtási terv jóváhagyása (beleértve az ajánlásokat is) 10041/1/16 AGRI 320 PHYTOSAN 12 PESTICIDE 1 REV 1 3. A Bizottság közleménye a 2017. évi halászati lehetőségekről szóló konzultációról (nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság tájékoztatója (Nyilvános tanácskozás a Tanács eljárási szabályzata 8. cikkének (2) bekezdése alapján [az elnökség javaslatára]) 10089/16 PECHE 213 10088/16 PECHE 212 37. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tőkehalállományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó hosszú távú terv létrehozásáról szóló, 2008. december 18-i 1342/2008/EK tanácsi rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Megbízás az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalásokhoz 10391/16 PECHE 230 CODEC 908 38. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a kikötői szolgáltatások piacára való bejutást és a kikötők pénzügyi átláthatóságát biztosító keretrendszer létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 10228/16 TRANS 240 MAR 171 FIN 361 CODEC 882 10469/1/16 REV 1 anp/kf 2
Új napirendi pont 54. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve egyes légköri szennyező anyagok nemzeti kibocsátásainak csökkentéséről és a 2003/35/EK irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről Egyéb Négyoldalú nyilatkozat: Megújulás az intenzív szociális párbeszéd érdekében = Az elnökség tájékoztatója 10469/1/16 REV 1 anp/kf 3
MELLÉKLET I. (1) 39. Az Európai Parlament képviselői által a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok egyszerűsített írásbeli eljárással történő elfogadása (+) a) a Claudia Tapardel (S&D) által feltett E-001641/2016. sz. kérdés Kétsebességes Európa 9654/16 PE-QE 204 b) a Marie-Christine Arnautu (ENF) által feltett E-001772/2016. sz. kérdés A Visegrádi Csoport bevándorlási politikájának érdemei 9669/16 PE-QE 207 c) a Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) által feltett E-002867/2016. sz. kérdés Az Európai Unió Alapjogi Chartájának alkalmazása és a Szerződések megszilárdítása 9653/16 PE-QE 203 d) az Olaf Stuger (ENF) által feltett E-002943/2016. sz. kérdés Megközelítőleg 32%-os részvétel a holland népszavazáson 61% a társulási szerződés ellen szavazott 9672/16 PE-QE 208 e) a Jozo Radoš (ALDE) által feltett E-003096/2016. sz. kérdés Induló alap létrehozása 9553/16 PE-QE 202 f) a Jiří Maštálka (GUE/NGL) által feltett E-003122/2016. sz. kérdés Az Európa Tanács egyezménye a nők elleni és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról (Isztambuli Egyezmény) 9658/16 PE-QE 205 g) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E-003347/2016. sz. kérdés A menekült-elosztási mechanizmus kudarca 9546/16 PE-QE 201 41. Egyes munkacsoportok elnökletének más delegációk általi ellátása a szlovák elnökség kérésére = A szlovák kérés jóváhagyása 10362/16 POLGEN 61 INST 265 42. Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) Az igazgatóság elnökének kinevezése = Az Európai Bizottságnak címzett levél jóváhagyása ( ) 9967/16 ECOFIN 565 EF 168 SURE 19 DRS 25 CODEC 839 10469/1/16 REV 1 anp/kf 4
43. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az 1275/2008/EK, a 107/2009/EK, a 278/2009/EK, a 640/2009/EK, a 641/2009/EK, a 642/2009/EK, a 643/2009/EK, az 1015/2010/EU, az 1016/2010/EU, a 327/2011/EU, a 206/2012/EU, az 547/2012/EU, a 932/2012/EU, a 617/2013/EU, a 666/2013/EU, a 813/2013/EU, a 814/2013/EU, a 66/2014/EU, az 548/2014/EU, az 1253/2014/EU, az (EU) 2015/1095, az (EU) 2015/1185, az (EU) 2015/1188, az (EU) 2015/1189 és az (EU) 2016/XXX [a légfűtő/léghűtő berendezésekről és a hűtőkről szóló rendelet] rendeletnek az ellenőrzési eljárásokban alkalmazott tűrések figyelembevétele tekintetében történő módosításáról 10106/16 ENER 247 ENV 405 8823/16 ENER 146 ENV 279 44. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 582/2011/EU rendeletnek a nehéz tehergépjárművek kibocsátásai tekintetében, a hordozható kibocsátásmérő rendszerekkel (PEMS) történő vizsgálatra és a kibocsátáscsökkentő csereberendezések tartóssági vizsgálatára szolgáló eljárásra vonatkozó rendelkezéseket illetően történő módosításáról 10108/16 ENV 406 ENT 118 MI 440 9386/16 ENV 358 ENT 95 MI 373 REV 1 (ro) REV 2 (fr) + ADD 2 + ADD 2 REV 1 (fr) 45. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes mellékleteinek módosításáról 9572/16 AGRILEG 82 VETER 54 8717/16 AGRILEG 64 VETER 48 46. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a tiakloprid tekintetében történő módosításáról 9989/16 AGRILEG 92 9486/16 AGRILEG 77 + ADD 2 10469/1/16 REV 1 anp/kf 5
47. Tervezet A Tanács határozata az Eurocontrol állandó bizottsága által a központosított szolgáltatásokkal kapcsolatban elfogadandó határozatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról = A határozat elfogadása 9538/16 AVIATION 118 RELEX 457 9694/2/16 AVIATION 121 RELEX 464 REV 2 48. Tervezet A Tanács határozata az autóbusszal végzett nemzetközi különjárati személyszállításról szóló Interbus-megállapodással létrehozott vegyes bizottság 1/2016 határozattervezetére vonatkozóan az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról = A határozat elfogadása 10168/16 TRANS 234 10167/16 TRANS 233 49. Tervezet A Tanács rendelete az egyes mezőgazdasági és ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztéséről szóló 1387/2013/EU rendelet módosításáról = A rendelet elfogadása 10214/16 UD 133 9708/16 UD 118 50. Tervezet A Tanács rendelete az Uniónak az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozó autonóm vámkontingensei megnyitásáról és kezeléséről szóló 1388/2013/EU rendelet módosításáról = A rendelet elfogadása 10215/16 UD 134 9707/16 UD 117 51. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló, 2002. december 16-i 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet árukra, utasokra és balesetekre vonatkozó adatgyűjtés tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Politikai megállapodás 10280/16 STATIS 41 TRANS 244 CODEC 892 13423/13 STATIS 84 TRANS 468 CODEC 1969 52. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a földgáz- és villamosenergia-árakra vonatkozó európai statisztikáról és az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárásról szóló 2008/92/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A végső kompromisszumos szöveg megerősítése megállapodás céljából 10279/16 STATIS 40 ENER 256 CODEC 891 10469/1/16 REV 1 anp/kf 6
53. Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a pénzügyi beszámolás és az audit területén meghatározott tevékenységeket támogató, a 2014 2020 közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Megbízás az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalásokhoz 9943/1/16 ECOFIN 562 EF 165 SURE 18 DRS 24 CODEC 834 REV 1 o o o Az alábbi pontot le kell venni a napirendről: I. 40. A szlovák elnökség idején Szlovákiában tartandó munkacsoporti és bizottsági ülések (2016 második féléve) = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) számára 10360/16 POLGEN 60 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2016. június 21-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 10469/1/16 REV 1 anp/kf 7