A forradalmian új Workstation

KATALÓGUS HU 5-2017 15.11.2017 31.01.2018 H E G E S Z T Ő A S Z T A L O K É S R Ö G Z Í T Ő R E N D S Z E R E K A forradalmian új Workstation

SIEGMUND WORKSTATION A MŰHELYEK MINDESENE AZ ASZTAL LEMEZ EXTRA ERŐS ALAP KEMÉNYSÉGŰ Asztal lemez: 1200 x 800 x 12 mm: különleges Siegmund fejlesztésű X8.9 ötvözet (plazma nitridálás nélkül) Az Ön előnyei: Karcállóság, kiváló ütésállóság, nagy terhelhetőség és hosszú élettartam FURAT A furatok 16 mm átmérőjüek és az asztal felületén 50 mm-es osztásban helyezkednek el. Természetesen a teljes Siegmund termékválaszték kompatibilis a Siegmund Workstation. KOSZOLÓDÁS ELLENI VÉDELEM Az asztal alatt három mozgatható lemez található, amelyek megvédik a szerszámokat a hegesztési reve és a szennyeződéstől. Az egyszerű csúszó mechanizmus lehetővé teszi, hogy erőfeszítés nélkül távolítsa el és tisztítsa meg őket. LÁBAK A láb és a görgő kombinációjával a Siegmund Workstation mozgathatja. Az alaplemezek finom állíthatósága precíz munkafelületet biztosítanak. (Görgő opcionális) KAPACITÁS Az új Siegmund Workstation az alap asztallemezzel 1.000 kg súlyú, kérjük vegye figyelembe, hogy görgők használatával a terhelési kapacitás 400 kg-ra csökken. 2 siegmund

Az új Siegmund Workstation intelligens koncepciójának köszönhetően minden olyan szerzsám amire szüksége lehet karnyújtásnyira van Öntől. Ez egy nagyon jó rálátást és áttekinthetőséget biztosít, alamint megfelelő helyet kínál az Ön számára. MEGFELELŐ TÁROLÁS A Siegmund Workstation számos Siegmund cikket tartalmaz. Különféle kiegészítők tárolhatók a polcokon. Így minden elérhető. FIÓKOK Opcionálisan kiegészítheti a munkaállomásáta praktikus, különböző magasságú fiókokkal. Itt szinte bármilyen szerszám elhelyezhető. A kiegésztíés bármikor utánrendelhető. PRÉMIUM SATU Minden mühely egyik alapvető eszköze a satu. Az általunk kínált prémium satuval Ön készen áll a zökkenőmentes munkára ÖSSZESZERELÉS ÉS BEÁLLÍTÁS Az összeszerelési utasítás minden munkaállomás szállítmány része. Az egyedi összeállítási lépések a munkaasztal teljes összeállításáig bemutatásra kerülnek benne. siegmund 3

115 mm 110 mm 180 mm 120 mm 240 mm 110 mm MINT EGYEDI MUNKAÁLLOMÁS Állítsa össze a saját egyedi munkaállomását és görgőket, fiókokat vagy tartókat a kezdőkészlethez. KEZDŐ KÉSZLET: Siegmund Workstation Beleértve a tartozékokat bevezető áron: 1.650 Cikkszám 4-167100 tartalmazza PROFESSIONAL EXTREME 8.9 1200 x 800 x 12 mm Az asztal lemez edzett, erősített szerszámacél, mely különleges Siegmund által kitfejlesztett Siegmund X8.9 anyagből készül Furatátmérő Ø 16 mm Furat osztástávolság az asztal tetején: 50 mm Minden munkaállomáshoz adunk összeszerelési utasítást az összeállításhoz. 4 x 160620 12 x 160510 8 x 160420.N 4 x 160108.N 1 x 160402.N 1 x 160820 1 x 160852 1 x 000942 1 x 160920 1 x 000911 1 x 000921 90 mm 2 x 160110.N EGÉSZÍTSE KI A KEZDŐ KÉSZLETET: Fiók 60 mm Fiók 120 mm Pótdíj 119 Cikkszám 2-164200 60 mm 590 mm 400 mm 50 mm Pótdíj 136 Cikkszám 2-164205 590 mm 400 mm Fiók 180 mm Fiók 240 mm Pótdíj 146 Cikkszám 2-164210 590 mm 400 mm 110 mm Pótdíj 156 Cikkszám 2-164215 590 mm 400 mm 4-görgős összeállítás Kapacitás Workstation: 400 kg Pótdíj 125 Cikkszám 2-164100 Az alaplemez előre vagy hátra mozgatásával könnyen válthat a láb és a görgő között. Prémium satu adapter lemezzel és csavarral Pótdíj 227 Cikkszám 2-164300

115 mm 180 mm 240 mm TÉLI PROMÓCIÓ Siegmund Workstation Az év vége közeledtével a Siegmund Munkaállomást, eszközökkel és 4 fiókkal most egyedi csökkentett áron kaphatja meg. Az ajánlat limitált 500 db-ra illetve a raktárkészlet erejéig. 2.085 Cikkszám 4-167199 PROFESSIONAL EXTREME 8.9 1200 x 800 x 12 mm Az asztal lemez edzett, erősített szerszámacél, mely különleges Siegmund által kitfejlesztett Siegmund X8.9 anyagből készül Furatátmérő Ø 16 mm Furat osztástávolság az asztal tetején: 50 mm Minden munkaállomáshoz adunk összeszerelési utasítást az összeállításhoz. + + 1 x 164000 3 x 164210 1 x 164215 tartalmazza 90 mm 4 x 160620 12 x 160510 8 x 160420.N 4 x 160108.N 2 x 160110.N 1 x 160402.N 1 x 160852 1 x 160820 1 x 000942 1 x 160920 1 x 000911 1 x 000921 Feltüntetett árak Euroban értendők és nem tartalmázzák az ÁFÁ-t, a csomagolási és szállítási költséget sem. siegmund 5

VILÁGSZINTEN HASZNÁLATBAN SIEGMUND HEGESZTŐ ASZTALOK A GYAKORLATBAN 6 siegmund

FÉMFELDOLGOZÁS JORDI SCHLOSSEREI, SVÁJC A Jordi Schlosserei-Metallbau 1995 óta tervez, gyárt és fejleszt különböző ház körüli elemeket. Ehhez szükséges, hogy a fémet más anyagokkal együtt dolgozzák fel. A Siegmund hegesztő asztalok ehhez a különleges feladathoz egy kiváló alapot nyújtanak. A gyakorlati képeken látható egy apartman ház erkélyéhez készült elem. A gyors és hatékony munkához nélkülözhetetlen, hogy az egyedi alkatrészek, sinelemek gyorsan és pontosan legyenek rögzítve az asztalon szorítókkal és végállítóókkal. siegmund 7

ANYAGOK A hegesztőasztalok hosszú élettartama és magas keménysége az alapanyagnál kezdődik. Siegmund hegesztőasztal mellett dönt Ön pénzt takarít meg. Köszönhető a kiváló minőségű hegesztőasztalnak, amely segít abban, hogy munkáját lényegesen nagyobb pontossággal és alacsonyabb hibaaránnyal végezze. Keménység Vickers-ben 1 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 plazmanitridálás nélkül Alap keménység kb. 165 220 Vickers plazma nitridálással Alap keménység kb. 165 220 Vickers Felület keménysége kb. 450 750 Vickers Anyaga Alap keménység Felület keménysége Ütésállóság Karcállóság Hegesztési reve elleni védelem Korrozióállóság Terelés Egyenletesség új állapotban Egyenletesség fentartása intenzív használat alatt Élettartam magas használat Különleges alapanyag S355J2+N BAR-bevonat Vas nitrid Átmeneti régió Különleges alapanyag S355J2+N Átmeneti régió Vas nitrid BAR-bevonat Különböző anyagok összehasonításával és kiértékelésünkkel szeretnénk Önnek segíteni a megfelelő hegesztőasztal kiválasztásához. 1 Minden 28-as rendszerű Basic asztalra vonatkozik. KEMÉNYSÉG ÖSSZEHASONLÍTÁSA: FELÜLETI KEMÉNYSÉG Plazma nitridálást követő BAR-bevonat véd a karcolódástól, korróziótól és a hegesztési reve-től. Hozzávetőleges érték Vickersben Professional 750 * Professional Extreme 8.7 * Professional Extreme 8.8 * www.siegmund.com/ Vplasmanitration 150 350 550 750 950 1150 * Plazma nitridálással

Mi sikertermékünk Professional Extreme 8.7 és 8.8: Rendkívüli keménység és hosszú élettartam Keménység teszt Professional Extreme: www.siegmund.com/ Vhardness PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 plazma nitridálással Alap keménység kb. 280 340 Vickers Felület keménysége kb. 450 850 Vickers plazma nitridálással Alap keménység kb. 360 420 Vickers Felület keménysége kb. 500 900 Vickers BAR-bevonat Vas nitrid Átmeneti régió Át-edzett szerszámacél a mi speciális ötvözetünk Siegmund X8.7 Átmeneti régió Vas nitrid BAR-bevonat Elmúlt évek tulajdonság javulását mutatja. BAR-bevonat Vas nitrid Átmeneti régió Át-edzett szerszámacél a mi speciális ötvözetünk Siegmund X8.8 Átmeneti régió Vas nitrid BAR-bevonat Professional Extreme 8.7 és 8.8 oldalfelülete speciális alapanyagból készül S355J2+N, tartalmazza a plazma-nitridálást és a BAR bevonatot. KEMÉNYSÉG ÖSSZEHASONLÍTÁSA: ALAP KEMÉNYSÉG A nagy alapanyag keménysége a lényeges keménység, ez teszi lehetővé a nagy ütésállóságot és a hosszú élettartamot a hegesztőasztalra. Basic / Professional 750 Hozzávetőleges érték Vickersben Professional Extreme 8.7 Professional Extreme 8.8 150 250 350 450 siegmund 9

SYSTEM 16 FILIGRÁN ALKALMAZÁSOK SYSTEM 22 SOKKAL STABILABB MINT A S16 RENDSZER, ÉS OLCSÓBB MINT S28 RENDSZER ANYAGOK Anyag vastagság kb. 11,5 13 mm ANYAG Anyag vastagság kb. 17 19 mm PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 Acél S355J2+N, Acél S355J2+N, plazma nitridált és BAR bevonattal plazma nitridált és BAR bevonattal PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Edzett szerszámacél X8.7, plazma nitridált és BAR bevonattal FURAT Ø 16 MM 1. Furatok az asztal felületén 50x50 mm osztással 2. Furatok 2 mm-es rádiusszal 3. Az asztal szélein és sarkain 3 / 6 mm rádiusz 4. Asztal oldalának magassága 100 mm Furattávolság az asztal oldalán 25 mm 5. A felületen skálával ellátva 6. Bordázattal erősített kivitel FURAT Ø 22 MM 1. Furatok az asztal felületén diagonális osztással vagy 100x100 mm osztással 2. Furatok 2,5 mm-es rádiusszal 3. Az asztal szélein és sarkain 3 / 6 mm rádiusz 4. Asztal oldalának magassága 150 mm Furattávolság az asztal oldalán 50 mm 5. A felületen skálával ellátva 6. Bordázattal erősített kivitel 1. 1. 2. 4. 2. 4. 3. 5. 6. 3. 5. 6. 10 siegmund

SYSTEM 28 BASIC GAZDASÁGOS MEGOLDÁS SYSTEM 28 NAGY TEHERBÍRÁSÚ ALKALMAZÁSOK ANYAG Az asztal anyagvastagsága kb. 24,5 27 mm ANYAGOK Anyag vastagság kb. 24,5 27 mm BASIC PROFESSIONAL 750 Acél S355J2+N, Acél S355J2+N, Plazmanitridálás nélkül plazma nitridált és BAR bevonattal PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Edzett szerszámacél X8.7 / X8.8, plazma nitridált és BAR bevonattal FURAT Ø 28 MM 1. Furatok az asztal felületén 100x100 mm osztással 2. Furatok 3 mm-es rádiusszal 3. Az asztal szélein és sarkain 3 / 6 mm rádiusz 4. Oldalfelület nélkül 5. 8x45 lesarkítás asztal összeszereléshez 6. M12-es menet az asztal mind a 4 oldalán 200 mm-enként FURAT Ø 28 MM 1. Furatok az asztal felületén diagonális osztással vagy 100x100 mm osztással 2. Furatok 3 mm-es rádiusszal 3. Az asztal szélein és sarkain 3 / 6 mm rádiusz 4. Asztal oldalának magassága 200 mm Furattávolság az asztal oldalán 50 mm 5. A felületen skálával ellátva 6. Bordázattal erősített kivitel 1. 1. 2. 4. 2. 4. 3. 5. 6. 3. 5. 6. siegmund 11

SYSTEM 16 FILIGRÁN ALKALMAZÁSOK HEGES- ZTŐASZTALOK Asztalméret 50x50 mm-es rács Plazmanitridálás nélkül 1 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 50x50 mm-es rács Plazma nitridálással 2 50x50 mm-es rács Plazmanitridálás nélkül 1 Összes asztal ára csökkent a fő katalógushoz képest. 50x50 mm-es rács Plazma nitridálással 2 1,0 x 0,5 m 978 1.088 4 Lábak kb. 128 kg 4-160005.X07 4-160005.X7 1,0 x 1,0 m 1.260 1.425 4 Lábak kb. 193 kg 4-160010.X07 4-160010.X7 1,2 x 0,8 m 1.139 1.315 1.359 1.535 4 Lábak kb. 195 kg 4-160025 4-160025.P 4-160025.X07 4-160025.X7 1,2 x 1,2 m 1.425 1.645 1.645 1.865 4 Lábak kb. 261 kg 4-160015 4-160015.P 4-160015.X07 4-160015.X7 1,5 x 1,0 m 1.535 1.755 1.755 1.975 4 Lábak kb. 281 kg 4-160035 4-160035.P 4-160035.X07 4-160035.X7 1,5 x 1,5 m 2.085 2.305 2.305 2.525 4 Lábak kb. 397 kg 4-160050 4-160050.P 4-160050.X07 4-160050.X7 2,0 x 1,0 m 1.975 2.305 2.195 2.525 4 Lábak kb. 362 kg 4-160020 4-160020.P 4-160020.X07 4-160020.X7 2,0 x 1,2 m 2.415 2.745 2.745 3.075 4 Lábak kb. 415 kg 4-160060 4-160060.P 4-160060.X07 4-160060.X7 2,4 x 1,2 m 2.855 3.185 3.295 3.625 6 Lábak kb. 503 kg 4-160030 4-160030.P 4-160030.X07 4-160030.X7 3,0 x 1,5 m * 4.175 4.615 4.505 4.945 8 Lábak kb. 795 kg 4-160050.2 4-160050.P.2 4-160050.X07.2 4-160050.X7.2 4,0 x 2,0 m 6.265 7.145 8 Lábak kb. 1.297 kg 4-160055.X07 4-160055.X7 = Termék raktáron van = Termék rendelés után kerül legyártásra * Két asztalból áll: 1,5 x 1,5 m tartalmazza a 6 csatlakozócsavart. ASZTALLÁBAK Standard felszereltség Standard felszereltség, alternatív magasság Állítható magasságú Görgők rögztőfékkel Állítható magasságú, rögzíthető görgökkel Padló rögzítő Cikkszám 160858.X 160857.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-160875.XX Kapacitás lábanként 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Láb magasság 750 mm 850 mm 550 950 mm 750 mm 600 900 mm 750 mm Asztalmagasság 850 mm 950 mm 650 1.050 mm 850 mm 700 1.000 mm 850 mm Finom beállítás 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Felár asztallábhoz tartalmazza --- 47 53 79 54 3 4 Standard felszereltség alternatív magasság: Cserélhető felár nélkül. Görgök használata: Nem ajánlott 6 vagy 8 lábbal rendelkező hegesztőasztalokhoz. Borulásveszély miatt nem ajánlott 1,0 x 0,5 m és 1,2 x 0,8 m asztaloknál sem. 35 125 mm 200 mm 360 250 mm KÉSZLETEK 200 mm 90 / 120 53 mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm 300 mm Szorító Szorító Prizma Szorító csavar Végállító Végállító Derékszög Derékszög Derékszög Fordító derékszög Anyaga polírozott polírozott polírozott polírozott nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált Cikkszám 160610 160630 160645.1 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N Készlet 1.1: 4-163100.1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Készlet 2.1: 4-163200.1 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Készlet 3.1: 4-163300.1 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Készlet 4.1: 4-163400.1 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Készlet 5.1: 4-163500.1 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 12 siegmund

JAVASLATUNK: ANTI-SPATTER MINDEN HEGESZTŐASZTALHOZ A nem gyúlékony, vízben oldódó tapadásmentesítő folyadék segít megelőzni a hegesztési reve letapadását, a plazma-nitrid felületen felül. KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNY PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2400 x 1200 x 100 mm Átedzett szerszámacél speciális Siegmund X8.7 ötvözettel, tartalmazza a plazma nitridálást és a BAR-bevonatot Furatok az asztal felületén 50x50 mm osztással HEGESZTŐASZTAL TARTOZÉKAIVAL: 6.700 Ahelyett /8.091 Katalógus ár Cikkszám 4-168230.X7 Plazmanitridálás nélkül 1 2 Plazma nitridálással Nincs védve a rozsda, karcolások és hegesztési reve letapadása ellen. Tapadásmentesítő spray használata javasolt a hegesztési reve letapadása ellen. Jól véd a rozsda, karcok és a hegesztési reve ellen. Az alapanyag keménység kisebb mértéke miatt a Professional 750 es asztalok gyorsabban használódnak el. TARTOZÉK KÉSZLET 163999 (Grátisz minden készlethez) 160402.N Excentrikus végállító 160852 Imbuszkulcs 160820 Kefe 000942 Csiszolókő 000911 Tisztító - Basic 000921 Tapadásmentesítő folyadék 160920 Hegesztőpisztoly tartó 12 x 160610 4 x 160630 36 x 160510 2 x 160403.N 500 mm 2 x 160142.N 750 mm 500 mm 750 mm 560 mm 115 mm 40 mm 90 mm 300 mm 680 mm 6 x 160420.N 2 x 160109.N 4 x 160110.N 2 x 160162.N Derékszög Derékszög Szerszámkocsi nitridált nitridált 160134+36.N 160146+48.N 160910 875 1.568 1 x + 1 x 2.305 1 x + 1 x 1 x 3.493 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.615 1 x 160402.N 1 x 160820 1 x 160920 1 x 160852 1 x 000942 tartalmazza 1 x 000911 1 x 000921 1 x 160146.N 1 x 160148.N 1 x 160910 560 mm 680 mm Feltüntetett árak Euroban értendők és nem tartalmázzák az ÁFÁ-t, a csomagolási és szállítási költséget sem. siegmund 13

SYSTEM 22 SOKKAL STABILABB MINT A S16 RENDSZER, ÉS OLCSÓBB MINT S28 RENDSZER HEGES- ZTŐASZTALOK Asztalméret 100x100 mm-es rács Plazma nitridálással 2 PROFESSIONAL 750 Diagonální rastr Plazmanitridálás nélkül 1 Diagonální rastr Plazma nitridálással 2 1,0 x 1,0 m 1.205 1.535 4 Lábak kb. 296 kg 4-220010.D 4-220010.PD 1,5 x 1,0 m 1.425 1.755 4 Lábak kb. 412 kg 4-220035.D 4-220035.PD 2,0 x 1,0 m 2.085 1.865 2.305 4 Lábak kb. 519 kg 4-220020.P 4-220020.D 4-220020.PD 2,4 x 1,2 m 2.800 2.580 3.075 6 Lábak kb. 726 kg 4-220030.P 4-220030.D 4-220030.PD 3,0 x 1,5 m 3.955 3.735 4.285 6 Lábak kb. 1.073 kg 4-220040.P 4-220040.D 4-220040.PD = Termék raktáron van = Termék rendelés után kerül legyártásra ASZTALLÁBAK Standard felszereltség Standard felszereltség, alternatív magasság Állítható magasságú Állítható magasságú, alternatív magasság Görgők rögztőfékkel Állítható magasságú, rögzíthető görgökkel Padló rögzítő Cikkszám 220858 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-220866.XX 4 4-280879.XX 4 4-220874.XX Kapacitás lábanként 1.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kg Láb magasság 700 mm 750 mm 450 700 mm 550 900 mm 700 mm 550 750 mm 700 mm Asztalmagasság 850 mm 900 mm 600 850 mm 700 1.050 mm 850 mm 700 900 mm 850 mm Finom beállítás 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Felár asztallábhoz tartalmazza --- 54 54 76 98 43 3 4 Standard felszereltség alternatív magasság: Cserélhető felár nélkül. Görgök használata: Nem ajánlott 6 lábbal rendelkező hegesztőasztalokhoz. Kérjük, vegye figyelembe: Az új készletek a 22-es rendszerhez már elérhetőek. 360 90 / 120 81 mm 60 mm KÉSZLETEK Mágneses Szorító Szorító Prizma Csavar csavar Végállító Végállító Végállító Végállító Derékszög Derékszög Derékszög Anyaga polírozott polírozott polírozott polírozott Alumínium nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált Cikkszám 220610 220630 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N Készlet 1: 4-223100.2 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Készlet 2: 4-223200.2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x Készlet 3: 4-223300.2 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x Készlet 4: 4-223400.2 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x Készlet 5: 4-223500.2 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 150 mm 225 mm 300 mm 500 mm 175 mm 300 mm 300 mm 14 siegmund

JAVASLATUNK: ANTI-SPATTER MINDEN HEGESZTŐASZTALHOZ A nem gyúlékony, vízben oldódó tapadásmentesítő folyadék segít megelőzni a hegesztési reve letapadását, a plazma-nitrid felületen felül. KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNY PROFESSIONAL 750 2400 x 1200 x 150 mm Acél S355J2+N, tartalmazza a plazma nitridálást és a BAR-bevonatot Furatok az asztal felületén diagonális osztásban Plazmanitridálás nélkül 1 2 Nincs védve a rozsda, karcolások és hegesztési reve letapadása ellen. Tapadásmentesítő spray használata javasolt a hegesztési reve letapadása ellen. Az alapanyag keménység kisebb mértéke miatt a Professional 750 es asztalok gyorsabban használódnak el. Plazma nitridálással Jól véd a rozsda, karcok és a hegesztési reve ellen. HEGESZTŐASZTAL TARTOZÉKAIVAL: 5.982 Ahelyett /6.644 Katalógus ár Cikkszám 4-228130.PD TARTOZÉK KÉSZLET 223999 (Grátisz minden készlethez) 220402.N Excentrikus végállító 220852 Imbuszkulcs 220820 Kefe 000940 Csiszolókő 000911 Tisztító - Basic 000921 Tapadásmentesítő folyadék 150 mm 225 mm 800 mm 900 mm 12 x 220610 2 x 220630 24 x 220510 4 x 220410.N 2 x 220420.N 500 mm 500 mm 1020 mm 175 mm 6 x 220110.N 300 mm 2 x 220116.N 600 mm 900 mm 1020 mm Derékszög Fordító derékszög Derékszög Szerszámkocsi nitridált nitridált nitridált 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910 1.240 2.153 2.902 2 x 1 x + 1 x 1 x 4.722 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.037 1 x 220402.N tartalmazza 1 x 220852 1 x 220134.N 1 x 220136.N 1 x 220910 1 x 220820 1 x 000940 1 x 000911 1 x 000921 Feltüntetett árak Euroban értendők és nem tartalmázzák az ÁFÁ-t, a csomagolási és szállítási költséget sem. siegmund 15

SYSTEM 28 NAGY TEHERBÍRÁSÚ ALKALMAZÁSOK HEGES- ZTŐASZTALOK Asztalméret 100x100 mm-es rács Plazmanitridálás nélkül 1 Összes asztal ára csökkent a fő katalógushoz képest. PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 100x100 mm-es rács Plazma nitridálással 2 Diagonální rastr Plazma nitridálással 2 100x100 mm-es rács Plazma nitridálással 2 Diagonální rastr Plazma nitridálással 2 1,0 x 1,0 m 1.535 1.755 1.975 1.975 2.195 4 Lábak kb. 415 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 1,2 x 0,8 m 1.535 1.755 1.975 1.975 2.195 4 Lábak kb. 408 kg 4-280025 4-280025.P 4-280025.PD 4-280025.X7 4-280025.XD7 1,2 x 1,2 m 2.140 2.360 2.635 2.580 2.855 4 Lábak kb. 544 kg 4-280015 4-280015.P 4-280015.PD 4-280015.X7 4-280015.XD7 1,5 x 1,0 m 2.195 2.415 2.745 2.745 3.075 4 Lábak kb. 577 kg 4-280035 4-280035.P 4-280035.PD 4-280035.X7 4-280035.XD7 1,5 x 1,5 m 2.855 3.295 3.735 3.515 3.955 4 Lábak kb. 801 kg 4-280050 4-280050.P 4-280050.PD 4-280050.X7 4-280050.XD7 2,0 x 1,0 m 2.415 2.855 3.295 3.185 3.614 4 Lábak kb. 730 kg 4-280020 4-280020.P 4-280020.PD 4-280020.X7 4-280020.XD7 2,0 x 1,2 m 2.800 3.240 3.735 3.570 4.054 4 Lábak kb. 843 kg 4-280060 4-280060.P 4-280060.PD 4-280060.X7 4-280060.XD7 2,0 x 2,0 m 4.351 5.011 5.671 5.341 6.001 4 Lábak kb. 1.300 kg 4-280045 4-280045.P 4-280045.PD 4-280045.X7 4-280045.XD7 2,4 x 1,2 m 3.075 3.625 4.175 3.955 4.505 4 Lábak kb. 986 kg 4-280030 4-280030.P 4-280030.PD 4-280030.X7 4-280030.XD7 3,0 x 1,5 m 4.725 5.275 5.825 5.715 6.265 6 Lábak kb. 1.518 kg 4-280040 4-280040.P 4-280040.PD 4-280040.X7 4-280040.XD7 4,0 x 2,0 m 7.145 7.915 8.685 8.795 9.565 8 Lábak kb. 2.503 kg 4-280055 4-280055.P 4-280055.PD 4-280055.X7 4-280055.XD7 = Termék raktáron van = Termék rendelés után kerül legyártásra ASZTALLÁBAK Standard felszereltség Standard felszereltség, alternatív magasság Állítható magasságú Állítható magasságú, alternatív magasság Görgők rögztőfékkel Állítható magasságú, rögzíthető görgökkel Padló rögzítő Cikkszám 280858.X 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XX Kapacitás lábanként 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kg Láb magasság 650 mm 750 mm 450 700 mm 550 900 mm 650 mm 550 750 mm 650 mm Asztalmagasság 850 mm 950 mm 650 900 mm 750 1.100 mm 850 mm 750 950 mm 850 mm Finom beállítás 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Felár asztallábhoz tartalmazza --- 54 54 76 98 43 3 4 Standard felszereltség alternatív magasság: Cserélhető felár nélkül. Görgök használata: Nem ajánlott 6 vagy 8 lábbal rendelkező hegesztőasztalokhoz. 50 165 mm 360 300 mm 300 mm 135 95 mm 68 mm KÉSZLETEK Szorító Szorító Prizma Csavar Mágneses csavar Végállító Végállító Végállító Derékszög Derékszög Derékszög Anyaga polírozott polírozott polírozott polírozott Alumínium nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált nitridált Cikkszám 280610 280630 280648.1 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N Készlet 1.1: 4-283100.1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Készlet 2.1: 4-283200.1 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Készlet 3.1: 4-283300.1 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Készlet 4.1: 4-283400.1 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Készlet 5.1: 4-283500.1 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 300 mm 500 mm 16 siegmund

225 mm 175 mm 300 mm JAVASLATUNK: ANTI-SPATTER MINDEN HEGESZTŐASZTALHOZ A nem gyúlékony, vízben oldódó tapadásmentesítő folyadék segít megelőzni a hegesztési reve letapadását, a plazma-nitrid felületen felül. PROFESSIONAL EXTREME 8.8 100x100 mm-es rács Plazma nitridálással 2 Diagonální rastr Plazma nitridálással 2 2.470 2.734 4-280010.X 4-280010.XD 2.470 2.734 4-280025.X 4-280025.XD 2.855 3.141 4-280015.X 4-280015.XD 2.998 3.295 4-280035.X 4-280035.XD 3.955 4.395 4-280050.X 4-280050.XD 3.581 4.021 4-280020.X 4-280020.XD 4.065 4.505 4-280060.X 4-280060.XD 6.045 6.815 4-280045.X 4-280045.XD 4.395 5.055 4-280030.X 4-280030.XD 6.595 7.145 4-280040.X 4-280040.XD 10.313 11.105 4-280055.X 4-280055.XD KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNY PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2x 1500 x 1000 x 200 mm Átedzett szerszámacél speciális Siegmund X8.7 ötvözettel, tartalmazza a plazma nitridálást és a BAR-bevonatot Furatok az asztal felületén 100x100 mm osztással HEGESZTŐASZTAL TARTOZÉKAIVAL: 10.370 Ahelyett /11.982 Katalógus ár Cikkszám 4-288135.X7 1500 mm Plazmanitridálás nélkül 1 2 Nincs védve a rozsda, karcolások és hegesztési reve letapadása ellen. Tapadásmentesítő spray használata javasolt a hegesztési reve letapadása ellen. Az alapanyag keménység kisebb mértéke miatt a Professional 750 es asztalok gyorsabban használódnak el. Plazma nitridálással Jól véd a rozsda, karcok és a hegesztési reve ellen. Minden asztal elérhető plazma-nitrid felület nélkül is külön kérésre. 3000 mm TARTOZÉK KÉSZLET 283999 (Grátisz minden készlethez) 280402.N Excentrikus végállító 280852.1 Imbuszkulcs 280820 Kefe 000940 Csiszolókő 000911 Tisztító - Basic 000921 Tapadásmentesítő folyadék 280920 Hegesztőpisztoly tartó 1000 mm 16 x 280560 750 mm 800 mm 900 mm 2 x 280370.P 12 x 280604 8 x 280648.1 30 x 280510 800 mm 500 mm 1020 mm 4 x 280403.N Fordító derékszög Derékszög Derékszög Szerszámkocsi nitridált nitridált nitridált 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910 1.513 2.657 1 x + 1 x 3.845 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.990 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.304 4 x 280420.N 1 x 280402.N 1 x 280820 2 x 280426.N 1 x 280852.1 1 x 000940 6 x 280109.N 1 x 280920 6 x 280110.N tartalmazza 1 x 280144.N 1 x 280146.N 1 x 000911 1 x 000921 Feltüntetett árak Euroban értendők és nem tartalmázzák az ÁFÁ-t, a csomagolási és szállítási költséget sem. siegmund 17

SYSTEM 28 BASIC GAZDASÁGOS MEGOLDÁS JAVASLATUNK: ANTI-SPATTER MINDEN HEGESZTŐASZTALHOZ A nem gyúlékony, vízben oldodó tapadásmentesítő folyadék segít megelőzni a hegesztési reve letapadását. Összes asztal ára csökkent a fő katalógushoz képest. HEGES- ZTŐASZTALOK Asztalméret BASIC 100x100 mm-es rács Plazmanitridálás nélkül 1 1,5 x 1,0 m 1.004 4 Lábak kb. 370 kg 4-281035 2,0 x 1,0 m 1.269 4 Lábak kb. 475 kg 4-281020 2,4 x 1,2 m 1.747 6 Lábak kb. 697 kg 4-281030 3,0 x 1,5 m 2.119 6 Lábak kb. 1.043 kg 4-281040 = Termék raktáron van = Termék rendelés után kerül legyártásra Kompatibilis Minden Siegmund 28-as rendszerű elem kompatibilis a Basic 28 rendszerrel. 1 Plazmanitridálás nélkül Nincs védve a rozsda, karcolások és hegesztési reve letapadása ellen. Tapadásmentesítő spray használata javasolt a hegesztési reve letapadása ellen. TARTOZÉK KÉSZLET 283999 (Grátisz minden készlethez) 280402.N Excentrikus végállító 280852.1 Imbuszkulcs 280820 Kefe 000940 Csiszolókő 000911 Tisztító - Basic 000921 Tapadásmentesítő folyadék 280920 Hegesztőpisztoly tartó ASZTALLÁBAK Standard felszereltség Állítható magasságú Görgők rögztőfékkel Állítható magasságú, rögzíthető görgökkel Padló rögzítő Cikkszám 161856 4-160877.XX 4-161855.XX 2 4-160879.XX 2 4-160874.XX Kapacitás lábanként 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kg Láb magasság 815 mm 550 950 mm 815 mm 600 900 mm 815 mm Asztalmagasság 850 mm 600 1.000 mm 850 mm 650 950 mm 850 mm Finom beállítás 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Felár asztallábhoz tartalmazza 47 53 79 54 2 Görgök használata: Nem ajánlott 6 lábbal rendelkező hegesztőasztalokhoz. ±42 OLDAL MEGÁLLÍTÓ KÉSZLETEK 250 mm 65 220 mm 95 mm 225 mm 175 mm 500 mm 38 mm 76 mm Szorító Csavar Végállító Derékszög Derékszög Menetes csavar Végállító Anyag polírozott polírozott nitridált nitridált nitridált polírozott galvanizált Cikkszám 280604 280510 280420.N 280110.N 280162.N 280543 160415 Basic készlettel 1.3: 4-281200.3 4 x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x 936 Basic készlettel 2.3: 4-281300.3 8 x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x 1.289 Basic készlettel 3.3: 4-281400.3 10 x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x 2.231 18 siegmund Feltüntetett árak Euroban értendők és nem tartalmázzák az ÁFÁ-t, a csomagolási és szállítási költséget sem.

Látogasson meg a Blechexpo-n, Stutgartban és csodálja meg az élő oroszlánt. 07. 10.11.2017: 6-os csarnok, Stand 6317 A hegesztési termékek egyik legfontosabb kiállításán mutatta be a Siegmund az új Munkaállomást.Az esemény fénypontja volt, a bajor oroszlán mellett is. Nézze meg a videónkat a legutóbbi kiállításról 2017-ből, hogy lássa az igazi oroszlánt. www.siegmund.com/vschweissenundschneiden siegmund 19

MEGRENDELÉS: TOVÁBBI INFORMÁCIÓ Fedezze fel termékeink teljes körét a fő katalógusunkban (körülbelül 640 oldal), Flyer katalógusban (kb. 228 oldal) vagy honlapunkon: www.siegmund.com Mennyiség Cikkszám Cím Egységár Végösszeg Cím / Kapcsolattartó / Bélyegző Megrendelését elküldheti e-mailen info@plts.hu vagy faxon (0036) 17 00 25 70. Visszahívást kérek További termékinformációt nem szeretnék ÖN KERESKEDŐJE: PLTS Ipari KFT. vectorlab Kft. Office: Ungvár u. 13 H-1194 Budapest Telefon: +36 70 620 3160 Tel. (0036) 3 02 43 47 84 Fax Email: (0036) info@siegmundasztal.hu 17 00 25 70 Web: www.siegmundasztal.hu E-Mail: info@plts.hu www.plts.hu KÖVETKEZŐ KIÁLLÍTÁS NÉMETORSZGÁBAN: Metav, Duesseldorf 20.02. 24.02.2018 Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 86845 Grossaitingen Németország (Bajorország) www.siegmund.com Az árak nem tartalmazzák az ÁFÁ-t, a csomagolási és szállítási költséget (EXW Németország!). A csomagolási költség 75 95 a 28 mm-es és 22 mm-es asztaloknál, és 50 150 a 16 mm-es asztaloknál. A technikai módosítások jogát fenntartjuk. Minimális rendelési mennyiség: 50. Az általános szerződési feltételek érvényesek. Az árváltozás jogát fenntartjuk. A nyomtatási hibákért nem vállalunk felelősséget. Szerzői jogvédelmi figyelmeztetés: az összes szöveg, szövegrész, kép és tervezési elem szerzői jogait a Bernd Siegmund GmbH birtokolja. Ennek a kiadványnak, vagy a kiadvány részének másolása, sokszorosítása vagy kiadása elektronikus vagy analóg uton a Bernd Siegmund GmbH írásos engedélye nélkül tilos. Ennek megsértése feljelentést von maga után.