Árjegyzék 2017 IPAR + ÉPÜLETGÉPÉSZET

Szabályozás Elzárás Nyomáshatárolás Kondenzleválasztás Árjegyzék 2017 IPAR + ÉPÜLETGÉPÉSZET STEVI Vario szabályozószelepek ZETRIX folyamat-szabályozó menetes helyező futatokkal (LUG tipus) STOBU tömszelencés szelepek közepes nyomáshoz (már 100 méretig) SAFE biztonsági szelepek SHR prémium lágytömítéssel. Már 200 és 250 méretben is. CONA P kondenzleválasztó-átemelő CONLIFT kondenzátemelő

STEVI Vario Változtatható, kompakt szabályozószelep STEVI Vario BR 448 DP STEVI Vario BR 448 PREMIO Nagy pontosság és hosszú élettartam a merev tengelyvezetés következtében Ideális kezelhetőség az elforgatható hajtóműtartó miatt Rugalmasság a becsavarható ülék miatt STEVI Vario nn Hosszú élettartam a milliószor bizonyított, továbbfejlesztett tengelyömítésnek köszönhetően (PTFE-tengelytömítés és EPDM-tömítés) nn Ideális kezelhetőség a 360 -ban elfordítható felsőrésszel nn A cserélhető és változtatható belső alkatrészeknek köszönhetően nagy rugalmasság (legalább 4 kvs-érték, valamint számos különböző jelleggörbe és tányérkialakítás) nn Nagy pontosság és hosszú élettartam a rezgések elkerülése által még nagyobb Δp esetén is (merev tengelyszár-vezetés) nn Optimális kezelhetőség a helytakarékos beépítésnek és csökkentett súlynak köszönhetően (alacsony beépítési magasság) nn Gazdaságos a csökkentett levegőfelhasználás miatt (kisebb sűrítettlevegős hajtóművek) További információk a 24. oldalon

STEVI Szakértelem a szabályozásban STEVI Smart: A klasszikus - szabványos szelep széleskörű alkalmazásokhoz (BR 440/441) Szabályozási technológia átmeneti és keverő/osztó feladatokra nn Több mint négy évtizedes tapasztalat a szabályozószelepek fejlesztése és értékesítése területén nn Az Ön partnere világszerte 13 saját képviselettel és több mint 60 országban értékesítési partnerrel nn Ügyfélbarát kapcsolat, mindenre kiterjedő tanácsadás és rövid szállítási határidők nn Termékek fejlesztése a legújabb tervezési elveknek megfelelően, a legszigorúbb tesztekkel bevizsgálva a saját kísérleti berendezésekben, gyártás a lehető legnagyobb pontossággal és folyamatos gyártási minőség-ellenőrzés nn Elérhető műszaki tudásbázis, példaként a felhasználóbarát ARI myvalve méretező szoftverrel nn A gyártás három telephelyen történik - kizárólag Németországban. Az Ön előnye: kiváló német minőség - DIN ISO 9001 szerint tanúsítva pl. a Det Norske Veritas és a Lloyd s Register Quality Assurance által nn Rugalmasság, gyorsaság, nagy szakmai hozzáértés a teljes gyártási folyamat során nn Megkönnyítjük a rendelési folyamatot - egyedi szelep-/hajtómű-kombinációk ajánlásával

STEVI Pro: Nagy teljesítményű szabályozószelep kritikus alkalmazásokhoz (BR 470/471) STEVI Vario: A változtatható kompakt szabályozószelep (BR 448/449) PREMIO Plus 2G - most opcionálisan LED-állapotjelzővel! Az Ön előnye: A kijelző körben 360 -ban jelzi a normál üzemet, karbantartási igényt és az esetleges zavarokat. Új: BLDC motor jóval kevesebbet fogyaszt! Szeretne Ön is profitálni az ARI-Know how-ból? - Forduljon hozzánk bizalommal, vagy látogasson el rendszeres oktatásainkra bel- és külföldön! Az ARI szakértő a szabályozásban ezt Ön is használja ki és vegye igénybe a széleskörű szolgáltatásainkat!

ZETRIX Háromszoros excentricitású, fém-fém zárású folyamatszabályozó pillangószelep: új kivitelű, menetes helyező furatokkal (LUG-típus) 600 méretig. Kettős karimás kivitelben már 1200 méretig! A háromszoros excentricitás biztosítja a tömítőgyűrű ülékbe történő súrlódásmentes beforgatását. Maximális záróerő minimális erőkifejtéssel - a legkedvezőbb érintkezési szög a geometria optimalizáló szoftver felhasználásával. Az önközpontosító tömítőgyűrű lehetővé teszi a hőkiegyenlítést, és ezáltal nagy hőmérséklet-ingadozások esetén is tömörzárást biztosít. ZETRIX Háromszoros excentricitású, fém-fém zárású folyamatszabályozó pillangószelep nn Új kivitel, menetes helyező furatokkal (LUG-típus) még szélesebb körű felhasználhatóság (600 méretig). nn Még sokoldalúbb a kettős karimás kivitel miatt, már 1200 méretig. nn Megbízható tömítés a legigényesebb alkalmazási körülményekhez is. nn Bevizsgált biztonság ISO 15848-1 szerinti tanúsítással, Tűzbiztonság (Firesafe), mindkét irányban gáztömör, EN 12266-1 szerint nulla szivárgás. nn Maximális záróerő minimális erőkifejtéssel a záróelem háromszoros excentricitása következtében. nn Egyenletes záróerő az intelligens tömítőgyűrű miatt (önközpontosító). További információk a 122. oldalon

SAFE SAFE biztonsági szelepek SHR prémium lágytömítéssel. Max. +220 C-ig. Már 200 és 250 méretben is. Kettőzött biztonság a nemesacél-harmonikás alapkivitelnél a plusz kiegyenlítő dugattyú révén (EN szabvány) SAFE Már 200 és 250 méretben is SAFE 900 SAFE P SAFE-TC SAFE-TCP/TCS Újdonság az ARI-nál! Újdonság az ARI-nál! SHR: Most max. +220 C-ig gőzhöz és forró vízhez! Nincs szivárgás - az új kivitelű lágytömítésnek köszönhetően. SAFE Combi C: Váltószelepes megoldás. A karbantartási költségek minimálisra csökkenthetők, mert szervizeléskor a berendezést nem kell leállítani. SAFE Combi R: Hasadótárcsás kombináció. Nincs szivárgás (lehetővé teszi olyan közegeknél való alkalmazást, amelyek a légkörrel érintkezve kikeményednek vagy ragacsossá válnak védelem a korrózió ellen). Gőz-/forróvíz ellenálló ( SHR): n n SAFE 900-hoz és SAFE SN-hez (Semi Nozzle) nn Még gazdaságosabb a hosszabb élettartam következtében (optimális tömítés) nn Típusvizsgálat a TÜV Nord által VdTÜV 100 szerint nn a DIN EN 12953 (TRD 421) szerint, például nagyvízterű kazánokhoz és távfűtésben Ha nagyobb teljesítményre van szüksége: nn a névleges méret bővitése miatt: most 15-250 nn vegyipari alkalmazás révén: Felszerelhető hasadótárcsával, korrózióálló csőmembránnal és működésjelzővel. Ha nagyobb biztonságra van szüksége: nn a VdTÜV típusvizsgálat által nn a National Board (USA) által végzett ASME tanúsítás által nn Kettőzött biztonság a korrózióálló csőmembrán miatt és a nyomáskiegyenlítés révén (EU-szabvány) További információk a 142. oldalon

ARI-REYCO Pontos nyitás, megfordítható tányér, optimális tányérközpontosítás 6000 psi (414 bar) nyitónyomásig! ARI-REYCO R-Sorozat API 526 Full Nozzle ARI-REYCO RL40/41-Sorozat ARI-REYCO RL14-Sorozat Fúvókaközpontosítás közel az ülékhez a pontos nyitás érdekében. Kétoldalas tömítőfelületű, megfordítható tányér; egyszerű kezelhetőség és szervizbarát Opcióként utólag beszerelhető, alapkivitelben Inconel 625 anyagú csőmembránnal. Több opció lehetséges különböző karimakivitellel ANSI 2500-ig. Behegszthető és hegesztőtokos kivitelben is! Pontos nyitás, megfordítható tányér, optimális tányérközpontosítás 6000 psi (414 bar) nyitónyomásig! nn Nagyteljesítményű: Használható olajhoz / gázhoz (ARI- REYCO ) nn Jó kezelhetőség: szervizbarát a megfordítható tányér miatt (kétoldalas tömítőfelület) nn Tartós: hosszú élettartamú, alapkivitelben Inconel 625 anyagú csőmembrán miatt és az ellennyomást is kiegyenlíti További információk a 152. oldalon nn Széles választék: Opcióként kapható a következő anyagokból: Monel, Duplex, Super Duplex és Hastelloy nn Megbízható és tartós: nyitónyomás működés utáni változatlansága miatt, továbbá hosszú élettartam a biztos fúvókaközpontosítás következtében (fúvóka menete az ülék közelében) n n Azonos belső alkatrészek az alkalmazás körülményeitől (gőz, gáz és folyadék) függetlenül

CONA P Kondenzleválasztó-átemelő A leválasztó záróeleme görgőgolyós, amely biztonságosan zárja a vezetéket CONA P Kondenzleválasztó-átemelő A gőzfogyasztók zavarmentes szabályozásához negatív nyomásviszonyok esetén (ellennyomás a leválasztás után leválasztás előtti nyomás). Pozitív nyomáskülönbség esetén hagyományos úszós leválasztóként való működés. Amennyiben a nyomáskülönbség negatív irányba változik, átváltás átemelő üzemmódba. A hőcserélőben a kondenzátum visszatorlódás elkerüléséhez negatív nyomáskülönbség esetén. Leválasztó/szivattyú átkapcsoló mechanizmus. Szelepek élen záródó ülékkel a légtelenítő és működtető gőz vezetékek biztonságos lezárásához További információk a 174. oldalon Tartós szilárdságú inconel anyagú rugók, a működészavarok elkerülése érdekében Gazdaságosság és rugalmasság a Kettő az egyben funkció által: A hagyományos úszós leválasztás funkció kombinációja a kondenz szállításával EGY házban - kis helyigény (kompakt kialakítás) nn Sokoldalú, mivel az összes terhelési esetben alkalmazható nn Nagy teljesítmény a nagy lökettérfogat miatt nn Gazdaságosság a berendezésben a vízütés veszélyének minimalizálásával nn Könnyű kezelhetőség a kis ráfolyási magasság miatt nn Gazdaságosság a gőzfogyasztó zavarmentes víztelenítése miatt változó körülmények esetén, részterheléses üzemben is (segédenergia nélküli üzemelés)

CONLIFT Mechanikus kondenzátemelő Hosszú élettartamú, kettős vezetésű működtető gőzszelep élen záródó ülékkel - a működtető gőzvezeték biztonságos lezárásához Hosszú élettartamú, rúgós légtelenítő szelep élen záródó ülékkel - a légtelenítő vezeték biztonságos lezárásához Mélyen elhelyezett belépővezeték - a gőz bejutásának elkerüléséhez CONLIFT Mechanikus kondenzátemelő Rugalmas alkalmazhatóság - energiatakarékos - kondenzátum gyüjtéséhez és elszállításához nn Gazdaságos és energiahatékony, mivel tisztán mechanikus működésű (gőz-/gáz-nyomással üzemel, nincsenek energiaköltségek - ideálisan használható robbanásveszélyes környezetben is) nn Megbízható, biztonságos és rugalmas, mivel a kondenzátum minden üzemviszony mellett szállítható (a vákuumtól kezdve a magas hőmérsékletekig) nn A maximális energiahasznosítás miatt gazdaságos (a kondenzátumok akár forráspontig is szállíthatók) nn Nagy teljesítmény a nagy szállítási mennyiség miatt nn Alacsony ráfolyási magasság miatt rugalmas tervezhetőséget tesz lehetővé nn Az alacsony karbantartási igény miatt gazdaságos nn Könnyű kezelhetőség, mivel minden névleges átmérőhöz azonos szabályozóegység szükséges nn Megbízhatóság és hosszú élettartam, mivel a belső alkatrészek korrózióálló acélból készülnek nn A villamos működtetésű szivattyús megoldásoknál megbízhatóbb, mivel 95 C feleti hőmérsékletnél is kavitációmentes További információk a 175. oldalon

CONA All-in-One Kompakt kondenzleválasztó multi szeleprendszerrel! Már DIN szerinti beépítési hosszban is! CONA B All-in-One CONA M All-in-One CONA TD All-in-One CONA SC All-in-One CONA All-in-One (Minden egyben) Kompakt kondenzleválasztó multi szeleprendszerrel! Szabadalmaztatott - Leválasztóból, elzárószelepből, szennyfogóból, visszacsapó szelepből és leeresztő szelepből álló integrált rendszer! A csőcsatlakozók elmaradásával akár 80% is megtakarítható. Már DIN szerinti beépítési hosszban is! Gazdaságosság az integrált elzárószelepnek köszönhetően (2 elzárószelep megtakarítása) - Szabadalmaztatott design (DE 10 2006 041 132) nn Ideális kezelhetőség a változtatható modulkivitel következtében: pl. szabályozócsere a szelep kiszerelése nélkül; pl. átállítás más leválasztó típusra a zárófedél és a szabályozó egyszerű átszerelésével (a nélkül); pl. az integrált szelepek átszerelése a szelepfelsőrész cseréjével! nn Költséghatékonyság az idő- és költség megtakarítás következtében, a plusz csővezeték/csőszerelvények elhagyása miatt (a max. 12 csőcsatlakozás helyett akár 2 csatlakozással is lehetséges) További információk a 180. oldalon

CODI Gyűjtő / Osztó csőmembrános kivitelben CODI gyűjtő/osztó Kondenzvíz, gőz és folyadékok összegyűjtéséhez, illetve elosztásához (minimális hegesztési munka szükséges, csökkenthető a szerelési idő és gyors az üzembe helyezés)! nn Rugalmas a változtatható kompakt modulszerkezetnek köszönhetően (tetszés szerint 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 vagy már 18 integrált zárószeleppel! Az összes működő alkatrész cserélhető a gyűjtő/osztó kiszerelése nélkül)! nn Kettős biztonságot nyújt az integrált elzárószelep, teljesen nyitott szelepnél is biztosított a szivárgásmentesség a tengelynél! nn Gazdaságos az egyszerű helyszíni kezelhetőségnek és a hosszú élettartamnak köszönhetően (kovácsolt acél, továbbá fém-fém zárás...) nn Kettős alkalmazási lehetőség: használható gyűjtőként vagy osztóként nn Rendelési lehetőség: kompletten kondenzleválasztókkal gyűjtőként nn Beépíthető függőlegesen és vízszintesen nn Változtatható modultávolságok nn A berendezés biztonsága és energiatakarékosság az opcionális szigetelőköpeny alkalmazásával További információk a 186. oldalon

STOBU /CHECKO /SF Szerelvények PN63-160 tartományban SF szennyfogó STOBU CHECKO Kedvező működtetés: nem emelkedő kézikerék (PN 63-160) Gazdaságosság: Kettő az egyben (laza tányér visszaállító rugóval kiegészítő funkció zárható visszacsapó szelep) Sokoldalúság: pl. tengervizálló kivitel STOBU Tömszelencés változat, variálható, hosszú élettartam, Kettő az egyben! nn Optimális tömítettség a tányér/ülék ideális edzése által nn Szervizbarát, a tömszelence egyszerűen cserélhető nn Ideális kezelhetőség a tömszelence könnyű utánhúzása következtében nn Tartós tömítés a polírozott tengely miatt nn Hosszú élettartam a menetes persellyel ellátott kengyel miatt nn Szervizbarát tengelytömítés a leszorításához használt szemes csavarok miatt nn Hosszú élettartam a tányér/ülék stellitezésének köszönhetően nn Kétszeres biztonság a kettős tömítés miatt - újdonság: már 100 méretig! nn Ideális kezelhetőség, nem emelkedő kézikerék nn Bevizsgált biztonság - rugóterhelésű tömszelence EN ISO 15848-1/TA-levegő tanúsítvány szerint További információk a 104. oldalon

SZABÁLYOZÁS... 3. oldaltól Segédenergiával m köd szabályozók Hajtóm vek és tartozékaik Segédenergia nélküli szabályozók ELZÁRÁS... 75. oldaltól Elzárószelepek kézi m ködtetéssel Automatikus elzárószelepek Hajtóm vek és tartozékaik Egyéb elzárók NYOMÁSHATÁROLÁS... 141. oldaltól Biztonsági szelepek KONDENZLEVÁLASZTÁS... 163. oldaltól Kondenzleválasztók További termékek Tartozékok Kondenzgy jt és g zosztó ÉPÜLETGÉPÉSZET... 193. oldaltól Szelepek Egyéb információk EGYÉB INFORMÁCIÓK... 203. oldaltól Az árak -ban vannak megadva! Forintár az MNB - megrendelés napján aktuális - EUR-devizaárfolyamával számolható! Árváltoztatás, elírás és tévedés jogát fenntartjuk! 1

2

SZABÁLYOZÁS I11 I11 Segédenergiával m köd szabályozók Átmeneti szabályozószelep Háromjáratú szabályozószelep STEVI Pro 470 / 471 PN16-40 15-150 szárvezetés tányérral STEVI Pro 470 / 471 ANSI150/300 NPS1-8 szárvezetés tányérral STEVI Pro 422 / 462 200-250 kett s vezetés tányérral Sorozat Tömszelence O-gy r Cs membrán 470 470 471 470 470 471 422 422 462 STEVI Vario 448 / 449 PN16-40 15-100 448 448 449 STEVI Smart 440 / 441 PN16-25 15-150 STEVI Smart 440 / 441 PN16-40 200-250 STEVI Smart 440 ANSI300 NPS1/2-2 menetes (BSP/NPT) STEVI Smart 425 / 426 300-500 vezetett tányérral Újdonság! az ARI-nál az ARI-nál STEVI Smart 450 / 451 PN16-40 15-150 Kever - és osztószelep STEVI Smart 423 / 463 PN16-40 200-300 Kever - és osztószelep STEVI Pro 453 PN40 25-100 Tápvízszivattyú kerül ági visszafolyással STEVI H 485 PN16 15-150 Kever szelep vízre 440 440 441 440 440 -- 425 425 426 450 450 451 423 423 463 Hajtóm s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos 4. oldal 8. oldal 14. oldal 18. oldal 22. oldal 23. oldal 24. oldal 25. oldal 26. oldal 30. oldal 34. oldal 35. oldal 36. oldal 37. oldal 38. oldal 42. oldal 46. oldal 48. oldal -- 453 -- villamos 50. oldal -- 485 -- villamos 51. oldal I24 Pillangószelep ZETRIX háromszoros excentricitású -- s rített. / vill. / hidraul. 122. oldal I11 Hajtóm vek és tartozékaik S rítettleveg s hajtóm és tartozékai DP32-35 s rítettleveg s 52. oldal Villamos hajtóm és tartozékai (Tolóhajtóm ) Folyamatirányító / Nyomástávadó Kézi hajtóm Segédenergia nélküli szabályozók 3 PREMIO -Plus 2G villamos 56. oldal PREMIO villamos 57. oldal PREMIO -Plus 2G Biztonsági m ködéssel villamos 58. oldal FR 1.2 Rugóvisszatérítés villamos 59. oldal FR 2.1 / 2.2 Rugóvisszatérítés villamos 59. oldal AUMA villamos 60. oldal SCHIEBEL villamos 61. oldal PACO / PACO 2G villamos 62. oldal 63. oldal 64. oldal I12 Nyomáscsökkent PREDU 66. oldal I13 Túláramszelep PREDEX 67. oldal I14 Túláramszelep PRESO 68. oldal I15 H mérsékletszabályozó TEMPTROL 69. oldal Egyéb információk Különleges kivitelek Szelepek finommenetes tengellyel, id járásálló kivitelben, részei olaj- és zsírmentesek, Egyedi megjelölés, Külön megmunkálás karimás, menetes, hegeszt tokost, behegeszthet csatlakozáshoz, Különleges beépítési 204. oldal hossz, Különleges kezelések / Különleges festés Min ségi bizonyítványok Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint 205. oldal Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, Tartalék alkatrészek, Megfelel ségi tesztek, Szervízszerz dés, stb. 206. oldal El forduló szabványok Anyagok / Kivitel változásai 207. oldal Nyomás-h mérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint 208. oldal Kedvezménycsoport Kedvezménycsoport Kedvezménycsoport SZABÁ- LYOZÁS

ARI-STEVI Pro S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4581 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! DVGW-GÀZ típusvizsgálattal 3) Fig....470...1 Fig....471...1 ARI-DP Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 Kvs - érték redukált 2,5/1,6 4/ 2,5 6,3/4 10 16 25 40 63 100 160 250 kisebb Kvs-értékeket lásd 1 1,6/1 2,5/1,6/1 6,3 10 16 25 40 63 100 160 Különkivitel DP 32 DP 33 DP 34 DP 34 T DP 34 Tri Rugó zár 0,2-1,0 0,4-1,2 1,2 1,4 8,1 25,8 4,8 16,8 3,3 12,6 1,3 7,1 3,8 2,1 Leveg zár 1,4 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1 6 40 40 40 40 40 40 34 22,3 14,1 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 1.019,- 1.038,- 1.049,- 1.147,- 1.166,- 1.201,- 1.634,- 1.798,- 2.310,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 1.172,- 1.184,- 1.205,- 1.330,- 1.374,- 1.447,- 1.986,- 2.221,- 2.621,- 55.470...1 PN40 1.4581 1.453,- 1.484,- 1.522,- 1.732,- 1.978,- 2.180,- 2.997,- 3.494,- 4.710,- Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár 0,2-1,0 0,4-1,2 1,2 1,4 18,6 c) 40 c) 11,9 c) 31 c) 8,8 c) 23,7 c) 4,8 c) 14 c) 2,3 a) 8,3 a) 1,1 a) 4,9 a) 2,6 a) 1,4 Leveg zár 1,4 40 d) 31 d) 23,7 d) 14 d) 8,3 d) 4,9 d) 2,6 d) 1,4 d) 6 40 d) 40 d) 40 d) 40 d) 40 a) 40 a) 36,4 23,2 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 1.153,- 1.172,- 1.182,- 1.279,- 1.302,- 1.334,- 1.768,- 1.930,- 2.444,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 1.305,- 1.319,- 1.338,- 1.464,- 1.507,- 1.580,- 2.118,- 2.355,- 2.755,- 55.470...1 PN40 1.4581 1.586,- 1.617,- 1.654,- 1.864,- 2.110,- 2.313,- 2.935,- 3.626,- 4.842,- Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár 0,2-1,0 0,4-1,2 1,2 1,4 8,3 e) 20,4 d) 5 e) 12,7 d) 2,6 e) 7,2 d) 1,5 4,5 2,7 1,6 1 Leveg zár 1,4 20,4 e) 12,7 e) 7,2 e) 4,5 2,7 1,6 1 6 40 e) 40 e) 40 e) 40 40 30,6 21,2 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 1.812,- 1.844,- 2.280,- 2.442,- 2.955,- 4.170,- 4.939,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 2.018,- 2.092,- 2.631,- 2.867,- 3.264,- 5.025,- 6.044,- 55.470...1 PN40 1.4581 2.621,- 2.824,- 3.640,- 4.137,- 5.353,- 6.371,- 8.039,- Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár 0,2-1,0 0,4-1,2 1,5 1,7 1) 1,2 3,8 2,5 Leveg zár 1,5 5 3,4 6 40 40 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 5.792,- 6.563,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 6.650,- 7.668,- 55.470...1 PN40 1.4581 7.996,- 9.663,- Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 0,2-1,0 1,5 2,5 Rugó 1,6 a) 1) zár 0,4-1,2 1,7 6,3 a) 4,3 a) 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 8.215,- 8.984,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 9.071,- 10.089,- 55.470...1 PN40 1.4581 10.417,- 12.085,- Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár 1,8-3,8 4,3 40 40 1) DP 35 1,5 12,7 b) 8,7 b) Leveg zár 4 40 b) 40 b) 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 55.470...1 PN40 1.4581 Zárónyomás (bar) I11 4

magasabb zárónyomásokhoz / Különkivitel Szabályozó- szelep STEVI 470 / 471 Fig. 470/471 - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6.3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 Kvs - érték 2,5/1,6 4/2,5 6,3/4 redukált 10 16 25 40 63 100 160 250 1 1,6/1 2,5/1,6/1 6,3 10 16 25 40 63 100 160 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 40 31,4 18,7 11,3 6,9 3,8 2,2 1,2 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- DP32 1,5-2,9 3,2 Zárónyomás bar 40 39 29,- 29,- 2,0-3,8 4,1 Zárónyomás bar 40 98,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 a) 40 a) 32,5 a) 20,2 12,6 7,2 4,5 2,7 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- DP33 (1,7-2,7) (3,1) Zárónyomás bar (40 a) ) 40 26,1 15,2 9,8 6,1 1,5-3,0 3,3 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 35,7 20,9 13,6 8,5 79,- 79,- 79,- 79,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 b) 28,2 b) 16,5 b) 10,6 6,6 4,1 2,7 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- DP34 1,5-3,0 3,3 Zárónyomás bar (40 a) ) (40 a) ) (30,5) (19,4) 8,5 5,8 (2,1-3,0) 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- Zárónyomás bar 11,7 8 2,0-4,0 4,5 300,- 300,- 2,4-3,6 4,0 Zárónyomás bar 35,1 22,4 300,- 300,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 8,8 6 A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - 129,- 129,- DP34 T 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar lásd a 52. - 55. oldalakon. 17,7 12,2 Nagyobb átmér k 22. oldalon. 218,- 218,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 24 16,6 1) 125 és 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 603,- 603,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 13,9 9,5 3) Kivitel ARI-STEVI 470-G/471-G katalógus szerint. 167,- 167,- DP34 Tri 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 27,1 18,8 235,- 235,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 36,6 25,4 783,- 783,- Különkivitel Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.471 404,- 404,- 452,- 452,- 472,- 472,- 486,- 528,- 562,- 618,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 70,- 86,- 94,- 108,- 136,- 150,- 239,- 299,- 543,- 733,- 910,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 186,- 186,- 186,- 186,- 191,- 202,- 273,- 310,- 404,- 501,- 583,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- 82,- 82,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 913,- 1.290,- 1.634,- 2.056,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 334,- 334,- 366,- 402,- 463,- 547,- 634,- 803,- 1.109,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 108,- 108,- 108,- 145,- 145,- 193,- 236,- 300,- 420,- 570,- Vezetett tányér 129,- 158,- 202,- 280,- 380,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Típusvizsgált (DVGW-GÀZ) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049 és 1.0619+N) 3) 98,- 101,- 105,- 122,- 136,- 155,- 257,- 304,- 412,- 546,- 671,- max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 5 I11

ARI-STEVI Pro S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: 1.0619+N Csatlakozás: Behegeszthet DIN EN 12627 Beépítési hossz: ETE 73DIN EN 26554 szerint Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 szabványos 10 25 40 100 160 400 Kvs - érték redukált 6,3/4 16 25 63 100 250 kisebb Kvs-értékeket lásd 2,5/1,6/1 10 16 40 63 160 Különkivitel DP 32 0,2-1,0 1,2 3,3 0,4-1,2 1,4 12,6 3,8 2,1 Leveg zár 1,4 12,6 3,8 2,1 6 40 40 40 22,3 14,1 Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Fig....470...4 Fig....471...4 ARI-DP DP 33 DP 34 35.470...4 PN40 1.0619+N 1.108,- 1.374,- 1.447,- 2.221,- 2.621,- 0,2-1,0 1,2 8,8 c) 2,3 a) 1,1 a) 0,4-1,2 1,4 23,7 c) 8,3 a) 4,9 a) 1,4 Leveg zár 1,4 23,7 d) 8,3 d) 4,9 d) 1,4 d) 6 40 d) 40 d) 40 a) 36,4 23,2 Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 35.470...4 PN40 1.0619+N 1.240,- 1.506,- 1.579,- 2.354,- 2.753,- 0,2-1,0 1,2 8,3 e) 5 e) 1,5 0,4-1,2 1,4 20,4 d) 12,7 d) 4,5 2,7 1 Leveg zár 1,4 20,4 e) 12,7 e) 4,5 2,7 1 6 40 e) 40 e) 40 40 21,2 Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) DP 34 T DP 34 Tri 35.470...4 PN40 1.0619+N 2.017,- 2.090,- 2.865,- 3.264,- 5.862,- 0,2-1,0 1,5 0,4-1,2 1,7 1) 2,5 1,5 3,4 Leveg zár 6 40 Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár 0,2-1,0 1,5 1,6 a) 1) 0,4-1,2 1,7 4,3 a) Szüks. áll. nyomás (bar) 35.470...4 PN40 1.0619+N 7.486,- Zárónyomás (bar) DP 35 35.470...4 PN40 1.0619+N 9.908,- Rugó zár Leveg zár 1,8-3,8 Szüks. áll. nyomás (bar) 4,3 40 1,5 1) 8,7 b) 4 40 b) Zárónyomás (bar) 35.470...4 PN40 1.0619+N I11 6

magasabb zárónyomásokhoz / Különkivitel Fig. 470/471 - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 szabványos 10 25 40 100 160 400 Kvs - érték 6,3/4 redukált 16 25 63 100 250 2,5/1,6/1 10 16 40 63 160 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 31,4 11,3 6,9 2,2 1,2 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- DP32 1,5-2,9 3,2 Zárónyomás bar 40 29,- 2,0-3,8 4,1 Zárónyomás bar 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 a) 20,2 12,6 4,5 2,7 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- DP33 (1,7-2,7) (3,1) Zárónyomás bar 40 26,1 9,8 6,1 1,5-3,0 3,3 39,- 39,- 39,- 39,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 35,7 13,6 8,5 79,- 79,- 79,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 40 b) 28,2 b) 10,6 6,6 2,7 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- DP34 1,5-3,0 3,3 Zárónyomás bar (40 a) ) (30,5) (19,4) 5,8 (2,1-3,0) 108,- 108,- 108,- 108,- Zárónyomás bar 8 2,0-4,0 4,5 300,- 2,4-3,6 4,0 Zárónyomás bar 35,1 22,4 300,- 300,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 6 A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - 129,- DP34 T 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar lásd a 52. - 55. oldalakon. 12,2 Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 218,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 1) 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 16,6 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 603,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 9,5 167,- DP34 Tri 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 18,8 235,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 25,4 783,- Különkivitel Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) Cs membrán egység - Fig. 35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Hegeszt vég Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 7 I11

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4581 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! DVGW-GÀZ típusvizsgálattal 2) Fig....470...1 Fig....471...1 ARI-PREMIO Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.471 404,- 404,- 452,- 452,- 472,- 472,- 486,- 528,- 562,- 618,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 70,- 86,- 94,- 108,- 136,- 150,- 239,- 299,- 543,- 733,- 910,- Parabolatányér PTFE-lágytömítés tányérral max. 200 C-ig 1) 186,- 186,- 186,- 186,- 191,- 202,- 273,- 310,- 404,- 501,- 583,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- 82,- 82,- Tehermentesített tányér max. 200 C-ig 522,- 666,- 913,- 1.290,- 1.634,- 2.056,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 334,- 334,- 334,- 366,- 402,- 463,- 547,- 634,- 803,- 1.109,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 108,- 108,- 108,- 108,- 145,- 145,- 193,- 236,- 300,- 420,- 570,- Vezetett tányér 129,- 158,- 202,- 280,- 380,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Típusvizsgált (DVGW-GÀZ) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049 és 1.0619+N) 2) 98,- 101,- 105,- 122,- 136,- 155,- 257,- 304,- 412,- 546,- 671,- Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Nagyobb átmér k 23. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értékt l. 2) Kivitel ARI-STEVI 470-G/471-G katalógus szerint. szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel 2,5/1,6/ 1 4/2,5/ 1,6/1 6,3/4/ 2,5/1,6/1 PREMIO Zárónyomás bar 40 40 35,9 21,6 13,2 8,1 4,5 2,7 1,5 2,2 kn (230V) Zárási id s 53 53 53 53 79 79 79 79 79 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 1.239,- 1.257,- 1.269,- 1.368,- 1.388,- 1.421,- 1.856,- 2.017,- 2.529,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 1.392,- 1.405,- 1.426,- 1.551,- 1.594,- 1.668,- 2.206,- 2.442,- 2.841,- 55.470...1 PN40 1.4581 1.672,- 1.703,- 1.741,- 1.951,- 2.198,- 2.400,- 3.217,- 3.713,- 4.929,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 34,6 21,9 12,7 8,2 5 3,1 2 5 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 79 79 79 79 79 132 132 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 1.432,- 1.532,- 1.554,- 1.586,- 2.020,- 2.183,- 2.694,- 3.912,- 4.678,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 1.589,- 1.715,- 1.761,- 1.833,- 2.372,- 2.609,- 3.005,- 4.766,- 5.784,- 55.470...1 PN40 1.4581 1.908,- 2.118,- 2.365,- 2.566,- 3.383,- 3.880,- 5.096,- 6.115,- 7.782,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 33,3 21,8 13,8 8,7 5,9 12 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 79 79 79 132 132 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 1.849,- 1.882,- 2.316,- 2.479,- 2.992,- 4.206,- 4.975,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 2.055,- 2.129,- 2.666,- 2.905,- 3.302,- 5.062,- 6.080,- 55.470...1 PN40 1.4581 2.659,- 2.861,- 3.678,- 4.175,- 5.391,- 6.409,- 8.077,- PREMIO Zárónyomás bar 40 27,7 17,6 11,1 7,6 15 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 79 132 132 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 2.436,- 2.600,- 3.112,- 4.326,- 5.095,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 2.787,- 3.022,- 3.423,- 5.181,- 6.199,- 55.470...1 PN40 1.4581 3.797,- 4.102,- 5.510,- 6.529,- 8.196,- PREMIO Zárónyomás bar 40 30,1 19,2 19,2 25 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 132 132 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 3.084,- 3.595,- 4.809,- 5.578,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 3.505,- 3.906,- 5.682,- 6.683,- 55.470...1 PN40 1.4581 4.585,- 5.993,- 7.012,- 8.679,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 I11 8 10 6,3 16 10 25 16 40 25 63 40 100 63 160 100 250 160

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: 1.0619+N Csatlakozás: Behegeszthet DIN EN 12627 Beépítési hossz: ETE 73DIN EN 26554 szerint Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig....470...4 Fig....471...4 ARI-PREMIO Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 Kvs - érték PREMIO 2,2 kn (230V) szabványos 10 25 40 100 160 400 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel 6,3/4/2,5/1,6/1 Zárónyomás bar 35,9 13,2 8,1 2,7 1,5 Zárási id s 53 79 79 79 79 16 10 25 16 63 40 100 63 250 160 35.470...4 PN40 1.0619+N 1.328,- 1.594,- 1.666,- 2.221,- 2.621,- PREMIO 5 kn (90-264V) Zárónyomás bar 40 34,6 21,9 8,2 5 2 Zárási id s 53 79 79 79 79 132 35.470...4 PN40 1.0619+N 1.494,- 1.761,- 1.833,- 2.608,- 3.007,- 5.605,- PREMIO 12 kn (90-264V) Zárónyomás bar 40 40 21,8 13,8 5,9 Zárási id s 79 79 79 79 132 35.470...4 PN40 1.0619+N 2.055,- 2.128,- 2.902,- 3.302,- 5.900,- PREMIO 15 kn (90-264V) Zárónyomás bar 27,7 17,6 7,6 Zárási id s 79 79 132 35.470...4 PN40 1.0619+N 3.022,- 3.421,- 6.019,- PREMIO 25 kn (90-264V) Zárónyomás bar 40 30,1 13,2 Zárási id s 79 79 132 35.470...4 PN40 1.0619+N 3.505,- 3.905,- 6.503,- Különkivitel Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 Cs membrán egység - Fig. 35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- Parabolatányér PTFE-lágytömítés tányérral max. 200 C-ig 1) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- Tehermentesített tányér max. 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Hegeszt vég Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értékt l. 9 I11

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti biztonsági m ködéssel Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4581 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO -Plus 2G biztonsági m ködéssel áramkimaradáskor a hajtóm tengely kifelé mozog Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig....470...1 Fig....471...1 Fig....470...4 1) Fig....471...4 1) ARI-PREMIO -Plus 2G Névleges átmér 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 25 40 63 100 160 250 400 Kvs - érték redukált 16 25 40 63 100 160 250 10 16 25 40 63 100 160 Zárónyomás bar 40 40 24,5 16 10,1 6,3 4,3 PREMIO -Plus 2G Zárási id s 79 79 79 79 79 132 132 9 kn (90-264V) Zárási id s áramkimaradáskor 1 1 1 1 1 1 1 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 4.656,- 4.690,- 4.836,- 4.998,- 5.510,- 6.727,- 7.492,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 4.862,- 4.936,- 5.187,- 5.424,- 5.822,- 7.581,- 8.598,- 35.470...4 PN40 1.0619+N 4.765,- 4.936,- 5.424,- 5.822,- 8.418,- 55.470...1 PN40 1.4581 5.449,- 5.945,- 6.762,- 7.258,- 8.474,- 9.493,- 11.160,- Különkivitel Névleges átmér 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.471 472,- 472,- 486,- 528,- 562,- 618,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 136,- 150,- 239,- 299,- 543,- 733,- 910,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel, max 200 C-ig 191,- 202,- 273,- 310,- 404,- 501,- 583,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 913,- 1.290,- 1.634,- 2.056,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 402,- 463,- 547,- 634,- 803,- 1.109,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 145,- 145,- 193,- 236,- 300,- 420,- 570,- Vezetett tányér 129,- 158,- 202,- 280,- 380,- Hegeszt vég (Fig. 470/471...4-hoz) Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 58. oldalon. 1) Behegeszthet DIN EN 12627 szerint (Beépítési hossz ETE 73 DIN EN 12982 szerint) Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtóm kivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék Nagyobb átmér k 23. oldalon I11 10

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4581 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Védelem: IP68 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! DVGW-GÀZ típusvizsgálattal 3) Fig....470...1 Fig....471...1 AUMA Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 10 16 25 40 63 100 160 250 400 Kvs - érték redukált -- 10 16 25 40 63 100 160 250 10 16 25 40 63 100 160 Zárás bar 40 40 40 40 40 30,4 19,4 AUMA Zárónyomás Szabályozás bar 40 40 40 37,1 21,7 14,2 8,9 SAR 07.2 Zárási id s 54 54 56 56 56 56 56 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 3.044,- 3.142,- 3.158,- 3.189,- 3.624,- 3.785,- 4.299,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 3.200,- 3.324,- 3.363,- 3.435,- 3.973,- 4.210,- 4.609,- 55.470...1 PN40 1.4581 3.515,- 3.726,- 3.972,- 4.174,- 4.991,- 5.487,- 6.703,- AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 Zárás bar 40 40 40 27,4 17,3 11,9 Zárónyomás Szabályozás bar 40 31,2 20,4 12,9 8 5,5 Zárási id s 64 64 64 64 55 55 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 3.271,- 3.704,- 3.866,- 4.379,- 5.592,- 6.362,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 3.515,- 4.054,- 4.290,- 4.689,- 6.449,- 7.469,- 55.470...1 PN40 1.4581 4.255,- 5.072,- 5.569,- 6.785,- 7.803,- 9.471,- Zárás bar 40 40 29,7 20,5 Zárónyomás Szabályozás bar 40 27,4 17,3 11,9 Zárási id s 64 64 55 55 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 4.551,- 5.063,- 6.277,- 7.046,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 4.975,- 5.373,- 7.132,- 8.154,- 55.470...1 PN40 1.4581 6.257,- 7.472,- 8.491,- 10.159,- AUMA Zárónyomás 1)Zárás bar 40 40 Szabályozás bar 28,9 20 SAR 14.2 Zárási id s 45 45 23.470...1 35.470...1 PN16/25 PN25/40 EN-JS1049 1.0619+N A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. Nagyobb átmér k a 23. oldalon. 7.809,- 8.664,- 8.576,- 9.683,- 55.470...1 PN40 1.4581 Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 10.022,- 11.690,- AUMA 1) 125 és 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. Zárónyomás 1)Zárás bar 40 40 SAR 14.6 + Szabályozás bar 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 40 27,7 LE100.1 Zárási id s 3) Kivitel ARI-STEVI 470-G/471-G katalógus szerint. 54 54 23.470...1 PN16/25 EN-JS1049 9.536,- 10.307,- 35.470...1 PN25/40 1.0619+N 10.392,- 11.412,- 55.470...1 PN40 1.4581 11.738,- 13.406,- Különkivitel Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.471 452,- 452,- 472,- 472,- 486,- 528,- 562,- 618,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 94,- 108,- 136,- 150,- 239,- 299,- 543,- 733,- 910,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max 200 C-ig 2) 186,- 186,- 191,- 202,- 273,- 310,- 404,- 501,- 583,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 913,- 1.290,- 1.634,- 2.056,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 366,- 402,- 463,- 547,- 634,- 803,- 1.109,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 108,- 145,- 145,- 193,- 236,- 300,- 420,- 570,- Vezetett Tányér 129,- 158,- 202,- 280,- 380,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Típusvizsgált (DVGW-GÀZ) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049 és 1.0619+N) 3) 105,- 122,- 136,- 155,- 257,- 304,- 412,- 546,- 671,- 11 I11

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: 1.0619+N Csatlakozás: Behegeszthet DIN EN 12627 Beépítési hossz: ETE 73DIN EN 26554 szerint Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Védelem: IP68 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig....470...4 Fig....471...4 AUMA Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 szabványos 10 25 40 100 160 400 Kvs - érték redukált -- 16 25 63 100 250 10 16 40 63 160 Zárás bar 40 40 40 30,4 19,4 AUMA Zárónyomás Szabályozás bar 40 40 37,1 14,2 8,9 SAR 07.2 Zárási id s 54 56 56 56 56 AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 AUMA SAR 14.2 AUMA SAR 14.6 + LE100.1 35.470...4 PN40 1.0619+N 3.103,- 3.363,- 3.435,- 4.210,- 4.609,- Zárás bar 40 40 27,4 11,9 Zárónyomás Szabályozás bar 40 20,4 12,9 5,5 Zárási id s 64 64 64 55 35.470...4 PN40 1.0619+N 3.515,- 4.290,- 4.689,- 7.287,- Zárás bar 40 40 20,5 Zárónyomás Szabályozás bar 40 27,4 11,9 Zárási id s 64 64 55 35.470...4 PN40 1.0619+N 4.975,- 5.373,- 7.999,- Zárónyomás 1)Zárás bar 40 Szabályozás bar 20 Zárási id s 45 A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. 35.470...4 PN40 1.0619+N 9.502,- Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. Zárónyomás 1)Zárás bar 40 Szabályozás bar 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 27,7 Zárási id s 54 35.470...4 PN40 1.0619+N 11.231,- Különkivitel Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 Cs membrán egység - Fig. 35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max 200 C-ig 2) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- Vezetett Tányér 158,- 202,- 380,- Hegeszt vég Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! I11 12

Jegyzet: 13

ARI-STEVI Pro S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Bels alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: 15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C 200: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér Kvs - érték 25 40 50 80 100 150 200 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos 10 25 40 100 160 400 630 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Zárónyomás (bar) Zárónyomás (bar) 6,3 4 16 10 Rugó 0,2-1,0 1,2 3,3 zár 0,4-1,2 1,4 12,6 3,8 2,1 DP 32 1,4 12,6 3,8 2,1 Leveg zár 6 51 51 51 22,3 14,1 32.470...1 ANS150 1.104,- 1.260,- 1.328,- 2.043,- 2.412,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 1.281,- 1.468,- 1.548,- 2.402,- 2.840,- Rugó 0,2-1,0 1,2 8,8 c) 2,3 a) 1,1 a) zár 0,4-1,2 1,4 23,7 DP 33 c) 8,3 a) 4,9 a) 1,4 1,4 23,7 d) 8,3 d) 4,9 d) 1,4 d) Leveg zár 6 51 c) 51 a) 51 a) 36,4 23,2 32.470...1 ANS150 1.233,- 1.389,- 1.457,- 2.171,- 2.542,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 1.415,- 1.603,- 1.679,- 2.534,- 2.973,- Rugó 0,2-1,0 1,2 8,3 e) 5 e) 1,5 zár 0,4-1,2 1,4 20,4 DP 34 d) 12,7 d) 4,5 2,7 1 1,4 20,4 e) 12,7 e) 4,5 2,7 1 Leveg zár 6 51 e) 51 e) 51 48 21,2 11,7 32.470...1 ANS150 1.885,- 1.953,- 2.668,- 3.039,- 5.596,- 8.589,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 2.113,- 2.190,- 3.046,- 3.484,- 6.537,- 9.295,- Rugó 0,4-1,2 1,7 zár 2,5 1,3 Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) DP 34 T 1,5 3,4 1,8 Leveg zár 6 42,9 24,1 32.470...1 ANS150 7.175,- 10.168,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 9.317,- 12.047,- 0,2-1,0 1,5 1,6 a) Rugó DP 34 Tri zár 0,4-1,2 1,7 4,3 a) 2,3 a) DP 35 Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 32.470...1 ANS150 9.532,- 12.524,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 11.785,- 14.515,- Rugó 1,8-3,8 4,3 zár 45,5 23,4 Leveg zár Szüks. áll. nyomás (bar) 32.470...1 ANSI150 35.470...1 ANSI300 Zárónyomás (bar) 25 16 1,5 8,7 b) 4,1 b) 4,5 51 b) 30,6 b) SA216WCB 63 40 Fig....470...1 ANSI Fig....471...1 ANSI ARI-DP 100 63 250 160 400 250 I11 14

magasabb zárónyomásokhoz / Különkivitel Fig. 470/471 ANSI - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! 25 40 50 80 100 150 200 Névleges átmér NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos 10 25 40 100 160 400 630 Kvs - érték redukált 6,3 16 25 63 100 250 400 4 10 16 40 63 160 250 Zárónyomás bar 31,4 11,3 6,9 2,2 1,2 0,8-2,4 2,7 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- DP32 Zárónyomás bar 51 1,5-2,9 3,2 29,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 51 a) 20,2 12,6 4,5 2,7 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- (1,7-2,7) DP33 (3,1) Zárónyomás bar 41,1 26,1 9,8 6,1 1,5-3,0 3,3 39,- 39,- 39,- 39,- Zárónyomás bar 51 35,7 13,6 8,5 2,0-4,0 4,5 79,- 79,- 79,- 79,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 44,4 b) 28,2 b) 10,6 6,6 2,7 (1,8) (1,0-2,0) (2,3) 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 1,5-3,0 3,3 Zárónyomás bar (51 a) ) (51 a) ) (30,5) (19,4) 5,8 (2,1-3,0) 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- DP34 Zárónyomás bar 8 4,3 2,0-4,0 4,5 300,- 520,- Zárónyomás bar 35,1 22,4 2,4-3,6 4,0 300,- 300,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 6 (4,3) (1,0-2,0) (2,5) A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - 129,- 129,- lásd a 52. - 55. oldalakon. DP34 T 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 12,2 Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint 235,- (lásd a 204. oldalon). 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 16,6 9,2 603,- 603,- 1) 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 9,5 a) 5,3 a) 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 167,- 167,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar 6,7 a) 257,- DP34 Tri 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 18,8 a) 10,5 a) 235,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 25,4 a) 14,2 a) 783,- 790,- Különkivitel Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) Cs membrán egység - Fig. 32./35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- 718,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- 1.190,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- 824,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- 82,- 82,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- 3.605,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- 2.199,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- 792,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Sorozatszer en Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 15 I11

ARI-STEVI Pro S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Csatlakozás: Behegeszthet ANSI B16.25 Beépítési hossz: ANSI ISA-S75.15-1994 Bels alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig....470...4 ANSI Fig....471...4 ANSI ARI-DP Névleges átmér Kvs - érték DP 32 Rugó zár 25 40 50 80 100 150 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" szabványos 10 25 40 100 160 400 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel 6,3 4 0,2-1,0 1,2 3,3 0,4-1,2 1,4 12,6 3,8 2,1 Leveg zár 1,4 12,6 3,8 2,1 6 51 51 51 22,3 14,1 Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 16 10 25 16 63 40 100 63 250 160 DP 33 DP 34 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 1.108,- 1.374,- 1.447,- 2.221,- 2.621,- 0,2-1,0 1,2 8,8 c) 2,3 a) 1,1 a) 0,4-1,2 1,4 23,7 c) 8,3 a) 4,9 a) 1,4 Leveg zár 1,4 23,7 d) 8,3 d) 4,9 d) 1,4 d) 6 51 c) 51 a) 51 a) 36,4 23,2 Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 1.240,- 1.506,- 1.579,- 2.354,- 2.753,- 0,2-1,0 1,2 8,3 e) 5 e) 1,5 0,4-1,2 1,4 20,4 d) 12,7 d) 4,5 2,7 1 Leveg zár 1,4 20,4 e) 12,7 e) 4,5 2,7 1 6 51 e) 51 e) 51 48 21,2 Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) DP 34 T DP 34 Tri 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 2.017,- 2.090,- 2.865,- 3.264,- 5.862,- Rugó zár Leveg zár 0,4-1,2 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,7 2,5 1,5 3,4 6 42,9 Zárónyomás (bar) 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 7.486,- Rugó zár 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,5 Zárónyomás (bar) 0,4-1,2 1,7 4,3 a) 1,6 a) DP 35 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 9.908,- Rugó zár Leveg zár 1,8-3,8 Szüks. áll. nyomás (bar) 4,3 45,5 1,5 8,7 b) 4,5 51 b) Zárónyomás (bar) 35.470...4 ANSI300 SA216WCB I11 16

magasabb zárónyomásokhoz / Különkivitel Fig. 470/471 ANSI - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! 25 40 50 80 100 150 Névleges átmér NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" szabványos 10 25 40 100 160 400 Kvs - érték redukált 6,3 16 25 63 100 250 4 10 16 40 63 160 Zárónyomás bar 31,4 11,3 6,9 2,2 1,2 0,8-2,4 2,7 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- DP32 Zárónyomás bar 51 1,5-2,9 3,2 29,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 51 a) 20,2 12,6 4,5 2,7 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- (1,7-2,7) DP33 (3,1) Zárónyomás bar 41,1 26,1 9,8 6,1 1,5-3,0 3,3 39,- 39,- 39,- 39,- Zárónyomás bar 51 35,7 13,6 8,5 2,0-4,0 4,5 79,- 79,- 79,- 79,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 44,4 b) 28,2 b) 10,6 6,6 2,7 (1,0-2,0) (2,3) 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 1,5-3,0 3,3 Zárónyomás bar (51 a) ) (51 a) ) (30,5) (19,4) 5,8 (2,1-3,0) 108,- 108,- 108,- 108,- DP34 Zárónyomás bar 8 2,0-4,0 4,5 300,- Zárónyomás bar 35,1 22,4 2,4-3,6 4,0 300,- 300,- 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 6 (1,0-2,0) (2,5) A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - 129,- lásd a 52. - 55. oldalakon. DP34 T 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 12,2 Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint 235,- (lásd a 204. oldalon). 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 16,6 603,- 1) 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 9,5 a) 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 167,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar DP34 Tri 1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 18,8 a) 235,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 25,4 a) 783,- Különkivitel Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) Cs membrán egység - Fig. 35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- 82,- 82,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Hegeszt vég Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar 17 I11

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Bels alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: 15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C 200: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm típus: ARI-PREMIO Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig....470...1 ANSI Fig....471...1 ANSI ARI-PREMIO Névleges átmér Kvs - érték Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értékt l. 25 40 50 80 100 150 200 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos 10 25 40 100 160 400 630 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel 6,3 4 16 10 PREMIO Zárónyomás bar 35,9 13,2 8,1 2,7 1,5 2,2 kn (230V) Zárási id s 53 79 79 79 79 32.470...1 ANSI150 1.319,- 1.473,- 1.541,- 2.256,- 2.626,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 1.502,- 1.689,- 1.766,- 2.621,- 3.058,- PREMIO Zárónyomás bar 51 34,6 21,9 8,2 5 2 5 kn (90-264V) Zárási id s 53 79 79 79 79 132 32.470...1 ANSI150 1.481,- 1.635,- 1.703,- 2.419,- 2.788,- 5.346,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 1.668,- 1.855,- 1.932,- 2.786,- 3.225,- 6.281,- PREMIO Zárónyomás 1) bar 51 51 21,8 13,8 5,9 3,1 12 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 79 79 132 171 32.470...1 ANSI150 1.854,- 1.990,- 2.705,- 3.074,- 5.633,- 8.625,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 2.150,- 2.228,- 3.084,- 3.520,- 6.576,- 10.075,- PREMIO Zárónyomás 1) bar 27,7 17,6 7,6 4 15 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 132 171 32.470...1 ANSI150 2.801,- 3.191,- 5.749,- 8.742,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 3.203,- 3.640,- 6.695,- 10.193,- PREMIO Zárónyomás 1) bar 40 30,1 19,2 7,3 25 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 132 171 32.470...1 ANSI150 3.285,- 3.674,- 6.232,- 9.225,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 3.686,- 4.123,- 7.178,- 10.677,- Különkivitel Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 200 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" Cs membrán egység - Fig. 32./35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- 718,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- 1.190,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 1) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- 824,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- 3.605,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- 2.199,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- 792,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Sorozatszer en Horony fém tömít gy r höz (Ring-Joint-Facing) Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! I11 18 25 16 63 40 100 63 250 160 400 250

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Csatlakozás: Behegeszthet ANSI B16.25 Beépítési hossz: ANSI ISA-S75.15-1994 Bels alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm típus: ARI-PREMIO Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig....470...4 ANSI Fig....471...4 ANSI ARI-PREMIO Névleges átmér Kvs - érték PREMIO 2,2 kn (230V) 25 40 50 80 100 150 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" szabványos 10 25 40 100 160 400 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel 6,3 4 Zárónyomás bar 35,9 13,2 8,1 2,7 1,5 Zárási id s 53 79 79 79 79 16 10 25 16 63 40 100 63 250 160 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 1.328,- 1.594,- 1.666,- 2.221,- 2.621,- PREMIO 5 kn (90-264V) Zárónyomás bar 51 34,6 21,9 8,2 5 2 Zárási id s 53 79 79 79 79 132 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 1.494,- 1.761,- 1.833,- 2.608,- 3.007,- 5.605,- PREMIO 12 kn (90-264V) Zárónyomás 1) bar 51 51 21,8 13,8 5,9 Zárási id s 79 79 79 79 132 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 2.055,- 2.128,- 2.902,- 3.302,- 5.900,- PREMIO 15 kn (90-264V) Zárónyomás 1) bar 27,7 17,6 7,6 Zárási id s 79 79 132 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 3.022,- 3.421,- 6.019,- PREMIO 25 kn (90-264V) Zárónyomás 1) bar 40 30,1 19,2 Zárási id s 79 79 132 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 3.505,- 3.905,- 6.503,- Különkivitel Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" Cs membrán egység - Fig. 35.471...90 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 1) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 82,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Horony fém tömít gy r höz (Ring-Joint-Facing) Hegeszt vég Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értékt l. 19 I11

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Bels alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: 15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C 200: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Védelem: IP68 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 200 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" szabványos 10 25 40 100 160 400 630 Kvs - érték redukált -- 16 25 63 100 250 400 10 16 40 63 160 250 Zárónyomás Szabályozás bar 51 51 37,6 14,3 9 Zárás bar 51 51 51 30,6 19,4 AUMA SAR 07.2 Zárási id s 54 56 56 56 56 32.470...1 ANSI150 3.092,- 3.207,- 3.274,- 3.989,- 4.359,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 3.276,- 3.459,- 3.536,- 4.389,- 4.829,- Zárónyomás Szabályozás bar 51 20,6 13 5,6 2,9 Zárás bar 51 43,1 27,5 12 6,6 AUMA SAR 07.6 Zárási id s 64 64 64 55 71 32.470...1 ANSI150 3.354,- 4.068,- 4.443,- 6.996,- 9.968,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 3.617,- 4.468,- 4.909,- 7.963,- 11.461,- Zárónyomás Szabályozás bar 43,1 27,5 12 6,6 Zárás bar 50,6 32,3 20,7 11,5 AUMA SAR 10.2 Zárási id s 64 64 55 71 32.470...1 ANSI150 4.734,- 5.103,- 7.665,- 10.654,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 5.147,- 5.586,- 8.640,- 12.140,- Zárónyomás Zárás bar 42,7 24 AUMA SAR 14.2 Szabályozás bar 20 11,1 Zárási id s 63 59 32.470...1 ANSI150 A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat 9.149,- 12.142,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 lásd az 60. oldalon. 10.550,- 13.999,- AUMA Zárónyomás Zárás bar Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 51 31,7 SAR 14.6 1) Szabályozás bar 1) 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 27,7 15,5 LE100.1-gyel Zárási id s 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 54 51 32.470...1 ANSI150 13.870,- SA216WCB 35.470...1 ANSI300 12.279,- 15.727,- Különkivitel Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 200 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8" Cs membrán egység - Fig. 32./35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- 718,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- 1.190,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- 824,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- 3.605,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- 2.199,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- 792,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Sorozatszer en Horony fém tömít gy r höz (Ring-Joint-Facing) Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Fig....470...1 ANSI Fig....471...1 ANSI AUMA I11 20

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSI Ház: ASTM SA216 WCB Csatlakozás: Behegeszthet ANSI B16.25 Beépítési hossz: ANSI ISA-S75.15-1994 Bels alkatrészek: AISI 420 Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Védelem: IP68 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig....470...4 ANSI Fig....471...4 ANSI AUMA 25 40 50 80 100 150 Névleges átmér NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" szabványos 10 25 40 100 160 400 Kvs - érték redukált -- 16 25 63 100 250 10 16 40 63 160 Zárónyomás Szabályozás bar 51 51 37,6 14,3 9 Zárás bar 51 51 51 30,6 19,4 AUMA SAR 07.2 Zárási id s 54 56 56 56 56 AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 AUMA SAR 14.2 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 3.103,- 3.363,- 3.435,- 4.210,- 4.609,- Zárónyomás Zárás bar 51 43,1 27,5 12 Szabályozás bar 51 20,6 13 5,6 Zárási id s 64 64 64 55 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 3.515,- 4.290,- 4.689,- 7.287,- Zárónyomás Zárás bar 50,6 32,3 20,7 Szabályozás bar 43,1 27,5 12 Zárási id s 64 64 55 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 4.975,- 5.373,- 7.999,- Zárónyomás Zárás bar 42,7 1) Szabályozás bar 20 Zárási id s 63 35.470...4 ANSI300 Zárónyomás SA216WCB Zárás bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 9.502,- 51 1) Zárási id Szabályozás bar s 1) 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 2) Csak Kvs 1,0 értékt l. 27,7 54 AUMA SAR 14.6 LE100.1-gyel 35.470...4 ANSI300 SA216WCB 11.231,- Különkivitel Névleges átmér 25 40 50 80 100 150 NPS 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" Cs membrán egység - Fig. 35.471 452,- 472,- 472,- 528,- 562,- 673,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 94,- 136,- 150,- 299,- 543,- 910,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 2) 186,- 191,- 202,- 310,- 404,- 583,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 522,- 666,- 1.290,- 1.634,- 2.777,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 334,- 402,- 463,- 634,- 803,- 1.463,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 2) 108,- 145,- 145,- 236,- 300,- 570,- Vezetett tányér 158,- 202,- 380,- Horony fém tömít gy r höz (Ring-Joint-Facing) Hegeszt vég Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! 21 I11

ARI-STEVI Pro S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: Bels alkatrészek: Tengelytömítés: Jelleggörbe: Névleges átmér 200 250 szabványos 630 1000 Kvs - érték redukált 400 630 250 400 DP 34 DP 34T DP 34Tri Leveg zár Szüks. állítónyomás (bar) 6 Zárónyomás (bar) 11,7 7,4 12.422 PN16 EN-JL1040 5.297,- 7.823,- 22.422 PN16 EN-JS1049 6.390,- 9.572,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 9.224,- 14.107,- Rugó zár 0,4-1,2 Leveg zár Szüks. állítónyomás (bar) 1,7 Zárónyomás (bar) 1,3 b) 1,5 1,8 b) 4 14,2 b) 9 b) 12.422 PN16 EN-JL1040 6.918,- 9.445,- 22.422 PN16 EN-JS1049 8.014,- 11.195,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 10.846,- 15.730,- Rugó zár EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! 0,4-1,2 Szüks. állítónyomás (bar) 1,7 Zárónyomás (bar) 2,3 d) 1,4 d) 12.422 PN16 EN-JL1040 9.340,- 11.868,- 22.422 PN16 EN-JS1049 10.433,- 13.616,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 13.268,- 18.152,- Rugó zár 1,8-3,8 4,3 23,3 14,8 DP 35 1,5 4,1 b) 2,5 b) Leveg zár 4 26,1 b) 16,7 b) 12.422 PN16 EN-JL1040 22.422 PN16 EN-JS1049 35.422 PN25/40 1.0619+N Szüks. állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) Különkivitel Névleges átmér 200 250 Cs membrán egység - Fig. 22./35.462 749,- 1.328,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 1.190,- 1.778,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 824,- 1.158,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 3.605,- 4.663,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2.199,- 2.801,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 792,- 1.062,- Típusvizsgált (DVGW-GÀZ) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049 és 1.0619+N) 1) 764,- 804,- magasabb zárónyomásokhoz M ködésmód: rugó az ülékre zár Névleges átmér 200 250 szabványos 630 1000 Kvs - érték redukált 400 630 250 400 DP 34 1,0-2,0 2,3 Zárónyomás bar 1,8 1,1 98,- 98,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 4,3 2,7 520,- 520,- DP 34T 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 4,3a) 2,6 a) 197,- 197,- Zárónyomás bar 9,2 5,8 2,0-4,0 4,5 1.038,- 1.038,- DP 34Tri 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 6,7b) 4,2 b) 257,- 257,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 14,2a) 9 a) 790,- 790,- Rugótartomány (bar) DVGW-GÀZ típusvizsgálattal 1) Szükséges állítónyomás (bar) A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - lásd a 52. - 55. oldalakon. Nagyobb átmér k 36. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Kivitel ARI-STEVI 422-G/462-G katalógus szerint. Fig....422 Fig....462 ARI-DP Max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar f) 2,5 bar I11 22

ARI-STEVI Pro Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! DVGW-GÀZ típusvizsgálattal 1) Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig....422 Fig....422 ARI-PREMIO AUMA Szabályozó- szelep STEVI 422 / 462 Névleges átmér 200 250 szabványos 630 1000 Kvs - érték redukált 400 250 630 400 PREMIO Zárónyomás bar 3,1 1,9 12 kn (90-264V) Zárási id s 171 171 12.422 PN16 EN-JL1040 5.332,- 7.858,- 22.422 PN16 EN-JS1049 6.426,- 9.609,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 9.260,- 14.144,- PREMIO Zárónyomás bar 4 2,5 15 kn (90-264V) Zárási id s 171 171 12.422 PN16 EN-JL1040 5.451,- 7.980,- 22.422 PN16 EN-JS1049 6.549,- 9.728,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 9.381,- 14.262,- PREMIO Zárónyomás bar 7,2 4,5 25 kn (90-264V) Zárási id s 171 171 12.422 PN16 EN-JL1040 5.935,- 8.463,- 22.422 PN16 EN-JS1049 7.032,- 10.211,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 9.864,- 14.746,- Zárás bar 6,6 4,1 AUMA Zárónyomás Szabályozás bar 2,9 1,8 SAR 07.6 Zárási id s 71 71 12.422 PN16 EN-JL1040 6.718,- 9.246,- 22.422 PN16 EN-JS1049 7.813,- 10.997,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 10.647,- 15.531,- AUMA SAR 10.2 AUMA SAR 14.2 AUMA SAR 14.6 LE100.1-gyel Zárás bar 13,9 8,8 Zárónyomás Szabályozás bar 6,6 4,1 Zárási id s 71 71 12.422 PN16 EN-JL1040 7.404,- 9.930,- 22.422 PN16 EN-JS1049 8.498,- 11.681,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 11.332,- 16.215,- Zárás bar 23,9 15,3 Zárónyomás Szabályozás bar 11,1 7,1 Zárási id s 59 59 12.422 PN16 EN-JL1040 8.934,- 11.461,- 22.422 PN16 EN-JS1049 10.029,- 13.211,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 12.862,- 17.746,- Zárás bar 31,6 20,2 Zárónyomás Szabályozás bar 15,5 9,8 Zárási id s 70 70 12.422 PN16 EN-JL1040 10.663,- 13.189,- 22.422 PN16 EN-JS1049 11.757,- 14.939,- 35.422 PN25/40 1.0619+N 14.591,- 19.475,- Különkivitel Névleges átmér 200 250 Cs membrán egység - Fig. 22./ 35.462 749,- 1.328,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 1.190,- 1.778,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 824,- 1.158,- Tehermentesített tányér, max 200 C-ig 3.605,- 4.663,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 2.199,- 2.801,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 792,- 1.062,- Típusvizsgált (DVGW-GÀZ) DIN EN 13611 szerint (EN-JS1049/1.0619+N) 1) 764,- 804,- 23 Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. és 60. oldalakon Nagyobb átmér k 37. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Kivitel ARI-STEVI 422-G/462-G katalógus szerint. I11

ARI-STEVI Vario S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C EPDM-tömítés -10...+150 C (víznél és vízg znél 180 C-ig) Opció: Korrózióálló acél cs membrán (-60) -10...+400 C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 Kvs - érték redukált 2,5/1,6 4/2,5 6,3/4 10/6,3/4 16/10 25/16 40/25 63/40 100/63 kisebb Kvs-értékeket lásd 1 1,6/1 2,5/1,6/1 2,5/1,6/1 6,3 10 16 25 40 Különkivitel DP 30 DP 32 DP 33 DP 34 Rugó zár 4 40 40 40 Zárónyomás a katalógus szerint! 2 33 18 8 Csak redukált Kvs-értékek Leveg zár 3 40 40 28 lehetségesek 4 40 40 40 12.448 PN16 EN-JL1040 713,- 718,- 723,- 784,- 812,- 847,- 25.448 PN16/25/40 EN-JS1049 840,- 856,- 862,- 937,- 979,- 1.023,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 863,- 881,- 906,- 1.047,- 1.092,- 1.233,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 1.217,- 1.265,- 1.296,- 1.502,- 1.609,- 1.797,- Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár 4 40 40 28 Zárónyomás a katalógus szerint! 2 23 c) 14 c) 9 c) Csak redukált Kvs-értékek Leveg zár 3 40 c) 36 c) 23 c) lehetségesek 4 40 c) 40 c) 38 c) 12.448 PN16 EN-JL1040 848,- 877,- 912,- 1.176,- 1.355,- 1.858,- 25.448 PN16/25/40 EN-JS1049 1.001,- 1.043,- 1.087,- 23.448 PN16/25 EN-JS1049 1.389,- 1.575,- 2.150,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 1.111,- 1.156,- 1.298,- 1.608,- 2.012,- 2.339,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 1.567,- 1.674,- 1.862,- 2.559,- 3.333,- 4.470,- Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) 4 Zárónyomás (bar) Rugó zár 4 25 16 8 2 11 a) 7 a) 3 a) Leveg zár 3 26 a) 17 a) 9 a) 4 40 a) 26 a) 14 a) 5 40 a) 36 a) 19 a) 12.448 PN16 EN-JL1040 1.344,- 1.523,- 2.026,- 23.448 PN16/25 EN-JS1049 1.557,- 1.743,- 2.318,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 1.776,- 2.180,- 2.507,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 2.727,- 3.501,- 4.638,- Zárónyomás (bar) Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 2) 48,- 48,- 93,- 93,- 93,- 93,- 178,- 213,- 252,- max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - lásd a 52. - 55. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értékt l. 2) Zárónyomás a további katalógus szerint! 24 40 32 17 12.448 PN16 EN-JL1040 1.896,- 2.076,- 2.578,- 23.448 PN16/25 EN-JS1049 2.109,- 2.296,- 2.870,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 2.329,- 2.732,- 3.059,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 3.279,- 4.054,- 5.191,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.449 239,- 239,- 268,- 268,- 291,- 291,- 349,- 420,- 458,- Cs membrán egység - Fig. 55.449 478,- 478,- 536,- 536,- 581,- 581,- 698,- 840,- 917,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 61,- 77,- 86,- 100,- 123,- 139,- 207,- 242,- 271,- Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig 91,- 91,- 91,- 91,- 97,- 103,- 123,- 142,- 162,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 82,- 82,- 82,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 310,- 310,- 310,- 323,- 349,- 439,- 472,- 510,- 549,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 81,- 81,- 81,- 81,- 86,- 91,- 97,- 113,- 123,- I11 Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Fig....448 Fig....449 ARI-DP

ARI-STEVI Vario Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C EPDM-tömítés -10...+150 C (víznél és vízg znél 180 C-ig) Opció: Korrózióálló acél cs membrán (-60) -10...+400 C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO -Plus 2G Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs - érték Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon.. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Csak Kvs 1,0 értékt l. 2) Zárónyomás a további katalógus szerint! szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 redukált kisebb Kvs-értékeket lásd Különkivitel 2,5/1,6/ 1 4/2,5 1,6/1 6,3/4/2,5/ 1,6/1 10/6,3/4 2,5/1,6/1 PREMIO -Plus 2G Zárónyomás bar 40 40 40 28 17 11 2,2 kn (90-264V) Zárási id s 40 40 40 60 60 60 12.448 PN16 EN-JL1040 1.340,- 1.345,- 1.350,- 1.410,- 1.438,- 1.473,- 25.448 PN16/25/40 EN-JS1049 1.466,- 1.483,- 1.489,- 1.563,- 1.605,- 1.650,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 1.490,- 1.507,- 1.532,- 1.673,- 1.719,- 1.860,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 1.843,- 1.892,- 1.923,- 2.129,- 2.255,- 2.424,- PREMIO -Plus 2G Zárónyomás bar 40 40 30 17 10 5 5 kn (90-264V) Zárási id s 60 60 60 53 66 79 12.448 PN16 EN-JL1040 1.433,- 1.461,- 1.496,- 1.761,- 1.940,- 2.443,- 25.448 PN16/25/40 EN-JS1049 1.586,- 1.628,- 1.672,- 23.448 PN16/25 EN-JS1049 1.974,- 2.160,- 2.734,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 1.696,- 1.741,- 1.882,- 2.194,- 2.596,- 2.923,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 2.151,- 2.258,- 2.446,- 3.143,- 3.918,- 5.055,- PREMIO -Plus 2G Zárónyomás bar 40 36 19 15 kn (90-264V) Zárási id s 53 66 79 12.448 PN16 EN-JL1040 2.288,- 2.468,- 2.970,- 23.448 PN16/25 EN-JS1049 2.502,- 2.687,- 3.262,- 35.448 PN16/25/40 1.0619+N 2.721,- 3.124,- 3.451,- 55.448 PN16/25/40 1.4408 3.671,- 4.446,- 5.583,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.449 239,- 239,- 268,- 268,- 291,- 291,- 349,- 420,- 458,- Cs membrán egység - Fig. 55.449 478,- 478,- 536,- 536,- 581,- 581,- 698,- 840,- 917,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 61,- 77,- 86,- 100,- 123,- 139,- 207,- 242,- 271,- Parabolatányér PTFE-lágytömítés tányérral max. 200 C-ig 91,- 91,- 91,- 91,- 97,- 103,- 123,- 142,- 162,- Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 82,- 82,- 82,- Ülék és tányér stellites, élen záródó 1) 310,- 310,- 310,- 323,- 349,- 439,- 472,- 510,- 549,- Furatos tányér (redukált Kvs-érték) 1) 81,- 81,- 81,- 81,- 86,- 91,- 97,- 113,- 123,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 2) 48,- 48,- 93,- 93,- 93,- 93,- 178,- 213,- 252,- Újdonság! Újdonság! az ARI-nál 16/10 6,3 25/16 10 Fig....448 Fig....449 ARI-PREMIO -Plus 2G 40/25 16 63/40 25 100/63 40 Szabályozó- szelep STEVI 448 / 449 25 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: Bels alkatrészek: Tengelytömítés: Jelleggörbe: EN-JL1040 / EN-JS1049 X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Fig....440 Fig....441 ARI-DP Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 Rugó 0,2-1,0 1,2 5,5 5,5 2,6 1,6 zár 0,4-1,2 1,4 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2 DP 32 1,4 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2 Leveg zár 6 40 40 40 40 40 40 33 21,7 13,8 12.440 PN16 EN-JL1040 746,- 748,- 754,- 767,- 803,- 829,- 987,- 1.253,- 1.594,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 800,- 812,- 815,- 919,- 929,- 981,- 1.261,- 1.428,- 1.999,- Rugó 0,2-1,0 1,2 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 5,2 c) 2,4 c) 1,2 c) zár 0,4-1,2 1,4 34,2 DP 33 34,2 c) 20,2 c) 15,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,4 1,4 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 15,1 d) 8,1 d) 4,9 d) 2,5 d) 1,4 d) Leveg zár 6 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 35,4 22,7 12.440 PN16 EN-JL1040 878,- 881,- 887,- 900,- 936,- 963,- 1.121,- 1.385,- 1.728,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 934,- 948,- 949,- 1.052,- 1.061,- 1.113,- 1.395,- 1.561,- 2.131,- Rugó 0,2-1,0 1,2 2,5 b) 1,5 b) zár 0,4-1,2 1,4 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6 DP 34 1,4 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6 1 Leveg zár 4 40 b) 40 b) 27,6 b) 17,7 12,2 6 30,9 20,9 12.440 PN16 EN-JL1040 1.631,- 1.897,- 2.238,- 2.602,- 3.073,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.906,- 2.071,- 2.642,- 2.912,- 3.276,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23.441 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig (Kvs 1,0-t l) 116,- 116,- 116,- 116,- 125,- 129,- 174,- 200,- 259,- 339,- 395,- Tehermentesített tányér 200 C-ig 202,- 273,- 335,- 429,- 588,- 830,- 1.092,- 1.365,- 1.842,- Vezetett tányér 113,- 138,- 176,- 267,- 362,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) Zárónyomás (bar) Zárónyomás (bar) I11 26

magasabb zárónyomásokhoz Fig. 440/441 - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Szabályozó- szelep STEVI 440 / 441 Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 Kvs - érték redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 Zárónyomás bar 25 25 25 20,1 11 6,8 3,7 2,2 1,2 0,8-2,4 2,7 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- Zárónyomás bar 25 25 23,5 15 DP32 1,5-2,9 3,2 29,- 29,- 29,- 29,- Zárónyomás bar 25 20,8 2,0-3,8 4,1 98,- 98,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 25 a) 25 a) 25 a) 25 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- (1,7-2,7) (3,1) Zárónyomás bar (25 a) ) (25 a) ) (25 a) ) 14,8 9,6 6 1,5-3,0 3,3 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- DP33 Zárónyomás bar 20,3 13,3 8,4 2,0-4,0 4,5 79,- 79,- 79,- Zárónyomás bar 25 2,3-3,7 4,5 79,- Zárónyomás bar 16 10,4 6,5 4 2,7 0,8-2,4 2,7 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- Zárónyomás bar 8,4 5,7 1,5-3,0 3,3 108,- 108,- Zárónyomás bar 11,5 7,9 DP34 2,0-4,0 4,5 300,- 300,- Zárónyomás bar 25 25 19 2,1-3,0 3,3 108,- 108,- 108,- Zárónyomás bar 25 21,9 2,4-3,6 4,5 300,- 300,- max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Nagyobb átmér k 28. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) 27 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Fig....440 Fig....441 ARI-DP Névleges átmér 200 250 szabványos 630 1000 Kvs - érték redukált 400 630 Rugó zár 0,4-1,2 1,4 DP 34 4 1,8 1,1 Leveg zár 6 11,6 7,4 12.440 PN16 EN-JL1040 4.957,- 6.899,- 22.440 PN16 EN-JS1049 5.711,- 8.723,- 35.440 PN25/40 1.0619+N 7.043,- 10.588,- 55.440 PN25 PN40 1.4408 16.151,- 25.506,- Rugó zár 0,4-1,2 1,7 bar 1,3 b) DP 34T 1,5 bar 1,8 b) 1,1 b) Leveg zár 5 bar 16,5 b) 10,5 b) 12.440 PN16 EN-JL1040 6.581,- 8.523,- 22.440 PN16 EN-JS1049 7.336,- 10.346,- 35.440 PN25/40 1.0619+N 8.668,- 12.213,- 55.440 PN25 1.4408 17.849,- 27.130,- PN40 DP34 Tri Rugó zár 0,4-1,2 Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 1,7 bar 2,3 d) 1,4 d) 12.440 PN16 EN-JL1040 9.004,- 10.945,- 22.440 PN16 EN-JS1049 9.758,- 12.769,- 35.440 PN25/40 1.0619+N 11.090,- 14.634,- 55.440 PN25 PN40 1.4408 20.270,- 29.552,- Különkivitel Névleges átmér 200 250 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.441 849,- 849,- Cs membrán egység - Fig. 55.441 / 55.446 2.353,- 2.353,- Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél 1) 1.156,- 1.454,- Tehermentesített tányér 200 C-ig Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! I11 28

magasabb zárónyomásokhoz Fig. 440/441 - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Névleges átmér 200 250 Kvs - érték szabványos 630 1000 redukált 400 630 DP34 1,0-2,0 2,4 Zárónyomás bar 1,8 1,1 98,- 98,- 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 4,2 2,6 520,- 520,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 4,2 a) 2,6 a) 197,- 197,- DP34T 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 9,1 5,8 1.038,- 1.038,- 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 6,7 b) 4,2 b) 257,- 257,- DP34Tri 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar 14 8,9 790,- 790,- max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) 1) Korrózióálló acél házú, becsavarható ülék kivitel esetén a zárónyomások ARI-STEVI 445 / 446 katalógus szerint. 29 I11

ARI-STEVI Smart Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Fig....440 Fig....441 ARI-PREMIO Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 PREMIO Zárónyomás bar 25 25 25 23,1 12,8 8 4,3 2,7 1,5 2,2 kn (230V) Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 79 12.440 PN16 EN-JL1040 966,- 968,- 972,- 986,- 1.023,- 1.050,- 1.205,- 1.473,- 1.814,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.019,- 1.033,- 1.035,- 1.139,- 1.147,- 1.201,- 1.482,- 1.647,- 2.217,- PREMIO Zárónyomás bar 25 25 25 21,3 12,3 8 4,9 3 2 5 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 53 53 79 79 79 132 132 12.440 PN16 EN-JL1040 1.139,- 1.151,- 1.186,- 1.214,- 1.372,- 1.636,- 1.980,- 2.343,- 2.815,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.201,- 1.304,- 1.313,- 1.367,- 1.647,- 1.812,- 2.383,- 2.650,- 3.019,- PREMIO Zárónyomás bar 25 25 25 21,2 13,5 8,5 5,9 12 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 79 79 79 132 132 12.440 PN16 EN-JL1040 1.483,- 1.511,- 1.668,- 1.934,- 2.274,- 2.640,- 3.111,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.608,- 1.662,- 1.942,- 2.109,- 2.679,- 2.949,- 3.314,- PREMIO Zárónyomás bar 25 25 17,2 10,9 7,5 15 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 79 132 132 12.440 PN16 EN-JL1040 1.788,- 2.053,- 2.396,- 2.759,- 3.231,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 2.064,- 2.228,- 2.799,- 3.069,- 3.434,- PREMIO Zárónyomás bar 18,8 13 25 kn (90-264V) Zárási id s 132 132 12.440 PN16 EN-JL1040 3.242,- 3.714,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 3.552,- 3.917,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23.441 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig (Kvs 1,0-t l) 116,- 116,- 116,- 116,- 125,- 129,- 174,- 200,- 259,- 339,- 395,- Tehermentesített tányér 200 C-ig 202,- 273,- 335,- 429,- 588,- 830,- 1.092,- 1.365,- 1.842,- Vezetett tányér 113,- 138,- 176,- 267,- 362,- Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Nagyobb átmér k 31. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Korrózióálló acél házú, becsavarható ülék kivitel esetén a zárónyomások ARI-STEVI 445 / 446 katalógus szerint. I11 30

ARI-STEVI Smart Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: PTFE-töszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Fig....440 Fig....441 ARI-PREMIO Névleges átmér 200 250 Kvs - érték szabványos 630 1000 redukált 400 630 PREMIO Zárónyomás bar 3,1 1,9 12 kn (90-264V) Zárási id s 171 171 12.440 PN16 EN-JL1040 4.995,- 6.936,- 22.440 PN16 EN-JS1049 5.749,- 8.760,- 35.440 PN25/40 1.0619+N 7.081,- 10.626,- 55.440 PN25 1.4408 16.261,- 25.543,- PN40 PREMIO Zárónyomás bar 4 2,5 15 kn (90-264V) Zárási id s 171 171 12.440 PN16 EN-JL1040 5.115,- 7.057,- 22.440 PN16 EN-JS1049 5.869,- 8.881,- 35.440 PN25/40 1.0619+N 7.201,- 10.747,- 55.440 PN25 PN40 1.4408 16.382,- 25.664,- PREMIO Zárónyomás bar 7,1 4,5 25 kn (90-264V) Zárási id s 171 171 12.440 PN16 EN-JL1040 5.599,- 7.540,- 22.440 PN16 EN-JS1049 6.352,- 9.364,- 35.440 PN25/40 1.0619+N 7.684,- 11.230,- 55.440 PN25 1.4408 16.865,- 26.147,- PN40 Különkivitel Névleges átmér 200 250 Cs membrán egység - Fig.23./35.441 849,- 849,- Cs membrán egység - Fig. 55.441 / 55.446 2.353,- 2.353,- Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nál 1) 1.156,- 1.454,- Tehermentesített tányér 200 C-ig Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1 Áz ár és zárónyomás kívánságra! Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) Korrózióálló acél ház, becsavarható ülék esetén a zárónyomások ARI-STEVI 445 / 446 katalógus szerint. 31 I11

ARI-STEVI Smart Motoros szabályozószelep biztonsági m ködéssel Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : FR 1.2 áramkieséskor vész-visszaállítóval Tápfeszültség: 24V 50/60Hz 1~ / 24V DC vagy 230V 50/60Hz Védelem: IP 66 Fig....440 FR 1.2 ARI-STEVI 440-FR 1.2 Parabolatányérral Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs - érték ARI-STEVI 440 D-FR 1.2 Tehermentesített Parabolatányérral szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 59. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 Zárónyomás bar 25 25 25 20,6 11,3 7 3,8 2,3 1,3 FR 1.2 Zárási id s 40 60 Zárási id áramkimaradáskor s 28 35 12.440 PN16 EN-JL1040 969,- 972,- 978,- 991,- 1.027,- 1.056,- 1.213,- 1.487,- 1.834,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.025,- 1.039,- 1.040,- 1.147,- 1.156,- 1.208,- 1.494,- 1.664,- 2.245,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 116,- 116,- 116,- 116,- 125,- 129,- 174,- 200,- 259,- Névleges átmér 40 50 65 80 100 Kvs - érték szabványos 25 40 63 100 160 redukált 16 25 40 63 100 Zárónyomás bar 25 25 25 25 25 FR 1.2 Zárási id s 40 60 Zárási id áramkimaradáskor s 28 35 12.440 PN16 EN-JL1040 1.371,- 1.494,- 1.841,- 2.335,- 2.997,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.496,- 1.646,- 2.097,- 2.514,- 3.360,- I11 32

ARI-STEVI Smart Motoros szabályozószelep biztonsági m ködéssel Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : FR 2.1 biztonsági m ködéssel, típusvizsgált DIN EN 14597 szerint: áramkieséskor a hajtóm tengely ki- illetve befelé mozog Tápfeszültség: 230V 50/60Hz 1~ Védelem: IP 54 Fig....440 FR 2.1 ARI-STEVI 440-FR 2.1 Parabolatányérral Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 Kvs - érték ARI-STEVI 440 D-FR 2.1 Tehermentesített Parabolatányérral - max. 200 C szabványos 4 6,3 10 16 25 40 redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 Zárónyomás bar 18 18 10,3 7,4 3,6 2 FR 2.1 Zárási id s 69 Zárási id áramkimaradáskor s 5,5 12.440 PN16 EN-JL1040 1.248,- 1.251,- 1.256,- 1.269,- 1.303,- 1.332,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.302,- 1.315,- 1.316,- 1.421,- 1.430,- 1.481,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 116,- 116,- 116,- 116,- 125,- 129,- Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 Kvs - érték szabványos 10 16 25 40 63 100 160 redukált 6,3 10 16 25 40 63 100 Zárónyomás bar 20 20 20 16 16 16 12 FR 2.1 Zárási id s 69 103 Zárási id áramkimaradáskor s 5,5 8,5 12.440 PN16 EN-JL1040 1.459,- 1.539,- 1.641,- 1.762,- 2.103,- 2.587,- 3.235,- 23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.520,- 1.692,- 1.764,- 1.910,- 2.353,- 2.761,- 3.592,- A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 59. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 33 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti, menetes ANSI (BSP vagy NPT) Ház: ASTM SA105 Bels alkatrészek: SA276Gr.420 / E347-16 Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Fig....440 ANSI ARI-DP Névleges átmér Kvs - érték DP 32 Rugó zár 15 20 25 32 40 50 NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" szabványos 3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4 redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 0,2-1,0 1,2 5,5 5,5 2,6 0,4-1,2 1,4 18,6 18,6 10,7 3,9 3,9 2,2 Leveg zár 1,4 18,6 18,6 10,7 3,9 3,9 2,2 6 51,1 51,1 51,1 40 40 51,1 Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) DP 33 45.440...2 ANSI300 SA105 711,- 718,- 721,- 798,- 804,- 843,- 0,2-1,0 1,2 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 2,4 c) 2,4 c) 1,2 c) 0,4-1,2 1,4 34,2 c) 34,2 c) 20,2 c) 8,1 c) 8,1 c) 4,9 c) Leveg zár 1,4 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 8,1 d) 8,1 d) 4,9 d) 4 51,1 d) 51,1 d) 51,1 d) 40 d) 40 d) 51,1 c) Rugó zár Szüks. áll. nyomás (bar) Zárónyomás (bar) 45.440...2 ANSI300 SA105 840,- 847,- 850,- 926,- 933,- 971,- magasabb zárónyomásokhoz. M ködésmód: rugó zár az ülékre Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Kvs - érték szabványos 3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4 redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 0,8-2,4 Zárónyomás bar 44,9 44,9 26,8 11 11 6,8 2,7 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- DP32 Zárónyomás bar 51,1 51,1 51,1 23,5 23,5 15 1,5-2,9 3,2 29,- 29,- 29,- 29,- 29,- 29,- Zárónyomás bar 32,5 32,5 20,8 2,0-3,8 4,1 98,- 98,- 98,- 0,8-2,4 2,7 Zárónyomás bar 51,1 a) 51,1 a) 45,9 a) 19,5 a) 19,5 a) 12,3 a) 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- DP33 1,7-2,7 3,1 Zárónyomás bar 51,1 a) 40 a) 40 a) 29 a) 39,- 39,- 39,- 39,- Zárónyomás bar 40,1 2,3-3,7 4,5 79,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Cs membrán egység - Fig. 45.441 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 55,- 68,- 74,- 86,- 109,- 120,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 87,- 87,- 87,- 87,- 94,- 97,- Elzáró tányér felár nélkül Hegtokos (Fig. 45.440...3) felár nélkül A hajtóm különkivitelére és tartozé-kaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) I11 34

ARI-STEVI Smart Motoros szabályozószelep, átmeneti, menetes ANSI (BSP vagy NPT) Ház: ASTM SA105 Bels alkatrészek: SA276Gr.420 / E347-16 Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 50 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Fig....440 ANSI ARI-PREMIO Névleges átmér Kvs - érték PREMIO 2,2 kn (230V) 15 20 25 32 40 50 NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" szabványos 3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4 redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 Zárónyomás bar 51,1 51,1 30,8 12,8 12,8 8 Zárási id s 53 53 53 53 53 53 PREMIO 5 kn (90-264V) 45.440...2 ANSI300 SA105 924,- 931,- 934,- 1.011,- 1.017,- 1.056,- Zárónyomás bar 51,1 33,2 33,2 21,3 Zárási id s 53 53 53 53 45.440...2 ANSI300 SA105 1.096,- 1.173,- 1.179,- 1.218,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 NPS 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Cs membrán egység - Fig. 45.441 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 55,- 68,- 74,- 86,- 109,- 120,- Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 87,- 87,- 87,- 87,- 94,- 97,- Elzárótányér felár nélkül Hegtokos (Fig. 45.440...3) felár nélkül Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalakon. 35 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Névleges átmér 300 350 400 500 szabványos 1500 1800 2500 4000 Kvs - érték redukált 1000 / 630 1500 / 1000 1500 / 1800 2500 / 1800 Fig. Nr. Fig. Nr. Fig. Nr. Fig. Nr. DP 34 DP 34T DP 34Tri DP 35 Leveg zár szüks. áll. nyomás (bar) 2 4 Zárónyomás (bar) Zárónyomás a katalógus szerint! csak redukált Kvs-érték 6 22.425 PN16 EN-JS1049 35.425 PN25/40 1.0619+N 1,5 Leveg zár 4 6 22.425 PN16 EN-JS1049 35.425 PN25/40 1.0619+N Rugó zár 0,4-1,2 szüks. áll. nyomás (bar) szüks. áll. nyomás (bar) szükséges állítónyomás (bar) 1,7 Zárónyomás (bar) Zárónyomás (bar) Zárónyomás (bar) Zárónyomás a katalógus szerint! csak redukált Kvs-érték Zárónyomás a katalógus szerint! csak redukált Kvs-érték 22.425 PN16 EN-JS1049 35.425 PN25/40 1.0619+N Rugó 1,8-3,8 4,3 zár 7,8 4,3 3,6 2,2 Zárónyomás a katalógus szerint! 1,5 csak redukált Kvs-érték Leveg zár 4 10 6,9 5,8 3,6 6 17,5 12,4 10,6 6,6 22.425 PN16 EN-JS1049 35.425 PN25/40 1.0619+N Különkivitel Névleges átmér 300 350 400 500 Cs membrán egység - Fig. 22./35.426 Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig Tehermentesített tányér, max 200 C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó Furatos tányér (redukált Kvs-érték) magasabb zárónyomásokhoz. M ködésmód: rugó az ülékre zár Névleges átmér 300 350 Kvs - érték szabványos redukált 1000 / 630 1000 DP 34 1,0-2,0 2,3 Zárónyomás bar 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar DP 34T 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar Zárónyomás a katalógus szerint! Csak redukált Kvs-értékek lehetségesek. 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar Àr kívánságra DP 34Tri 1,0-2,0 2,5 Zárónyomás bar 2,0-4,0 4,5 Zárónyomás bar Rugótartomány (bar) Szükséges állítónyomás (bar) Fig....425 Fig....426 ARI-DP A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat - lásd a 52. - 55. oldalakon Max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) I11 36

ARI-STEVI Smart Motoros szabályozószelep, átmeneti Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Védelem: IP68 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Névleges átmér 300 350 400 500 szabványos 1500 1800 2500 4000 Kvs - érték redukált 1000 / 630 1500 / 1000 1500 / 1800 2500 / 1800 AUMA SAR 07.6 LE25.1-gyel Zárás bar 2,2 Zárónyomás Szabályozás bar 1,4 Zárási id s 68 Fig....425 Fig....426 AUMA Szabályozó- szelep STEVI 425 / 426 22.425 PN16 EN-JS1049 1) 35.425 PN25/40 1.0619+N Zárás bar 4,1 3 2,5 1,5 AUMA Zárónyomás Szabályozás bar 2,4 1,8 1,5 1 SAR 10.2 LE50.1-gyel Zárási id s 56 55 55 55 22.425 PN16 EN-JS1049 1) 35.425 PN25/40 1.0619+N Zárás bar 7,7 5,6 4,8 2,9 AUMA Zárónyomás Szabályozás bar 4 3 2,5 1,6 SAR 14.2 LE70.1-gyel Zárási id s 70 64 64 64 22.425 PN16 EN-JS1049 1) 35.425 PN25/40 1.0619+N Zárás bar 16,3 12 10,2 6,3 AUMA Zárónyomás Szabályozás bar 6,7 5 4,3 2,7 SAR 14.6 LE100.1-gyel Zárási id s 70 64 64 64 22.425 PN16 EN-JS1049 1) 35.425 PN25/40 1.0619+N AUMA SAR 16.2 LE200.1-gyel Zárás bar 28,2 20,8 17,8 11,1 Zárónyomás Szabályozás bar 11,5 8,5 7,3 4,6 Zárási id s 61 56 56 56 22.425 PN16 EN-JS1049 1) 35.425 PN25/40 1.0619+N Különkivitel Névleges átmér 300 350 400 500 Cs membrán egység - Fig. 22./ 35.426 Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 C-ig Tehermentesített tányér, max 200 C-ig Ülék és tányér stellites, élen záródó Furatos tányér (redukált Kvs-érték) A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. 1) Zárónyomás 1000 kvs-értéknél Redukált kvs-értékeknél a zárónyomást lásd a katalógusban. 37 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s háromjáratú, kever szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Fig....450 Fig....451 ARI-DP Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320 Kvs - érték redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 DP 32 DP 33 DP 34 Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Zárónyomás (bar) 5,5 3,3 2,6 1,4 0,4-1,2 1,6 18,6 12,6 10,7 7,2 3,9 2,2 12.450 PN16 EN-JL1040 830,- 844,- 863,- 896,- 943,- 1.019,- 1.175,- 1.371,- 1.712,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 965,- 967,- 990,- 1.028,- 1.080,- 1.166,- 1.334,- 1.554,- 2.196,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.129,- 1.139,- 1.222,- 1.347,- 1.502,- 1.703,- 2.034,- 2.387,- 2.891,- 55.450 PN25/40 1.4408 1.667,- 1.800,- 1.936,- 2.255,- 2.356,- 2.547,- 3.567,- 4.902,- 6.891,- Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 3) Szüks. áll. nyomás (bar) 13,3 c) 8,8 c) 7,4 c) 4,9 c) 2,4 c) 1,2 c) 0,4-1,2 1,6 3) 34,2 c) 23,7 c) 20,2 c) 14,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,4 12.450 PN16 EN-JL1040 966,- 976,- 994,- 1.029,- 1.077,- 1.154,- 1.308,- 1.504,- 1.844,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.099,- 1.100,- 1.124,- 1.160,- 1.213,- 1.302,- 1.467,- 1.688,- 2.330,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.261,- 1.271,- 1.355,- 1.480,- 1.634,- 1.837,- 2.167,- 2.521,- 3.025,- 55.450 PN25/40 1.4408 1.800,- 1.934,- 2.069,- 2.387,- 2.488,- 2.682,- 3.701,- 5.034,- 7.025,- Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Szüks. áll. nyomás (bar) 2,5 b) 1,5 b) 0,4-1,2 1,6 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,8 1,2 12.450 PN16 EN-JL1040 1.818,- 2.015,- 2.356,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.979,- 2.199,- 2.841,- 4.322,- 5.159,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 2.678,- 3.034,- 3.537,- 5.652,- 6.784,- 55.450 PN25/40 1.4408 4.213,- 5.545,- 7.536,- 9.402,- 12.150,- DP 34 T Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Szüks. áll. nyomás (bar) 0,4-1,2 1,6 4,1 2,9 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 5.945,- 6.783,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 7.277,- 8.406,- 55.450 PN25/40 1.4408 11.027,- 13.773,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.451 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Cs membrán egység - Fig. 55.451 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- 2 db becsavarható ülék 2) 42,- 42,- 43,- 43,- 44,- 48,- 50,- 65,- 82,- Sorozatszer en 1) 1,4 I11 38

magasabb zárónyomásokhoz Fig. 450/451 Kever szelep - ARI-DP M ködésmód - segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték DP32 DP33 DP34 DP34T Rugótartomány (bar) 0,8-2,4 Szükséges állítónyomás (bar) 3,2 1,5-2,9 4,4 2,0-3,8 5,8 max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 125 és 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320 redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 Zárónyomás bar 40 31,4 26,8 18,8 11 6,8 3,7 2,2 1,2 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- Zárónyomás bar 40 40 39,1 23,5 15 29,- 29,- 29,- 29,- 29,- Zárónyomás bar 40 32,5 20,8 98,- 98,- 98,- 0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 3) bar 40 a) 40 a) 40 a) 32,5 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 1,5-3,0 (1,7-2,7) 2,0-4,0 (2,3-3,7) 0,8-2,4 3,2 1,5-3,0 (2,1-3,0) 2,0-4,0 (2,4-3,6) 4,5 Zárónyomás bar (40 a) (40 a) ) (29 a) ) 14,8 9,6 6 (4,4) 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 6,0 Zárónyomás bar (40) 20,3 13,3 8,4 (6,0) 79,- 79,- 79,- 79,- Zárónyomás bar 16 10,4 6,5 4,5 3,2 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 4,5 Zárónyomás bar (40) (29,7) (19) 9,3 6,7 (5,1) 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- 6,0 Zárónyomás bar (34,2) (21,9) 12,7 9,2 (6,0) 300,- 300,- 300,- 300,- 0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 1) bar 9,6 7 129,- 129,- 1,5-3,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 19,1 14 218,- 218,- 2,0-4,0 6,0 Zárónyomás 1) bar 26 19 603,- 603,- Szabályozó- szelep STEVI 450 / 451 2) 2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások. Ez 125-150 méreteknél és korrózióálló acél kivitelnél szabványos. 3) "Rugó zárja" a A-AB-ágat esetében a max. állítónyomás 3,5 bar! 39 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s háromjáratú, osztó szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Fig....450 Fig....451 ARI-DP Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200 Kvs - érték redukált 2,5 4 6,3 10 DP 32 DP 33 DP 34 Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Zárónyomás (bar) 2,7 1,6 1,3 0,4-1,2 1,6 9,3 6,3 5,3 3,6 4,1 2,3 1,2 12.450 PN16 EN-JL1040 830,- 844,- 863,- 896,- 1.076,- 1.213,- 1.402,- 1.663,- 2.077,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 965,- 967,- 990,- 1.028,- 1.213,- 1.360,- 1.561,- 1.843,- 2.560,- 4.234,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.129,- 1.139,- 1.222,- 1.347,- 1.634,- 1.895,- 2.260,- 2.680,- 3.257,- 5.564,- 55.450 PN25/40 1.4408 1.667,- 1.800,- 1.936,- 2.255,- 2.491,- 2.746,- 3.800,- 5.200,- 7.266,- 9.298,- Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Zárónyomás (bar) 6,6 c) 4,4 c) 3,7 c) 2,4 c) 2,6 c) 1,3 c) 0,4-1,2 1,6 17,1 c) 11,9 c) 10,1 c) 7 c) 8,5 c) 5,1 c) 3,2 1,8 1,1 12.450 PN16 EN-JL1040 966,- 976,- 994,- 1.029,- 1.210,- 1.347,- 1.535,- 1.797,- 2.211,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.099,- 1.100,- 1.124,- 1.160,- 1.347,- 1.494,- 1.695,- 1.977,- 2.694,- 4.365,- 5.451,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.261,- 1.271,- 1.355,- 1.480,- 1.767,- 2.030,- 2.392,- 2.814,- 3.390,- 5.698,- 7.078,- 55.450 PN25/40 1.4408 1.800,- 1.934,- 2.069,- 2.387,- 2.623,- 2.879,- 3.935,- 5.333,- 7.401,- 9.431,- 12.417, Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Zárónyomás (bar) 3,2 b) 1,8 b) 1,1 b) 0,4-1,2 1,6 8,6 b) 5,3 b) 3,5 b) 2,4 1,6 12.450 PN16 EN-JL1040 2.046,- 2.308,- 2.720,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.207,- 2.490,- 3.206,- 4.876,- 5.962,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 2.905,- 3.323,- 3.901,- 6.210,- 7.587,- 55.450 PN25/40 1.4408 4.445,- 5.846,- 7.912,- 9.942,- 12.928,- DP 34 T Rugótartomány (bar) 0,2-1,0 Szüks. áll. nyomás (bar) 1,2 Zárónyomás (bar) 1) 1,9 1,2 0,4-1,2 1,6 5,5 3,7 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 6.502,- 7.587,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 7.832,- 9.210,- 55.450 PN25/40 1.4408 11.567,- 14.554,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.451 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Cs membrán egység - Fig. 55.451 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- I11 40

magasabb zárónyomásokhoz 1) Fig. 450/451 Osztószelep - ARI-DP M ködésmód - segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200 Kvs - érték redukált 2,5 4 6,3 10 Zárónyomás bar 22,5 15,7 13,4 9,4 11,6 7,1 4,5 2,7 1,7 1,1 0,8-2,4 3,2 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- 21,- Zárónyomás bar 40 32,1 27,5 19,6 24,5 15,4 DP32 1,5-2,9 4,4 29,- 29,- 29,- 29,- 29,- Zárónyomás bar 40 37,6 26,8 33,8 21,4 2,0-3,8 5,8 98,- 98,- 98,- 0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 2) bar 38 a) 26,8 a) 23 a) 16,3 a) 20,3 a) 12,7 a) 8,5 5,2 3,5 2,4 1,6 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- DP33 Rugótartomány (bar) 1,5-3,0 (1,7-2,7) 2,0-4,0 (2,3-3,7) Szükséges állítónyomás (bar) 4,5 Zárónyomás bar (40 a) ) (40 a) ) (40 a) ) (37 a) ) (40 a) ) (29,8 a) ) 17,9 11,2 7,7 5,4 3,7 (4,4) 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 6,0 Zárónyomás bar (40) (40) (40) 24,5 15,5 10,7 7,6 5,3 (6,0) 79,- 79,- 79,- 79,- 79,- 79,- 79,- 79,- Zárónyomás bar 19,3 12,2 8,3 5,9 4,1 0,8-2,4 3,2 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- Zárónyomás bar 40 34,7 24 17,4 12,2 DP34 2,1-3,0 5,1 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- Zárónyomás bar 39,9 27,6 20 14,1 2,4-3,6 6 108,- 108,- 300,- 300,- 0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 1) bar 12,5 8,7 129,- 129,- DP34T 2,1-3,0 5,1 Zárónyomás 1) bar 35,4 25 235,- 235,- Zárónyomás 1) bar 40 28,7 2,4-3,6 6 603,- 603,- max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 125 és 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 2) "Rugó zárja" a B-ágat esetében a max. állítónyomás 3,5 bar 41 I11

ARI-STEVI Smart Motoros háromjáratú, kever szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320 redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 PREMIO Zárónyomás bar 40 35,9 30,8 21,7 12,8 8 4,3 2,7 1,5 2,2 kn (230V) Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 79 12.450 PN16 EN-JL1040 1.052,- 1.063,- 1.082,- 1.114,- 1.163,- 1.239,- 1.395,- 1.591,- 1.930,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.183,- 1.185,- 1.210,- 1.248,- 1.300,- 1.388,- 1.554,- 1.774,- 2.414,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.348,- 1.359,- 1.442,- 1.567,- 1.722,- 1.924,- 2.253,- 2.610,- 3.112,- 55.450 PN25/40 1.4408 1.886,- 2.020,- 2.155,- 2.475,- 2.573,- 2.767,- 3.787,- 5.120,- 7.110,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3,4 2,4 5 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 53 53 53 79 79 79 132 132 12.450 PN16 EN-JL1040 1.229,- 1.246,- 1.281,- 1.328,- 1.406,- 1.561,- 1.758,- 2.098,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.352,- 1.374,- 1.411,- 1.466,- 1.553,- 1.721,- 1.940,- 2.581,- 4.062,- 4.901,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.524,- 1.607,- 1.731,- 1.887,- 2.089,- 2.419,- 2.774,- 3.276,- 5.394,- 6.524,- 55.450 PN25/40 1.4408 2.187,- 2.321,- 2.641,- 2.739,- 2.934,- 3.953,- 5.288,- 7.279,- 9.146,- 11.892,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 32,3 21,2 13,5 9,5 6,9 12 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 79 79 79 132 132 12.450 PN16 EN-JL1040 1.625,- 1.703,- 1.856,- 2.053,- 2.391,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.762,- 1.849,- 2.016,- 2.236,- 2.878,- 4.360,- 5.197,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 2.183,- 2.384,- 2.714,- 3.070,- 3.572,- 5.690,- 6.821,- 55.450 PN25/40 1.4408 3.036,- 3.230,- 4.280,- 5.584,- 7.573,- 9.440,- 12.188,- PREMIO Zárónyomás bar 40 26,9 17,2 12,1 8,8 15 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 79 132 132 12.450 PN16 EN-JL1040 1.976,- 2.173,- 2.514,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.136,- 2.355,- 2.998,- 4.478,- 5.316,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 2.834,- 3.189,- 3.692,- 5.810,- 6.939,- 55.450 PN25/40 1.4408 4.370,- 5.704,- 7.693,- 9.560,- 12.307,- PREMIO Zárónyomás bar 20,8 15,2 25 kn (90-264V) Zárási id s 132 132 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 4.961,- 5.800,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 6.293,- 7.422,- 55.450 PN25/40 1.4408 10.061,- 12.790,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.451 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Cs membrán egység - Fig. 55.451 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- 2 db becsavarható ülék 1) 42,- 42,- 43,- 43,- 44,- 48,- 50,- 65,- 82,- Sorozatszer en Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások. Ez 125-150 méreteknél és 15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos. I11 42 Fig....450 Fig....451 ARI-PREMIO

ARI-STEVI Smart Motoros háromjáratú, osztó szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték szabványos 4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200 redukált 2,5 4 6,3 10 PREMIO Zárónyomás bar 25,7 18 15,4 10,8 13,4 8,2 5,4 3,2 2 1,3 2,2 kn (230V) Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 79 79 12.450 PN16 EN-JL1040 1.052,- 1.063,- 1.082,- 1.114,- 1.297,- 1.432,- 1.622,- 1.882,- 2.297,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.183,- 1.185,- 1.210,- 1.248,- 1.432,- 1.580,- 1.781,- 2.065,- 2.781,- 4.454,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.348,- 1.359,- 1.442,- 1.567,- 1.855,- 2.115,- 2.480,- 2.898,- 3.477,- 5.784,- 55.450 PN25/40 1.4408 1.886,- 2.020,- 2.155,- 2.475,- 2.710,- 2.965,- 4.020,- 5.420,- 7.487,- 9.520,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 38,5 27,4 34,6 21,9 15 9,4 6,4 4,5 3,1 5 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 79 79 79 12.450 PN16 EN-JL1040 1.218,- 1.229,- 1.246,- 1.281,- 1.461,- 1.598,- 1.787,- 2.046,- 2.462,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.350,- 1.352,- 1.374,- 1.411,- 1.598,- 1.745,- 1.948,- 2.228,- 2.944,- 4.620,- 5.706,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.514,- 1.524,- 1.607,- 1.731,- 2.018,- 2.280,- 2.644,- 3.065,- 3.642,- 5.950,- 7.329,- 55.450 PN25/40 1.4408 2.053,- 2.187,- 2.321,- 2.641,- 2.878,- 3.132,- 4.185,- 5.586,- 7.653,- 9.686,- 12.672,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 40 40 38,9 24,8 17,1 12,3 8,6 12 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 53 53 79 79 79 79 79 12.450 PN16 EN-JL1040 1.543,- 1.577,- 1.758,- 1.894,- 2.081,- 2.341,- 2.756,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.672,- 1.710,- 1.894,- 2.042,- 2.244,- 2.525,- 3.240,- 4.914,- 6.002,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 1.904,- 2.030,- 2.315,- 2.577,- 2.942,- 3.359,- 3.938,- 6.246,- 7.623,- 55.450 PN25/40 1.4408 2.618,- 2.938,- 3.172,- 3.427,- 4.483,- 5.882,- 7.950,- 9.981,- 12.967,- PREMIO Zárónyomás bar 40 31,4 21,7 15,7 11 15 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 79 79 79 12.450 PN16 EN-JL1040 2.204,- 2.463,- 2.879,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.364,- 2.644,- 3.361,- 5.036,- 6.120,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 3.061,- 3.481,- 4.058,- 6.366,- 7.743,- 55.450 PN25/40 1.4408 4.580,- 6.000,- 8.067,- 10.100,- 13.087,- PREMIO Zárónyomás bar 26,9 19 25 kn (90-264V) Zárási id s 79 79 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 5.519,- 6.603,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 6.849,- 8.226,- 55.450 PN25/40 1.4408 10.583,- 13.571,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.451 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Cs membrán egység - Fig. 55.451 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). Fig....450 Fig....451 ARI-PREMIO 43 I11

ARI-STEVI Smart Motoros háromjáratú, kever szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ Védelem: IP68 Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték AUMA SAR 07.2 AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 AUMA SAR 14.2 Zárónyomás szabványos 10 16 25 40 63 100 160 250 320 redukált 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 Zárás bar 40 40 40 40 40 29,7 19 13,4 9,7 Szabályozás bar 40 40 40 36,5 21,4 14 8,8 6,1 4,4 Zárási id s 54 54 54 54 56 56 56 94 94 12.450 PN16 EN-JL1040 2.857,- 2.888,- 2.930,- 3.008,- 3.163,- 3.359,- 3.700,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.984,- 3.022,- 3.068,- 3.157,- 3.323,- 3.543,- 4.182,- 5.666,- 6.503,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 3.216,- 3.342,- 3.490,- 3.690,- 4.019,- 4.376,- 4.880,- 6.996,- 8.127,- 55.450 PN25/40 1.4408 3.930,- 4.249,- 4.343,- 4.537,- 5.555,- 6.891,- 8.880,- 10.747,- 13.494,- Zárónyomás Zárás bar 40 40 40 26,9 18,9 13,8 Szabályozás bar 40 30,5 20 12,8 8,9 6,5 Zárási id s 43 64 64 64 55 55 12.450 PN16 EN-JL1040 3.090,- 3.244,- 3.439,- 3.779,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 3.236,- 3.403,- 3.624,- 4.263,- 5.746,- 6.584,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 3.773,- 4.100,- 4.457,- 4.959,- 7.078,- 8.207,- 55.450 PN25/40 1.4408 4.618,- 5.638,- 6.969,- 8.962,- 10.828,- 13.573,- Zárónyomás Zárás bar 40 40 31,6 32,3 23,7 Szabályozás bar 40 40 26,9 18,9 13,8 Zárási id s 64 64 64 55 55 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 6.288,- 7.109,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 7.761,- 8.892,- 55.450 PN25/40 1.4408 11.512,- 14.259,- Zárás bar 40 40 Zárónyomás 1) Szabályozás bar 31,3 22,9 Zárási id s 63 63 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 7.817,- 8.640,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 9.292,- 10.423,- 55.450 PN25/40 1.4408 13.042,- 15.789,- Különkivitel Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.451 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Cs membrán egység - Fig. 55.451 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- 2 db becsavarható ülék 2) 43,- 43,- 44,- 48,- 50,- 65,- 82,- Sorozatszer en A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 125 és 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. 2) 2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások. Ez 125-150 méreteknél és 15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos. Fig....450 Fig....451 AUMA I11 44

ARI-STEVI Smart Motoros háromjáratú, osztó szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: PTFE-tömítés -10...+220 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ Védelem: IP68 Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Kvs - érték AUMA SAR 07.2 AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 AUMA SAR 14.2 Zárónyomás szabványos 10 16 14 25 45 60 95 170 200 redukált 6,3 10 Zárás bar 40 40 40 40 40 34,7 24 17,4 12,2 Szabályozás bar 40 40 40 37,6 25,8 16,4 11,2 8 5,6 Zárási id s 54 54 54 54 56 56 56 56 56 12.450 PN16 EN-JL1040 2.857,- 2.888,- 3.064,- 3.200,- 3.389,- 3.650,- 4.064,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.984,- 3.022,- 3.200,- 3.349,- 3.550,- 3.831,- 4.547,- 6.221,- 7.272,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 3.216,- 3.342,- 3.622,- 3.890,- 4.246,- 4.668,- 5.243,- 7.552,- 8.931,- 55.450 PN25/40 1.4408 3.930,- 4.249,- 4.480,- 4.733,- 5.790,- 7.188,- 9.256,- 11.287,- 14.275,- Zárónyomás Zárás bar 40 40 40 33,9 24,6 17,3 Szabályozás bar 40 36,8 23,4 16,2 11,6 8,1 Zárási id s 43 64 64 64 64 64 12.450 PN16 EN-JL1040 3.281,- 3.471,- 3.730,- 4.146,- 23.450 PN16/25 EN-JS1049 3.428,- 3.631,- 3.912,- 4.628,- 6.303,- 7.389,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 3.964,- 4.327,- 4.748,- 5.326,- 7.632,- 9.011,- 55.450 PN25/40 1.4408 4.815,- 5.870,- 7.269,- 9.336,- 10.637,- 14.355,- Zárónyomás Zárás bar 40 40 39,8 40 29,5 Szabályozás bar 40 40 33,9 24,6 17,3 Zárási id s 64 64 64 64 64 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 6.842,- 7.916,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 8.318,- 9.695,- 55.450 PN25/40 1.4408 12.052,- 15.038,- Zárás bar 40 40 Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 28,6 Zárási id s 38 38 12.450 PN16 EN-JL1040 23.450 PN16/25 EN-JS1049 8.371,- 9.445,- 35.450 PN25/40 1.0619+N 9.847,- 11.227,- 55.450 PN25/40 1.4408 13.583,- 16.569,- Különkivitel Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Cs membrán egység - Fig. 23./ 35.451 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- Cs membrán egység - Fig. 55.451 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 125 és 150 er sített kivitel PTFE vagy tömítés tömszelencével. Fig....450 Fig....451 AUMA 45 I11

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s háromjáratú, kever /osztó szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Cs membrán egység - Fig. 22./35.463 749,- 1.328,- 749,- 1.328,- Osztókivitel Kever szelep Fig....423 Fig....463 ARI-DP Osztószelep Névleges átmér Kvs - érték 200 250 200 250 szabványos 630 1000 355 560 redukált 400 630 212 355 DP 34 Rugótartomány (bar) 0,4-1,2 Szükséges állítónyomás (bar) 1,6 Zárónyomás (bar) 12.423 PN16 EN-JL1040 5.694,- 8.465,- 7.091,- 10.642,- 22.423 PN16 EN-JS1049 7.081,- 10.682,- 8.476,- 12.861,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 10.526,- 16.188,- 11.920,- 18.366,- DP 34 T Rugó tartomány (bar) 0,4-1,2 Szükséges állítónyomás (bar) 1,6 Zárónyomás (bar) max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1,3 d) 2,5 d) 1,7 d) 12.423 PN16 EN-JL1040 7.317,- 10.089,- 8.713,- 12.266,- 22.423 PN16 EN-JS1049 8.704,- 12.305,- 10.099,- 14.482,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 12.147,- 17.811,- 13.542,- 19.989,- magasabb zárónyomásokra Névleges átmér 200 250 200 250 Kvs - érték DP 34 DP 34T Rugótartomány (bar) 1,0-2,0 (0,8-2,4) Szükséges állítónyomás (bar) 3,2 (3,2) 1,5-3,0 4,5 2,0-4,0 6,0 1,0-2,0 (0,8-2,4) 3,2 (3,2) 1,5-3,0 4,5 2,0-4,0 6,0 szabványos 630 1000 355 560 redukált 400 630 212 355 Zárónyomás bar 1,8 1,1 (2,5) 2,3 98,- 98,- 98,- 98,- Zárónyomás bar -- -- 5,6 -- -- -- 108,- -- Zárónyomás bar 4,3 2,6 7,8 5,3 520,- 520,- 520,- 520,- Zárónyomás bar 4,3 a) 2,6 a) (6) 5,3 a) 197,- 197,- 197,- 197,- Zárónyomás bar -- -- 12,2 -- -- -- 108,- -- Zárónyomás bar 9,2 5,8 16,6 11,5 1.038,- 1.038,- 1.038,- 1.038,- Különkivitel Névleges átmér 200 250 200 250 Nagyobb átmér k 47. oldalon. I11 46

ARI-STEVI Smart S rítettleveg s háromjáratú, kever szabályozószelep Ház: EN-JS1049 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +350 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágat Kever szelep Fig. 423 ARI-DP 300 Névleges átmér 300 Kvs - érték DP 34 Rugótartomány (bar) 1,0-2,0 szabványos 1500 redukált 1000 Szükséges állítónyomás (bar) 3,0 Zárónyomás (bar) 1,1 Szabályozó- szelep STEVI 423 / 463 22.423 PN16 EN-JS1049 DP 34 Rugótartomány (bar) 2,0-4,0 Szükséges állítónyomás (bar) 6,0 Zárónyomás (bar) 2,6 22.423 PN16 EN-JS1049 DP 34T Rugótartomány (bar) 0,55-2,40 Szükséges állítónyomás (bar) 3,0 Zárónyomás (bar) 1,2 22.423 PN16 EN-JS1049 DP 34T Rugótartomány (bar) 1,0-2,0 Szükséges állítónyomás (bar) 3,0 Zárónyomás (bar) 2,6 a) 22.423 PN16 EN-JS1049 DP 34T Rugótartomány (bar) 2,0-4,0 Szükséges állítónyomás (bar) 6,0 Zárónyomás (bar) 5,8 22.423 PN16 EN-JS1049 DP 35 Rugótartomány (bar) 2,3-3,6 Szükséges állítónyomás (bar) 5,9 Zárónyomás (bar) 13 12,4 22.423 PN16 EN-JS1049 max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. 47 I11

ARI-STEVI Smart Motoros háromjáratú, kever /osztó szabályozószelep Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 :1 Hajtóm : ARI-PREMIO Hajtóm : AUMA SAR 07.6/10.2/14.2 Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ Védelem: IP68 Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Osztókivitel Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig. 423 ARI-PREMIO 200-250 Fig. 423 AUMA 200-250 Kever szelep Osztószelep Névleges átmér Kvs - érték PREMIO 12 kn (90-264V) 200 250 200 250 szabványos 630 1000 355 560 redukált 400 630 212 355 Zárónyomás bar 3,1 1,9 5,7 3,9 Zárási id s 171 171 132 171 12.423 PN16 EN-JL1040 5.732,- 8.502,- 7.129,- 10.680,- 22.423 PN16 EN-JS1049 7.117,- 10.718,- 8.515,- 12.897,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 10.563,- 16.226,- 11.957,- 18.403,- PREMIO 15 kn (90-264V) Zárónyomás bar 4 2,5 7,4 5,1 Zárási id s 171 171 132 171 12.423 PN16 EN-JL1040 5.850,- 8.622,- 7.247,- 10.801,- 22.423 PN16 EN-JS1049 7.239,- 10.839,- 8.634,- 13.017,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 10.682,- 16.345,- 12.077,- 18.524,- PREMIO 25 kn (90-264V) AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 AUMA SAR 14.2 Zárónyomás bar 7,2 4,5 13,0 9,0 Zárási id s 171 171 132 171 12.423 PN16 EN-JL1040 6.333,- 9.106,- 7.731,- 11.284,- 22.423 PN16 EN-JS1049 7.722,- 11.323,- 9.117,- 13.500,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 11.165,- 16.828,- 12.560,- 19.007,- Zárás bar 6,6 4,1 11,9 8,2 Zárónyomás Szabályozás bar 2,9 1,8 5,5 3,7 Zárási id s 71 71 55 71 12.423 PN16 EN-JL1040 7.119,- 9.889,- 8.515,- 12.068,- 22.423 PN16 EN-JS1049 8.506,- 12.105,- 9.901,- 14.283,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 11.946,- 17.613,- 13.345,- 19.791,- Zárás bar 13,9 8,8 24,8 17,2 Zárónyomás Szabályozás bar 6,6 4,1 11,9 8,2 Zárási id s 71 71 55 71 12.423 PN16 EN-JL1040 7.802,- 10.574,- 9.199,- 12.751,- 22.423 PN16 EN-JS1049 9.189,- 12.791,- 10.586,- 14.968,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 12.634,- 18.298,- 14.030,- 20.474,- Zárás bar 23,9 15,3 40 29,6 Zárónyomás Szabályozás bar 11,1 7,1 20 13,8 Zárási id s 59 59 63 59 12.423 PN16 EN-JL1040 9.336,- 12.104,- 10.730,- 14.284,- 22.423 PN16 EN-JS1049 10.719,- 14.321,- 12.118,- 16.499,- 35.423 PN25/40 1.0619+N 14.163,- 19.828,- 15.540,- 22.005,- Különkivitel Névleges átmér 200 250 200 250 Cs membrán egység - 22. / 35. 463 749,- 1.328,- 749,- 1.328,- Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. és 60. oldalakon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). I11 48 Nagyobb átmér k 49. oldalon

ARI-STEVI Smart Motoros háromjáratú, kever szabályozószelep Ház: EN-JS1049 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +350 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP68 Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig. 423 ARI-PREMO 300 Fig. 423 AUMA 300 Kever szelep Névleges átmér Kvs - érték PREMIO 12 kn (90-264V) 300 szabványos 1500 redukált 1000 Zárónyomás bar 1,9 Zárási id s 171 197 PREMIO 15 kn (90-264V) PREMIO 25 kn (90-264V) AUMA SAR 07.2 AUMA SAR 07.6 AUMA SAR 10.2 22.423 PN16 EN-JS1049 Zárónyomás bar 2,5 Zárási id s 171 197 22.423 PN16 EN-JS1049 Zárónyomás bar 4,3 Zárási id s 171 197 22.423 PN16 EN-JS1049 Zárás bar 2,8 Zárónyomás Szabályozás bar 1,6 Zárási id s 122 141 22.423 PN16 EN-JS1049 Zárás bar 4,1 Zárónyomás Szabályozás bar 2,2 Zárási id s 71 82 22.423 PN16 EN-JS1049 Zárás bar 8,8 Zárónyomás Szabályozás bar 4,5 Zárási id s 71 82 22.423 PN16 EN-JS1049 Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. és 60. oldalakon. 49 I11

ARI-STEVI Pro Motoros tápvíz-szabályozószelep szivattíyú kerül ági visszafolyásával Ház: 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: EPDM-tömszelence -10...+180 C Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineáris Állítási viszony: 30 : 1 Hajtóm : ARI-PREMIO -Plus 2G Zárónyomások a szabványos kvs-értékeknél! Fig....453 ARI-PREMIO -Plus 2G Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 Kvs - érték PREMIO -Plus 2G 2,2 kn (90-264V) Átmeneti Kerül ági szabványos 6,3 10 16 25 40 63 100 redukált 4 / 2,5 / 1,6 / 1 6,3 / 4 / 2,5 10 / 6,3 / 4 16 / 10 / 6,3 25 / 16 / 10 40 / 25 / 16 szabványos 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 redukált 0,4 / 0,25 / 0,16 / 0,1 0,6 / 0,4 / 0,25 1 / 0,63 / 0,4 1,6 / 1 / 0,63 Zárónyomás bar 15,4 11,6 6,4 4,0 Zárási id s 53 53 53 53 2,5 / 1,6 / 1 4 / 2,5 / 1,6 63 / 40 / 25 6,3 / 4 / 2,5 35.453 PN40 1.0619+N 1.984,- 2.061,- 2.271,- 2.477,- PREMIO -Plus 2G Zárónyomás bar 38,5 29,2 16,6 10,6 6,2 4,0 2,5 5 kn (90-264V) Zárási id s 53 53 53 53 79 79 79 PREMIO -Plus 2G 12 kn (90-264V) PREMIO -Plus 2G 15 kn (90-264V) Különkivitel 35.453 PN40 1.0619+N 2.150,- 2.188,- 2.437,- 2.643,- 3.047,- 3.482,- 4.098,- Zárónyomás bar 40 40 40 27,2 16,1 10,6 6,8 Zárási id s 53 53 53 53 79 79 79 35.453 PN40 1.0619+N 2.446,- 2.522,- 2.732,- 2.938,- 3.342,- 3.776,- 4.392,- Zárónyomás bar 20,4 13,4 8,6 Zárási id s 79 79 79 35.453 PN40 1.0619+N 3.462,- 3.897,- 4.512,- Névleges átmér 25 32 40 50 65 80 100 Csatlakozó karima (más gyártmányú szerelvény cseréjéhez) Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 56. oldalon Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). ARI-PREMIO hajtóm vel. I11 50

ARI-STEVI H Kompakt motoros háromjáratú, kever szabályozószelep vízre Ház: Bels alkatrészek: Tengelytömítés: Jelleggörbe: Állítási viszony Szivárgási besorolás: EN-JL1040 15-100: sárgaréz 2.0401 / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) 125-150: X 20Cr13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) O-gy r 0...+130 C Különkivitelek a katalógus szerint! A egyenszázalékos / B lineáris 30 : 1 15-100: tömörzárás DIN EN 12266-1 Szivárgási besorolás A 125-150: kvs-érték 0,05%-a Hajtóm : ARI-PACO ARI-PACO / ARI-PACO 2G ARI-PREMIO (Alkalmazási határ: áramlási sebesség max. 2 m/s) A hajtóm adatait lásd az 57. és 62. oldalakon Fig. 485 ARI-PACO Fig. 485 ARI-PREMIO Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 220 320 Kvs - érték 2,5/1,6/1/ redukált 0,63 4 6,3 10 16 25 40 63 100 -- -- PACO Zárónyomás bar 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6 0,85 D Zárási id s 127 127 127 127 127 127 PACO 2G 1,6 D 12.485 PN16 EN-JL1040 324,- 334,- 339,- 356,- 365,- 383,- Zárónyomás bar 3,2 2 1,2 Zárási id s 200 200 200 PREMIO 2,2kN (230V) 12.485 PN16 EN-JL1040 592,- 684,- 892,- Zárónyomás bar 1,1 0,7 Zárási id s 105 105 Szabályozó- szelep STEVI 453 STEVI H 485 PREMIO 5kN (90-264V) 12.485 PN16 EN-JL1040 1.431,- 1.620,- Zárónyomás bar 3,3 2,2 Zárási id s 105 105 12.485 PN16 EN-JL1040 1.561,- 1.750,- Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Tengelyf tés 24V 50Hz 156,- Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. és 62. oldalakon 51 I11

S rítettleveg s hajtóm ARI-DP Felépítés: M ködésmód: Leveg csatlakozás: Max. állítónyomás: oszlopos kivitel, kuplung DIN IEC 60534 6. rész szerint (Namur) és állásmutató egyszeres m ködés ; választható: rugóer a hajtóm tengelyt kifelé mozgatja / rugóer a hajtóm tengelyt befelé mozgatja (kivétel ARI-DP34Tri) ARI-DP 32, ARI-DP 33 G1/4"; ARI-DP 34 G3/8", ARI-DP 34T G3/8"; ARI-DP 34Tri G1/2", ARI-DP 35 G1" 6 bar (ARI-DP34Tri: 5 bar) DP32 DP33 DP34 DP34T DP34Tri DP35 S rítettleveg s hajtóm (M ködésmód: rugóer a hajtóm tengelyt kifelé vagy befelé mozgatja) Löket 20/30 mm 0,2-1,0 bar Löket 20/30 mm 0,4-1,2 bar 437,- DP32 250 cm 2 Löket 20/30 mm 0,8-2,4 bar 21,- további rugótartományokhoz Löket 20 mm 1,5-2,9 bar 29,- Löket 20 mm 2,0-3,8 bar 98,- Löket 20/30 mm 0,2-1,0 bar Löket 20/30 mm 0,4-1,2 bar 570,- DP33 400 cm 2 Löket 20/30 mm 0,8-2,4 bar 36,- további rugótartományokhoz Löket 20 mm 1,7-2,7 bar Löket 30 mm 1,5-3,0 bar 39,- Löket 20 mm 2,3-3,7 bar Löket 30 mm 2,0-4,0 bar 79,- Löket 30/50 mm 0,2-1,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 bar Löket 65 mm 0,2-1,0 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar 1.081,- Löket 30/50 mm 0,8-2,4 bar 98,- DP34 800 cm 2 Löket 65 mm 1,0-2,0 bar 98,- további rugótartományokhoz Löket 30 mm 2,1-3,0 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar 108,- Löket 30 mm 2,4-3,6 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar 300,- Löket 65 mm 2,0-4,0 bar 520,- Löket 30/50 mm 0,2-1,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 bar Löket 65 mm 0,2-1,0 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar 2.705,- Löket 30/50 mm 0,8-2,4 bar 129,- DP34T 1600 cm 2 Löket 65 mm 1,0-2,0 bar 197,- további rugótartományokhoz Löket 30 mm 2,1-3,0 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar 205,- Löket 30 mm 2,4-3,6 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar 603,- Löket 65 mm 2,0-4,0 bar 1.038,- Löket 30/50 mm 0,2-1,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 bar Löket 65 mm 0,2-1,0 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar 5.127,- Löket 30/50 mm 0,8-2,4 bar 167,- DP34Tri (csak a hajtóm tengely 2400 cm kifelé mozog - rugó zár - Löket 65 mm 0,8-2,4 bar Löket 75 mm 0,55-2,4 bar 264,- Löket 65 mm 1,0-2,0 bar 257,- m ködésmódnál) további rugótartományokhoz Löket 30 mm 2,1-3,0 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar 235,- Löket 30 mm 2,4-3,6 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar 783,- Löket 65 mm 2,0-4,0 bar 790,- DP35 2800 cm 2 max. Löket 120 mm 1,8-3,8 bar Légkamra kipufogó leveg jének csövezése Kézi m ködtet egység Lökethatároló (beállítható, mechanikus ütközés a hajtóm nél) Csillapító munkahenger (hidraulikus) I11 cs korrózióálló acél, csavarzat acél DP34T-34Tri Sorozatszer en cs és csavarzat korrózióálló acél DP34T-34Tri 168,- felül szerelt DP32-33 285,- DP34 650,- felül szerelt csigahajtóm vel DP34T-34Tri 1.996,- felül szerelt kúpkerekes hajtóm vel DP35 Nyitás- és zárásirányban (csak a hajtóm tengely kifelé mozog - rugó zár - m ködésmódnál) 52 DP32 207,- DP33 260,- DP34 545,- DP34T-34Tri 539,- Gr. 1 DP32-33 2.852,- Gr. 2 DP34-34T 3.053,-

Tartozékok s rítettleveg s ARI-DP hajtóm vekhez S rítettleveg s szabályozó (pozicionáló) (Szelepvezérlés és szabályozójel összehangolása) PS 1 Foxboro Eckardt SRP981 0,2-1,0 bar II 2 Gc IIC T6 IP54-40 C... +80 C DP32-34Tri 486,- villamos-s rítettleveg s (elektropneumatikus) szabályozó (pozicionáló) (Szelepvezérlés és szabályozójel összehangolása) EPS 13 Foxboro Eckardt 2-vezetékes 0/4-20mA IP54-40 C... +80 C DP32-34Tri 611,- SRI986 EPS 14 Foxboro Eckardt SRI986 2-vezetékes 0/4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP54-40 C... +40 C DP32-34Tri 615,- 2-vezetékes 4-20mA IP66-30 C... +80 C DP32-35 1.136,- EPS 15.2 2/3/4-vezetékes 0/4-20mA IP66-30 C... +80 C DP32-35 1.161,- Siemens SIPART PS2 HART 2-vezetékes 4-20mA IP66-30 C... +80 C DP32-35 1.258,- Profibus PA IP66-30 C... +80 C DP32-35 1.473,- 2-vezetékes 4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP66-30 C... +50 C DP32-35 1.211,- HART 2/3/4-vezetékes 0/4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP66-30 C... +50 C DP32-35 1.354,- EPS 16.2 Siemens Profibus PA II 2 G EEx ia IIC T6 IP66-30 C... +50 C DP32-35 1.450,- SIPART PS2 EX nyomásálló tokozás Ex d 4-20mA II 2 G EEx d IIC T6 IP66-30 C... +50 C DP32-35 1.970,- nyomásálló tokozás Ex d / Profibus PA II 2 G EEx d IIC T6 IP66-30 C... +50 C DP32-35 2.386,- EPS 33 4-20mA IP66-30 C... +85 C DP32-35 611,- 2-vezetékes 4-20mA IP65-40 C... +85 C DP32-34Tri 1.648,- ABB TZID-C HART 2-vezetékes 4-20mA (FSK-Modul) IP65-40 C... +85 C DP32-34Tri 1.719,- további kivitelek pl.: Ex ib vagy Exd DP32-34Tri Opciók Direkt hajtóm re építés (felár) Szabályozó (pozicionáló) tartozékai EPS 15.2... / EPS 16.2... DP32/33-nél, leveg kimaradáskor a hajtóm tengely kifelé mozog kivitelnél DP32-33 131,- Összeépítés beleértve a beállítást DIN IEC 60534 T6 szerint - Szabályozó külön elhelyezve DP32-34Tri 170,- PS 1 Nyomásmér Készlet 3 nyomásmér vel 380,- EPS 13 EPS 14 Nyomásmér Készlet 2 nyomásmér vel 344,- Analóg visszajelzés 4-20mA (IY-Modul) 295,- 2 réskapcsoló (SIA-Modul) 489,- EPS15.2 Határérték-kapcsoló 2 mechanikus kapcsolóérintkez (Határérték-kapcsolómodul) 302,- 3 bináris kimenet, 1 bináris bemenet (hibajelz modul) 226,- Nyomásmér Nyomásmér egység 2 nyomásmér vel 129,- Analóg visszajelzés 4-20mA (IY-Modul) 314,- 2 réskapcsoló (SIA-Modul) 503,- EPS16.2 Határérték-kapcsoló 2 mechanikus kapcsolóérintkez (Határérték-kapcsolómodul) 338,- 3 bináris kimenet, 1 bináris bemenet (hibajelz modul) 246,- Nyomásmér Nyomásmér egység 2 nyomásmér vel 129,- EPS 33 Nyomásmér 4-20mA 65,- Analóg visszajelzés 4-20mA 145,- Analóg visszajelzés 4-20mA 333,- ABB TZID-C Határérték-kapcsoló 2 réskapcsoló 452,- 2 mechanikus kapcsolóérintkez 215,- Nyomásmér Nyomásmér egység 2 nyomásmér vel 141,- Booster (leveg mennyiség növeléséhez) Booster 600 l/min -5 C... +60 C DP32-34T 353,- 2200 l/min -20 C... +70 C DP34Tri/DP35 543,- S rítettleveg s hajtóm és tartozékok Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. Csövezést lásd a 55. oldalon. Nagyon rövid zárási- és nyitási-id igény esetén kérjen m szaki segítséget. 53 I11

Tartozékok s rítettleveg s ARI-DP hajtóm vekhez 3/2-útú mágnesszelepek (Állítóm vezérléséhez, a hajtóm nyugalmi helyzetében kileveg zik) (beleértve a szabványos csatlakozót) direkt vezlérlés indirekt vezlérlés Ülék-Ø 2,5mm 230V50Hz~ 1) IP65-10 C... +55 C 94,- DP32-34 Ülék-Ø 2,5mm II 2 G EEx me II T4 230V50Hz~ 1) IP65-30 C... +60 C 295,- Ülék-Ø 5mm 230V50Hz~ 1) IP65-25 C... +60 C 243,- Ülék-Ø 5mm DP34T II 2 G EEx me II T5 II 2 D EEx me II T5 230V50Hz~ 1) IP66-25 C... +40 C 591,- Csak elzárószelepeknél: Ülék-Ø 6mm 230V50Hz~ 1) IP65-10 C... +50 C DP34Tri 234,- (bels vezérl leveg : Ülék-Ø 12mm 230V50Hz~ 1) IP66-10 C... +50 C DP35 490,- (2,0-10 bar) Csak elzárószelepeknél: (bels vezérl leveg (2,5-8 bar) Küls vezérl leveg (0-8 bar) Tartozékok mágneszelepekhez Ülék-Ø 8mm 230V50Hz~ 1) IP65-25 C... +60 C 1.267,- DP34Tri / DP35 Ülék-Ø 8mm II 2 G EEx me II T5 II 2 D EEx me II T5 230V50Hz~ 1) IP66-40 C... +65 C 1.449,- Ülék-Ø 8mm 230V50Hz~ 1) IP65-25 C... +60 C 1.282,- DP34Tri / DP35 Ülék-Ø 8mm II 2 G EEx me II T5 II 2 D EEx me II T5 230V50Hz~ 1) IP66-40 C... +65 C 1.446,- Készülékcsatlakozó LED-del 200-240V / AC/DC DP32-34 26,- Készülékcsatlakozó LED-del és Varistorral (Véd kapcsoló) 200-240V / AC/DC DP32-34 27,- Készülékcsatlakozó LED-del, pólusvédelemmel és diódával 12-24V / DC DP32-34 28,- Szinterbronz -10 C... +100 C DP32-34 20,- Zajcsillapítóval Szinterbronz -10 C... +100 C DP34T 18,- Szinterbronz -10 C... +100 C DP34Tri / DP35 Kipufogófojtás zaj- DP32-34 55,- csillapítóval 5 0-1000 l/min -10 C... +70 C (Zárásirányban megnöveli a zásái id t) 10 0-3980 l/min DP34Tri / DP35 34T 55,- Fojtószelepek (Állítási sebesség beállítására) Fojtószelep (Nyitás- és zárásirányban megnöveli a zárási id t) G 1/4 0-350 l/min -20 C... +60 C DP32-34T 141,- G 1/2 DP34Tri / DP35 90,- 2 1 Fojtó-visszacsapó szelep (Nyitás- és zárásirányban megnöveli a zárási id t) G 1/4 G 1/2 Fojtásirányban 420 l/min Visszafolyás-irányban 780 l/min Fojtásirányban 1620 l/min Visszafolyás-irányban 2760 l/min -20 C... +75 C DP32-34T 131,- -20 C... +75 C DP34Tri / DP35 230,- Blokkolószelep (Rögzíti a hajtóm vet leveg kimaradáskor) 884 l/min -5 C... +60 C DP32-34T 370,- DP34Tri / DP35 Sz r s nyomáscsökkent egység (csökkenti a rendelkezésre álló állítónyomást és eltávolítja a port és vizet) Manométerrel 940 l/min 0-10 bar 5mm -10 C... +60 C DP32-34T 115,- Manométerrel 6500 l/min 0,5-10 bar 5mm -10 C... +60 C DP34Tri / DP35 247,- (Sz r szabályozó csak egyik áramlási irányban megengedett, mágnesszelep vagy szabályozó közé iktatva.) Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. Csövezést lásd a 55. oldalon. Nagyon rövid zárási- és nyitási-id igény esetén kérjen m szaki segítséget. 1) További lehetséges feszültségek: 24 V AC, 110 V AC, 24 V DC! I11 54

Tartozékok s rítettleveg s ARI-DP hajtóm vekhez S ritettleveg s egységek csövezése m anyagcs vel -10 C... +60 C DP32-34Tri DP35 / Sorozatszer en DP32-34 69,- cs korrózióálló acél (vagy réz), csavarzat acél -40 C... +100 C DP34T-34Tri 101,- Egység összeépítése DP35 133,- DP32-34 167,- cs és csavarzat korrózióálló acél agresszív környezethez -40 C... +100 C DP34T34-Tri 264,- DP35 278,- Végálláskapcsoló (véghelyzetek érzékelésére) villamos (mechanikus) nyitó/záró 240V~ 3A IP65-30 C... +80 C DP32-34Tri 230V~ 4A IP67-50 C... +120 C DP32-34Tri / DP35 1 db 82,- 2 db 123,- 1 db 141,- 2 db 256,- Csatalakozó kábel 2m II 2 G EEx d IIC T6 240V~ 3A IP66-20 C... +70 C DP32-34Tri / DP35 1 db. 256,- 2 db. 472,- induktiv 2-vezetékes, Csatalakozó Namur nyitott (NO) kábel 2m II 2 G EEx ia IIC T6 II 1 D EEx ia D20 T 108 C SIL 2 8V IP68-25 C... +100 C DP32-34Tri / DP35 1 db. 150,- 2 db 219,- induktiv 2-vezetékes, Namur nyitott (NO) Csatalakozó Biztonsági kábel 2m m ködéssel II 1 G EEx ia IIC T6 II 1 D EEx ia D20 T 108 C SIL 3 8V IP68-40 C... +100 C DP32-34Tri / DP35 1 db 259,- 2 db 439,- induktiv 3-vezetékes, PNP zárt (NC) Csatalakozó kábel 2m 10...50V IP67-25 C... +70 C DP32-34Tri / DP35 1 db 169,- 2 db 260,- induktiv 3-vezetékes, PNP zárt (NC) V1-csatlakozó aljzat 10...50V IP67-25 C... +70 C DP32-34Tri / DP35 1 db 214,- 2 db 347,- Határérték-adó (Véghelyzet érzékelésére, dobozban) 2 Mikrokapcsoló egypólusú morze 2 induktív réskapcsoló 2-vezetékes-kapcsolás 2 induktív közelit kapcsoló 3-vezetékes-kapcsolás PNP Szabályozóval (pozicionálóval) együtt nem lehet. 50V max. 5A IP65-25 C... +85 C DP32-34Tri 804,- IP65-25 C... +85 C DP32-34Tri 1.115,- IP65-25 C... +85 C DP32-34Tri 1.457,- Helyzetadó (analóg helyzetvisszajelz dobozban) 2-vezetékes-kapcsolás Kimen jel 4-20mA 12 bis 36V DC IP65-40 C... +80 C DP32-34Tri 2.119,- Szabályozóval (pozicionálóval) együtt nem lehet. Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. 55 I11

ARI-PREMIO -Plus 2G intelligens tolóhajtóm Hajtóm típus: ARI-PREMIO -Plus 2G 2,2; 5; 12; 15; 25 kn Sorozatszer en kézi m ködtetéssel - Vezérlés választható: - 3-pont, 0-10V, 4-20mA - Beállítható állítósebességgel (4 fokozat) - Beállítható biztonsági m ködés a szabályozójel kimaradásakor (nyit-áll-zár) - Automatikusan illeszkedik a szelep lökethosszához - Els dleges a vezérlési sorrendben a 3-pont jel - Antiblokkolási funkció - Zavarjelzés Namur 107 szerint (LED által) - Gazdaságos m ködtetés a hosszabb élettartam érdekében Védelem: IP 65 Intelligens tolóhajtóm PREMIO -Plus 2G 2,2 kn 5 kn 12 kn 15 kn 25 kn 90-264V AC / Állítósebesség mm/s 0,25 / 0,38 / 0,47 / 1,00 0,20 / 0,31 / 0,38 / 0,79 127-370V DC Szabványos beleértve a hálózati Löket max. mm 50 65 1) feszültségkapcsolót 945,- 1.111,- 1.405,- 1.527,- 2.224,- Különfeszültségek felára 24V AC / DC hálózati feszültségkapcsoló nélkül Árcsökkentés 94,- Trafo 400V 50/60Hz 3~ 138,- Tartozékok felára Bináris visszajelzés Tipus Relékártya - 2 köztesállás, db 116,- billenty helyzete beállítható, morzeérintkez k 250 V AC, 3 A ohmikus terhelés, 6A induktív terhelés; - 1 zavarjelzés és 1 figyelmeztet jelzés, változat véghelyzetek 2) morzeérintkez k 30 V AC/DC, 2A; Elektronikus helyzetvisszajelz Tipus analóg kimeneti kártyát - analóg kimenet helyzetvisszajelzéshez; db 219,- - 4-20 ma átkapcsolható 0-10V-ra; - megfordítható; - galvanikus elválasztás a hálózati feszültség és a helyzetvisszajelzés jele között; - aktív; F tés Ellenállásf tés - 230 V AC, 115 V AC, 24 V AC/DC; 15 Watt; db 49,- - automatikus bekapcsolás; Potenciométer Rétegpotenciométer (max. 2 db) - 1000, 2000, 5000 Ohm, 1 Watt (+70 C); - Csúszóáram max. 0,01 ma / 0,002 ma ajánlott; db 162,- 1) kívánságra 80 mm löketig 2) megrendeléskor megadni Huzalpotenciométer (max. 2 db) - 100, 200 Ohm, 0,5 Watt (+70 C); - Csúszóáram max. 35 ma / 0,02 ma ajánlott; db 167,- LED-állapotjelz vel 2,2 / 5kN - Kívülr l látható üzemállapot-jelzés a burkolaton; db 63,- 12 / 15kN - zöld=ok; piros=hiba; sárga= figyelmeztetés; kék=karbantartási igény; - Utólagosan felszerelhet közbens modul a 3.3.X szoftver-verziótól db 77,- (Folyamat-) szabályozó Tipus Folyamatszabályozó - hajtóm be építve; db 619,- dtron 316-4-20mA kimeneten a PREMIO -Plus 2G hajtóm vezérlésére; - ellenállásh mér és h elem nem tartozéka a szállításnak (vev feladata) vagy egységjel; - H mérsékletszabályozó el beállítása: beállítási tartomány -200 C és +850 C között (ellenállás-h mér ); Buszrendszer Profibus DP - Vezérlési mód: db 1.052,- (dtron 316 átjáróként -Gateway) 3-pont: nyit-áll-zár; Beállítási tartomány 0-100; - Visszajelzések Modbus RTU (dtron 316 átjáróként - Gateway) Tényleges helyzet (az PREMIO -Plus 2G hajtóm ben elektronikus állásmutató szükséges); 2 db bináris jel (az PREMIO -Plus 2G hajtóm ben relékártya szükséges); útkapcsoló (2x), zavarjelzés, figyelmeztet jelzés; 2,2-5 kn 12-25 kn I11 56

Villamos tolóhajtóm ARI-PREMIO Hajtóm típus: ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15; 25 kn (BLDC) Sorozatszer en kézi m ködtetéssel Tápfeszültség: 90-264V AC - 47-63Hz 1~ Védelem: IP 65 Hajtóm típus: ARI-PREMIO 2,2 kn (Szinkronmotor) Sorozatszer en kézi m ködtetéssel Tápfeszültség: 230V 50/60Hz 1~ Védelem: IP 65 Tolóhajtóm PREMIO 2,2 kn 5 kn 12 kn 15 kn 25 kn Szabványos Állítósebesség mm/s 0,38 0,25 / 0,38 / 0,47 / 1,0 beállítható 0,20 / 0,31 / 0,38 / 0,79 beállítható Löket max. mm 50 80 Feszültség 230V-50/60Hz Típus Szinkronmotor 90-264V AC - 47-63Hz 2,2-5 kn 12-25 kn BLDC (Szénkefementes egyenáramú motor) 657,- 729,- 824,- 1.118,- 1.237,- 1.689,- A szinkronmotoroknál, 60 Hz frekvenciánál 20%-kal megn a szabályozási sebesség és a teljesítményfelvétel. Különfeszültségek felára 24V AC/DC Levonás -- 20,- 63,- 94,- 186,- 400V 50/60Hz 3~ 186,- Tartozékok felára Kapcsolócsuszka Kapcsolócsuszka szükséges Pótlólagos közbülso kapcsoló (S4/S5) (alacsony kapcsolási teljesítménynél és agresszív környezetben aranyozott érintkez ket kell használni) A következ k m ködtetéséhez szükséges: - S3 útkapcsolóhoz/nyitásirányban (az S3 útkapcsolót az alapkivitel tartalmazza) - potenciométerhez - S4/S5 pótlólagos útkapcsolókhoz db 39,- Típus Szabványos - 2 db, feszültségmentes, Kapcsolóteljesítmény max. 10A, 250V ~ db 48,- Típus Alacsonyfeszütség db 61,- - 2 db, feszültségmentes, aranyozott érintkez kkel, Kapcsolóteljesítmény max. 0,1A, 4-30V Potenciométer Rétegpotenciométer - 1000, 2000, 5000 Ohm, 1 Watt (+70 C); db 55,- (max. 2 db) - Csúszóáram max. 0,01 ma / 0,002 ma ajánlott; Huzalpotenciométer (max. 2 db) - 100, 200 Ohm, 0,5 Watt (+70 C); - Csúszóáram max. 35 ma / 0,02 ma ajánlott; db 91,- A TÜV által bevizsgált db 165,- - 5000 Ohm (más értéküek kívánságra) potenciométer (max. 2 db) Elektronikus szabályozó --> PREMIO -Plus 2G (56. oldal) - 24 V AC/DC, 90-264 V AC, Szabályozójel 4-20 ma, 0-10 V -- -- (pozicionáló) Elektronikus helyzetvisszajelz --> PREMIO -Plus 2G (56. oldal) - 24 V AC/DC, 90-264 V AC, analóg kimenet 4-20 ma, 0-10 V -- -- RI21-24, 115, 230 V AC, analóg kimenet 0/4-20 ma, 0/2-10 V, db 406,- (csak AC verzióhoz) galvanikusan elválasztva, négyvezetékes (beleértve a potenciométert) RI32-24 V AC/DC, analóg kimenet 0/4-20 ma, 0/2-10 V, db 406,- kompakt forma; 2 (passzív) vagy négyvezetékes (aktív) (beleértve a potenciométert) F tés Ellenállásf tés - 24V 50/60Hz; 115V 50/60Hz; 230V 50/60Hz; 15 Watt db 70,- Csatlakozó panel - feszültségmentes, kapcsolási teljesítmény max. 10A, 250V ~ db 60,- Típus Szabványos PA 2 db nyomatékkapcsoló és 1 db többutas (12kN- és 15kN-nál szabványos kivitel) kapcsoló; a kapcsolók érintkez i kivétel nélkül rá vannak kötve a kapcsokra. (alacsony kapcsolási teljesítménynél és Típus Alacsonyfeszütség NA - feszültségmentes, aranyozott érintkez kkel; Kapcsolási teljesítmény max. 0,1A, 4-30V agresszív környezetben aranyozott érintkez ket kell használni) db 92,- (Folyamat-) szabályozó Különfeszültségek 400V 3~ Integrált forgásirány-váltás Tipus Folyamatszabályozó dtron 316 (lásd a katalóguslapon / üzemeltetési utasításhoz PREMIO -Plus 2G) Elektronikus irányváltó relé (lásd a katalóguslapon / üzemeltetési utasításhoz PREMIO -Plus 2G) - hajtóm be építve PREMIO -Plus 2G - 4-20mA kimeneten a hajtómu hajtómu vezérlésére; - ellenállásh mér és h elem nem tartozéka a szállításnak (vev feladata) vagy egységjel; - H mérsékletszabályozó el beállítása: beállítási tartomány -200 C és +850 C között (ellenállás-h mér ); - PREMIO-Plus 2G 400V 3~ transzformátorral - 3 pontos m ködtetés, 4-20 ma vagy 0-10 V - Elektronikus kommutálású, fordulatszám-szabályozású BLDC motor 57 db 216,- -- -- I11 Villamos hajtóm vek és tartozékok

Intelligens tolóhajtóm biztonsági m ködéssel ARI-PREMIO -Plus 2G Hajtóm típus: ARI-PREMIO -Plus 2G 9 kn 1) Kézi állítás (csak feszültség alatt) - Vezérlés választható: - 3-pont, 0-10V, 4-20mA - Beállítható állítósebességgel (4 fokozat) - Beállítható biztonsági m ködés a szabályozójel kimaradásakor (nyit-áll-zár) - Automatikusan illeszkedik a szelep lökethosszához - Els dleges a vezérlési sorrendben a 3-pont jel - Antiblokkolási funkció - Zavarjelzés Namur 107 szerint (LED által) - Gazdaságos m ködtetés a hosszabb élettrtam érdekében Tápfeszültség: 90-264 V AC 47-63Hz / 127-370V DC Védelem: IP 65 M ködés: áramkimaradáskor a hajtóm tengely kifelé mozog 9 kn PREMIO -Plus 2G biztonsági m ködéssel Szabványos PREMIO -Plus 2G 9 kn / löket 50 mm 1) Állítási sebesség mm/s 0,25 / 0,38 / 0,47 / 1,0 beállítható Vészleállítási sebesség mm/s 100 Löket max. mm 50 Feszültség 90-264V AC 47-63Hz / 127-370 V DC 4.203,- Különfeszültségek felára 24V AC/DC Levonás 93,- Tartozékok felára PREMIO -Plus 2G-hoz Elektronikus helyzetvisszajelz Tipus analóg kimeneti kártyát - analóg kimenet helyzetvisszajelzéshez; db 219,- - 4-20 ma átkapcsolható 0-10V-ra; - megfordítható; - galvanikus elválasztás a hálózati feszültség és a helyzetvisszajelzés jele között; - aktív; Bináris visszajelzés Tipus Relékártya - 2 köztesállás, db 116,- billenty helyzete beállítható, morzeérintkez k 250 V AC, 3 A ohmikus terhelés, 6A induktív terhelés; - 1 zavarjelzés és 1 figyelmeztet jelzés, morzeérintkez k 30 V AC/DC, 2A; F tés Ellenállásf tés - 230 V AC, 115 V AC, 24 V AC/DC; 15 Watt; db 49,- - automatikus bekapcsolás; 1) A vészleállítás ereje függ a lökett l 20 C-nál (lehetséges állítóer k a katalógus szerint). I11 58

Villamos tolóhajtóm biztonsági m ködéssel FR 1.2 Hajtóm típus: FR 1.2 - Univerzális technológia egy hajtóm típusnál 2-pont. 3-pont vagy folyamatos 0-10V és 4-20 ma-es vezérlés - Jelleggörbe beállítható - Zárási Id beállítható Tápfeszültség: 24V 50/60Hz 1~ / 24V DC Védelem: IP 66 Állítási sebesség: 0,17 / 0,25 / 0,50 mm/s M ködés: áramkimaradáskor hajtóm tengely kifelé mozog FR1.2 FR 1.2 állítóer 2,0 kn (40 mm-es löketnél) 655,- Különfeszültség felára 230V 50/60Hz 1~, Vezérlés 3-Pont, 0-10V és 4-20mA 65,- Tartozékfelár 2 segédkapcsoló, fokozat nélkül beállítható db 64,- Villamos tolóhajtóm biztonsági m ködéssel FR 2.1 / FR 2.2 Hajtóm típus: FR 2.1 / FR 2.2 típusvizsgált DIN EN 14597 szerint Tápfeszültség: 230V 50/60Hz 1~ Védelem: IP 54 Lekapcsolás: út által M ködés: biztonsági visszaállító áramkimaradáskor Állítási sebesség: 0,29 mm/s Löket: max. 35 mm M ködés: áramkimaradáskor a hajtóm tengely kifelé- illetve befelé mozog FR2.1/2.2 FR 2.1 állítóer 0,9 kn (35 mm-es löketnél) 938,- FR 2.2 állítóer 2,2 kn (35 mm-es löketnél) 1.081,- Különfeszültségek felára 24V 50/60 Hz 1~ 117,- 110V 50/60 Hz 1~ 117,- Tartozékok felára 2 pótlólagos vég- és köztesállás-kapcsoló (max. 2 db) db 31,- Potenciométer 1) 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm (max. 2 db) db 65,- Elektronikus szabályozó (pozicionáló) PE 10, FR2.1/2.2 hajtóm be beépítve Szabályozójel 0-20 ma 4-20 ma 0-10 V 2-10 V Visszajelzés jele 0-20 ma 4-20 ma 0-10 V 2-10 V 24V 50/60 Hz 1~; 110V 50/60 Hz 1~; 230V 50/60 Hz 1~ tápfeszültségekre beleértve a potenciométert a hajtással Hajtás potenciométerhez db 94,- 435,- 1) csak hajtással együtt 59 I11

Villamos forgatóhajtóm AUMA Hajtóm típus: SA 07.2 / 07.6 / 10.2 / 14.2 elzárószelepekhez SAR 07.2 / 07.6 / 10.2 / 14.2 szabályozószelepekhez Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ ( más feszültséggel) Védelem: IP 68 Csatlakozás: SA 07.2/07.6/10.2 - SAR 07.2/07.6/10.2...F10...DIN EN ISO 5210 Forma A SA 14.2 - SAR 14.2...F14...DIN EN ISO 5210 Forma A Kivitel és felhasználási terület az AUMA katalógus szerint! további megoldások! 1) csak hajtással együtt 2) Alapárak! További opciók kívánságra felár ellenében. 3) AUMATIC RWG-vel együtt nem lehet! 4) Programozható, feszültségmentes, közös viszonyítási feszültséggel 60 AUMA SA/SAR 07.2-14.2 AUMA-hajtóm vek elzárószelepekhez szabványos Ex II2G EEx de IIC T4 Típus SA 07.2 SA Ex 07.2 SA 07.6 SA Ex 07.6 SA 10.2 SA Ex 10.2 SA 14.2 SA Ex 14.2 Nyomaték Nm 30 30 60 60 120 120 250 250 1.752,- 2.084,- 1.809,- 2.158,- 2.268,- 2.599,- 3.371,- 3.684,- AUMA-hajtóm vek szabályozószelepekhez szabványos Ex II2G EEx de IIC T4 Típus SAR 07.2 SAR Ex 07.2 SAR 07.6 SAR Ex 07.6 SAR 10.2 SAR Ex 10.2 SAR 14.2 SAR Ex 14.2 Nyomaték Nm 30 30 60 60 120 120 250 250 2.431,- 2.927,- 2.512,- 3.034,- 3.200,- 3.699,- 4.731,- 5.202,- Tartozékok felára AUMA SA(R) 07.2-16.2 hajtóm vekhez (szabványos és Ex- kivitelekhez) Tandem-nyomatékkapcsoló 3) irányonként - 2 nyitó + 2 záró 84,- Tandem-útkapcsoló 3) irányonként - 2 nyitó + 2 záró 84,- Duo-útkapcsoló 3) 4 db normál kapcsoló (ebb l 2 db a véghelyzetek között fokozat nélkül beállítható) 151,- Hajtás mechanikus állásmutatóhoz vagy vill. távadóhoz 113,- Mechanikus helyzetvisszajelz 1) folyamatos (nyitás - zárás) 35,- Potenciométer 1) SA huzal-potenciométer 0,1; 0,2; 0,5; 1,0 vagy 5,0 kohm 87,- huzal-tandem-potenciométer 0,2/0,2; 0,5/0,5; 1,0/1,0; 5,0/5,0 vagy 0,2/5,0 kohm 141,- SAR vezet réteg-potenciométer 1,0 vagy 5,0 kohm 87,- tandem-vezet réteg-potenciométer 1,0/4,7 oder 4,7/4,7 kohm 141,- Helyzetvisszajelz RWG 1) 2-vezetékes rendszer Kimenet 4-20 ma 429,- beleértve a potenciométert 3-vezetékes vagy 4-vezetékes rendszer Kimenet 0-20 ma / 4-20 ma 429,- Aranybevonatos kapcsolóérintkez k út- és nyomatékkapcsolóknál egyszeres kapcsolónként 42,- Tandemkapcsolónként 84,- AM 01.1 SA(R) 07.2-10.2-höz 1.259,- AUMA MATIC AM egyszer m ködés AM 02.1 SA(R) 14.2-16.2-höz 1.452,- hajtóm vezérlés 3-pont vezérléshez AM ExC 01.1 SA(R) ExC 07.2-16.2-höz 2.147,- AUMATIC AC 01.2 hajtóm vezérlés I11 Beleértve az út- és nyomatéktávadót (MWG) Beleértve a potenciométert és a hajtást további kiegészít k Megbontás nélkül beállítható kivitel - Út és nyomatékkapcsolók billenty kkel való AC 01.2 SA(R) 07.2-14.6-hoz 2.256,- 2) beállítása AC 01.2 SA(R) 16.2-höz - Állás- és nyomaték visszajelzése 0/4-20mA AC Ex 01.2 SA(R) Ex 07.2-14.6-hoz 2.700,- 2) - 5 NO érintkez és 1 gy jt zavarjelzés 4) AC Ex 01.2 SA(R) Ex 16.2-höz analóg visszajelzéssel 0/4-20 ma AC 01.2 SA(R) 07.2-16.2-höz 2.319,- max. 1,5 kw (kívánságra 1,5 kw felett) AC Ex 01.2 SA(R) Ex 07.2-16.2-höz 2.763,- Szabályozó (pozicionáló) bemen jel 0/4-20 ma 306,- Tirisztoros forgásirány-védelem, bels biztosítással, 500V hálózati feszültségig (magas kapcsolási gyakoriságnál ajánlott) Profibusz-DP Feldbusz SA(R) 07.2-16.2 (B1/B2 teljesítményosztály) 267,- DP-V0 248,- DP-V0/V1 457,-

Villamos forgatóhajtóm SCHIEBEL AB3 / SA07.2 max. 30 Nm Hajtóm típus: AB3 - AB40 elzárószelepekhez rab3 - rab40 szabályozószelepekhez AB5 / SA07.6 max. 60 Nm Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ ( más feszültséggel) Védelem: IP 67 ( más védelmi fokozatban) Csatlakozás: (r)ab3 - (r)ab8...f10... DIN EN ISO 5210...Forma A (r)ab18 - (r)ab40...f14... DIN EN ISO 5210...Forma A Kivitel és felhasználási terület az SCHIEBEL katalógus szerint! AB8 / SA10.2 AB18 / SA14.2 AB40 / SA14.6 max. 120 Nm max. 250 Nm max. 500 Nm SCHIEBEL AB/rAB3-40 SCHIEBEL-hajtóm vek elzárószelepekhez szabványos Ex II2G EEx de IIC T4 Típus AB3 AB5 AB8 AB18 AB40 exab3 exab5 exab8 exab18 exab40 Nyomaték Nm 30 60 120 250 500 30 60 120 250 500 1.312,- 1.353,- 1.780,- 2.615,- 2.931,- 1.587,- 1.646,- 2.061,- 2.896,- 3.305,- SCHIEBEL-hajtóm vek szabályozószelepekhez szabványos Ex II2G EEx de IIC T4 Típus rab3 rab5 rab8 rab18 rab40 exrab3 exrab5 exrab8 exrab18 exrab40 Nyomaték Nm 30 60 120 250 500 30 60 120 250 500 1.828,- 1.891,- 2.517,- 3.690,- 4.422,- 2.107,- 2.178,- 2.814,- 4.037,- 4.780,- Tartozékok felára SCHIEBEL (r)ab3-18 hajtóm vekhez (szabványos és Ex- kivitelekhez) Tandem-nyomatékkapcsoló irányonként - 2 nyitó + 2 záró 33,- Tandem-útkapcsoló irányonként - 2 nyitó + 2 záró 33,- Hajtás mechanikus állásmutatóhoz vagy vill. távadóhoz 91,- Mechanikus helyzetvisszajelz 1) folyamatos (nyitás - zárás) 27,- Potenciométer 1) Potenciométer alapkivitel 1000 Ohm szabványos 49,- (választható 100 / 200 / 500 / 5000 Ohm) Ex 87,- Helyzetvisszajelz -ESG 1) 2-vezetékes ESG 2 346,- 2-vezetékes vagy 3-vezetékes rendszer Kimenet 4-20 ma beleértve a potenciométert 3-vezetékes ESG 3 346,- Helyzetvisszajelz -ESM21 1) érintésmentes, kopásmentes 2-vezetékes rendszer Kimenet 4-20 ma 660,- Helyzetvisszajelz -Kinax 3W2 Eex ia IIC T6 2-vezetékes rendszer Kimenet 4-20 ma 1.787,- Okos hajtóm vezérlés SMARTCON 3-pont szabályozáshoz, BUS-szos vezérléshez vagy 4-20 ma-es vezérl jelhez további megoldások! 1) csak hajtással együtt Megbontás nélkül beállítható kivitel CSC (r)ab3 - (r)ab40-höz 1.262,- Alapkivitel - Út és nyomatékkapcsolók billenty kkel való beállítása excsc ex(r)ab3 - ex(r)ab40-höz 1.967,- Opció ER Állás visszajelzése 4-20mA 260,- Opció SR Szabályozó (pozicionáló) bemen jel 4-20mA 287,- Opció ew Tirisztoros egység (elektronikus forgásirány-védelem) 258,- Alapkivitel hajtóm höz BUS-szos csatlakozások Megbontás nélkül beállítható kivitel - Út és nyomatékkapcsolók billenty kkel CSC BUS (r)ab3 - (r)ab40-höz 1.714,- való beállítása Profibusz-DP Feldbusz V0 219,- más BUS-szos megoldások és illeszt felületek (interfészek) 61 I11

Kompakt villamos hajtóm ARI-PACO / ARI-PACO Hajtóm típus: ARI-PACO 0,85 D; ARI-PACO 2G 1,6 D; Állítóer : 0,85 kn; 1,6 kn; Villamos csatlakozás: - ARI-PACO 0,85 D: 230V50/60Hz; vezérlés: 3-pont - ARI-PACO 2G 1,6 D: 230V50/60Hz; vezérlés: 3-pont Kézikerék: szabványos Védelem: IP 54 PACO 0,85 D PACO / PACO 2G hajtóm PACO PACO 2G 0,85 D 1,6 D Állítóer 0,85 kn 1,6 kn Szabványos tápfeszültség 230V50/60Hz * 230V50/60Hz PACO 2G 1,6 D Különfeszültségek felára Különfeszültségek 24V50/60Hz * 24V AC/DC Állítási sebesség mm/s 0,11 0,25 Löket max. mm 20 40 212,- 320,- * Rendeléskor megadni: hajtóm 50 Hz vagy 60 Hz! Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik. Tartozékok felára 2 pótlólagos végálláskapcsoló készlet 41,- 41,- 1 Potenciométer 1000 Ohm db 50,- 50,- I11 62

Folyamatirányitó Típus: Tápfeszültség: Teljesítményfelvétel Védelmi fokozat: Jumo Dtron 316 Rittal-kapcsolószekrényben - Érzékel -bemenet áramjel számára - 0-6 bar-ra el beállítva - Be/ki kapcsoló - 4-20 ma-es kimenet - Opció profibusz-kártya 110-240V AC max. 16 VA IP 65 (szabályozó) Folyamatirányitó 110V - 240V AC 24V AC/DC ak Üzembe helyezés az ARI-szakszolgálat által Bináris bemenet Szabályozó el beállítása eltér en Relécsatlakozó a szabványostól Érzékel bemenet PC interfész USB/TTL-átalakítóval a szabályozó üzembe helyezéséhez/el beállításához (telepít szoftver: www.jumo.de) Profibusz-kártya el beállítással 1.663,- (nettó) 66,- (nettó) 66,- (nettó) 66,- (nettó) 222,- (nettó) 659,- (nettó) Nyomástávadó Típus: MIDAS S05 401010 - DIN 16086 és DIN EN 60770 szerint - Szilícium-érzékel korrózióálló acél membránnal - nyomásközvetit közeg: szintetikus olaj Csatlakozó kábel: 5 m (PVC) Kimeneti jel: 4-20 ma, kétvezetékes Csatalakozás: G 1/2 Nyomástávadó 0-4 bar 0-6 bar 0-10 bar 0-16 bar 0-25 bar 0-40 bar Szabványos 278,- (nettó) 63 I11

Kézi hajtóm Felfogó: oszlopos kivitel és állásmutató Kézi hajtóm 9300002001 Kézikerék-Ø 150 mm 9300000001 Kézikerék-Ø 150 mm 9300100001 Kézikerék-Ø 225 mm 9300200001 Kézikerék-Ø 300 mm 9300210011 Kézikerék-Ø 300 mm 9300211011 Kézikerék-Ø 300 mm 9300211041 Kézikerék-Ø 300 mm 9300201051 Kézikerék-Ø 300 mm BR 470 típushoz 15-32 Löket 20 mm 198,- BR 405 / 440 / 445 / 450 típusokhoz 15-50 Löket 20 mm 198,- BR 460 / 471 (max. megengedhet er 12kN) típusokhoz 15-32 Löket 20 mm 198,- BR 441 / 446 / 451 típusokhoz 15-50 Löket 20 mm 198,- BR 460 / 470 / 471 típusokhoz 40-65 HLöket 30 mm 318,- BR 441 / 446 / 451 típusokhoz 65-100 Löket 30 mm 318,- BR 460 típushoz 80-125 Löket 50 mm 509,- BR 405 / 440 / 445 / 450 típusokhoz 65-100 Löket 30 mm 318,- BR 471 típushoz 80-100 Löket 30 mm 318,- BR 470 típushoz 80-100 Löket 30 mm 509,- BR 450 (osztószelep) típushoz 125-150 Löket 65 mm 509,- BR 405 / 440 / 445 / 470 / 471 / 450 (kever szelep) típusokhoz 125-150 Löket 65 mm 509,- BR 441 / 446 / 451 típusokhoz 125-150 Löket 65 mm 636,- BR 460 típushoz 150-250 Löket 65 mm 636,- BR 462 / 463 típusokhoz 200-250 Löket 65 mm 636,- Nagyobb átmér khöz: kívánságra a kézi hajtóm Ø400 mm-es kézikerékkel. I11 64

Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Jelleggörbe; 8. Tengelytömítés; 9. Hajtóm kivitel; 10. Esetleg különkivitel / tartozék Jegyzet: Kézi hajtóm 65

ARI-PREDU Fig.701 Segédenergia nélküli nyomáscsökkent, membránhajtóm vel PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Membrán: NBR max. 100 C (sorozatszer ) EPDM max. 130 C M ködésmód: Szelep utáni nyomásnövekedésnél zár a szelep Fig....701 - DMA Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 190 280 Kvs-érték redukált 0,1/0,4/ 0,1/0,4/ 0,1/0,4/ 1/2,5 1/2,5/4 1/2,5/4/6,3 -- -- -- -- -- -- -- -- Beállítási tartomány Hajtóm Figur 12.701 Szelepház EN-JL1040 PN 16 0,2-0,6 bar-ü DMA 400 1.443,- 1.488,- 1.523,- 1.628,- 1.693,- 1.782,- 2.237,- 2.396,- 3.021,- 3.738,- 4.298,- 0,5-1,2 bar-ü DMA 250 1.280,- 1.327,- 1.361,- 1.476,- 1.530,- 1.622,- 2.077,- 2.234,- 2.856,- 3.533,- 4.064,- 0,8-2,5 bar-ü DMA 160 1.169,- 1.217,- 1.253,- 1.361,- 1.419,- 1.511,- 1.968,- 2.133,- 2.751,- 3.403,- 3.914,- 2,0-5,0 bar-ü DMA 80 1.148,- 1.193,- 1.226,- 1.340,- 1.389,- 1.485,- 2.098,- 2.264,- 2.883,- 3.567,- 4.102,- 4,5-10,0 bar-ü DMA 40 1.148,- 1.188,- 1.224,- 1.471,- 1.530,- 1.619,- 1.972,- 2.126,- 2.745,- 3.398,- 3.913,- 8,0-16,0 bar-ü DMA 40 1.281,- 1.321,- 1.357,- 1.466,- 1.523,- 1.613,- 2.098,- 2.264,- 2.880,- 3.564,- 3.994,- Beállítási tartomány Hajtóm Figur 22.701 / 23.701 Szelepház EN-JS1049 PN 16 / 25 0,2-0,6 bar-ü DMA 400 1.553,- 1.605,- 1.651,- 1.763,- 1.827,- 1.968,- 2.439,- 2.677,- 3.333,- 4.123,- 4.741,- 0,5-1,2 bar-ü DMA 250 1.394,- 1.449,- 1.489,- 1.602,- 1.663,- 1.806,- 2.282,- 2.507,- 3.173,- 3.926,- 4.514,- 0,8-2,5 bar-ü DMA 160 1.286,- 1.332,- 1.385,- 1.494,- 1.553,- 1.696,- 2.171,- 2.408,- 3.064,- 3.791,- 4.360,- 2,0-5,0 bar-ü DMA 80 1.263,- 1.314,- 1.356,- 1.471,- 1.531,- 1.671,- 2.305,- 2.536,- 3.187,- 3.944,- 4.536,- 4,5-10,0 bar-ü DMA 40 1.264,- 1.319,- 1.356,- 1.605,- 1.661,- 1.809,- 2.171,- 2.407,- 3.067,- 3.936,- 4.530,- 8,0-16,0 bar-ü DMA 40 1.395,- 1.449,- 1.489,- 1.606,- 1.664,- 1.809,- 2.305,- 2.536,- 3.188,- 3.945,- 4.538,- Beállítási tartomány Hajtóm Figur 34.701 / 35.701 Szelepház 1.0619+N PN 25 / 40 0,2-0,6 bar-ü DMA 400 1.903,- 1.979,- 2.087,- 2.229,- 2.395,- 2.577,- 3.399,- 3.652,- 4.561,- 5.645,- 6.209,- 0,5-1,2 bar-ü DMA 250 1.742,- 1.816,- 1.925,- 2.066,- 2.236,- 2.413,- 3.238,- 3.487,- 4.397,- 5.454,- 6.239,- 0,8-2,5 bar-ü DMA 160 1.634,- 1.712,- 1.815,- 1.960,- 2.126,- 2.305,- 3.132,- 3.380,- 4.287,- 5.306,- 6.109,- 2,0-5,0 bar-ü DMA 80 1.613,- 1.687,- 1.790,- 1.935,- 2.100,- 2.282,- 3.266,- 3.511,- 4.418,- 5.468,- 6.288,- 4,5-10,0 bar-ü DMA 40 1.617,- 1.687,- 1.792,- 2.066,- 2.236,- 2.411,- 3.129,- 3.380,- 4.288,- 5.306,- 6.103,- 8,0-16,0 bar-ü DMA 40 1.742,- 1.815,- 1.922,- 2.067,- 2.232,- 2.411,- 3.266,- 3.510,- 4.423,- 5.473,- 6.297,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 El tétedény, Csavarzat és tölcsér Az ár tartalmazza (A membránra megengedett h mérséklet alatti alkalmazás esetén - folyadékoknál és gázoknál - az el tétedény elhagyható. Árcsökkentés: 63,- EUR) Áramlásosztó (zajcsillapító) 120,- 120,- 134,- 134,- 166,- 166,- 228,- 273,- 395,- 527,- 741,- PTFE-lágytömítés tányér(max. 200 C-ig) 181,- 181,- 181,- 181,- 186,- 196,- 265,- 300,- 392,- 486,- 565,- Külön karimamegmunkálást lásd a 204. oldalon. A nyomáscsökkent elszennyez dése és károsodása elkerülhet szennyfogó alkalmazásával. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! ARI-PREDU -ANSI kivitelben. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Kvs-érték; 6. Beállítási tartomány; 7. Hajtóm kivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék I12 66

ARI-PREDEX Fig.705 Segédenergia nélküli túláramszabályozó, membránhajtóm vel PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Membrán: NBR max. 100 C (sorozatszer ) EPDM max. 110 C M ködésmód: Szelep el tti nyomásnövekedésnél nyít a szelep Fig....705 - UDA Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 szabványos 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125 190 280 Kvs-érték redukált 0,1/0,4/ 0,1/0,4/ 0,1/0,4/ 1/2,5 1/2,5/4 1/2,5/4/6,3 -- -- -- -- -- -- -- -- Szelep el tti beállítási tartomány Hajtóm Figur 12.705 Szelepház EN-JL1040 PN 16 0,2-0,6 bar-ü UDA 400 1.657,- 1.710,- 1.751,- 1.871,- 1.946,- 2.047,- 2.569,- 2.753,- 3.471,- 4.338,- 4.990,- 0,5-1,2 bar-ü UDA 250 1.469,- 1.525,- 1.563,- 1.696,- 1.759,- 1.863,- 2.388,- 2.566,- 3.281,- 4.102,- 4.716,- 0,8-2,5 bar-ü UDA 160 1.343,- 1.397,- 1.440,- 1.563,- 1.629,- 1.736,- 2.261,- 2.449,- 3.160,- 3.950,- 4.543,- 2,0-5,0 bar-ü UDA 80 1.319,- 1.370,- 1.409,- 1.539,- 1.596,- 1.705,- 2.410,- 2.600,- 3.313,- 4.141,- 4.762,- 4,5-10,0 bar-ü UDA 40 1.319,- 1.366,- 1.407,- 1.691,- 1.759,- 1.860,- 2.265,- 2.442,- 3.155,- 3.944,- 4.541,- 8,0-16,0 bar-ü UDA 40 1.472,- 1.517,- 1.560,- 1.685,- 1.751,- 1.854,- 2.410,- 2.600,- 3.309,- 4.136,- 4.760,- Szelep el tti beállítási tartomány Hajtóm Figur 22.705 / 23.705 Szelepház EN-JS1049 PN 16 / 25 0,2-0,6 bar-ü UDA 400 1.785,- 1.843,- 1.897,- 2.027,- 2.099,- 2.261,- 2.802,- 3.076,- 3.828,- 4.786,- 5.504,- 0,5-1,2 bar-ü UDA 250 1.601,- 1.665,- 1.712,- 1.840,- 1.912,- 2.074,- 2.622,- 2.881,- 3.645,- 4.556,- 5.239,- 0,8-2,5 bar-ü UDA 160 1.479,- 1.530,- 1.591,- 1.718,- 1.785,- 1.951,- 2.493,- 2.767,- 3.521,- 4.401,- 5.061,- 2,0-5,0 bar-ü UDA 80 1.451,- 1.511,- 1.557,- 1.691,- 1.761,- 1.920,- 2.648,- 2.914,- 3.662,- 4.578,- 5.265,- 4,5-10,0 bar-ü UDA 40 1.452,- 1.516,- 1.558,- 1.843,- 1.908,- 2.079,- 2.642,- 2.909,- 3.657,- 4.572,- 5.257,- 8,0-16,0 bar-ü UDA 40 1.602,- 1.664,- 1.712,- 1.845,- 1.912,- 2.078,- 2.648,- 2.914,- 3.663,- 4.580,- 5.266,- Szelep el tti beállítási tartomány Hajtóm Figur 34.705 / 35.705 Szelepház 1.0619+N PN 25 / 40 0,2-0,6 bar-ü UDA 400 2.186,- 2.274,- 2.397,- 2.560,- 2.751,- 2.960,- 3.905,- 4.195,- 5.241,- 6.551,- 7.206,- 0,5-1,2 bar-ü UDA 250 2.001,- 2.088,- 2.212,- 2.373,- 2.569,- 2.775,- 3.735,- 4.005,- 5.052,- 6.330,- 7.269,- 0,8-2,5 bar-ü UDA 160 1.879,- 1.967,- 2.085,- 2.251,- 2.442,- 2.648,- 3.597,- 3.884,- 4.926,- 6.158,- 7.090,- 2,0-5,0 bar-ü UDA 80 1.854,- 1.937,- 2.058,- 2.222,- 2.413,- 2.623,- 3.753,- 4.036,- 5.076,- 6.346,- 7.298,- 4,5-10,0 bar-ü UDA 40 1.858,- 1.938,- 2.060,- 2.373,- 2.569,-- 2.771,- 3.594,- 3.884,- 4.927,- 6.158,- 7.082,- 8,0-16,0 bar-ü UDA 40 2.001,- 2.087,- 2.209,- 2.375,- 2.564,- 2.771,- 3.752,- 4.034,- 5.082,- 6.352,- 7.308,- Nyomáscs. PREDU / Túláramsz. PREDEX 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 El tétedény, Csavarzat és tölcsér Az ár tartalmazza (A membránra megengedett h mérséklet alatti alkalmazás esetén - folyadékoknál és gázoknál - az el tétedény elhagyható. Árcsökkentés: 63,- EUR) Áramlásosztó (zajcsillapító) 126,- 126,- 140,- 140,- 173,- 173,- 238,- 285,- 413,- 551,- 774,- PTFE-lágytömítés tányér(max. 200 C-ig) 189,- 189,- 189,- 189,- 194,- 205,- 277,- 314,- 409,- 508,- 590,- Külön karimamegmunkálást lásd a 204. oldalon. A nyomáscsökkent elszennyez dése és károsodása elkerülhet szennyfogó alkalmazásával. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! ARI-PREDEX -ANSI kivitelben. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Kvs-érték; 6. Beállítási tartomány; 7. Hajtóm kivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék 67 I13

ARI-PRESO Fig.753 Túláramszelep, rugóvezérlés PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 16 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 16 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Most már ferdeülék -, sarokés ANSI -változatban is! M ködésmód: Növekv nyomáskülönbségnél a szelep nyit TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9241371 Fig....753 Fig....753 Kézi állítóegység Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs-érték 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45 Beállítási tartomány Figur 12.753 Szelepház: EN-JL1040 PN 16 0,5-1,5 bar 1,0-3,0 bar 2,0-5,0 bar 4,0-10 bar 582,- 603,- 716,- 755,- 853,- 1.032,- 1.230,- 1.622,- 1.810,- Beállítási tartomány Figur 22.753 Szelepház: EN-JS1049 PN 16 0,5-1,5 bar 1,0-3,0 bar 2,0-5,0 bar 4,0-10 bar 621,- 652,- 783,- 843,- 950,- 1.130,- 1.367,- 1.810,- 2.022,- Beállítási tartomány Figur 32.753 Szelepház: 1.0619+N PN 16 0,5-1,5 bar 1,0-3,0 bar 2,0-5,0 bar 4,0-10 bar 669,- 714,- 873,- 964,- 1.102,- 1.339,- 1.559,- 2.070,- 2.367,- Beállítási tartomány Figur 52.753 Szelepház: 1.4408 PN 16 0,5-1,5 bar 1,0-3,0 bar 2,0-5,0 bar 4,0-10 bar 993,- 1.057,- 1.280,- 1.382,- 1.555,- 2.176,- 2.627,- 3.483,- 6.214,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kézi állítóegység 206,- 206,- 206,- 206,- 206,- 206,- 258,- 258,- 258,- Tányér-kivitel PTFE (max. 200 C) 139,- 139,- 139,- 139,- 151,- 156,- 209,- 240,- 310,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Beállítási tartomány; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék I14 68

ARI-TEMPTROL Fig. 771/772 Thermo-zárószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 12./22./23./35./55.771 h t feltét nélkül - max. 150 C Fig. 12./22./23./35./55.772 h t feltéttel - max. 300 C M ködésmód: a h mérséklet növekedésénél a szelep zár Opció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlit cs membrán nélkül PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 15-50: Fig. 12.771...1..1 h t feltét nélkül - max. 130 C Fig. 12.772...1..1 h t feltéttel - max. 250 C Fig....771 Fig....772 Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs-érték EN-JL1040 PN 40 PN 25 PN 16 EN-JS1049 EN-JS1049 1.0619+N 1.4408 szabványos 4 6,3 10 16 22 32 50 70 80 redukált 0,4 / 1 -- -- -- -- -- -- -- -- Fig. 12.771 368,- 562,- 562,- 598,- 728,- 789,- 1.687,- 1.980,- 2.481,- Fig. 12.772 394,- 591,- 591,- 627,- 758,- 822,- 1.724,- 2.034,- 2.523,- Fig. 22.771 531,- 846,- 846,- 897,- 1.088,- 1.181,- 2.080,- 2.375,- 3.008,- Fig. 22.772 585,- 884,- 884,- 934,- 1.128,- 1.213,- 2.119,- 2.428,- 3.047,- Fig. 23.771 531,- 846,- 846,- 897,- 1.088,- 1.181,- 2.111,- 2.452,- 3.370,- Fig. 23.772 585,- 884,- 884,- 934,- 1.128,- 1.213,- 2.150,- 2.467,- 3.402,- Fig. 35.771 673,- 857,- 857,- 933,- 1.100,- 1.276,- 2.239,- 2.587,- 3.633,- Fig. 35.772 713,- 896,- 896,- 977,- 1.143,- 1.317,- 2.355,- 2.628,- 3.675,- Fig. 55.771 822,- 1.310,- 1.310,- 1.390,- 1.688,- 1.831,- 2.550,- 3.404,- 4.720,- Fig. 55.772 907,- 1.371,- 1.371,- 1.449,- 1.747,- 1.879,- 2.597,- 3.465,- 4.781,- ARI-TEMPTROL Fig. 771 LCG Thermo-zárószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC499K LCG-kivitel kiegyenlít cs membrán nélkül Fig. 72.771...2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 C M ködésmód: a h mérséklet növekedésénél a szelep zár Névleges átmér Fig. 72.771...2..1 Fig. 45.771 () 15 20 25 32 40 50 G1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4 Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40 Fig. 45.772 () Túlárams. PRESO / Th. zárós. TEMPTROL PN 16 CC499K Fig. 72.771...2..1 (LCG) 282,- 337,- 409,- PN40 SA105-b l LCG-kivitel kiegyenlít cs membrán nélkül kovácsolt acélból: PN 40 kovácsolt acél SA105: Fig. 45.771...2..1 h t feltét nélkül - max. 130 C Fig. 45.772...2..1 h t feltéttel - max. 250 C Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 204. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Kvs-érték; 6. DP; 7. Közeg 69 I15

ARI-TEMPTROL Fig. 775 Thermo-nyitószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 12./22./23./35./55.775 h t feltét nélkül - max. 150 C ( >150 C) M ködésmód: a h mérséklet növekedésénél a szelep nyit Opció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlit cs membrán nélkül PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 15-50: Fig. 12.771...1..1 h t feltét nélkül - max. 130 C Fig....775 Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 22 32 50 70 80 redukált 0,4 / 1 -- -- -- -- -- -- -- -- PN 16 EN-JL1040 Fig. 12.775 668,- 794,- 853,- 952,- 1.039,- 1.104,- 1.602,- 1.673,- 2.552,- EN-JS1049 Fig. 22.775 807,- 927,- 1.004,- 1.089,- 1.221,- 1.315,- 1.757,- 1.932,- 2.795,- PN 25 EN-JS1049 Fig. 23.775 807,- 927,- 1.004,- 1.089,- 1.221,- 1.315,- 1.833,- 2.006,- 2.867,- PN 40 1.0619+N Fig. 35.775 914,- 1.044,- 1.158,- 1.300,- 1.462,- 1.569,- 2.096,- 2.378,- 3.348,- 1.4408 Fig. 55.775 1.371,- 1.575,- 1.707,- 1.851,- 2.076,- 2.237,- 2.847,- 3.711,- 4.872,- ARI-TEMPTROL Fig. 775 LCG Thermo-nyitószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC499K LCG-kivitel kiegyenlít cs membrán nélkül Fig. 72.775...2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 C M ködésmód: a h mérséklet növekedésénél a szelep nyit Fig. 72.775...2..1 15 20 25 32 40 50 Névleges átmér G1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4 Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40 PN 16 CC499K Fig. 72.775...2..1 (LCG) 328,- 400,- 461,- 496,- 578,- 636,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 204. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Kvs-érték; 6. DP; 7. Közeg I15 70

ARI-TEMPTROL Fig. 773/774 Thermo-kever -/osztószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 12./22./23./35./55.773 h t feltét nélkül - max. 150 C Fig. 12./22./23./35./55.774 h t feltéttel - max. 300 C M ködésmód kever módban: redukált/ B bemenet záródik a h mérséklet növekedésénél Fig....773 Fig....774 M ködésmód osztómódban: redukált/ B kimenet záródik a h mérséklet növekedésénél Opció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlit cs membrán nélkül PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 15-50: Fig. 12.773...1..1 h t feltét nélkül - max. 130 C Fig. 12.774...1..1 h t feltéttel - max. 250 C Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Kvs-érték PN 16 PN 25 PN 40 EN-JL1040 EN-JS1049 EN-JS1049 1.0619+N 1.4408 szabványos 4 6,3 10 16 22 32 50 70 80 redukált 0,4 / 1 -- -- -- -- -- -- -- -- Fig. 12.773 675,- 801,- 864,- 966,- 1.076,- 1.132,- 1.876,- 2.098,- 3.092,- Fig. 12.774 711,- 839,- 903,- 1.020,- 1.115,- 1.170,- 1.908,- 2.137,- 3.131,- Fig. 22.773 815,- 944,- 1.027,- 1.132,- 1.244,- 1.354,- 2.157,- 2.260,- 3.426,- Fig. 22.774 853,- 979,- 1.058,- 1.166,- 1.290,- 1.386,- 2.299,- 2.955,- 3.464,- Fig. 23.773 815,- 944,- 1.027,- 1.132,- 1.244,- 1.354,- 2.219,- 2.334,- 3.555,- Fig. 23.774 853,- 979,- 1.058,- 1.166,- 1.290,- 1.386,- 2.346,- 2.993,- 3.509,- Fig. 35.773 896,- 1.045,- 1.231,- 1.561,- 1.693,- 1.956,- 2.761,- 3.112,- 4.290,- Fig. 35.774 934,- 1.085,- 1.270,- 1.599,- 1.735,- 2.000,- 2.812,- 3.155,- 4.330,- Fig. 55.773 1.385,- 1.601,- 1.745,- 1.924,- 2.114,- 2.302,- 3.092,- 3.614,- 4.863,- Fig. 55.774 1.451,- 1.665,- 1.800,- 1.982,- 2.194,- 2.357,- 3.133,- 3.657,- 4.909,- ARI-TEMPTROL Fig. 773 LCG Thermo-kever -/osztószelep DIN EN 14597 szerint TÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911 PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC499K LCG-kivitel kiegyenlít cs membrán nélkül Fig. 72.773...2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 C M ködésmód kever módban: redukált/ B bemenet záródik a h mérséklet növekedésénél M ködésmód osztómódban: redukált/ B kimenet záródik a h mérséklet növekedésénél Fig. 72.773...2..1 15 20 25 32 40 50 Névleges átmér G1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4 Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40 PN 16 CC499K Fig. 72.773...2..1 (LCG) 294,- 358,- 425,- 462,- 540,- 598,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 204. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Kvs-érték; 6. DP; 7. Közeg 71 I15

ARI-TEMPTROL Fig. 771/772/773/774/775 Szabályozó termosztát / -biztonsági állítóval DIN EN 14597 szerint Szabályozó Typ Biztonsági állítóval Méret Beállítási tartomány 9900386011 712,- 9900387611 758,- I -20 C... +50 C 9900386021 723,- 9900387621 772,- II 0... +70 C +30... +100 C 9900386031 749,- 9900387631 796,- III +60... +130 C 9900386041 880,- 9900387641 928,- I 9900386051 894,- 9900387651 940,- II 9900386061 913,- 9900387661 959,- III H mérsékletérzékel kivitele Érzékel és beállító egy egység, korrózióálló acél 1.4541 (véd cs lehetséges) Rúdérzékel, nikkelezett sárgaréz (véd cs lehetséges) 9900386071 995,- 9900387671 1.042,- I 9900386081 1.011,- 9900387681 1.059,- II 9900386091 1.033,- 9900387691 1.079,- III 9900386101 919,- 9900387701 964,- I 9900386111 943,- 9900387711 989,- II 9900386121 963,- 9900387721 1.010,- III 9900386131 1.175,- 9900387731 1.234,- I 9900386141 1.208,- 9900387741 1.267,- II 9900386151 1.248,- 9900387751 1.305,- III -20 C... +50 C 0... +70 C +30... +100 C +60... +130 C +130... +200 C Karimás sprirálérzékel gázokhoz vörösrézb l Konzolos spirálérzékel gázokhoz vörösrézb l Rúdérzékel, korrózióálló acél 1.4541 (véd cs lehetséges) 9900386311 1.137,- 9900387911 1.197,- I -20 C... +50 C 9900386321 1.175,- 9900387921 1.234,- II 0... +70 C +30... +100 C 9900386331 1.190,- 9900387931 1.249,- III +60... +130 C 9900386341 1.566,- 9900387941 1.625,- I -20 C... +50 C 0... +70 C 9900386351 9900386361 1.635,- 1.785,- 9900387951 9900387961 1.693,- 1.844,- II III +30... +100 C +60... +130 C +130... +200 C 9900387461 2.761,- I 9900387471 2.761,- II 9900387481 2.761,- III Érzékel -térfogatviszony 1 : 2,5 9900387491 2.700,- I 9900387501 2.700,- II 9900387511 2.700,- III Érzékel -térfogatviszony 1 : 1,8 9900387581 2.755,- I 9900387591 2.755,- II 9900387601 2.755,- III Érzékel -térfogatviszony 1 : 1,9 +30... +105 C tendencia/ irányskála +10... +50 C tendencia/ irányskála +25... +95 C tendencia/ irányskála Spirálérzékel gázokhoz és folyadékokhoz nikkelezett vörösrézb l Spirálérzékel gázokhoz és folyadékokhoz korrózióálló acélból 1.4541 Rúdérzékel, nikkelezett sárgaréz (véd cs lehetséges), küls rúdérzékel, korrózióálló acélból 1.4541 (konzollal) Karimás spirálérzékel gázokhoz vörösrézb l, küls rúdérzékel, korrózióálló acélból 1.4541 (konzollal) Rúdérzékel, nikkelezett sárgaréz (véd cs lehetséges) küls rúdérzékel, korrózióálló acélból 1.4541 (konzollal) I15 72

, ARI-TEMPTROL Fig. 771/772/773/774/775 Tartozék Tartozékok felára Kézi állítóegység Typ 990039001 220,- Véd cs (sárgaréz) Szabályozóhoz Biztonsági állítóhoz 9900386011 9900387611 Typ 990038600Z22 115,- 9900386021 9900387621 Typ 990038600Z24 125,- 9900386031 9900387631 Typ 990038600Z26 145,- 9900386041 9900387641 Typ 990038600Z21 94,- 9900386051 9900387651 Typ 990038600Z23 120,- 9900386061 9900387661 Typ 990038600Z25 132,- 9900386131 9900387731 Typ 990038600Z21 94,- 9900386141 9900387741 Typ 990038600Z23 120,- 9900386151 9900387751 Typ 990038600Z25 132,- Véd cs (korrózióálló acél) Szabályozóhoz Biztonsági állítóhoz 9900386011 9900387611 Typ 990038600Z32 128,- 9900386021 9900387621 Typ 990038600Z34 142,- 9900386031 9900387631 Typ 990038600Z36 166,- 9900386041 9900387641 Typ 990038600Z31 108,- 9900386051 9900387651 Typ 990038600Z33 136,- 9900386061 9900387661 Typ 990038600Z35 150,- 9900386131 9900387731 Typ 990038600Z31 108,- 9900386141 9900387741 Typ 990038600Z33 136,- 9900386151 9900387751 Typ 990038600Z35 150,- Kapilláriscs 2 m hosszú felár nélkül 4 m * hosszú 50,- 8 m * hosszú 138,- 16 m * hosszú 308,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! * A felár minden hosszra (L1, L2, L3) egyenként értend. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. H mérséklettartomány; 3. Kapilláriscs hossza; 4. Kézi állítóegység; 5. Véd cs G zinjektor Csatlakozás: BR Rp 1/2 bels és R1 küls menet DIN EN10226-1 651...2 (15) R1-R1 1/2 bels menet DIN EN10226-1 651...2 (25-40) behegeszthet 651...4 (25-40) BR 651 (1/2") BR 651 (1" - 1 1/2") PN 25 DPMX TS - Col (NPS) Fig.: bar C 15-1/2" 25-1" 40-1 1/2" 1.4301 183,- -- -- 54.651...2 1.4305 17 207 -- 225,- 327,- 1.4301 54.651...4 -- 225,- 327,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 73 I84

Jegyzet: 74

ELZÁRÁS Elzárószelepek kézi m ködtetéssel G31-33 I31-36 Elzárószelepek cs membrános tengelytömítéssel I41-45 Elzárószelepek tömszelencés tengelytömítéssel I46 G21-24 Háromjáratú elzárószelepek FABA -Plus FABA -Supra BR6A2 BR6A1 STOBU STOBU 017 76. oldal 85. oldal 98. oldal 98. oldal 99. oldal 110. oldal ZESA / GESA 112. oldal I21 Pillangószelep ZIVA -Z / ZIVA -G 116. oldal I24 ZETRIX háromszoros excentricitású 122. oldal Kedvezménycsoport Kedvezménycsoport Elzárószelepek m ködtet vel Hajtóm I51 I52 I35 Átmeneti elzárószelepek BR 405 / 460 PN16-40 STOBU PN63-160 s rítettleveg s villamos s rítettleveg s villamos 128. oldal 131. oldal 106. és 108. oldal 97. és 99. oldal FABA -Supra s rítettleveg s 86. oldal Feredeülék elzárószelepek FABA -Supra s rítettleveg s 88. oldal I55 Iszapolószelep STEVI BBD s rítettleveg s 134. oldal G24 I23 Pillangószelep Újdonság! Újdonság! az ARI-nál ZESA -E / GESA -E villamos 114. oldal ZIVA -ZE / ZIVA -GE villamos 118. oldal Újdonság! Újdonság! ZIVA -ZP / ZIVA -GP s rítettleveg s 120. oldal I24 ZETRIX háromszoros excentric. s ritettleveg s / vill. / hidraul. 122. oldal az ARI-nál Kedvezménycsoport Hajtóm vek és tartozékaik I11 Villamos hajtóm és tartozékai (BR 405/460-hoz, STOBU PN63-160) s rítettleveg s villamos 52. oldal 56. oldal Kedvezménycsoport G41-43 Egyéb szerelvények I61-64 Visszacsapó szelep CHECKO -V 135. oldal CHECKO -D 136. oldal G51-53 I71-74 Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Újdonság! Újdonság! Szennyfogó BR 050 / 059 / 080 138. oldal az ARI-nál I81 Átfolyásfigyel BR 660 183. oldal Egyéb információk ELZÁRÁS ak Különleges kézikerék, Lánckerék 204. oldal Különleges kivitelek Szelepek finommenetes tengellyel, id járásálló kivitelben, részei olaj- és zsírmentesek, Egyedi megjelölés, Külön megmunkálás karimás, menetes, hegeszt tokos, behegeszthet csatlakozáshoz, Különleges beépítési hossz, Különleges kezelések / Különleges festés 204. oldal Min ségi bizonyítványok Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint 205. oldal Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, Tartalék-alkatrészek, Megfelel ségi tesztek, Szervízszerz dés, stb. 206. oldal El forduló szabványok Anyagok / Kivitel változásai 207. oldal Nyomás-h mérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint 208. oldal 75

ARI-FABA -Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 cs membrános 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 Fig. 12.046 Fig. 12.047 G31 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PN 16 Átmeneti Fig. 12.046 66,- 73,- 83,- 97,- 112,- 137,- 187,- 239,- 313,- 499,- 628,- 1.449,- 2.241,- 3.249,- Szabályozós tányérral 82,- 87,- 101,- 117,- 135,- 167,- 228,- 293,- 381,- 593,- 746,- 1.600,- 2.442,- 3.503,- I36 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PN 16 Sarok Fig. 12.047 78,- 85,- 98,- 118,- 134,- 164,- 222,- 285,- 427,- 581,- 836,- 1.678,- 2.594,- 3.788,- Szabályozós tányérral 92,- 101,- 116,- 138,- 157,- 194,- 262,- 340,- 495,- 675,- 954,- 1.835,- 2.801,- 4.050,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesít tányér 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- Lazatányér rugó 1) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 207,- 329,- 472,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- Beavatkozásgátlós kivitel 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész 37,- 41,- 48,- 56,- 63,- 77,- 107,- 135,- 177,- 280,- 354,- 818,- 1.263,- 1.837,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) 200-t l rugó nélkül Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! lásd a 204. oldalon G31 / I36 76

ARI-FABA -Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 cs membrános 350 C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 FABA -Plus G32 Fig. 22.046 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) DIN-DVGW-Bejegyzés GÀZ (22.046) Fig. 22.047 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 PN 16 Átmeneti Fig. 22.046 109,- 118,- 133,- 168,- 180,- 232,- 287,- 350,- 473,- 730,- 957,- 2.166,- 3.399,- 4.902,- 7.535,- Szabályozós tányérral 124,- 133,- 150,- 186,- 204,- 263,- 327,- 407,- 543,- 828,- 1.077,- 2.319,- 3.602,- 5.158,- 7.822,- I36 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 PN 16 Sarok Fig. 22.047 124,- 149,- 168,- 208,- 222,- 286,- 349,- 436,- 587,- 887,- 1.153,- 2.506,- 4.045,- 5.897,- Szabályozós tányérral 141,- 166,- 185,- 229,- 246,- 316,- 390,- 491,- 657,- 985,- 1.274,- 2.660,- 4.246,- 6.153,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesít tányér 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- 394,- Lazatányér rugó 2) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 207,- 329,- 472,- 818,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 258,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- 310,- Beavatkozásgátlós kivitel 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- Tányér-kivitel Jeladó Komplett fels rész 59,- 71,- 79,- 97,- 105,- 135,- 166,- 204,- 276,- 425,- 551,- 1.253,- 1.968,- 2.838,- 4.381,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) 200-t l rugó nélkül Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 77 G32 / I36

ARI-FABA -Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 25 cs membrános 350 C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 Fig. 23.046 Fig. 23.047 Fig. 35.047 szerint (79. oldal) G33 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 PN 25 Átmeneti I36 Fig. 23.046 118,- 128,- 147,- 177,- 212,- 263,- 328,- 438,- 587,- 841,- 1.191,- Szabályozós tányérral 133,- 144,- 166,- 198,- 236,- 294,- 369,- 495,- 657,- 939,- 1.312,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 PN 25 Sarok Fig. 23.047 Szabályozós tányérral Fig. 35.047 szerint (79. oldal) Tányérkivitel Jeladó 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- Tehermentesít tányér 135,- 135,- Lazatányér rugó 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- Beavatkozásgátlós kivitel 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- Komplett fels rész 59,- 71,- 79,- 97,- 105,- 135,- 166,- 204,- 276,- 425,- 551,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! lásd a 204. oldalon G33 / I36 78

ARI-FABA -Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 25 / 40 cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 cs membránnal 450 C-ig kovácsolt acél 1.0460 Fig. 34./35.046 Fig. 45.046 Fig. 34./35.047 I31 PN 40 Átmeneti PN 40 Átmeneti PN 25 Átmeneti I36 PN 40 Sarok PN 25 Sarok TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Fig. 35.046 196,- 203,- 211,- 281,- 312,- 342,- 531,- 727,- 907,- 1.268,- 1.561,- 3.256,- 6.037,- Szabályozós tányérral 214,- 218,- 229,- 303,- 337,- 375,- 575,- 786,- 981,- 1.369,- 1.690,- 3.419,- 6.250,- Fig. 45.046 213,- 220,- 226,- 303,- 335,- 369,- Szabályozós tányérral 230,- 237,- 246,- 324,- 361,- 402,- Fig. 34.046 2.569,- 4.423,- 6.855,- 11.014,- 14.695,- Szabályozós tányérral 2.730,- 4.637,- 7.124,- 11.319,- 15.054,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Fig. 35.047 235,- 247,- 286,- 343,- 417,- 489,- 678,- 884,- 1.185,- 1.675,- 2.204,- Szabályozós tányérral 251,- 263,- 305,- 365,- 442,- 522,- 722,- 942,- 1.259,- 1.777,- 2.332,- Fig. 34.047 3.391,- 7.107,- 8.961,- Szabályozós tányérral 3.551,- 7.321,- 9.229,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesít tányér 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- 394,- 520,- Lazatányér rugó 2) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 207,- 329,- 472,- 818,- 1.141,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 922,- 1.008,- 1.466,- 1.935,- T csavar + anya A4-b l - 10 C alatt 12,- 12,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 35,- 40,- 112,- 158,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 258,- 258,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- 310,- 310,- Beavatkozásgátlós kivitel 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- Komplett fels rész 111,- 111,- 111,- 158,- 175,- 193,- 298,- 410,- 511,- 710,- 876,- 1.441,- 2.483,- 3.847,- 6.181,- 8.246,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Tányérkivitel Jeladó Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) 200-t l rugó nélkül Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 79 I31 / I36

ARI-FABA -Plus Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású Behegeszthet PN 25 / 40 cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 cs membránnal 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 Fig. 34./35.066 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Fig. 34./35.040 Fig. 45.040 PN 40 Ferdeülé PN 25 Ferdeülé PN 40 Átmeneti PN 40 Átmeneti PN 25 Átmeneti Tányérkivitel 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Fig. 35.066 178,- 182,- 185,- 253,- 279,- 300,- 498,- 671,- 861,- 1.223,- 1.546,- 3.221,- 5.970,- Szabályozós tányérral 194,- 198,- 205,- 276,- 305,- 332,- 543,- 730,- 936,- 1.326,- 1.673,- 3.382,- 6.182,- Fig. 34.066 2.642,- 3.910,- 5.649,- Szabályozós tányérral 2.803,- 4.123,- 5.921,- Fig. 45.040 202,- 208,- 217,- 289,- 320,- 352,- Szabályozós tányérral 220,- 224,- 235,- 312,- 346,- 385,- Fig. 35.040 624,- 852,- 1.055,- 1.473,- 1.824,- 3.804,- 7.049,- Szabályozós tányérral 668,- 911,- 1.129,- 1.576,- 1.951,- 3.965,- 7.261,- Fig. 34.040 3.298,- 4.420,- 2) Szabályozós tányérral 3.459,- 4.633,- 2) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesít tányér 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- Lazatányér rugó 3) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 207,- 329,- 472,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 922,- 1.008,- T csavar + anya A4-b l - 10 C alatt 12,- 12,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 35,- 40,- 112,- 158,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- Komplett fels rész 111,- 111,- 111,- 158,- 175,- 193,- 298,- 410,- 511,- 710,- 876,- 1.441,- 2.483,- 3.847,- Jeladó Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön hegeszt végmegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) PN25 nagyobb átmér ben. 3) 200-t l rugó nélkül Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I33 80

ARI-FABA -Plus Korrózióálló acél Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 / 40 cs membrános 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 52./55.046 - Ház és fedél korrózióálló acél Fig. 62./65.046 - Ház korrózióálló acél - fels rész acél 1) Fig. 52./55./62./65.046 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 2) PN 16 / 25 / 40 Átmeneti PN 16 Fig. 62.046 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 346,- 443,- 469,- 544,- 651,- 746,- 1.139,- 1.407,- 1.706,- 2.722,- 3.635,- 6.738,- 13.812,- Szabályozós tányérral 377,- 478,- 511,- 595,- 711,- 822,- 1.237,- 1.546,- 1.907,- 2.992,- 3.994,- 7.341,- 14.613,- PN 25 / 40 Fig. 65.046 346,- 443,- 469,- 544,- 651,- 746,- 1.355,- 1.687,- 2.047,- 3.266,- 4.360,- PN 8.425,- 17.272,- 25 Szabályozós tányérral 377,- 478,- 511,- 595,- 711,- 822,- 1.452,- 1.826,- 2.247,- 3.539,- 4.720,- 9.029,- 18.074,- -10 C-ig használható PN 16 / 25 / 40 Átmeneti PN 16 Fig. 52.046 405,- 521,- 552,- 639,- 764,- 893,- 1.325,- 1.649,- 2.008,- 3.196,- 4.274,- 7.926,- 16.248,- Szabályozós tányérral 435,- 555,- 593,- 689,- 826,- 967,- 1.422,- 1.787,- 2.207,- 3.467,- 4.633,- 8.531,- 17.052,- PN 25 / 40 Fig. 55.046 405,- 521,- 552,- 639,- 764,- 893,- 1.587,- 1.980,- 2.409,- 3.839,- 5.128,- PN 9.162,- 18.782,- 25 Szabályozós tányérral 435,- 555,- 593,- 689,- 826,- 967,- 1.683,- 2.119,- 2.609,- 4.109,- 5.487,- 9.768,- 19.587,- -60 C-ig használható 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 PTFE (max.200 C) 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- 403,- Tehermentesít tányér 138,- 138,- 358,- 519,- Lazatányér rugó 4) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 178,- 222,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 266,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 320,- 320,- Komplett fels rész 3) 216,- 277,- 294,- 340,- 406,- 472,- 844,- 1.053,- 1.282,- 1.741,- 2.691,- 4.811,- 9.818,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) A közeggel érintkez minden alkatrész korrózióálló acélból. 2) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 3) Fig. 55.046-hoz. 4) 200-t l rugó nélkül Tányérkivitel Jeladó Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 81 I32

ARI-FABA -Plus Korrózióálló acél Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 / 40 cs membrános 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 52./55.069 - Ház és fels rész korrózióálló acél Fig. 62./65.069 - Ház korrózióálló acél - fels rész acél 1) PN 16 / 25 / 40 Ferdeülék PN 16 Fig. 62.069 Fig. 52./55./62./65.069 TA-Luft TÜV-Prüf.-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 2) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 319,- 408,- 432,- 522,- 622,- 726,- 1.011,- 1.263,- 1.537,- 2.335,- 3.125,- 5.795,- Szabályozós tányérral 350,- 443,- 473,- 572,- 683,- 801,- 1.109,- 1.402,- 1.736,- 2.607,- 3.484,- 6.404,- PN 25 / 40 319,- 408,- 432,- 522,- 622,- 726,- 1.366,- 1.766,- 2.073,- 3.155,- 4.218,- Fig. 65.069 PN 7.520,- 25 Szabályozós tányérral 350,- 443,- 473,- 572,- 683,- 801,- 1.463,- 1.905,- 2.272,- 3.425,- 4.580,- 8.129,- -10- C-ig használható PN 16 / 25 / 40 Ferdeülék PN 16 Fig. 52.069 373,- 478,- 509,- 614,- 734,- 856,- 1.191,- 1.485,- 1.807,- 2.748,- 3.675,- 6.819,- Szabályozós tányérral 404,- 512,- 550,- 664,- 794,- 931,- 1.288,- 1.624,- 2.008,- 3.019,- 4.034,- 7.425,- PN 25 / 40 373,- 478,- 509,- 614,- 734,- 856,- 1.429,- 1.781,- 2.168,- 3.298,- 4.412,- Fig. 55.069 PN 7.878,- 25 Szabályozós tányérral 404,- 512,- 550,- 664,- 794,- 931,- 1.526,- 1.920,- 2.367,- 3.570,- 4.771,- 8.484,- -60 C-ig használható 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 PTFE (max.200 C) 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- Tehermentesít tányér 138,- 138,- 358,- Lazatányér rugó 4) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 178,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 320,- Komplett fels rész 3) 216,- 277,- 294,- 340,- 406,- 472,- 844,- 1.053,- 1.282,- 1.741,- 2.691,- 4.811,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) A közeggel érintkez minden alkatrész korrózióálló acélból. 2) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 3) Fig. 55.069-hez. 4) 200-t l rugó nélkül Tányérkivitel Jeladó Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I32 82

ARI-FABA -Plus Korrózióálló acél Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású Behegeszthet PN 25 / 40 cs membrános 400 C-ig Fig. 54./55.066 - ház és fels rész korrózióálló acél Fig. 54./55.066 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) PN 25 / 40 Ferdeülék Tányérkivitel 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 PN 25 / 40 434,- 553,- 585,- 713,- 852,- 991,- 1.654,- 2.057,- 2.504,- 3.820,- 5.095,- Fig. 55.066 PN 25 9.111,- Szabályozós tányérral 465,- 590,- 630,- 765,- 915,- 1.069,- 1.758,- 2.205,- 2.716,- 4.109,- 5.476,- 9.756,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 PTFE (max.200 C) 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- Tehermentesít tányér 138,- 138,- 358,- Lazatányér rugó 2) 14,- 16,- 17,- 19,- 22,- 27,- 34,- 47,- 61,- 87,- 123,- 178,- Jeladó 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 320,- Komplett fels rész 216,- 277,- 294,- 340,- 406,- 472,- 844,- 1.053,- 1.282,- 1.741,- 2.691,- 4.811,- Tengely-hosszabbító 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- max. 2500 mm-ig Külön hegeszt végmegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) 200-t l rugó nélkül Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! -60 C-ig használható 83 I33

ARI-FABA -Plus ANSI Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású ANSI150-300 cs membrános 800 F/427 C-ig Ház: acélöntvény SA216 WCB - ASME Sect. II ANSI300 cs membrános 800 F/427 C-ig Ház: kovácsolt acél SA105 - ASME B16.34 Fig. 32./35.041 Fig. 45.049...2 Fig. 45.049...3 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) / NPS 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 250 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" ANSI 150 Karimás ANSI 300 Karimás ANSI 300 Menetes ANSI 300 Hegtokos Fig. 32.041 267,- 272,- 283,- -- 421,- 462,- 701,- 935,- 1.168,- 2.017,- 3.303,- 5.891,- Szabályozós tányérral 283,- 288,- 303,- -- 446,- 495,- 744,- 994,- 1.242,- 2.145,- 3.464,- 6.096,- Fig. 35.041 281,- 287,- 299,- -- 445,- 486,- 736,- 985,- 1.228,- 2.124,- 3.477,- 6.021,- Szabályozós tányérral 298,- 304,- 317,- -- 472,- 518,- 780,- 1.044,- 1.302,- 2.252,- 3.639,- 6.226,- Fig. 45.049...2 223,- 227,- 232,- 317,- 350,- 382,- Szabályozós tányérral 240,- 245,- 253,- 341,- 377,- 416,- Fig. 45.049...3 260,- 266,- 276,- 371,- 412,- 450,- Szabályozós tányérral 278,- 284,- 295,- 393,- 439,- 484,- Karima: ANSI B 16.5 Beépítési hossz: ANSI B 16.10 Menetes: ANSI B 1.20.1 (NPT) v. DIN ISO 228 (BSP) Behegeszth et : ANSI B 16.11 Tányérkivitel Jeladó / NPS 15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 250 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" PTFE (max.392 F/200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- Tehermentesít tányér 135,- 135,- 173,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- Komplett fels rész 156,- 161,- 166,- 224,- 246,- 271,- 410,- 549,- 686,- 1.182,- 1.933,- 2.559,- Tengely-hosszabbító 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 167,- 206,- max. 2500 mm-ig Külön karima- és hegeszt vég- megmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I34 84

ARI-FABA -Supra I és C egy- vagy kétrészes tengellyel Cs membrános, karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású FABA -Supra I / C az alábbi változatok: Fig. 35.147 Karimás, sarokkivitel, PN25/40, acélöntvény, 15-300 Fig. 45.146 Átmeneti, karimás, PN40, kovácsolt acél, 15-50 Fig. 55.169 Ferdeülék, karimás, PN25/40, korrózióálló acél, 15-200 Fig. 45.149...2 Átmeneti, menetes, ANSI300, 15-50 Fig. 45.149...3 Átmeneti, hegtokos, ANSI300, 15-50 85

ARI-FABA -Supra I egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 40 cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Fig. 35.146...111 Fig. 35.146...112 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Átmeneti 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 Fig. 35.146...111 (egyrészes tengely) 293,- 311,- 320,- 432,- 472,- 513,- 845,- 992,- 1.237,- 2.038,- 2.343,- 3.553,- 6.211,- 8.876,- 11.604,- 14.752,- Szabályozós tányér 309,- 327,- 338,- 454,- 497,- 546,- 888,- 1.051,- 1.311,- 2.142,- 2.471,- 3.714,- 6.424,- 9.145,- 11.909,- 15.110,- Fig. 35.146...112 (kétrészes tengely) 299,- 317,- 327,- 442,- 482,- 524,- 862,- 1.011,- 1.262,- 2.079,- 2.390,- 3.764,- 6.478,- 9.206,- 11.978,- 15.187,- Szabályozós tányér 315,- 334,- 345,- 462,- 507,- 555,- 905,- 1.070,- 1.335,- 2.183,- 2.518,- 3.927,- 6.691,- 9.475,- 12.282,-15.545,- Tányérkivitel 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesített 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- 394,- 520,- tányér Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 922,- 1.008,- 1.466,- 1.935,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Jeladó Külön karimamegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 12,- 12,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 35,- 40,- 112,- 158,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 258,- 258,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- 310,- 310,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 162,- 172,- 177,- 239,- 260,- 283,- 467,- 548,- 683,- 1.125,- 1.293,- 1.897,- 3.049,- 4.519,- 6.015,- 7.752,- 165,- 175,- 180,- 243,- 266,- 289,- 475,- 558,- 697,- 1.148,- 1.320,- 1.925,- 3.098,- 4.554,- 6.056,- 7.797,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I35 86

ARI-FABA -Supra C egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 40 cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Fig. 34./35.146...153 Fig. 34./35.146...154 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Átmeneti Fig. 35.146...153 (egyrészes tengely) Fig. 35.146...154 (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 301,- 318,- 328,- 443,- 483,- 526,- 867,- 1.015,- 1.269,- 2.090,- 2.403,- 3.611,- 6.272,- 8.939,- 11.669,- 14.819,- 306,- 324,- 335,- 453,- 494,- 536,- 883,- 1.036,- 1.293,- 2.130,- 2.449,- 3.823,- 6.538,- 9.268,- 12.042,- 15.254,- Tányérkivitel 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesített 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- 394,- 520,- tányér Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 922,- 1.008,- 1.466,- 1.935,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Jeladó Külön karimamegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 12,- 12,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 35,- 40,- 112,- 158,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 258,- 258,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- 310,- 310,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 165,- 176,- 180,- 244,- 267,- 290,- 477,- 561,- 700,- 1.154,- 1.326,- 1.897,- 3.049,- 4.519,- 6.015,- 7.752,- 169,- 179,- 183,- 250,- 272,- 296,- 487,- 571,- 713,- 1.175,- 1.352,- 1.925,- 3.098,- 4.554,- 6.056,- 7.797,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) Min ségi bizonyítványok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 87 I35

ARI-FABA -Supra I egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású Behegeszthet PN 40 cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 Ferdeülék Átmeneti TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Fig. 35.166...111 (egyrészes tengely) 263,- 280,- 282,- 390,- 423,- 447,- 792,- 915,- 1.174,- 1.966,- 2.319,- 3.799,- 6.250,- 9.493,- Szabályozós tányér 280,- 297,- 302,- 412,- 447,- 481,- 834,- 974,- 1.248,- 2.069,- 2.447,- 3.961,- 6.463,- 9.761,- Fig. 35.166...112 (kétrészes tengely) 269,- 285,- 288,- 398,- 431,- 456,- 808,- 933,- 1.197,- 2.006,- 2.365,- 4.011,- 6.519,- 9.823,- Szabályozós tányér 285,- 303,- 306,- 419,- 456,- 489,- 851,- 992,- 1.271,- 2.107,- 2.493,- 4.172,- 6.731,- 10.091,- Fig. 45.140...111 (egyrészes tengely) 300,- 319,- 329,- 443,- 485,- 527,- Szabályozós tányér 317,- 336,- 348,- 466,- 510,- 560,- Fig. 45.140...112 (kétrészes tengely) 307,- 325,- 335,- 453,- 495,- 538,- Szabályozós tányér 323,- 343,- 354,- 475,- 521,- 570,- Fig. 35.140...111 (egyrészes tengely) 876,- 1.037,- 1.291,- 2.118,- 2.446,- 4.186,- 7.390,- 9.902,- Szabályozós tányér 919,- 1.096,- 1.364,- 2.219,- 2.574,- 4.350,- 7.603,- 10.172,- Fig. 35.140...112 (kétrészes tengely) 892,- 1.057,- 1.315,- 2.158,- 2.493,- 4.399,- 7.657,- 10.232,- Szabályozós tányér 937,- 1.116,- 1.389,- 2.260,- 2.620,- 4.561,- 7.870,- 10.501,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesített tányér 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 922,- 1.008,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt 12,- 12,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 35,- 40,- 112,- 158,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) 162,- 172,- 177,- 239,- 260,- 283,- 467,- 548,- 683,- 1.125,- 1.293,- 1.897,- 3.049,- 4.519,- Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) 165,- 175,- 180,- 243,- 266,- 289,- 475,- 558,- 697,- 1.148,- 1.320,- 1.925,- 3.098,- 4.554,- Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- Külön hegeszt végmegmunkálás lásd a 204. oldalon FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további min ségi bizonyítványok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Tányérkivitel Jeladó Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! Fig. 35.166...111 Fig. 45.140...111 Fig. 35.140...112 (pl. kétrészes tengelyhez) I35 88

ARI-FABA -Supra C egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású Behegeszthet PN 40 mit cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 Ferdeülék Átmeneti Fig. 35.166...153 (egyrészes tengely) Fig. 35.166...154 (kétrészes tengely) Fig. 45.140...153 (egyrészes tengely) Fig. 45.140...154 (kétrészes tengely) Fig. 35.140...153 (egyrészes tengely) Fig. 35.140...154 (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 271,- 288,- 290,- 401,- 434,- 461,- 813,- 939,- 1.205,- 2.017,- 2.377,- 3.858,- 6.311,- 9.555,- 276,- 293,- 297,- 409,- 443,- 469,- 829,- 957,- 1.228,- 2.056,- 2.424,- 4.020,- 6.523,- 9.824,- 309,- 327,- 337,- 455,- 496,- 540,- 314,- 332,- 343,- 465,- 507,- 550,- Fig. 35.166...153 Fig. 45.140...153 Fig. 35.140...154 (pl. kétrészes tengelyhez) TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) 1.013,- 1.186,- 1.468,- 2.422,- 2.795,- 4.246,- 7.450,- 9.965,- 1.029,- 1.206,- 1.492,- 2.463,- 2.842,- 4.407,- 7.663,- 10.234,- Tányérkivitel 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PTFE (max.200 C) 23,- 23,- 30,- 33,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 52,- 68,- 143,- 207,- 250,- Tehermentesített tányér 135,- 135,- 173,- 216,- 269,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 922,- 1.008,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön hegeszt végmegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) Jeladó 12,- 12,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 35,- 40,- 112,- 158,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 232,- 258,- 258,- 258,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 280,- 310,- 310,- 310,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 165,- 176,- 180,- 244,- 267,- 290,- 477,- 561,- 700,- 1.154,- 1.326,- 1.897,- 3.049,- 4.519,- 169,- 179,- 183,- 250,- 272,- 296,- 487,- 571,- 713,- 1.175,- 1.352,- 1.925,- 3.098,- 4.554,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- 206,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon 89 I35

ARI-FABA -Supra I Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 40 cs membrános 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 52./55.146...111 Fig. 52./55.146...112 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) PN16 Átmeneti PN 40 Átmeneti 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Fig. 52.146...111 (egyrészes tengely) 1.483,- 1.846,- 2.248,- 3.581,- 4.787,- 8.727,- 17.872,- Szabályozós tányér 1.581,- 1.984,- 2.448,- 3.851,- 5.146,- 9.384,- 18.758,- Fig. 52.146...112 (kétrészes tengely) 1.518,- 1.889,- 2.301,- 3.665,- 4.900,- 8.848,- 18.007,- Szabályozós tányér 1.616,- 2.028,- 2.501,- 3.936,- 5.258,- 9.506,- 18.892,- Fig. 55.146...111 (egyrészes tengely) 445,- 573,- 606,- 703,- 842,- 983,- 1.746,- 2.178,- 2.650,- 4.222,- 5.641,- 10.079,- 20.660,- Szabályozós tányér 476,- 608,- 647,- 753,- 902,- 1.056,- 1.842,- 2.317,- 2.849,- 4.493,- 6.001,- 10.745,- 21.545,- Fig. 55.146...112 (kétrészes tengely) 454,- 583,- 618,- 716,- 858,- 1.002,- 1.779,- 2.220,- 2.703,- 4.307,- 5.755,- 10.200,- 20.794,- Szabályozós tányér 485,- 618,- 659,- 766,- 919,- 1.076,- 1.878,- 2.360,- 2.902,- 4.577,- 6.113,- 10.865,- 21.679,- PTFE (max.200 C) Tehermentesített tányér 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- 403,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205 oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 138,- 138,- 358,- 519,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 266,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 198,- 300,- 318,- 369,- 442,- 515,- 914,- 1.141,- 1.389,- 2.213,- 2.957,- 4.502,- 7.282,- 238,- 306,- 323,- 375,- 450,- 524,- 932,- 1.164,- 1.416,- 2.257,- 3.016,- 4.572,- 7.358,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon I35 90

ARI-FABA -Supra C Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 16 / 40 cs membrános 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 52./55.146...153 Fig. 52./55.146...154 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) PN 16 Átmeneti PN 40 Átmeneti Fig. 52.146...153 (egyrészes tengely) Fig. 52.146...154 (kétrészes tengely) Fig. 55.146...153 (egyrészes tengely) Fig. 55.146...154 (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 1.527,- 1.899,- 2.314,- 3.687,- 4.927,- 8.867,- 18.021,- 1.562,- 1.944,- 2.368,- 3.771,- 5.041,- 8.988,- 18.154,- 456,- 586,- 621,- 720,- 862,- 1.006,- 1.789,- 2.233,- 2.716,- 4.328,- 5.782,- 10.221,- 20.808,- PTFE (max.200 C) Tehermentesített tányér 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) 465,- 598,- 632,- 734,- 878,- 1.026,- 1.823,- 2.276,- 2.769,- 4.413,- 5.895,- 10.340,- 20.941,- Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- 403,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 138,- 138,- 358,- 519,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 266,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 239,- 308,- 325,- 378,- 453,- 527,- 938,- 1.170,- 1.423,- 2.268,- 3.031,- 4.583,- 7.365,- 243,- 314,- 331,- 385,- 460,- 537,- 956,- 1.193,- 1.451,- 2.313,- 3.091,- 4.651,- 7.441,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- 206,- lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon 91 I35

ARI-FABA -Supra I Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású Behegeszthet PN 40 cs membrános 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581 Fig. 55.166...111 Fig. 55.166...112 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Ferdeülék 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Fig. 55.166...111 (egyrészes tengely) 476,- 608,- 643,- 784,- 936,- 1.089,- 1.818,- 2.263,- 2.755,- 4.203,- 5.604,- 9.203,- Szabályozós tányér 509,- 644,- 687,- 836,- 1.000,- 1.168,- 1.923,- 2.410,- 2.967,- 4.490,- 5.986,- 9.846,- Fig. 55.166...112 (kétrészes tengely) 485,- 619,- 656,- 798,- 955,- 1.111,- 1.858,- 2.309,- 2.812,- 4.292,- 5.723,- 9.331,- Szabályozós tányér 518,- 657,- 700,- 851,- 1.019,- 1.190,- 1.960,- 2.457,- 3.023,- 4.580,- 6.106,- 9.974,- PTFE (max.200 C) Tehermentesített tányér 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön hegeszt végmegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 138,- 138,- 358,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 320,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 198,- 300,- 318,- 369,- 442,- 515,- 914,- 1.141,- 1.389,- 198,- 2.957,- 4.502,- 238,- 306,- 323,- 375,- 450,- 524,- 932,- 1.164,- 1.416,- 2.257,- 3.016,- 4.572,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon I35 92

ARI-FABA -Supra C Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású Behegeszthet PN 40 cs membrános 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581 Fig. 55.166...153 Fig. 55.166...154 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Ferdeülék Fig. 55.166...153 (egyrészes tengely) Fig. 55.166...154 (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 488,- 622,- 659,- 803,- 959,- 1.116,- 1.865,- 2.322,- 2.825,- 4.315,- 5.754,- 9.352,- PTFE (max.200 C) Tehermentesített tányér 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Beavatkozásgátlós kivitel (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) 498,- 635,- 671,- 817,- 977,- 1.136,- 1.903,- 2.367,- 2.882,- 4.405,- 5.874,- 9.481,- Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön hegeszt végmegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 72,- 72,- 72,- 97,- 97,- 97,- 124,- 151,- 183,- 236,- 279,- 341,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 138,- 138,- 358,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 175,- 208,- 208,- 208,- 239,- 239,- 266,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 224,- 258,- 258,- 258,- 289,- 289,- 320,- 52,- 52,- 52,- 52,- 60,- 60,- 60,- 60,- 112,- 112,- 112,- 239,- 308,- 325,- 378,- 453,- 527,- 938,- 1.170,- 1.423,- 2.268,- 3.031,- 4.583,- 243,- 314,- 331,- 385,- 460,- 537,- 956,- 1.193,- 1.451,- 2.313,- 3.091,- 4.651,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 143,- 167,- lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon 93 I35

ARI-FABA -Supra I ANSI egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású ANSI150 / 300 cs membrános 800 F/427 C-ig Ház anyaga: acélöntvény SA216 WCB - ASME Sect. II Fig. 32./35.141...111 Fig. 32./35.141...112 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Fig. 32.141...111 (egyrészes tengely) / NPS 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" 295,- 301,- 312,- 466,- 509,- 772,- 1.032,- 1.287,- 2.226,- 3.494,- 6.094,- Átmeneti ANSI150 Átmeneti ANSI300 Szabályozós tányér 310,- 317,- 331,- 491,- 540,- 813,- 1.089,- 1.357,- 2.347,- 3.657,- 6.305,- Fig. 32.141...112 (kétrészes tengely) 300,- 307,- 318,- 475,- 519,- 787,- 1.051,- 1.310,- 2.270,- 3.544,- 6.150,- Szabályozós tányér 316,- 323,- 336,- 500,- 550,- 829,- 1.108,- 1.382,- 2.392,- 3.706,- 6.361,- Fig. 35.141...111 (egyrészes tengely) 309,- 316,- 328,- 490,- 534,- 811,- 1.084,- 1.352,- 2.337,- 3.669,- 6.228,- Szabályozós tányér 326,- 333,- 346,- 516,- 567,- 854,- 1.144,- 1.425,- 2.465,- 3.840,- 6.443,- Fig. 35.141...112 (kétrészes tengely) 315,- 322,- 335,- 499,- 545,- 827,- 1.103,- 1.376,- 2.384,- 3.721,- 6.284,- Karima: ANSI B 16.5 Beépítési hossz: ANSI B 16.10 Tányérkivitel Jeladó Szabályozós tányér 332,- 338,- 353,- 525,- 577,- 871,- 1.163,- 1.450,- 2.511,- 3.891,- 6.500,- / NPS 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" PTFE (max.392 F/200 C) 23,- 23,- 30,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 68,- 143,- 207,- Tehermentesített tányér 135,- 173,- 216,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 258,- 258,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 310,- 310,- 170,- 175,- 180,- 271,- 295,- 447,- 599,- 746,- 1.289,- 2.110,- 2.793,- 174,- 178,- 183,- 277,- 300,- 456,- 609,- 760,- 1.315,- 2.139,- 2.826,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 167,- 206,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon I35 94

ARI-FABA -Supra C ANSI egy- vagy kétrészes tengellyel Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású ANSI150 / 300 cs membrános 800 F/427 C-ig Ház anyaga: acélöntvény SA216 WCB - ASME Sect. II Fig. 32./35.141...153 Fig. 32./35.141...154 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 07 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) / NPS 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" Átmeneti ANSI150 Átmeneti ANSI300 Fig. 32.141...153 (egyrészes tengely) Fig. 32.141...154 (kétrészes tengely) Fig. 35.141...153 (egyrészes tengely) Fig. 35.141...154 (kétrészes tengely) 301,- 308,- 320,- 477,- 520,- 783,- 1.052,- 1.310,- 2.254,- 3.551,- 6.156,- 307,- 314,- 327,- 486,- 529,- 799,- 1.072,- 1.334,- 2.299,- 3.601,- 6.210,- 316,- 323,- 336,- 500,- 546,- 822,- 1.105,- 1.376,- 2.367,- 3.729,- 6.291,- 322,- 331,- 342,- 510,- 556,- 839,- 1.125,- 1.400,- 2.414,- 3.781,- 6.345,- Karima: ANSI B 16.5 Beépítési hossz: ANSI B 16.10 Tányérkivitel Jeladó / NPS 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250 1/2" 3/4" 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10" PTFE (max.392 F/200 C) 23,- 23,- 30,- 35,- 37,- 39,- 42,- 50,- 68,- 143,- 207,- Tehermentesített tányér 135,- 173,- 216,- Tányér/ülék stellites 104,- 120,- 177,- 223,- 297,- 456,- 677,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár Komplett fels rész (egyrészes tengelynél) Komplett fels rész (kétrészes tengelynél) Tengely-hosszabbító max. 2500 mm-ig Külön karimamegmunkálás FA S rítettleveg s hajtóm (kétrészes tengely) 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 202,- 202,- 202,- 232,- 258,- 258,- 219,- 219,- 219,- 219,- 219,- 250,- 250,- 250,- 280,- 310,- 310,- 175,- 178,- 185,- 277,- 302,- 455,- 609,- 759,- 1.307,- 2.145,- 2.830,- 178,- 181,- 190,- 281,- 308,- 463,- 621,- 773,- 1.333,- 2.174,- 2.832,- 102,- 102,- 102,- 102,- 102,- 119,- 119,- 124,- 143,- 167,- 206,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! lásd a 204. oldalon FA s rítettleveg s hajtóm vet lásd a 96. oldalon 95 I35

S rítettleveg s forgatóhajtóm FA ARI-FABA -Supra I/C-hez kétrészes tengelyhez Hajtóm típus: M ködés: M ködtet nyomás: FA160, FA250, FA400, FA800 Egyszeres m ködés, Rugó zár vagy m ködtet nyomás zár max. 6 bar Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! FA160-800 S rítettleveg s hajtóm FA FA160 FA250 FA400 FA800 Rugó zár 524,- 574,- 693,- 1.351,- M ködtet nyomás zár 450,- 503,- 628,- 1.070,- Kiegészít k felára Mágnesszelep (Ülék 2,5mm, 230V50Hz) 126,- Fojtószelep (G1/4) 100,- Sz r s nyomáscsökkent (Manometerrel 0-10 bar) 157,- Zárónyomás: rugó zár 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 FA160 4 40 40 26,7 18,0 FA250 4,5 40 20,5 11,1 1,6 FA400 4,5 40 31 14,8 6,5 1,4 FA800 5 17,4 8,9 4,3 Szükséges m ködtet nyomás (bar) Zárónyomás: m ködtet nyomás zár (rugó nyit) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 3 40 40 21,1 13,7 4 40 40 40 31,9 FA160 5 40 40 40 40 6 40 40 40 40 3 38,4 13,8 6,9 4 40 30 17,3 6,2 FA250 5 40 40 27,8 12,5 6 40 40 38,2 18,7 3 9,6 3,9 4 19,6 10,5 4,7 FA400 5 29,6 17,1 9 6 39,5 23,8 13,2 3 10,4 4,5 1,8 4 18,9 10 5,6 FA800 5 27,5 15,5 9,4 6 36 21 13,2 Szükséges m ködtet nyomás (bar) A megadott zárónyomások a tányér alsó felére ható áramlásnál érvényesek, p2 = 0 bar esetén. I35 96

Jegyzet: Hajtóm FA 97

Cs membrános elzárószelep Karbantartásmentes elzárószelep, fémzárású PN 40 cs membrános 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4541 Csatlakozási mód: Menetes (Rp- és NPT) Hegtokos Behegeszthet BR 6A2...2 6A2...3 6A2...4 Opció: Karos Fig. 45.6A2...2 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Fig. 45.6A2...2 195,- 195,- -- Fig. 45.6A2...3 201,- 201,- -- PN 40 Átmeneti Fig. 45.6A2...4 201,- 201,- 201,- Fig. 55.6A2...2 274,- 274,- -- Fig. 55.6A2...3 284,- 284,- -- Fig. 55.6A2...4 284,- 284,- 284,- Szabályozós tányér Karos (szabványos = kézikerék) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Megbeszélés szerint külön menetes/hegtokos/behegeszthet csatlakozással. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Tömszelencés elzárószelep kevés karbantartást igényl elzárószelep, fémzárású PN 40 tömszelencés 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4541 Csatlakozási mód: Menetes (Rp- és NPT) Hegtokos Behegeszthet BR 6A1...2 6A1...3 6A1...4 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Fig. 45.6A1...2 Opció: Karos 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Fig. 45.6A1...2 137,- 137,- -- Fig. 45.6A1...3 145,- 145,- -- PN 40 Átmeneti Fig. 45.6A1...4 145,- 145,- 145,- Fig. 55.6A1...2 223,- 223,- -- Fig. 55.6A1...3 235,- 235,- -- Fig. 55.6A1...4 235,- 235,- 235,- 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Szabályozós tányér Karos (szabványos = kézikerék) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Megebeszéllés szerint külön menetes/hegtokos/behegeszthet csatlakozással. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! I31 / I43 98

ARI-STOBU Elzárószelep, fémzárású PN 16 tömszelencés 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 08 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint (választható) "Sarokkivitel 76. oldalon cs membrános kivitelben" Fig. 12.006 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 BR6A2 / BR6A1 / STOBU PN 16 Átmeneti Fig. 12.006 65,- 72,- 84,- 100,- 110,- 134,- 185,- 237,- 312,- 497,- 624,- 1.441,- 2.244,- 3.273,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló 94,- 98,- 110,- 134,- 149,- 181,- 249,- 310,- 396,- 607,- 758,- 1.616,- 2.472,- 3.564,- Tányérkivitel Jeladó 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 PTFE (max.200 C) 28,- 28,- 35,- 39,- 41,- 43,- 46,- 50,- 59,- 61,- 80,- 168,- 243,- 293,- Laza tányér + rugó 12,- 13,- 18,- 21,- 24,- 29,- 37,- 48,- 64,- 93,- 130,- 240,- 378,- 547,- Tehermentesített tányér 157,- 157,- 200,- 251,- 312,- A tányér hátoldali tömítése 76,- 76,- 78,- 78,- 101,- 106,- 141,- 186,- 203,- 289,- 388,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 265,- 265,- 265,- 303,- 303,- 303,- 303,- 303,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 327,- 327,- 327,- 364,- 364,- 364,- 364,- 364,- Komplett fels rész 39,- 44,- 51,- 61,- 65,- 80,- 111,- 142,- 189,- 294,- 371,- 858,- 1.336,- 1.949,- Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 300 C-ig Külön karimamegmunkálás 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- 1.126,- 1.126,- 1.147,- 1.645,- 1.645,- 63,- 63,- 63,- 63,- 73,- 73,- 91,- 98,- 118,- 149,- 159,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! lásd a 204. oldalon Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 99 I41

ARI-STOBU Elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 tömszelencés 350 C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 08 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint (választható) TRB 801 Nr. 45 1) Fig. 22./23.006 "Sarokkivitel 77. oldalon cs membrános kivitelben" 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 PN 16 Átmeneti PN 25 Átmeneti Fig. 22.006 100,- 119,- 131,- 165,- 177,- 227,- 282,- 346,- 464,- 709,- 921,- 1.836,- 3.275,- 5.521,- 6.096,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló 130,- 145,- 159,- 199,- 215,- 273,- 345,- 420,- 551,- 819,- 1.057,- 2.013,- 3.503,- 5.811,- 6.424,- Fig. 23.006 104,- 122,- 134,- 166,- 180,- 230,- 288,- 355,- 525,- 824,- 1.080,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló 131,- 147,- 162,- 202,- 221,- 278,- 348,- 426,- 612,- 932,- 1.215,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 PTFE (max.200 C) 28,- 28,- 35,- 39,- 41,- 43,- 46,- 50,- 59,- 61,- 80,- 168,- 243,- 293,- Laza tányér + rugó 12,- 13,- 18,- 21,- 24,- 29,- 37,- 48,- 64,- 93,- 130,- 240,- 378,- 547,- Tehermentesített tányér 157,- 157,- 200,- 251,- 312,- 457,- A tányér hátoldali tömítése 76,- 76,- 78,- 78,- 101,- 106,- 141,- 186,- 203,- 289,- 388,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 265,- 265,- 265,- 303,- 303,- 303,- 303,- 303,- 303,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 327,- 327,- 327,- 364,- 364,- 364,- 364,- 364,- 364,- Komplett fels rész 61,- 71,- 78,- 97,- 108,- 136,- 170,- 209,- 281,- 421,- 548,- 1.093,- 1.949,- 3.287,- 3.631,- Tányérkivitel Jeladó Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- 1.126,- 1.126,- 1.147,- 1.645,- 1.645,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 300 C-ig 63,- 63,- 63,- 63,- 73,- 73,- 91,- 98,- 118,- 149,- 159,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 400 C-ig 129,- 129,- 129,- 129,- 153,- 153,- 206,- 215,- 289,- 303,- 314,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I42 100

ARI-STOBU Elzárószelep, fémzárású PN 25 / 40 tömszelencés 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 08 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint (választható) TRB 801 Nr. 45 1) Típusvizsgálat TÜ.A 187-00 1) PN 40 tömszelencés 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 08 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint (választható) TRB 801 Nr. 45 1) Típusvizsgálat TÜ.A 187-00 1) Fig. 34./35.006 "Sarokszelep 79. oldalon cs membrános kivitelben" Fig. 45.006 PN 25 / 40 Átmeneti PN 40 Átmeneti Tányérkivitel PN 25 Fig. 34.006 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 123,- 132,- 142,- 188,- 230,- 273,- 412,- 540,- 691,- 979,- 1.314,- PN 40 Fig. 35.006 PN 25 -> szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + 149,- 159,- 170,- 223,- 270,- 321,- 473,- 616,- 776,- 1.088,- 1.450,- lökethatároló PN 40 -> Fig. 45.006 129,- 140,- 152,- 197,- 241,- 288,- szabályozós tányér + helyzetrögzít + lökethatároló 157,- 166,- 178,- 231,- 282,- 337,- Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- 1.126,- 1.126,- 1.147,- 1.645,- 1.645,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 300 C-ig 63,- 63,- 63,- 63,- 73,- 73,- 91,- 98,- 118,- 149,- 159,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 400 C-ig 129,- 129,- 129,- 129,- 153,- 153,- 206,- 215,- 289,- 303,- 314,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 2.443,- 4.389,- 6.694,- 10.909,- 14.831,- 19.219,- 2.745,- 5.066,- 8.771,- 12.771,- 16.933,- 21.141,- 2.637,- 4.618,- 6.984,- 11.235,- 15.207,- 19.739,- 2.921,- 5.294,- 9.060,- 13.099,- 17.309,- 21.661,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 PTFE (max.200 C) 28,- 28,- 35,- 39,- 41,- 43,- 46,- 50,- 59,- 61,- 80,- 168,- 243,- 293,- Laza tányér + rugó 12,- 13,- 18,- 21,- 24,- 29,- 37,- 48,- 64,- 93,- 130,- 240,- 378,- 547,- Tehermentesített tányér 157,- 157,- 200,- 251,- 312,- 457,- 600,- 944,- Tányér/ülék stellites 122,- 141,- 208,- 262,- 348,- 535,- 795,- 1.082,- 1.183,- 1.721,- 2.271,- 3.014,- A tányér hátoldali tömítése 76,- 76,- 78,- 78,- 101,- 106,- 141,- 186,- 203,- 289,- 388,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt 15,- 15,- 18,- 18,- 18,- 18,- 21,- 26,- 42,- 46,- 132,- 185,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 265,- 265,- 265,- 303,- 303,- 303,- 303,- 303,- 303,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 327,- 327,- 327,- 364,- 364,- 364,- 364,- 364,- 364,- Komplett fels rész 75,- 83,- 103,- 116,- 142,- 167,- 253,- 334,- 420,- 594,- 798,- 1.349,- 2.665,- 4.065,- 6.620,- 9.003,- 11.668,- Jeladó 101 I43

ARI-STOBU behegeszthet Elzárószelep, fémzárású PN 25 / 40 tömszelencés 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 tömszelencés 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 08 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint (választható) Típusvizsgálat TÜ.A. 187-00 1) Fig. 35.005 Fig. 45.005 TRB 801 Nr.45 1) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Fig. 35.005 490,- 646,- 834,- 1.256,- 1.657,- 3.406,- 4.699,- PN 40 Átmeneti szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló Fig. 45.005 118,- 125,- 136,- 179,- 223,- 275,- 553,- 722,- 921,- 1.365,- 1.794,- 3.582,- 4.927,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló 144,- 152,- 164,- 212,- 262,- 326,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 PTFE (max.200 C) 28,- 28,- 35,- 39,- 41,- 43,- 46,- 50,- 59,- 61,- 80,- 168,- 243,- Laza tányér + rugó 12,- 13,- 18,- 21,- 24,- 29,- 37,- 48,- 64,- 93,- 130,- 240,- 378,- Tehermentesített tányér 157,- 157,- 200,- 251,- Tányér/ülék stellites 122,- 141,- 208,- 262,- 348,- 535,- 795,- 1.082,- A tányér hátoldali tömítése 76,- 76,- 78,- 78,- 101,- 106,- 141,- 186,- 203,- 289,- 388,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt 15,- 15,- 18,- 18,- 18,- 18,- 21,- 26,- 42,- 46,- 132,- 185,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 223,- 265,- 265,- 265,- 303,- 303,- 303,- 303,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 285,- 327,- 327,- 327,- 364,- 364,- 364,- 364,- Komplett fels rész 75,- 83,- 103,- 116,- 142,- 167,- 253,- 334,- 420,- 594,- 798,- 1.349,- 2.665,- Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- 1.126,- 1.126,- 1.147,- 1.645,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 300 C-ig 63,- 63,- 63,- 63,- 73,- 73,- 91,- 98,- 118,- 149,- 159,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 400 C-ig 129,- 129,- 129,- 129,- 153,- 153,- 206,- 215,- 289,- 303,- 314,- Külön karima- és hegeszt vég-megmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Tányérkivitel Jeladó Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I43 102

ARI-STOBU Korrózióálló acél Elzárószelep, fémzárású PN 16 / 25 / 40 tömszelencés 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 08 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint (választható) TRB 801 Nr. 45 1) Fig. 55.006 Fig. 55.009 PN 16 / 25 / 40 Átmeneti PN 16 Fig. 52.006 PN 25 / 40 Fig. 55.006 PN 16 -> szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló PN 25 / 40 -> 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 248,- 319,- 336,- 428,- 515,- 599,- 305,- 385,- 411,- 510,- 623,- 715,- 808,- 1.007,- 1.227,- 2.252,- 3.010,- 5.583,- 13.333,- 1.253,- 1.509,- 1.938,- 3.489,- 4.517,- PN 25 7.218,- 17.241,- 952,- 1.203,- 1.461,- 2.570,- 3.429,- 6.294,- 15.433,- 1.398,- 1.706,- 2.172,- 3.804,- 4.936,- PN 25 7.931,- 19.342,- -60 C-ig használható PN 16 / 25 / 40 Ferdeülék PN 16 Fig. 52.009 PN 25 / 40 Fig. 55.009 PN 16 -> szabályozós tányér. + helyzetrögzít + lökethatároló PN 25 / 40 -> 239,- 305,- 326,- 413,- 493,- 576,- 295,- 373,- 401,- 493,- 602,- 692,- 700,- 870,- 1.061,- 2.225,- 2.977,- 5.525,- 1.113,- 1.306,- 1.590,- 3.380,- 4.463,- 7.178,- 844,- 1.068,- 1.294,- 2.544,- 3.349,- 6.233,- 1.257,- 1.506,- 1.824,- 3.697,- 4.834,- 7.886,- -60 C-ig használható 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 PTFE (max.200 C) 85,- 85,- 85,- 114,- 114,- 114,- 145,- 177,- 215,- 278,- 327,- 400,- 473,- Tehermentesített tányér 161,- 161,- 206,- 258,- A tányér hátoldali tömítése 81,- 81,- 86,- 86,- 118,- 129,- 172,- 215,- 262,- 481,- 644,- Szelpszár-tömítés PTFE (max 280 C) 12,- 12,- 12,- 12,- 25,- 25,- 34,- 34,- 34,- 40,- 40,- 61,- 95,- PTFE lapostömítés (max 200 C) 12,- 12,- 13,- 13,- 21,- 21,- 34,- 34,- 34,- 45,- 45,- 61,- 95,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 229,- 229,- 229,- 229,- 229,- 229,- 271,- 271,- 271,- 312,- 312,- 312,- 312,- 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 293,- 293,- 293,- 293,- 293,- 293,- 337,- 337,- 337,- 375,- 375,- 375,- 375,- Komplett fels rész 2) 125,- 161,- 167,- 214,- 257,- 301,- 655,- 789,- 1.013,- 1.800,- 2.335,- 3.727,- 9.033,- Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- 1.126,- 1.126,- 1.147,- 1.645,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 300 C-ig 63,- 63,- 63,- 63,- 73,- 73,- 91,- 98,- 118,- 149,- 159,- EN ISO 15848-1 / TA-Luft tömítés 400 C-ig 129,- 129,- 129,- 129,- 153,- 153,- 206,- 215,- 289,- 303,- 314,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 204. oldalon! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) Fig. 55.006 / 55.009-hez Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Tányér-kivitel Jeladó Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 103 I44

ARI-STOBU PN63/100/160 Karimás Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés 10-50: A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 1) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 2) 65-100: A 400 C Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N 1) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.7357 2) 1.0460 1.7335 1.0619+N 1.7357 Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 63 / 100 / 160 PN 63 PN 100 PN 160 PN 63 PN 100 PN 160 104 Fig. 46./48.006 10-50 Fig. 38.006 65-100 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Fig. 46.006...40 (PN63 15-40 méretek PN160-nál) 763,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló (PN63 15-40 méretek PN160-nál) 869,- Fig. 48.006...40 337,- 337,- 349,- 349,- 656,- 656,- 812,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló 391,- 391,- 405,- 405,- 709,- 709,- 946,- Fig. 86.006...81 (PN63 15-40 méretek PN160-nál) 1.311,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló (PN63 15-40 méretek PN160-nál) 1.446,- Fig. 88.006...81 471,- 471,- 471,- 471,- 1.008,- 1.008,- 1.311,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló 526,- 526,- 526,- 526,- 1.113,- 1.113,- 1.446,- Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- Nem emelked kézikerék 243,- 243,- 278,- 278,- 291,- 291,- 330,- Átépít készlet (nem emelked kézikerékre --> Csatlakozás F10 ISO 5210 B1 csoport) 56,- 56,- 66,- 66,- 75,- 75,- 87,- 5) Csatlakozás F10 ISO 5210 szerint Gruppe (csatlakozó hüvely) B1 295,- 295,- 338,- 338,- 358,- 358,- 412,- 5) Kézikerék-rögzít Tehermentesít tömítés szabványos Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon S rítettleveg s és villamos hajtóm lásd a 106.- 107 oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint 1) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. 2) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. 3) Szabályozós tányér. + helyzet-rögzít. + lökethatároló kívánságra 4) Nyomáskülönbségek a katalógus szerint 5) Csatlakozás F14 ISO 5210 B1 csoport I45 Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! PN 63 PN 100 / 160 PN 63 PN 100 / 160 Fig. 36.006...30 3) 1.054,- 1.392,- 1.718,- Fig. 37.006...30 3) 1.054,- 1.392,- 1.718,- Fig. 38.006...30 3) 1.054,- 1.392,- 1.718,- Fig. 86.006...89 3) 1.670,- 1.861,- 3.761,- Fig. 87.006...89 3) 1.670,- 1.861,- 4.700,- Fig. 88.006...89 3) 1.771,- 1.974,- 4.983,- 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Laza tányér + rugó 47,- 47,- 66,- 66,- 77,- 77,- 113,- Tehermentesített tányér 4) 247,- 272,- 313,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 1.0460 195,- 195,- 209,- 209,- 399,- 399,- 507,- 1.7335 227,- 227,- 271,- 271,- 505,- 505,- 723,- 1.0619+N 554,- 730,- 901,- 1.7357 876,- 978,- 2.466,-

ARI-STOBU PN63/100/160 Behegeszthet Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés 10-50: A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 3) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.5415 4) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 4) 65-100: A 400 C Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N 1) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.7357 2) 1.0460 1.5415 1.7335 1.0619+N 1.7357 PN 63 / 100 / 160 PN63 / 100 / 160 PN63 / 100 / 160 PN 63 PN 100 PN 160 PN 63 PN 100 PN 160 Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Fig. 48.005 10-50 Fig. 38.005 65-100 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Fig. 46./47./48.005...40 278,- 278,- 299,- 299,- 570,- 570,- 723,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló 332,- 332,- 354,- 354,- 676,- 676,- 859,- Fig. 86./87./88.005...80 326,- 326,- 387,- 387,- 721,- 721,- 1.035,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló 380,- 380,- 442,- 442,- 827,- 827,- 1.169,- Fig. 86./87./88.005...81 441,- 441,- 463,- 463,- 758,- 758,- 1.054,- szabályozós tányér. + helyzetrögzít. + lökethatároló 497,- 497,- 517,- 517,- 864,- 864,- 1.190,- Fig. 36.005...30 3) 1.198,- 1.505,- 1.758,- Fig. 37.005...30 3) 1.198,- 1.505,- 1.758,- Fig. 38.005...30 3) 1.198,- 1.505,- 1.917,- Fig. 86.005...89 3) 3.189,- 3.778,- 5.101,- Fig. 87.005...89 3) 3.189,- 3.778,- 5.101,- Fig. 88.005...89 3) 3.348,- 3.959,- 5.356,- STOBU PN63-160 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Laza tányér + rugó 47,- 47,- 66,- 66,- 77,- 77,- 113,- Tehermentesített tányér 4) 247,- 272,- 313,- 1 Végálláskapcsoló nyit vagy zár 2 Végálláskapcsoló nyit/zár 1.0460 195,- 195,- 209,- 209,- 399,- 399,- 507,- 1.5415 227,- 227,- 271,- 271,- 505,- 505,- 723,- 1.7335 308,- 308,- 325,- 325,- 531,- 531,- 738,- 1.0619+N 554,- 730,- 901,- 1.7357 876,- 978,- 2.466,- Tengelyhosszabbító max. 2500 mm-ig 577,- 577,- 701,- 1.022,- 1.022,- 1.022,- 1.030,- 1.030,- 1.069,- Nem emelked kézikerék 243,- 243,- 278,- 278,- 291,- 291,- 330,- Átépít készlet (nem emelked kézikerékre --> Csatlakozás F10 ISO 5210 B1 csoport) 56,- 56,- 66,- 66,- 75,- 75,- 87,- 5) Csatlakozás F10 ISO 5210 szerint Gruppe (csatlakozó hüvely) B1 295,- 295,- 338,- 338,- 358,- 358,- 412,- 5) Kézikerék-rögzít Tehermentesít tömítés szabványos Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon S rítettleveg s és villamos hajtóm lásd a 108.- 109. oldalon Tányérkivitel Jeladó Komplett fels rész Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint 1) Behegeszthet kivitel sorozatszer en PN160 nyomásfokozatban készül. PN63/100 szerinti hegeszt véggel. 2) PN63 15-40 méretek PN160-nál. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon 3) Szabályozós tányér. + helyzet-rögzít. + lökethatároló kívánságra 4) Nyomáskülönbségek a katalógus szerint 5) Csatlakozás F14 ISO 5210 B1 csoport Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 105 I45

ARI-STOBU PN63/100/160 Karimás S rítettleveg s hajtóm vel Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 1) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 2) ARI-DP Névleges átmér 10 15 20 25 32 40 50 Kvs - érték 2,7 4,2 6,4 8,6 21,8 24,2 33 Zárónyomás DP32 Rugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40 Leveg zár Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40 Szüks. áll. nyomás 6 bar bar 60 60 60 60 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 Rugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60 25 25 20 Zárónyomás DP33 Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60 25 25 25 Leveg zár Szüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 80 80 40 40 40 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 Rugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 50 Zárónyomás DP34 Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 65 65 60 Leveg zár Szüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 70 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 A hajtóm különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd a 52. - 55. oldalakon. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint nagyob átmér ben Külön karima- és hegeszt vég megmunkálás megállapodás szerint 1) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. 2) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I52 106

ARI-STOBU PN63/100/160 Karimás Villamos hajtóm vel Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 1) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 2) Névleges átmér 10 15 20 25 32 40 50 Kvs - érték 2,7 4,2 6,4 8,6 21,8 24,2 33 PREMIO Zárónyomás bar 30 30 30 30 5 kn (90-264V) Zárási id s 30 30 30 30 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 PREMIO Zárónyomás bar 60 60 60 60 50 50 40 12 kn (90-264V) Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 PREMIO Zárónyomás bar 70 70 70 70 60 60 50 15 kn (90-264V) Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 Csatlakozás ISO 5210 A csoport szerint AUMA Zárónyomás bar 160 160 160 160 80 80 80 SA07.6 Zárási id s 8 8 8 8 13 13 15 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 AUMA Zárónyomás bar 160 160 160 SA10.2 Zárási id s 13 13 15 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 Csatalakozás F10 ISO 5210 B1 csoport szerint (csatlakozó hüvely) AUMA Zárónyomás bar 160 160 160 160 80 80 80 SA07.6 Zárási id s 21 21 21 21 32 32 39 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 AUMA Zárónyomás bar 160 160 160 SA10.2 Zárási id s 32 32 39 Fig. 46.006...40 PN 63 1.0460 Fig. 48.006...40 PN 63 / 100 / 160 1.0460 Fig. 86.006...81 PN 63 1.7335 Fig. 88.006...81 PN 63 / 100 / 160 1.7335 Tápfeszültség a hajtóm különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd az 57. és 60. oldalakon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint nagyob átmér ben Külön karima- és hegeszt vég megmunkálás megállapodás szerint 1) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. 2) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 107 ARI-PREMIO AUMA AUMA A csoport B1 csoport I52

ARI-STOBU PN63/100/160 Behegeszthet S rítettleveg s hajtóm vel Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 2) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.5415 3) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 3) ARI-DP Névleges átmér 10 15 20 25 32 40 50 Kvs - érték 2,7 4,2 6,4 8,6 21,8 24,2 33 Zárónyomás DP32 Rugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40 Leveg zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40 Szüks. áll. nyomás 6 bar bar 60 60 60 60 Fig. 48.005...40 1.0460 Fig. 88.005...80 PN 160 1) 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 Rugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60 25 25 20 Zárónyomás DP33 Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60 25 25 25 Leveg zár Szüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 80 80 40 40 40 Fig. 48.005...40 1.0460 Fig. 88.005...80 PN 160 1) 1.5415 Fig. 88.005...80 1.7335 Rugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 50 Zárónyomás DP34 Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 65 65 60 Leveg zár Szüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 70 Fig. 48.005...40 1.0460 Fig. 88.005...80 PN 160 1) 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 1) Behegeszthet kivitel sorozatszer en PN160 nyomásfokozatban készül. PN63/100 hegeszt véggel. 2) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. 3) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. A hajtóm különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd a 52. - 55. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint Külön hegeszt vég-megmunkálás megbeszélés szerint nagyob átmér ben Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! I52 108

ARI-STOBU PN63/100/160 Behegeszthet Villamos hajtóm vel Elzárószelep, fémzárású PN 63/100/160 tömszelencés A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 2) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.5415 3) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 3) ARI-PREMIO AUMA AUMA A csoport B1 csoport Névleges átmér 10 15 20 25 32 40 50 Kvs - érték 2,7 4,2 6,4 8,6 21,8 24,2 33 PREMIO 5 kn (90-264V) Fig. 48.005...40 PN 160 1) Zárónyomás bar 30 30 30 30 Zárási id s 30 30 30 30 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 PREMIO 12 kn (90-264V) Fig. 48.005...40 1) Zárónyomás bar 60 60 60 60 50 50 40 Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55 PN 160 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 PREMIO 15 kn (90-264V) Fig. 48.005...40 1) Zárónyomás bar 70 70 70 70 60 60 50 Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55 PN 160 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 Csatlakozás ISO 5210 A csoport szerint AUMA SA07.6 Fig. 48.005...40 1) Zárónyomás bar 160 160 160 160 80 80 80 Zárási id s 8 8 8 8 13 13 15 PN 160 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 AUMA SA10.2 Fig. 48.005...40 PN 160 1) Zárónyomás bar 160 160 160 Zárási id s 13 13 15 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 Csatlakozás F10 ISO 5210 B1 csoport szerint (csatlakozó hüvely) AUMA SA07.6 Fig. 48.005...40 1) Zárónyomás bar 160 160 160 160 80 80 80 Zárási id s 21 21 21 21 32 32 39 PN 160 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 AUMA SA10.2 Fig. 48.005...40 PN 160 1) Zárónyomás bar 160 160 160 Zárási id s 32 32 39 1.0460 Fig. 88.005...80 1.5415 Fig. 88.005...81 1.7335 1) Behegeszthet kivitel sorozatszer en PN160 nyomásfokozatban készül. PN63/100 hegeszt véggel. 2) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. 3) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. Tápfeszültség a hajtóm különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd az 57. és 60. oldalakon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint Külön hegeszt vég-megmunkálás megbeszélés szerint Figyelem: Ügyelni a max. megengedhet dp értékre fojtáskor! 109 nagyob átmér ben I52

ARI-STOBU 017 Háromjáratú elzárószelepek PN 16 tömszelencés 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 25 / 40 tömszelencés 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N TRB 801 Nr.45 1) (12.017 nem) Fig. 12./34./35.017 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 PN 16 EN-JL1040 Fig. 12.017 168,- 174,- 178,- 215,- 249,- 299,- 337,- 457,- 575,- 930,- 1.184,- 2.159,- 3.543,- Háromútú PN 25 PN 40 1.0619+N Fig. 34.017 1.0619+N Fig. 35.017 326,- 342,- 366,- 445,- 583,- 636,- 966,- 1.169,- 1.558,- 2.202,- 2.927,- 4.459,- 6.229,- 5.355,- 7.301,- T csavar + anya A4-b l -10 C alatt Külön karimamegmunkálás 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 15,- 15,- 18,- 18,- 18,- 18,- 21,- 26,- 42,- 46,- 132,- 185,- lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Nem alkalmas biztonsági szelepekhez váltószelepként! I46 110

Jegyzet: STOBU 017 111

ARI-ZESA (Wafer-típus) Karbantartásmentes, lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16-20-500, ház: EN-JS1030 20 csak PN16-os karimák közé építhet! EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM (Viton) - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre Alapkivitel: G21 Fig. 22.012 1) PN 6 / 10 / 16 Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 41,- 41,- 52,- 57,- 62,- 76,- 87,- 108,- 158,- 261,- Kiegészít k 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Tengely és csap W.-Nr. 1.4571 2) 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- G21 FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- Levonás szabad tengelyvégnél 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 9,- 9,- 9,- 1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- Finombeállítós kézikar felára 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- THEA (THErmo-h mér ) felára Tengely1.4581-nél nem Csigahajtóm felára Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS 1030) Tengevízállóságú kivitel felára, NBR mandzsetta/cual10ni anyagú pillangó Tengelyhosszabítás felára 2000 mm-ig THEA = THErmo-h mer (H mer -20 C... +40 C vagy 0 C... 120 C, pontossági osztály 1) Kézikarral és állásmutatóval - Fig. 22.012 - EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre size 1 size 2 size 3 size 4 22,- 22,- 22,- 22,- Csigahajtóm vel és állásmutatóval 242-10S 242-10M 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- -- -- -- -- -- -- 11,- 15,- 32,- 67,- -- -- 12,- 12,- 12,- 31,- 41,- 49,- 73,- 97,- 386,- 386,- 386,- 386,- 386,- 386,- 386,- 574,- 574,- 574,- G21 Fig. 22.012 1) PN 10 / 16 Csigahajtóm vel pillangó korrózióálló acélból 1.4581 250 300 350 400 500 600 580,- 820,- 1.459,- 1.703,- 2.683,- lásd a ZIVA-Z 3) Kiegészít k 250 300 350 400 500 600 Tengely és csap W.-Nr. 1.4571 172,- 252,- -- -- -- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 761,- 856,- 921,- 1.928,- 2.639,- 1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- G21 Csigahajtóm felára Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS 1030) Tengervízállóságú kivitel felára, NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó Tengelyhosszabítás felára 2000 mm-ig Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! G21 242-20M 242-30S 242-30L 242-40M 89,- 130,- 130,- 130,- 130,- 94,- 193,- 302,- 405,- 479,- 148,- 224,- 317,- 412,- 984,- 712,- 712,- 712,- 895,- 895,- 112 lásd a ZIVA-Z 3) Villamos hajtóm ves kivitelt lásd a 114. oldalon 1) A 20.012 és a 21.012 tételszámú elemeket tartalmazza (az Na 350 mérett l csak a 21.012 érvényes) 2) H mér nél utólag nem szerelhet! 3) lásd a 116 oldalon

ARI-GESA (Lug-típus) Karbantartásmentes, lágytömítés pillangószelep menetes helyez furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16-25-500, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM (Viton) - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre Alapkivitel: G22 Fig. 21.013 PN 10 Fig. 22.013 PN 16 Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581 THEA = THErmo-h mer (H mer -20 C... +40 C vagy 0 C... 120 C, pontossági osztály 1) Kézikarral és állásmutatóval EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre - Fig. 22.013 - Csigahajtóm vel és állásmutatóval 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 101,- 108,- 116,- 122,- 139,- 146,- 190,- 239,- 266,- 457,- Kiegészít k 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Tengely és csap W.-Nr. 1.4571 1) 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- Levonás szabad tengelyvégnél 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 9,- 9,- 9,- 1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- Finombeállítós kézikar felára 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- THEA size 1 size 2 size 3 size 4 (THErmo-h mér ) felára Tengely1.4581-nél nem 22,- 22,- 22,- 22,- G22 242-10S 242-10M Csigahajtóm felára 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál -- -- -- -- -- -- 11,- 15,- 32,- 67,- (EN-JS 1030) Tengervízállóságú kivitel felára, NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó -- -- 12,- 12,- 12,- 31,- 41,- 49,- 73,- 97,- Tengelyhosszabítás felára 2000 mm-ig 386,- 386,- 386,- 386,- 386,- 386,- 386,- 574,- 574,- 574,- ZESA / GESA G22 Fig. 21.013 PN 10 Fig. 22.013 PN 16 Csigahajtóm vel pillangó korrózióálló acélból 1.4581 250 300 350 400 500 600 775,- 1.083,- 1.908,- 2.424,- 3.542,- lásd a ZIVA-G 2) Kiegészít k 250 300 350 400 500 600 Tengely és csap W.-Nr. 1.4571 172,- 252,- -- -- -- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 761,- 856,- 921,- 1.928,- 2.639,- 1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- G22 Csigahajtóm felára Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS1030) Tengervízállóságú kivitel felára NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó Tengelyhosszabítás felára 2000 mm-ig Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 242-20M 242-10S 242-30L 242-40M 89,- 130,- 130,- 130,- 130,- 94,- 193,- 302,- 405,- 479,- 148,- 224,- 317,- 412,- 984,- 712,- 712,- 712,- 895,- 895,- 113 lásd a ZIVA-G 2) Villamos hajtóm ves kivitelt lásd a 115. oldalon 1) H mér nél utólag nem szerelhet! 2) lásd a 117 oldalon G22

ARI-ZESA -E (Wafer-típus) Villamos hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 20 csak PN16-os karimák közé építhet! PN 6 / 10 / 16-20-500, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM Viton - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre ARI-OM Deufra 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.012 - Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre Fig. 22.012 1) PN 6 / 10 / 16 G23 ARI-OM hajtóm 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2) Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26 18 18 Típus OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-A OM-2 OM-3 OM-3 OM-4 OM-4 PN6/10/16 288,- 288,- 310,- 317,- 327,- 352,- 514,- 621,- 788,- 975,- 1.397,- 1.728,- Fig. 22.012 1) PN 6 / 10 / 16 G23 Deufra hajtóm Fig. 22.012 1) PN 10 / 16 G23 Kiegészít k Deufra hajtóm FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 921,- 1.928,- 2.639,- Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS1030) 302,- 405,- 479,- Tengervízállóságú kivitel felára NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó 317,- 412,- 984,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) A 20.012 és a 21.012 tételszámú elemeket tartalmazza (az Na 350 mérett l csak a 21.012 érvényes)) 2) Max. megengedhet nyomáskülönbség 6 bar 3) lásd a 118 oldalon 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30 Típus SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ6 SQ10 SQ10 SQ15 SQ25 SQ60 PN6/10/16 501,- 501,- 522,- 530,- 540,- 565,- 680,- 772,- 863,- 1.288,- 1.512,- 1.940,- 350 400 500 600 Zárási id s 30 30 30 70 Típus SQ60 SQ120 SQ120 SQ250 PN10/16 2.792,- 3.508,- 4.870,- lásd a ZIVA-ZE 3) 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tengely / csap 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- 172,- 252,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS1030) Tengervízállóságú kivitel felára NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó Kiegészít k 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 761,- 856,- -- -- -- -- -- -- 11,- 15,- 32,- 67,- 94,- 193,- -- -- 12,- 12,- 12,- 31,- 41,- 49,- 73,- 97,- 148,- 224,- 350 400 500 600 lásd a ZIVA-ZE 3) s rítettleveg s hajtóm vel! G24 114

ARI-GESA -E (Lug-típus) Villamos hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés pillangószelep menetes helyez furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16-20-500, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM Viton - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre ARI-OM Deufra 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.013 - Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre Fig. 21.013 PN 10 Fig. 22.013 PN 16 G23 ARI-OM hajtóm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1) Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26 18 18 Típus OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-A OM-2 OM-3 OM-3 OM-4 OM-4 PN10/16 374,- 385,- 394,- 403,- 425,- 434,- 651,- 801,- 914,- 1.167,- 1.686,- 2.094,- Fig. 21.013 PN 10 Fig. 22.013 PN 16 G23 Deufra hajtóm Fig. 21.013 PN 10 Fig. 22.013 PN 16 G23 Deufra hajtóm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30 Típus SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ6 SQ10 SQ10 SQ15 SQ25 SQ60 PN10/16 611,- 622,- 631,- 640,- 662,- 671,- 836,- 961,- 997,- 1.518,- 1.874,- 2.465,- 350 400 500 600 Zárási id s 30 30 30 70 Típus SQ60 SQ120 SQ120 SQ250 PN10/16 3.559,- 4.898,- 6.381,- lásd a ZIVA-GE 2) Kiegészít k 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tengely / csap 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- 172,- 252,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 761,- 856,- Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS1030) -- -- -- -- -- -- 11,- 15,- 32,- 67,- 94,- 193,- Tengervízállóságú kivitel felára NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó -- -- 12,- 12,- 12,- 31,- 41,- 49,- 73,- 97,- 148,- 224,- Kiegészít k 350 400 500 600 FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 921,- 1.928,- 2.639,- Levonás cinklamellás bevonatú pillangónál (EN-JS1030) 302,- 405,- 479,- Tengervízállóságú kivitel felára NBR-mandzsetta/CuAl10Ni anyagú pillangó 317,- 412,- 984,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Max. megengedhet nyomáskülönbség 6 bar 2) lásd a 119 oldalon s rítettleveg s hajtóm vel! lásd a ZIVA-GE 2) 115 G24

ARI-ZIVA -Z (Wafer-típus) Karbantartásmentes, lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16-25-600, ház: EN-JS1030 20 csak PN16-os karimák közé építhet! EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM (Viton) - Mandzsetta max: 150 C-ig NBR fehér - Mandzsetta max: 80 C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra - Fig. 22.014 - Alapkivitel: NBR 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra EPDM 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270) I21 NBR 50-300 PN10 (karima PN10 vagy PN16) kézikarral vagy csigahajtóm vel ÖVGW-bizonylat G 2.856, PG337 / 500 szerint és ÖNORM M7437 / EN437 gázra EPDM 50-150 PN16 (karima PN10 vagy PN16), 200-600 PN10 csigahajtóm vel ÖVGW-bizonylat W 1.429, PW501/1 szerint kapcsolódva ÖNORMEN EN1074-1- és -2-höz ivóvízre Fig. 22.014 1) PN 6 / 10 / 16 Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 80,- 80,- 102,- 112,- 123,- 148,- 171,- 214,- 271,- 529,- Kiegészít k 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Tengely W.-Nr. 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) Fehér NBR-mandzsetta felára (Élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre vonatkozó rendelet szerint) Levonás szabad tengelyvégnél 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár) I21 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 12,- 12,- 12,- 12,- 14,- 15,- 15,- 17,- 20,- 35,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 9,- 9,- 9,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- Finombeállítós kézikar felára 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- Csigahajtóm felára Kézikarral és állásmutatóval Csigahajtóm vel és állásmutatóval 242-10S 242-10M 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- I21 Fig. 22.014 1) PN 10 / 16 Csigahajtóm vel pillangó korrózióálló acélból 1.4581 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!115 250 300 350 400 500 2) 600 2) 850,- 1.097,- 1.964,- 2.442,- 3.598,- 5.365,- Kiegészít k 250 300 350 400 500 600 Tengely W.-Nr. 1.4571 172,- 252,- szabványos FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 761,- 856,- 921,- 1.928,- 2.639,- 3.538,- 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár) 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- I21 Csigahajtóm felára 242-20M 242-30S 242-30L 242-40M AB1250N 89,- 130,- 130,- 130,- 130,- 130,- tengely hosszabbítással. ZIVA ipari alkalmazásokra! Villamos és s rítettleveg s hajtóm ves kivitelt lásd a 118. és 120. oldalakon a ház EN-JS1049-b l. 1) A 20.014 és a 21.014 tételszámú elemeket tartalmazza (az 350 mérett l csak a 21.014 érvényes) 2) PN10 és PN16 nem felcserélhet I21 116

ARI-ZIVA -G (Lug-típus) Karbantartásmentes, lágytömítés, pillangószelep menetes helyez furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16-25-600, ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM (Viton) - Mandzsetta max: 150 C-ig NBR fehér - Mandzsetta max: 80 C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra Alapkivitel: NBR 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra EPDM 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270) I21 NBR 50-300 PN10 (karima PN10 vagy PN16) kézikarral vagy csigahajtóm vel ÖVGW-bizonylat G 2.856, PG337 / 500 szerint és ÖNORM M7437 / EN437 gázra EPDM 50-150 PN16 (karima PN10 vagy PN16), 200-600 PN10 csigahajtóm vel ÖVGW-bizonylat W 1.429, PW501/1 szerint kapcsolódva ÖNORMEN EN1074-1- és -2-höz ivóvízre Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 Kézikarral pillangó korrózióálló acélból 1.4581 Kézikarral Csigahajtóm vel és állásmutatóval és állásmutatóval - Fig. 22.015-25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 129,- 129,- 149,- 158,- 179,- 188,- 242,- 312,- 347,- 629,- Kiegészít k 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Tengely W.-Nr. 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) Fehér NBR-mandzsetta felára (Élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre vonatkozó rendelet szerint) Levonás szabad tengelyvégnél 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár) I21 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 12,- 12,- 12,- 12,- 14,- 15,- 15,- 17,- 20,- 35,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 9,- 9,- 9,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- Finombeállítós kézikar felára 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- Csigahajtóm felára 242-10S 242-10M 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- ZIVA -Z / ZIVA -G I21 Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 Csigahajtóm vel pillangó korrózióálló acélból 1.4581 250 300 350 400 500 600 1.014,- 1.269,- 2.179,- 2.682,- 4.060,- 5.724,- Kiegészít k 250 300 350 400 500 600 Tengely W.-Nr. 1.4571 172,- 252,- szabványos FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 761,- 856,- 921,- 1.928,- 2.639,- 3.538,- 1 Végálláskapcsoló (nyit vagy zár) 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 122,- 2 Végálláskapcsoló (nyit / zár) 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- 209,- I21 Csigahajtóm felára 242-20M 242-30S 242-30L 242-40M AB1250N 89,- 130,- 130,- 130,- 130,- 130,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! tengely hosszabbítással. ZIVA ipari alkalmazásokra! Villamos és s rítettleveg s hajtóm ves kivitelt lásd a 119. és 121. oldalakon a ház EN-JS1049-b l. 117 I21

ARI-ZIVA -ZE (Wafer-típus) Villamos hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16-20-600 ház: EN-JS1030 20 csak PN16-os karimák közé építhet! EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM Viton - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra ARI-OM Deufra 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.014 - Alapkivitel : NBR 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra EPDM 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270) AUMA 400V 50Hz 3~ Fig. 22.014 1) PN 6 / 10 / 16 I23 ARI-OM hajtóm Fig. 22.014 1) PN 6 / 10 / 16 I23 Fig. 22.014 1) PN 10 / 16 I23 Deufra hajtóm Deufra hajtóm Fig. 22.014 1) PN 6 / 10 / 16 I23 Fig. 22.014 1) PN 10 / 16 I23 AUMA hajtóm AUMA hajtóm 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 2) Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26 18 18 Típus OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-A OM-2 OM-3 OM-3 OM-4 OM-4 PN6/10/16 340,- 340,- 370,- 381,- 394,- 427,- 615,- 757,- 909,- 1.237,- 1.732,- 2.043,- 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30 Típus SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ6 SQ10 SQ10 SQ15 SQ25 SQ60 PN6/10/16 578,- 578,- 606,- 619,- 633,- 665,- 801,- 914,- 986,- 1.579,- 1.920,- 2.413,- 350 400 500 600 Zárási id s 30 30 30 70 Típus SQ60 SQ120 SQ120 SQ250 PN10/16 3.467,- 4.766,- 6.225,- 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Zárási id s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Típus SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ07.2 SQ10.2 PN6/10/16 1.364,- 1.364,- 1.393,- 1.405,- 1.419,- 1.451,- 1.480,- 1.528,- 1.599,- 1.924,- 2.353,- 2.832,- 350 400 500 600 Zárási id s 16 32 32 Típus SQ10.2 SQ12.2 SQ12.2 PN10/16 3.886,- 4.547,- 6.005,- Kiegészít k 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tengely W.-Nr. 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- 172,- 252,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 761,- 856,- 350 400 500 600 a ház EN-JS1049-b l. FPM-mandzsetta felára 921,- 1.928,- 2.639,- 3.538,- (forróvízre nem használható!) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) A 20.014 és a 21.014 tételszámú elemeket tartalmazza (az 350 mérett l csak a 21.014 érvényes) 2) Max. megengedhet nyomáskülönbség 6 bar I23 118

ARI-ZIVA -GE (Lug-típus) Villamos hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés, pillangószelep menetes helyez furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16-25-600 ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM Viton - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra ARI-OM Deufra 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ - Fig. 22.015 - Alapkivitel : NBR 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra EPDM 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270) AUMA 400V 50Hz 3~ Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 ARI-OM hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 Deufra hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 Deufra hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 AUMA hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 AUMA hajtóm 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 1) Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26 18 18 Típus OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-1 OM-A OM-2 OM-3 OM-3 OM-4 OM-4 PN10/16 405,- 405,- 427,- 440,- 466,- 479,- 705,- 880,- 1.005,- 1.361,- 1.939,- 2.260,- 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30 Típus SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ4 SQ6 SQ10 SQ10 SQ15 SQ25 SQ60 PN10/16 641,- 641,- 666,- 677,- 704,- 715,- 891,- 1.038,- 1.081,- 1.706,- 2.128,- 2.631,- 350 400 500 600 Zárási id s 30 30 30 70 Típus SQ60 SQ120 SQ120 SQ250 PN10/16 3.739,- 5.069,- 6.809,- 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Zárási id s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Típus SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ05.2 SQ07.2 SQ10.2 PN10/16 1.427,- 1.427,- 1.452,- 1.463,- 1.490,- 1.502,- 1.570,- 1.650,- 1.694,- 2.051,- 2.560,- 3.050,- 350 400 500 600 Zárási id s 16 32 32 Típus SQ10.2 SQ12.2 SQ12.2 PN10/16 4.159,- 4.850,- 6.589,- Kiegészít k 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tengely W.-Nr. 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- 172,- 252,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 761,- 856,- 350 400 500 600 a ház EN-JS1049-b l. FPM-mandzsetta felára 921,- 1.928,- 2.639,- 3.538,- (forróvízre nem használható!) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Max. megengedhet nyomáskülönbség 6 bar 119 I23

ARI-ZIVA -ZP (Wafer-típus) S rítettleveg s hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelep Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 6 / 10 / 16-20-600 ház: EN-JS1030 20 csak PN16-os karimák közé építhet! EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM Viton - Mandzsetta max: 150 C-ig Bizonylat ivóvízre és gázra Fig. 22.014 "AIR TORQUE" hajtóm müködtet nyomás: 6 bar Alapkivitel: NBR 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra EPDM 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270) Fig. 22.014 "bar" hajtóm m ködtet nyomás: 6 bar Fig. 22.014 1) PN 6 / 10 / 16 I23 "AIR TORQUE" hajtóm Fig. 22.014 1) PN 10 / 16 I23 "AIR TORQUE" hajtóm Fig. 22.014 1) PN 6 / 10 / 16 I23 "bar" hajtóm Fig. 22.014 1) PN 10 / 16 I23 "bar" hajtóm egyszeres m ködés kett s m ködés egyszeres m ködés kett s m ködés egyszeres m ködés kett s m ködés egyszeres m ködés kett s m ködés 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Nyitó típus 30SO5 30SO5 30SO5 30SO5 60SO5 100SO5 100SO5 150SO5 220SO5 220SO5 450SO5 900SO5 Záró típus 30SC6 30SC6 30SC6 30SC6 60SC6 100SC6 150SC6 220SC6 300SC6 450SC6 600SC6 1200SC PN6/10/16 303,- 303,- 331,- 343,- 432,- 531,- 647,- 695,- 836,- 1.352,- 1.674,- 2.591,- Típus DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR60 DR100 DR100 DR150 DR220 DR450 PN6/10/16 198,- 198,- 227,- 239,- 253,- 285,- 349,- 436,- 508,- 857,- 1.192,- 1.695,- 350 400 500 600 Nyitó típus 900SO5 1200SO 2000SO Záró típus 1200SC 2000SC 3000SC PN10/16 3.710,- 5.375,- 7.272,- Típus DR450 DR600 DR1200 PN10/16 2.749,- 3.500,- 5.368,- 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Nyitó típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE110 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210 Záró típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE98 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210 PN6/10/16 336,- 336,- 364,- 376,- 390,- 505,- 695,- 744,- 842,- 1.273,- 1.709,- 2.637,- Típus GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD68 GTD68 GTD98 GTD98 GTD110 GTD115 GTD143 PN6/10/16 179,- 179,- 207,- 220,- 233,- 285,- 314,- 427,- 499,- 874,- 1.187,- 1.701,- 350 400 500 600 Nyitó típus GTE210 GTE250 GTE250 Záró típus GTE210 GTE250 GTE250 PN10/16 3.732,- 6.122,- 7.580,- Típus GTD143 GTD163 GTD210 PN10/16 2.755,- 3.480,- 5.297,- Kiegészít k 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tengely W.-Nr. 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- 172,- 252,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 761,- 856,- 350 400 500 600 a ház EN-JS1049-b l. FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 921,- 1.928,- 2.639,- 3.538,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) A 20.014 és a 21.014 tételszámú elemeket tartalmazza (az 350 mérett l csak a 21.014 érvényes) I23 120

ARI-ZIVA -GP (Lug-típus) S rítettleveg s hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés, pillangószelep menetes helyez furatokkal Pillangó korrózióálló acélból 1.4581 PN 10 / 16-25-600 ház: EN-JS1030 EPDM - Mandzsetta max: 130 C-ig NBR - Mandzsetta max: 80 C-ig FPM Viton - Mandzsetta max: 150 C-ig Fig. 22.015 Fig. 22.015 Bizonylat ivóvízre és gázra "AIR TORQUE" hajtóm "bar" hajtóm m ködtet nyomás: 6 bar m ködtet nyomás: 6 bar Alapkivitel : NBR 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázra EPDM 25 / 32-600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerint ivóvízre (W270) Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 "AIR TORQUE" hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 "AIR TORQUE" hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 "bar" hajtóm Fig. 21.015 PN 10 Fig. 22.015 PN 16 I23 "bar" hajtóm egyszeres m ködés kett s m ködés egyszeres m ködés kett s m ködés egyszeres m ködés kett s m ködés egyszeres m ködés kett s m ködés 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Nyitó típus 30SO5 30SO5 30SO5 30SO5 60SO5 100SO5 100SO5 150SO5 220SO5 220SO5 450SO5 900SO5 Záró típus 30SC6 30SC6 30SC6 30SC6 60SC6 100SC6 150SC6 220SC6 300SC6 450SC6 600SC6 1200SC PN10/16 366,- 366,- 390,- 402,- 503,- 581,- 736,- 818,- 932,- 1.478,- 1.881,- 2.808,- Típus DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR60 DR100 DR100 DR150 DR220 DR450 PN10/16 261,- 261,- 286,- 297,- 324,- 336,- 439,- 559,- 603,- 983,- 1.399,- 1.914,- 350 400 500 600 Nyitó típus 900SO5 1200SO 2000SO Záró típus 1200SC 2000SC 3000SC PN10/16 3.982,- 5.678,- 7.857,- Típus DR450 DR600 DR1200 PN10/16 3.021,- 3.804,- 5.953,- 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Nyitó típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE110 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210 Záró típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE98 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210 PN10/16 398,- 398,- 423,- 434,- 461,- 555,- 784,- 867,- 936,- 1.399,- 1.916,- 2.855,- Típus GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD68 GTD68 GTD98 GTD98 GTD110 GTD115 GTD143 PN10/16 242,- 242,- 267,- 278,- 305,- 335,- 403,- 550,- 593,- 1.000,- 1.394,- 1.899,- 350 400 500 600 Nyitó típus GTE210 GTE250 GTE250 Záró típus GTE210 GTE250 GTE250 PN10/16 4.005,- 6.425,- 8.164,- Típus GTD143 GTD163 GTD210 PN10/16 3.027,- 3.784,- 5.882,- Kiegészít k 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Tengely W.-Nr. 1.4571 13,- 13,- 16,- 16,- 16,- 16,- 25,- 41,- 92,- 134,- 172,- 252,- FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 48,- 48,- 61,- 80,- 113,- 140,- 156,- 223,- 255,- 421,- 761,- 856,- 350 400 500 600 a ház EN-JS1049-b l. FPM-mandzsetta felára (forróvízre nem használható!) 921,- 1.928,- 2.639,- 3.538,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 121 I23

ARI-ZETRIX Háromszoros excentricitású pillangószelep, fém-fém zárású, kett s karimával PN 10 / 16 / 25 / 40 80-600 Ház/pillangó acélöntvényb l 1.0619+N Ház/pillangó korrózióálló acélból 1.4408 Csigahajtóm vel, villamos / s rítettleveg s / hidraulikus hajtóm vel ÚJDONSÁG! 700-1200 Fig. 31.-35.016 / 51.-55.016 Csigahajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.016 PN 16 Fig. 32.016 PN 25 Fig. 34.016 PN 40 Fig. 35.016 PN 10 Fig. 51.016 PN 16 Fig. 52.016 PN 25 Fig. 54.016 PN 40 Fig. 55.016 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Villamos hajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.016 PN 16 Fig. 32.016 PN 25 Fig. 34.016 PN 40 Fig. 35.016 PN 10 Fig. 51.016 PN 16 Fig. 52.016 PN 25 Fig. 54.016 PN 40 Fig. 55.016 S rítettleveg s hajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.016 PN 16 Fig. 32.016 PN 25 Fig. 34.016 PN 40 Fig. 35.016 PN 10 Fig. 51.016 PN 16 Fig. 52.016 PN 25 Fig. 54.016 PN 40 Fig. 55.016 Hidraulikus hajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.016 PN 16 Fig. 32.016 PN 25 Fig. 34.016 PN 40 Fig. 35.016 PN 10 Fig. 51.016 PN 16 Fig. 52.016 PN 25 Fig. 54.016 PN 40 Fig. 55.016 nyit v. zár (1 db) Végálláskapcsoló nyit és zár (2 db) Tömszelence rugófeszítéssel Kifúvásbiztos tengely API 609 szerint Öblít - és tömítés csatlakozó Csapágyöblít -csatlakozó Tömítés ISO 15848-1 / TA-Luft szerint Er sebb tömít gy r (agresszív körülményeknél) Végkarima (tengelyvégnél) lehegesztése Névleges átmér 700-1200 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! I24 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 122

ARI-ZETRIX ANSI Háromszoros excentricitású pillangószelep, fém-fém zárású, kett s karimával ANSI 150 / 300 NPS 3" - 24" Ház/pillangó acélöntvényb l SA216WCB Ház/pillangó korrózióálló acélból SA351CF8M Csigahajtóm vel, villamos / s rítettleveg s / hidraulikus hajtóm vel ÚJDONSÁG! 700-1200 / NPS 28" - 48" Fig. 32.-35.016 / 52.-55.016 / NPS 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Csigahajtóm vel SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.016 ANSI300 Fig. 35.016 ANSI150 Fig. 52.016 ANSI300 Fig. 55.016 Villamos hajtóm vel SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.016 ANSI300 Fig. 35.016 ANSI150 Fig. 52.016 ANSI300 Fig. 55.016 S rítettleveg s hajtóm vel Hidraulikus hajtóm vel SA216WCB SA351CF8M SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.016 ANSI300 Fig. 35.016 ANSI150 Fig. 52.016 ANSI300 Fig. 55.016 ANSI150 Fig. 32.016 ANSI300 Fig. 35.016 ANSI150 Fig. 52.016 ANSI300 Fig. 55.016 ZETRIX / ZETRIX ANSI nyit v. zár (1 db.) Végálláskapcsoló nyit és zár (2 db.) Tömszelence rugófeszítéssel Kifúvásbiztos tengely API 609 szerint Öblít - és tömítés csatlakozó Csapágyöblít -csatlakozó Tömítés ISO 15848-1 / TA-Luft szerint Er sebb tömít gy r (agresszív körülményeknél) Végkarima (tengelyvégnél) lehegesztése Névleges átmér 700-1200 / NPS 28" - 48" / NPS 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 123 I24

ARI-ZETRIX Háromszoros excentricitású pillangószelep, fém-fém zárású, menetes karimával PN 10 / 16 / 25 / 40 80-600 Ház/pillangó acélöntvényb l 1.0619+N Ház/pillangó korrózióálló acélból 1.4408 Csigahajtóm vel, villamos / s rítettleveg s / hidraulikus hajtóm vel Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Fig. 31.-35.018 / 51.-55.018 Csigahajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.018 PN 16 Fig. 32.018 PN 25 Fig. 34.018 PN 40 Fig. 35.018 PN 10 Fig. 51.018 PN 16 Fig. 52.018 PN 25 Fig. 54.018 PN 40 Fig. 55.018 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Villamos hajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.018 PN 16 Fig. 32.018 PN 25 Fig. 34.018 PN 40 Fig. 35.018 PN 10 Fig. 51.018 PN 16 Fig. 52.018 PN 25 Fig. 54.018 PN 40 Fig. 55.018 S rítettleveg s hajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.018 PN 16 Fig. 32.018 PN 25 Fig. 34.018 PN 40 Fig. 35.018 PN 10 Fig. 51.018 PN 16 Fig. 52.018 PN 25 Fig. 54.018 PN 40 Fig. 55.018 Hidraulikus hajtóm vel 1.0619+N 1.4408 PN 10 Fig. 31.018 PN 16 Fig. 32.018 PN 25 Fig. 34.018 PN 40 Fig. 35.018 PN 10 Fig. 51.018 PN 16 Fig. 52.018 PN 25 Fig. 54.018 PN 40 Fig. 55.018 nyit v. zár (1 db) Végálláskapcsoló nyit és zár (2 db) Tömszelence rugófeszítéssel Kifúvásbiztos tengely API 609 szerint Öblít - és tömítés csatlakozó Csapágyöblít -csatlakozó Tömítés ISO 15848-1 / TA-Luft szerint Er sebb tömít gy r (agresszív körülményeknél) Végkarima (tengelyvégnél) lehegesztése Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! I24 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 124

ARI-ZETRIX ANSI Háromszoros excentricitású pillangószelep, fém-fém zárású, menetes karimával ANSI 150 / 300 NPS 3" - 24" Ház/pillangó acélöntvényb l SA216WCB Ház/pillangó korrózióálló acélból SA351CF8M Csigahajtóm vel, villamos / s rítettleveg s / hidraulikus hajtóm vel Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Fig. 31.-35.018 / 51.-55.018 / NPS 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Csigahajtóm vel SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.018 ANSI300 Fig. 35.018 ANSI150 Fig. 52.018 ANSI300 Fig. 55.018 Villamos hajtóm vel SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.018 ANSI300 Fig. 35.018 ANSI150 Fig. 52.018 ANSI300 Fig. 55.018 S rítettleveg s hajtóm vel SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.018 ANSI300 Fig. 35.018 ANSI150 Fig. 52.018 ANSI300 Fig. 55.018 Hidraulikus hajtóm vel SA216WCB SA351CF8M ANSI150 Fig. 32.018 ANSI300 Fig. 35.018 ANSI150 Fig. 52.018 ANSI300 Fig. 55.018 nyit v. zár (1 db.) Végálláskapcsoló nyit és zár (2 db.) Tömszelence rugófeszítéssel Kifúvásbiztos tengely API 609 szerint Öblít - és tömítés csatlakozó Csapágyöblít -csatlakozó Tömítés ISO 15848-1 / TA-Luft szerint Er sebb tömít gy r (agresszív körülményeknél) Végkarima (tengelyvégnél) lehegesztése / NPS 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 125 I24

Villamos forgatóhajtóm ARI-OM Hajtóm típus: OM-1, OM-A, OM-2, OM-3, OM-4 Tápfeszültség: 230 V, 50 Hz 1~ Üzemmód: szakaszos- és tartós üzem 30% ED Lekapcsolás: útkapcsoló mindkét irányban Védelmi fokozat: IP 67 Kézi m ködtetés 100 méretig, Csigahajtómuvel 125-t l sorozatszer en (OM-1: négyszög 8; OM-A: 5 mm-es bels hatszöglet ; OM-2/-3/-4: kézikerék) ARI-OM hajtóm OM-1 OM-A OM-2 OM-3 OM-4 Szabványos 230V 50Hz 1~ Zárási id 13 s 24 s 17 s 26 s 18 s Feszültség 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1 Ár 222,- 365,- 448,- 516,- 735,- más feszültségre 24 V 50/60Hz 1~ / 24V DC 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- Kiegészít k felára 2 pótlólagos vég- és közbüls kapcsoló készlet 79,- Potenciométer 1000 Ohm db 178,- Villamos szabályozó (pozicionáló), Szabályozójel 4-20 ma 2-10 V beleértve a helyzetvisszajelz db 641,- Helyzetvisszajelz 4-20 ma db 541,- F tés db 69,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Villamos forgatóhajtóm Deufra Hajtóm típus: SQ Tápfeszültség: 230 V, 50 Hz 1~ Üzemmód: S4 30% Lekapcsolás: Útkapcsoló mindkét irányban SQ4 - SQ15-nél Út- és nyomatékkapcsoló mindkét irányban SQ25 - SQ250-nél Védelmi fokozat: IP 67 Kézi m ködtetés sorozatszer en Deufra 1) hajtóm SQ4 SQ6 SQ10 SQ15 SQ25 SQ60 SQ120 SQ250 Állítási id 6 s 6 s 6 s 15 s 10 s 30 s 30 s 70s Szabványos 230V 50Hz 1~ Feszültség 230V 50Hz 1~ Ár 434,- 530,- 590,- 830,- 903,- 1.067,- 1.690,- más feszültségre 24 V 50 Hz 1~ -- 218,- 274,- (30 s) 285,- -- -- -- 24 V = -- 670,- 704,- 783,- 1.042,- 1.681,- 1.847,- 115 V 50 Hz 1~ -- 40,- 40,- 40,- 40,- 40,- 78,- 400 V 50 Hz 3~ -- felár nélkül Kiegészít k felára 2 pótlólagos vég- és közbüls kapcsoló (max. 2 db pótlólag) készlet 79,- Potenciométer 100, 200, 500, 1000 Ohm (max. 2 db pótlólag) db 178,- Elektronikus helyzetvisszajelz TAM Kimen jel 0-20mA 4-20 ma db 541,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) szabályozós kivitelben! G24 126

Villamos forgatóhajtóm AUMA Hajtóm típus: SQ05.2 - SQ12.2 Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Üzemmód: rövid idej üzem S2-10 Min. Lekapcsolás: Út- és nyomatékkapcsoló mindkét irányban Védelmi fokozat: IP 68 Kézi m ködtetés sorozatszer en AUMA 1) hajtóm SQ 05.2 SQ 07.2 SQ 10.2 SQ 12.2 Szabványos Zárási id 16 s 16 s 16 s 22 s Feszültség 400V 50Hz 3~ Ár 1.271,- 1.441,- 1.609,- 1.666,- más feszültségre 110 V 50 Hz 1~ / 230 V 50 Hz 1~ 100,- 121,- 148,- 160,- Kiegészít k felára Tandem-útkapcsoló készlet 108,- Tandem-nyomatékkapcsoló készlet 108,- Duo-útkapcsoló 4 db kapcsolóval db 271,- Potenciométer db 83,- Elektronikus helyzetvisszajelz db 586,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! szabályozós kivitelben! S rítettleveg s forgatóhajtóm AIR TORQUE Hajtóm típus: M ködés: M ködtet nyomás: DR30 - DR1200; 30SO5-2000SO5; 30SC6-3000SC6 Kett s m ködés Egyszeres m ködés, Rugó zár (nyit) 6 bar (0,6 MPa), más müködtet nyomással S rítettleveg s forgatóhajtóm bar Hajtóm típus: GTD 58/90 - GTD210/90; GTE 68/90-250/90 M ködés: Kett s m ködés Egyszeres m ködés, Rugó zár (nyit) M ködtet nyomás: 6 bar (0,6 MPa), más müködtet nyomással Pillangó- szelep hajtóm Kiegészít k felára Végálláskapcsoló szerelve Mikrokapcsoló alumínium házban 2 db 251,- (pozicionáló esetén nem) Induktív kapcsoló, m anyag házban - Namur 2 db 368,- 3/2-útas mágnesszelep 230V 50Hz / 24V 50Hz / 24V= db 146,- 5/2-útas mágnesszelep 230V 50Hz / 24V 50Hz / 24V= 1 Véghelyzet (rugóvezérlés ) db 156,- 2 Véghelyzet (impulzusvezérlés ) db 388,- Fojtó zajcsillapító (kett s m ködés ) db 8,- Fojtólemez (egyszeres m ködés ) db 314,- Állásmutató (csak a bar hajtóm nél) db 10,- Elektro-pneum. szabályozó, egyszeres m ködéss, felszereléssel és beállítással 4-20 ma vagy résztartomány 1.099,- Elektro-pneum. szabályozó, kett s m ködéss, felszereléssel és beállítással 4-20 ma vagy résztartomány 1.362,- robbanásbiztos (Ex) kivitelben Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 127 G24

S rítettleveg s elzárószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: 15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C 200-250: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / zár Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145 Rugó zár 1,4 40 40 22,4 14,3 5,4 DP32 DP33 DP34 Leveg zár Szükséges állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) 1,4 40 a) 40 a) 22,4 a) 14,3 a) 5,4 a) 6 40 a) 40 a) 40 a) 40 a) 29 18,1 10,7 12.405 PN16 EN-JL1040 673,- 679,- 700,- 718,- 760,- 798,- 893,- 1.008,- 1.147,- 23.405 PN16/25 EN-JS1049 718,- 746,- 756,- 808,- 851,- 912,- 1.016,- 1.147,- 1.346,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 929,- 945,- 955,- 1.027,- 1.114,- 1.196,- 1.405,- 1.665,- 1.949,- 55.405 PN25/40 1.4408 1.127,- 1.156,- 1.179,- 1.404,- 1.430,- 1.580,- 2.138,- 2.815,- 3.732,- Rugó zár Leveg zár Szükséges állítónyomás (bar) 1,4 Zárónyomás (bar) 40 c) 40 c) 40 c) 33,9 c) 16,9 c) 8,5 c) 3 1,4 40 d) 40 d) 40 d) 34,1 d) 17 d) 8,6 d) 3 d) 6 40 d) 40 d) 40 d) 40 33,1 20,4 12,2 7,9 12.405 PN16 EN-JL1040 806,- 811,- 831,- 851,- 896,- 931,- 1.026,- 1.142,- 1.281,- 1.636,- 1.942,- 23.405 PN16/25 EN-JS1049 851,- 877,- 890,- 940,- 985,- 1.047,- 1.148,- 1.281,- 1.478,- 1.913,- 2.334,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 1.062,- 1.079,- 1.087,- 1.160,- 1.250,- 1.330,- 1.538,- 1.799,- 2.081,- 2.694,- 3.355,- 55.405 PN25/40 1.4408 1.258,- 1.288,- 1.312,- 1.536,- 1.561,- 1.714,- 2.271,- 2.947,- 3.865,- 5.193,- 6.352,- Rugó zár Leveg zár Szükséges állítónyomás (bar) 1,4 40 f) 40 f) 28,2 f) 14,8 b) 8,5 b) 4,3 b) 1,6 1,4 10,8 c) 5,4 b) 1,7 b) 1,6 a) Zárónyomás (bar) 6 40 c) 40 b) 30,3 b) 23 a) 15,5 a) 10,2 6,5 12.405 PN16 EN-JL1040 1.362,- 1.436,- 1.441,- 1.536,- 1.653,- 1.793,- 2.149,- 2.453,- 3.686,- 5.137,- 23.405 PN16 EN-JS1049 1.452,- 1.495,- 1.558,- 1.659,- 1.793,- 1.988,- 2.426,- 2.845,- 4.547,- 7.264,- PN25 35.405 PN25/40 1.0619+N 1.670,- 1.761,- 1.840,- 2.048,- 2.310,- 2.592,- 3.205,- 3.866,- 5.743,- 9.066,- 55.405 PN25 1.4408 2.047,- 2.073,- 2.226,- 2.783,- 3.460,- 4.375,- 5.702,- 6.862,- 14.973,- 23.489,- PN40 Rugó zár 1,7 5,4 b) 2,7 b) DP34T 1,5 1) 6,6 c) 3,5 b) Leveg zár 4,5 28,6 b) 15 b) 9,6 b) DP34Tri Szükséges állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) 12.405 PN16 EN-JL1040 3.770,- 4.076,- 5.309,- 6.761,- 23.405 PN16 EN-JS1049 4.048,- 4.467,- 6.169,- 8.887,- PN25 35.405 PN25/40 1.0619+N 4.827,- 5.491,- 7.362,- 10.688,- 55.405 PN25 1.4408 7.327,- 8.487,- 16.598,- 25.114,- PN40 Rugó zár Szükséges állítónyomás (bar) 1,7 Zárónyomás (bar) 1) 9,5 d) 5,1 d) 1,2 d) 2) 12.405 PN16 EN-JL1040 6.193,- 6.499,- 7.731,- 9.182,- 23.405 PN16 EN-JS1049 6.470,- 6.890,- 8.591,- 11.309,- PN25 35.405 PN25/40 1.0619+N 7.247,- 7.911,- 9.785,- 13.110,- 55.405 PN25 1.4408 9.748,- 10.907,- 20.480,- 27.520,- PN40 4,3 40 23,5 13,8 Rugó zár DP35 (1,8-3,8) 1,5 1) 12,5 b) 8 b) 3,6 b) 1,7 b) 4,5 40 b) 40 b) 29,1 b) 18,4 b) 12.405 PN16 EN-JL1040 Szükséges állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) 23.405 PN16 EN-JS1049 PN25 35.405 PN25/40 1.0619+N 55.405 PN25 1.4408 PN40 Fig....405 Fig....460 ARI-DP I51 128

magasabb zárónyomásokhoz Fig. 405/460 - ARI-DP M ködésmód - rugó az ülékre zár. Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145 Zárónyomás bar 40 2,8 21,- Zárónyomás bar 40 28,9 15,3 6,4 2,7 DP32 3,2 29,- 29,- 29,- 29,- 29,- Zárónyomás bar 40 22,3 10,1 4,9 4,1 98,- 98,- 98,- 98,- 2,7 Zárónyomás bar 40 a) 40 a) 23,2 a) 10,8 5,4 1,8 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- 36,- Zárónyomás bar 13 8 4,7 DP33 3,3 39,- 39,- 39,- Zárónyomás bar 33,5 19,4 12,2 7,4 4,5 79,- 79,- 79,- 79,- 2,7 Zárónyomás bar 40 d) 34,5 20,9 11,6 5,7 2,9 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- Zárónyomás bar 39,7 25,7 16,2 9,6 5,7 1,9 DP34 3,3 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- 108,- Zárónyomás bar 40 37,3 21,3 11,2 8 3,1 1,8 4,5 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 520,- 2,9 Zárónyomás 1) bar 13,6 7,6 2,1 129,- 129,- 129,- DP34T 3,5 Zárónyomás 1) bar 21,5 13,3 5,5 205,- 205,- 205,- 4,5 Zárónyomás 1) bar 25,7 17,8 7,9 4,9 603,- 603,- 603,- 1.038,- 2,9 Zárónyomás 1) bar 21,7 b) 12,5 b) 4 b) 2,4 b) 167,- 167,- 167,- 264,- DP34 3,5 Zárónyomás 1) bar 33,6 a) 21 a) 9 a) 5,7 a) Tri 235,- 235,- 235,- 397,- 4,5 Zárónyomás 1) bar 40 a) 27,8 a) 12,6 a) 8 a) 783,- 783,- 783,- 790,- Szükséges állítónyomás (bar) Elzáró- szelep 405 / 460 Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Cs membrán egység - Fig. 23./35.460 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- 849,- 849,- Cs membrán egység - Fig. 55.460 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- 1.126,- 1.514,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 58,- 58,- 65,- 68,- 76,- 95,- 111,- 132,- 161,- 206,- 334,- 682,- 1.164,- Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 34,- 34,- 42,- 49,- 49,- 50,- 56,- 64,- 70,- 82,- 98,- 208,- 306,- Behegeszthet (csak Fig. 35.405/460-nél) 82,- 82,- 82,- 98,- 98,- 111,- 140,- 174,- 249,- 350,- 498,- 707,- 950,- max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar f) 2,5 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. Nagyobb méretekben a 130. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 125-150 er sített kivitel PTFE-tömszelencével. 2) Alapár (lásd " magasabb zárónyomásokhoz"). 129 I51

S rítettleveg s elzárószelep, átmeneti Ház: EN-JS1049 / 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / z Hajtóm : ARI-DP egyszeres m ködés s rítettleveg s M ködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zár Fig....405 ARI-DP Fig....460 Névleges átmér 300 350 400 500 Kvs - érték szabványos 1635 2220 3180 4530 4 1,3 DP34 Leveg zár 6 3,4 Szükséges állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) DP34T 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N 3 2,2 Leveg zár 6 1) 8,5 Szükséges állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N DP35 Rugó zár (1,8-3,8) Szükséges állítónyomás (bar) 4,3 Zárónyomás (bar) 7,8 4,9 3,7 1,9 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N Különkivitel Névleges átmér 300 350 400 500 Cs membrán egység - Fig. 22./35.460 Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig Behegeszthet (csak Fig. 35.405/460-nél) max. megengedhet állítónyomás 6 bar A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 52. - 55. oldalakon. 1) Er sített hajtóm kivitel. I51 130

Motoros elzárószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: 15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C 200-250: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / zár Hajtóm : ARI-PREMIO Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145 PREMIO 2,2 kn (230V) Zárónyomás bar 36,2 36,2 21,6 14,8 7,1 3,5 1,1 Zárási id s 11 13 18 21 26 34 45 12.405 PN16 EN-JL1040 894,- 899,- 919,- 938,- 982,- 1.016,- 1.111,- 23.405 PN16/25 EN-JS1049 938,- 965,- 976,- 1.029,- 1.072,- 1.132,- 1.236,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 1.148,- 1.165,- 1.175,- 1.248,- 1.334,- 1.416,- 1.626,- 55.405 PN25/40 1.4408 1.347,- 1.374,- 1.398,- 1.625,- 1.648,- 1.801,- 2.358,- PREMIO 5 kn (90-264V) Zárónyomás bar 40 40 40 40 26,2 15,9 8,6 5,1 2,8 1,3 Zárási id s 11 13 18 21 26 34 45 53 66 84 12.405 PN16 EN-JL1040 1.059,- 1.063,- 1.084,- 1.103,- 1.147,- 1.182,- 1.277,- 1.393,- 1.533,- 1.889,- 23.405 PN16/25 EN-JS1049 1.104,- 1.129,- 1.142,- 1.194,- 1.236,- 1.299,- 1.401,- 1.533,- 1.730,- 2.168,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 1.315,- 1.331,- 1.340,- 1.411,- 1.501,- 1.582,- 1.790,- 2.050,- 2.335,- 2.944,- 55.405 PN25/40 1.4408 1.512,- 1.539,- 1.618,- 1.788,- 1.814,- 1.968,- 2.524,- 3.200,- 4.116,- 5.445,- PREMIO Zárónyomás bar 40 40 27,5 17,7 11 6,6 4,3 2 1,1 12 kn (90-264V) Zárási id s 26 34 45 53 66 84 100 132 171 12.405 PN16 EN-JL1040 1.442,- 1.478,- 1.573,- 1.689,- 1.830,- 2.185,- 2.491,- 3.722,- 5.174,- 23.405 PN16 4.584,- 7.302,- EN-JS1049 1.533,- 1.594,- 1.698,- 1.830,- 2.026,- 2.460,- 2.881,- PN25 35.405 PN25/40 1.0619+N 1.797,- 1.878,- 2.084,- 2.345,- 2.629,- 3.240,- 3.901,- 5.780,- 9.102,- 55.405 PN25 15.010,- 23.526,- 1.4408 2.110,- 2.263,- 2.820,- 3.496,- 4.411,- 5.739,- 6.900,- PN40 PREMIO Zárónyomás bar 35,6 23,1 14,5 8,9 5,9 2,9 1,7 15 kn (90-264V) Zárási id s 45 53 66 84 100 132 171 12.405 PN16 EN-JL1040 1.693,- 1.809,- 1.949,- 2.304,- 2.610,- 3.842,- 5.295,- 23.405 PN16 4.702,- 7.421,- EN-JS1049 1.816,- 1.950,- 2.147,- 2.582,- 3.000,- PN25 35.405 PN25/40 1.0619+N 2.207,- 2.468,- 2.751,- 3.362,- 4.023,- 5.897,- 9.222,- 55.405 PN25 15.132,- 23.647,- 1.4408 2.940,- 3.615,- 4.533,- 5.860,- 7.020,- PN40 PREMIO Zárónyomás bar 16,1 11,0 5,9 3,6 25 kn (90-264V) Zárási id s 84 100 132 171 12.405 PN16 EN-JL1040 2.788,- 3.093,- 4.326,- 5.778,- 23.405 PN16 PN25 EN-JS1049 3.065,- 3.483,- 5.186,- 7.904,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 3.845,- 4.507,- 6.381,- 9.705,- 55.405 PN25 1.4408 6.343,- 7.504,- 15.615, 24.130, PN40 Különkivitel Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Cs membrán egység - Fig.23./35.460 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- 849,- 849,- Cs membrán egység - Fig. 55.460 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- 1.126,- 1.514,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 58,- 58,- 65,- 68,- 76,- 95,- 111,- 132,- 161,- 206,- 334,- 682,- 1.164,- Tányér PTFE-lágytömítéssel max.200 C-ig 34,- 34,- 42,- 49,- 49,- 50,- 56,- 64,- 70,- 82,- 98,- 208,- 306,- Behegeszthet Fig. 35.405/460-nél 82,- 82,- 82,- 98,- 98,- 111,- 140,- 174,- 249,- 350,- 498,- 707,- 950,- Tápfeszültség a hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 57. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). Fig....405 Fig....460 ARI-PREMIO 131 I51

Motoros elzárószelep, átmeneti Ház: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408 Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) Tengelytömítés: 15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+220 C 200-250: PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. Jelleggörbe: nyit / zár Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400V 50Hz 3~ Védelem: IP 68 Névleges átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145 AUMA SA 07.2 Zárónyomás bar 40 40 40 40 40 40 39,7 25,8 16,3 10 6,7 Zárási id s 11 13 19 21 27 35 16 19 23 30 36 12.405 PN16 EN-JL1040 1.987,- 1.992,- 2.013,- 2.032,- 2.075,- 2.111,- 2.206,- 2.321,- 2.461,- 2.819,- 3.124,- 23.405 PN16/25 EN-JS1049 2.034,- 2.059,- 2.071,- 2.122,- 2.165,- 2.292,- 2.330,- 2.462,- 2.658,- 3.096,- 3.514,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 2.242,- 2.259,- 2.269,- 2.341,- 2.427,- 2.512,- 2.719,- 2.978,- 3.262,- 3.873,- 4.535,- 55.405 PN25/40 1.4408 2.424,- 2.452,- 2.476,- 2.701,- 2.727,- 2.879,- 3.437,- 4.112,- 5.029,- 6.942,- 8.102,- AUMA Zárónyomás 1) bar 40 37,3 23,8 14,9 10,1 5,3 3,3 SA 07.6 Zárási id s 13 15 19 24 29 38 49 12.405 PN16 EN-JL1040 2.263,- 2.378,- 2.517,- 2.872,- 3.181,- 4.413,- 5.863,- 23.405 PN16 PN25 EN-JS1049 2.387,- 2.518,- 2.715,- 3.151,- 3.570,- 5.274,- 7.992,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 2.777,- 3.034,- 3.319,- 3.930,- 4.594,- 6.468,- 9.790,- 55.405 PN25 1.4408 3.493,- 4.170,- 5.085,- 7.006,- 8.165,- 15.702,- 24.216,- AUMA SA 10.2 AUMA SA 14.2 AUMA SA 14.6 LE100.1-gyel PN40 Zárónyomás 1) bar 40 28,3 26,5 18,3 12,3 7,9 Zárási id s 15 19 24 29 38 49 12.405 PN16 EN-JL1040 2.836,- 2.978,- 3.333,- 3.640,- 4.731,- 6.324,- 23.405 PN16 PN25 EN-JS1049 2.978,- 3.173,- 3.611,- 4.028,- 5.733,- 8.451,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 3.496,- 3.778,- 4.389,- 5.053,- 6.728,- 10.249,- 55.405 PN25 1.4408 4.620,- 5.534,- 7.737,- 8.896,- 16.160,- 24.673,- PN40 Zárónyomás 1) bar 40 39,3 22 14,2 Zárási id s 20 24 31 41 12.405 PN16 EN-JL1040 4.436,- 4.741,- 5.975,- 7.427,- 23.405 PN16 PN25 EN-JS1049 4.713,- 5.134,- 6.835,- 9.554,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 5.494,- 6.156,- 8.029,- 11.353,- 55.405 PN25 1.4408 9.097,- 10.257,- 18.635,- 25.777,- PN40 Zárónyomás 1) bar 40 29,4 19,1 Zárási id s 30 39 51 12.405 PN16 EN-JL1040 8.972,- 23.405 PN16 PN25 EN-JS1049 11.098,- 35.405 PN25/40 1.0619+N 9.575,- 12.898,- 55.405 PN25 1.4408 18.809,- 27.322,- PN40 Különkivitel Névleges Átmér 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Cs membrán egység - Fig.23./35.460 268,- 268,- 300,- 300,- 311,- 311,- 323,- 353,- 375,- 411,- 446,- 849,- 849,- Cs membrán egység - Fig. 55.460 905,- 905,- 921,- 921,- 943,- 943,- 986,- 999,- 1.066,- 1.126,- 1.514,- Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 58,- 58,- 65,- 68,- 76,- 95,- 111,- 132,- 161,- 206,- 334,- 682,- 1.164,- Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig 34,- 34,- 42,- 49,- 49,- 50,- 56,- 64,- 70,- 82,- 98,- 208,- 306,- Behegeszthet Fig. 35.405/460-nél 82,- 82,- 82,- 98,- 98,- 111,- 140,- 174,- 249,- 350,- 498,- 707,- 950,- A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon). 1) 125-150 er sített kivitel PTFE-tömszelence Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig....405 Fig....460 AUMA Nagyobb átmér k 133. oldalon. I51 132

Motoros elzárószelep, átmeneti Ház: Bels alkatrészek: Tengelytömítés: Jelleggörbe: EN-JS1049 / 1.0619+N X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) PTFE-tömszelence -10...+250 C További kivitelek +450 C-ig lásd a katalóguslapon. nyit / zár Hajtóm : AUMA Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~ Védelem: IP 68 Névleges átmér 300 350 400 500 Kvs - érték szabványos 1635 2220 3180 4530 AUMA SA 07.6 LE25.1-gyel AUMA SA 10.2 LE50.1-gyel AUMA SA 14.2 LE70.1-gyel AUMA SA 14.6 LE100.1-gyel AUMA SA 16.2 LE200.1-gyel Különkivitel Zárónyomás bar 1,4 Zárási Id s 41 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd az 60. oldalon. Zárónyomás bar 3,3 2,3 2 1,2 Zárási id s 47 41 45 36 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N Zárónyomás bar 6,8 4,9 4 2,5 Zárási id s 40 48 39 45 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N Zárónyomás bar 15,4 11,2 8,9 5,6 Zárási id s 40 48 39 45 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N Zárónyomás bar 27,3 20 15,7 10 Zárási id s 51 42 47 39 22.405 PN16 EN-JS1049 35.405 PN25/40 1.0619+N Névleges átmér 300 350 400 500 Cs membrán egység - Fig.22./35.460 Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 C-ig Behegeszthet Fig. 35.405/460-nél Változat: SCHIEBEL-hajtóm vel M szaki adatok az 61. oldalon! Fig....405 AUMA Fig....460 133 I51

Átmeneti, s rítettleveg s iszapolószelep ARI-STEVI BBD 415 Ház: 1.0619+N Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10...+240 C Jelleggörbe: nyit / zár Hajtóm : egyszeres m ködés s rítettleveg s hajtóm M ködésmód: rugó zár az ülékre Fig....415 Névleges átmér 25 32 40 50 Kvs - érték 6,4 6,4 14,7 14,7 s rítettleveg s hajtóm Rugó zár 3 3,5 4 35 40 20 25 40 25 40 25 35 40 min. állítónyomás (bar) Zárónyomás (bar) 35.415 PN40 1.0619+N 826,- 946,- 1.059,- 1.080,- Tartozékok Kézikar 86,- Sz r s nyomáscsökkent 0-10 bar-os manométerrel, beleértve az egybeépítést 165,- 3/2-útú mágnesszelep 230V 50Hz, ülék 2,5 mm, IP65 132,- Id relé max. megengedhet m ködtet nyomás 6 bar végálláskapcsoló - csak zárásirányban Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 204. oldalon) I55 134

ARI-CHECKO -V Visszacsapó szelep, fémzárású PN 6 / 16 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16 / 25 350 C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 25 / 40 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 09 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) (10./12.003 nem) Fig. 10.003-35.003 Fig. 45.003 G41 EN-JL1040 G42 EN-JS1049 G43 EN-JS1049 I61 1.0619+N PN 6 Átmeneti Fig. 10.003 PN 16 Átmeneti Fig. 12.003 PN 16 Átmeneti Fig. 22.003 PN 25 Átmeneti Fig. 23.003 PN 25 Átmeneti Fig. 34.003 PN 40 Átmeneti Fig. 35.003 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 70,- 82,- 96,- 110,- 126,- 151,- 210,- 266,- 355,- 554,- 705,- 1.624,- 71,- 82,- 97,- 110,- 127,- 157,- 212,- 268,- 358,- 559,- 712,- 1.640,- 2.795,- 4.095,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 112,- 127,- 139,- 185,- 202,- 253,- 323,- 390,- 527,- 800,- 1.045,- 2.398,- 4.142,- 6.071,- 7.193,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 112,- 127,- 139,- 185,- 202,- 253,- 323,- 390,- 541,- 813,- 1.053,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 119,- 133,- 146,- 187,- 224,- 266,- 401,- 530,- 727,- 1.031,- 1.387,- 2.340,- 4.629,- 7.057,- 11.496,- 15.629,- 20.256,- 2.893,- 5.338,- 9.241,- 13.459,- 17.845,- 22.278,- 1.0460 PN 40 Átmeneti Fig. 45.003 124,- 134,- 148,- 190,- 238,- 281,- 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 Tányérkivitel PTFE (max. 200 C) 29,- 29,- 37,- 42,- 44,- 46,- 49,- 53,- 63,- 65,- 86,- 180,- 260,- 313,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! (Figyelni a kritikus alkalmazási körülményekre) Rugó nyitási nyomása: 0,1 bar. sarokkivitelben. 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Iszapolós. STEVI BBD 415 / CHECKO 135 G41 / G42 / G43 / I61

ARI-CHECKO -V Behegeszthet Visszacsapó szelep, fémzárású PN 40 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 40 450 C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 09 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Korrózióálló acél - karimás PN 16 / 25 / 40 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 09 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Fig. 35.063 Fig. 35.030 Fig. 45.030 Fig. 52./55.039 I63 1.0460 1.0619+N I62 1.4408 PN 40 - Ferdeülék Fig. 35.063 PN 40 - Átmeneti Fig. 35.030 PN 40 - Átmeneti Fig. 45.030 PN 16 - Ferdeülék Fig. 52.039 PN 25/40 - Ferdeülék Fig. 55.039 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 131,- 138,- 149,- 197,- 238,- 272,- 415,- 536,- 710,- 900,- 1.266,- 2.314,- 3.861,- 2) 130,- 141,- 153,- 198,- 240,- 289,- 479,- 631,- 880,- 1.322,- 1.747,- 3.590,- 4.952,- 2) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 204,- 259,- 278,- 352,- 420,- 488,- 596,- 740,- 902,- 1.895,- 2.536,- 4.705,- 947,- 1.112,- 1.354,- 2.877,- 3.803,- 6.111,- -60 C-ig alkalmazható Tányérkivitel PTFE (max. 200 C) Külön karima- és hegeszt végmegmunkálás Rugó nyitási nyomása: 0,1 bar 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 29,- 29,- 37,- 42,- 44,- 46,- 49,- 53,- 63,- 65,- 86,- 180,- 260,- 136 lásd a 204. oldalon ARI-CHECKO -D Korrózióálló acél - karimák közé építhet Karimák közé építhet visszacsapó szelep, fémzárású PN 40 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TRB 801 Nr. 45 1) - 60 C-ig használható Fig. 55.001 I65 1.4408 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 Tányérkivitel EPDM (max. 120 C) NBR (max. 80 C) FPM (Viton) (max. 150 C) 3) 6,- 6,- 6,- 6,- 6,- 6,- 10,- 12,- 16,- 56,- 65,- 73,- PTFE (max. 200 C) 4) Rugó nyitási nyomása: 0,018 bar Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! (Figyelni a kritikus alkalmazási körülményekre) 1) 100 méretig kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) nagyobb átmér ben. 3) FPM (Viton) forróvízre nem használható 4) 125-t l PN 40 Karimák közé építhet Fig. 55.001 I62 / I63 / I65 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 27,- 31,- 41,- 50,- 56,- 69,- 109,- 153,- 201,- 771,- 949,- 1.685,-

ARI-CHECKO PN63/100/160 Karimás és behegeszthet Visszacsapó szelep, fémzárású 10-50: A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 1) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.5415 2) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 2) 65-100: A 400 C Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N 1) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.7357 2) Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Fig. 46./48.003 Fig. 48.030 Fig. 38.003 Fig. 38.030 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 PN 63 Fig. 46.003...40 (PN63 15-40 méretek PN160-nál) PN 63 675,- 1.0460 PN 63 / 100 / 160 PN 100 / 160 Fig. 48.003...40 257,- 257,- 290,- 290,- 561,- 561,- 758,- PN 63 Fig. 86.003...81 (PN63 15-40 méretek PN160-nál) PN 63 970,- Karimás 1.7335 PN 63 / 100 / 160 PN 100 / 160 Fig. 88.003...81 381,- 381,- 425,- 425,- 808,- 808,- 1.054,- 1.0619+N PN 63 / 100 / 160 Fig. 36./37./38.003...30 801,- 1.057,- 1.305,- 1.7357 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87./88.003...89 1.345,- 1.500,- 3.787,- 1.0460 PN 63 / 100 / 160 Fig. 46./47./48.030...40 255,- 255,- 274,- 274,- 517,- 517,- 699,- 1.5415 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87./88.030...80 306,- 306,- 363,- 363,- 652,- 652,- 914,- Behegeszthet 1.7335 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87.88.030...81 365,- 365,- 392,- 392,- 726,- 726,- 1.032,- 1.0619+N PN 63 / 100 / 160 Fig. 36./37./38.030...30 910,- 1.143,- 1.457,- 1.7357 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87./88.030...89 2.544,- 3.016,- 4.071,- Külön karima- és hegeszt vég-megmunkálás 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Rugó nyitási nyomása: 0,15 bar 1) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! 2) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. 137 I62

ARI-Szennyfogó PN 6 / 16 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 16 / 25 350 C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 25 / 40 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 09 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) (Fig.10./12.050 nem) Fig. 10.050-35.050 Sz r 15-50 1 mm Sz r 65-80 1,25 mm Sz r 100-300 1,6 mm Finomsz r 0,25 mm G51 EN-JL1040 G52 Finomsz r vel 22,- 24,- 30,- 38,- 49,- 60,- 86,- 115,- 162,- 267,- 367,- 724,- 1.935,- 2.907,- EN- JS1049 G53 Finomsz r vel 68,- 74,- 91,- 107,- 148,- 215,- 255,- 342,- 481,- 733,- 983,- 1.851,- 3.309,- 5.377,- EN- JS1049 PN 6 Fig.10.050 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 18,- 19,- 23,- 27,- 40,- 44,- 66,- 89,- 122,- 204,- 281,- 539,- Finomsz r vel 22,- 23,- 28,- 35,- 48,- 54,- 80,- 106,- 150,- 248,- 336,- 676,- PN 16 Fig.12.050 18,- 20,- 25,- 30,- 41,- 50,- 72,- 97,- 132,- 223,- 312,- 587,- 1.732,- 2.566,- PN 16 Fig.22.050 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 63,- 68,- 85,- 97,- 136,- 202,- 236,- 319,- 442,- 674,- 909,- 1.666,- 3.038,- 4.918,- PN 25 Fig.23.050 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 63,- 68,- 85,- 97,- 136,- 202,- 236,- 319,- 507,- 799,- 1.083,- Finomsz r vel 68,- 74,- 91,- 107,- 148,- 215,- 255,- 342,- 545,- 859,- 1.156,- I71 1.0619+N PN 40 Fig.35.050 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 143,- 157,- 168,- 222,- 269,- 321,- 461,- 604,- 756,- 1.106,- 1.457,- 2.922,- 5.086,- 8.639,- Finomsz r vel 149,- 162,- 174,- 232,- 281,- 334,- 480,- 627,- 781,- 1.165,- 1.530,- 3.105,- 5.340,- 9.071,- PN 25 Fig.34.050 2.485,- 4.411,- 6.725,- Finomsz r vel 2.666,- 4.665,- 7.157,- Ürít csavar Méretek colban 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 3/8 3/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 6,- 6,- 6,- 6,- 8,- 8,- 8,- 8,- 10,- 10,- 10,- 15,- 15,- 15,- Támasztókosár 8,- 8,- 10,- 10,- 12,- 12,- 15,- 16,- 18,- 22,- sorozatszer en támasztókosárral Furatok nyomáskülönbség méréséhez 2) 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 26,- 26,- 30,- 30,- 69,- 69,- Rúdmágnes 182,- 182,- 182,- 182,- 184,- 184,- 184,- 184,- 186,- 186,- 186,- 228,- 288,- 347,- Zárócsavar mágnessel 41,- 41,- 41,- 41,- 43,- 43,- 43,- 43,- 45,- 45,- 45,- 49,- 49,- 49,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 150 mérett l sorozatszer en támasztókosárral felár nélkül. 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) Nél nem minden névleges átmérore csak () Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! G51 / G52 / G53 / I71 138

ARI-Szennyfogó Behegeszthet PN 40 450 C-ig Ház anyag: acélöntvény 1.0619+N TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 09 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) Korrózióálló acél - karimás PN 16 / 25 / 40 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. TA 09 2016 C04 EN ISO 15848-1 szerint TRB 801 Nr. 45 1) I73 1.0619+N PN 40 Fig.35.080 Fig. 35.080 Fig. 52./55.059 Sz r 15-50 1 mm Sz r 65-80 1,25 mm Sz r 100-300 1,6 mm Finomsz r 0,25 mm Sz r 15-50 1 mm Sz r 65-80 1,25 mm Sz r 100-200 1,6 mm Finomsz r 0,25 mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 144,- 158,- 168,- 222,- 283,- 322,- 507,- 664,- 861,- 1.214,- 1.607,- 2.891,- 3.807,- 5.700,- Finomsz r vel 150,- 163,- 174,- 232,- 302,- 334,- 526,- 687,- 899,- 1.273,- 1.680,- 3.074,- 4.078,- 6.157,- I72 1.4408 PN 16 Fig.52.059 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 190,- 223,- 263,- 299,- 370,- 425,- 513,- 624,- 771,- 1.288,- 2.059,- 3.276,- Finomsz r vel 200,- 237,- 277,- 315,- 391,- 450,- 551,- 672,- 844,- 1.403,- 2.195,- 3.627,- PN 25 / 40 Fig.55.059 190,- 223,- 263,- 299,- 370,- 425,- 682,- 843,- 1.045,- 1.631,- 2.349,- 4.452,- Finomsz r vel 200,- 237,- 277,- 315,- 391,- 450,- 719,- 889,- 1.119,- 1.745,- 2.484,- 4.803,- -60 C-ig használható Ürít csavar Méretek colban Behegeszthet Méretek colban korrózióálló acél 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 3/8 3/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2 6,- 6,- 6,- 6,- 8,- 8,- 8,- 8,- 10,- 10,- 10,- 15,- 15,- 15,- 3/8 3/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 11,- 11,- 11,- 11,- 13,- 13,- 13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 21,- Támasztókosár Behegeszthet 8,- 8,- 10,- 10,- 12,- 12,- 15,- 16,- 18,- 22,- Korrózióálló acél 14,- 14,- 16,- 16,- 19,- 19,- 23,- 23,- 26,- 29,- sorozatszer en támasztókosárral Furatok nyomáskülönbség méréséhez 2) 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 26,- 26,- 30,- 30,- 69,- 69,- Rúdmágnes 182,- 182,- 182,- 182,- 184,- 184,- 184,- 184,- 186,- 186,- 186,- 228,- 288,- 347,- Zárócsavar mágnessel 41,- 41,- 41,- 41,- 43,- 43,- 43,- 43,- 45,- 45,- 45,- 49,- 49,- 49,- Külön karima- ill. hegeszt vég- lásd a 204. oldalon megmunkálás Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 150 mérett l sorozatszer en támasztókosárral felár nélkül. 1) további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 205. oldal, 1.1 és 1.2). 2) csak Fig. 35.080 Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Szennyfogó 139 I72 / I73

ARI-Szennyfogó PN63/100/160 Karimás és behegeszthet 10-50: A 450 C Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460 1) A 550 C Ház anyaga: h álló acél 1.7335 2) 65-100: A 400 C Ház anyag: acélöntvény 1.0619+N 1) A 530 C Ház anyaga: h álló acél 1.7357 2) Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Fig. 46./48.050 Fig. 48.080 Sz r 1 mm Sz r 1 mm Fig. 38.050 Fig. 38.080 Sz r 15-50 1 mm Sz r 15-50 1 mm Sz r 65-80 1,25 mm Sz r 65-80 1,25 mm Sz r 100 1,6 mm Sz r 100 1,6 mm Finomsz r 0,25 mm Finomsz r 0,25 mm 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 PN 63 Fig. 46.050...40 (PN63 15-40 méretek PN160-nál) PN 63 704,- 1.0460 PN 63 / 100 / 160 PN 100 / 160 Fig. 48.050...40 291,- 291,- 328,- 328,- 583,- 583,- 789,- PN 63 Fig. 86.050...81 (PN63 15-40 méretek PN160-nál) PN 63 965,- Karimás 1.7335 PN 63 / 100 / 160 PN 100 / 160 Fig. 88.050...81 396,- 396,- 441,- 441,- 802,- 802,- 1.049,- 1.0619+N PN 63 / 100 / 160 Fig. 36./37./38.050...30 871,- 1.150,- 1.420,- 1.7357 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87./88.050...89 1.463,- 1.632,- 4.121,- 1.0460 PN 63 / 100 / 160 Fig. 46./47./48.080...40 288,- 288,- 312,- 312,- 538,- 538,- 727,- Behegeszthet 1.7335 1.0619+N PN 63 / 100 / 160 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87./88.080...81 379,- 379,- 408,- 408,- 721,- 721,- 1.025,- Fig. 36./37./38.080...30 990,- 1.244,- 1.585,- 1.7357 PN 63 / 100 / 160 Fig. 86./87./88.080...89 2.769,- 3.282,- 4.430,- Ürít csavar Méretek colban Külön karima- és hegeszt vég-megmunkálás Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Vég- és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint sorozatszer en, költségmentesen. További min ségi bizonyítványok a 205. oldalon 2) Végvizsgálat DIN EN 10204-3.1 szerint és anyagvizsgálat DIN EN 10204-3.2 szerint sorozatszer en, költségmentesen. I74 140 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1/2 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- 44,- 105,- 105,- 159,- lásd a 204. oldalon

v NYOMÁSHATÁROLÁS Biztonsági szelepek G62 I91 SAFE SAFE-P 142. oldal 144. oldal Teljes- / Normál emelkedés biztonsági szelepek I92 SAFE-TC 147. oldal EN ISO 4126-1, TRD 421 és AD2000-A2 szerint G64 I92 SAFE-TCP SAFE-TCS 148. oldal 149. oldal I92 Biztonsági szelepek ASME Sect. VIII és EN ISO 4126-1, TRD 421, AD2000-A2 szerint SAFE-SN ANSI (Semi nozzle) 150. oldal I93 Biztonsági szelepek API 526 / ASME Sect. VIII szerint REYCO R Series (Full nozzle) 152. oldal REYCO RL Series (Full nozzle) 156. oldal Váltószelepek és hasadótárcsa SAFE Combi-C Váltószelep / SAFE Combi-R Hasadótárcsa REYCO Combi-C Váltószelep / REYCO Combi-R Hasadótárcsa 160. oldal 161. oldal Egyéb információk Különleges kivitelek Min ségi bizonyítványok Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Szelepek finommenetes tengellyel, id járásálló kivitelben, részei olaj- és zsírmentesek, Egyedi megjelölés, Külön megmunkálás karimás, menetes, Különleges beépítési hossz, Különleges kezelések / Különleges festés Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint Javítás, Tartalék-alkatrészek, Megfelel ségi tesztek, Szervízszerz dés, etc. 204. oldal 205. oldal 206. oldal El forduló szabványok Anyagok / Kivitel változásai 207. oldal Nyomás-h mérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint 208. oldal Kedvezménycsoport NYOMÁS- HATÁRO- LÁS 141

ARI-SAFE Fig.901/902/911/912 Biztonsági szelep EN ISO 4126-1, TRD 421 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -663 D/G/F További jóváhagyások a katalóguslap szerint. PN 16 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 40 350 C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Fig. 12.901-35.912 PN 16 EN-JL1040 PN 40 EN-JS1049 G62 Gáztömör kiemel kar Fig.12.901 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.12.912 I91 Gáztömör kupakkal Fig.12.911 Nyitott rugóház Nyitott kiemel kar Fig.12.902 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 329,- 335,- 403,- 496,- 625,- 981,- 1.285,- 1.831,- 2.354,- 3.437,- 303,- 307,- 372,- 460,- 590,- 914,- 1.215,- 1.758,- 2.271,- 3.331,- 295,- 295,- 337,- 426,- 558,- 872,- 1.173,- 1.711,- 2.228,- 3.179,- 303,- 307,- 372,- 460,- 590,- 914,- 1.215,- 1.758,- 2.271,- 3.331,- 16 bar Zárt rugóház I91 15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 200/300 250/350 Nyitott kiemel kar Fig.25.912 334,- 336,- 405,- 517,- 646,- 922,- 1.230,- 1.823,- 2.367,- 3.629,- 6.215,- 11.996,- Gáztömör kupakkal Fig.25.911 327,- 327,- 393,- 486,- 605,- 882,- 1.184,- 1.717,- 2.321,- 3.483,- 6.083,- 11.875,- Gáztömör kiemel kar Fig.25.901 357,- 359,- 442,- 538,- 657,- 981,- 1.284,- 1.874,- 2.421,- 3.689,- 6.287,- 12.080,- Nyitott rugóház Fig.25.902 Nyitott kiemel kar 334,- 336,- 405,- 517,- 646,- 922,- 1.230,- 1.823,- 2.367,- 3.629,- 6.215,- 11.996,- Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 40 bar 25 bar 24 bar 27 bar 26 bar 25 bar 20 bar PN 25 / PN 40 Újdonság! az ARI-nál PN 40 1.0619+N Zárt rugóház I91 Nyitott kiemel kar Fig.35.912 482,- 490,- 494,- 607,- 746,- 943,- 1.256,- 1.664,- 2.394,- 3.411,- 4.895,- 7.690,- 13.269,- Gáztömör kupakkal Fig.35.911 474,- 481,- 482,- 575,- 710,- 910,- 1.208,- 1.618,- 2.348,- 3.364,- 4.745,- 7.525,- 13.096,- Gáztömör kiemel kar Fig.35.901 497,- 513,- 518,- 637,- 775,- 974,- 1.311,- 1.721,- 2.447,- 3.466,- 4.958,- 7.766,- 13.356,- Nyitott rugóház Fig.35.902 Nyitott kiemel kar 482,- 490,- 494,- 607,- 746,- 943,- 1.256,- 1.664,- 2.394,- 3.411,- 4.895,- 7.690,- 13.269,- Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 40 bar 25 bar 24 bar 27 bar 26 bar 25 bar 20 bar PN 25 / PN 40 15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 200/300 250/350 Korrózióálló acél cs membrán 1) 223,- 226,- 226,- 314,- 376,- 460,- 622,- 792,- 1.183,- Külön rugó 41,- 41,- 41,- 53,- 89,- 126,- 150,- 240,- 438,- 769,- 1.159,- EPDM 150 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- 166,- 192,- 217,- 254,- Lágytömítés Viton (FPM) 180 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- 166,- 192,- 217,- 254,- tányér 2) Neoprén (CR) 100 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- 166,- 192,- SHR 220 C-ig 3) 101,- 101,- 133,- 150,- 168,- 208,- 266,- 344,- 414,- 500,- 635,- 763,- M ködésjelz Fig. 901/911 4) 618,- 618,- 618,- 618,- 633,- 633,- 722,- 722,- 722,- 722,- 722,- 909,- 909,- Fig. 902/912 425,- 425,- 425,- 425,- 441,- 441,- 531,- 531,- 531,- 531,- 531,- 717,- 717,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) csak Fig. 901, 911-nél Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) G z és forróvíz esetében 220 C-ig használható! 4) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék Újdonság! az ARI-nál G62 / I91 142

ARI-SAFE Fig.901/911 Korrózióálló acél Biztonsági szelep EN ISO 4126-1, TRD 421 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -663 D/G/F További jóváhagyások a katalóguslap szerint. PN 40 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 SAFE Fig. 55.901/55.911 PN 40 1.4408 15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 Gáztömör kiemel kar 1.265,- 1.352,- 1.440,- 2.206,- 2.479,- 2.974,- 4.214,- 5.714,- 8.050,- Zárt rugóház Fig.55.901 Gáztömör kupakkal 1.152,- 1.225,- 1.295,- 1.985,- 2.250,- 2.760,- 3.992,- 5.491,- 7.833,- Fig.55.911 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 40 bar 32 bar 30 bar 24 bar 19 bar 13 bar 11 bar -60 C-ig alkalmazható 15/25 20/32 25/40 32/50 40/65 50/80 65/100 80/125 100/150 Korrózióálló acél cs membrán 1) 318,- 362,- 432,- 560,- 674,- 864,- 1.409,- 1.688,- 2.160,- Külön rugó 65,- 65,- 67,- 79,- 104,- 154,- 183,- 292,- 529,- Lágytömítés tányér 2) Újdonság! az ARI-nál EPDM 150 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Viton (FPM) 180 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Neoprén (CR) 100 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- SHR 220 C-ig 3) 101,- 101,- 133,- 150,- 168,- 208,- 266,- 344,- Víztelenit furat és zárócsavar 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- M ködésjelz 4) 618,- 618,- 618,- 618,- 633,- 633,- 722,- 722,- 722,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) G z és forróvíz esetében 220 C-ig használható! 4) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék 143 I91

ARI-SAFE P Fig.921/922/923/924 Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -811 D/G /F PN 16 300 C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 PN 40 450 C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N Fig. 12.921-35.924 PN 16 EN-JL1040 PN 16 EN-JS1049 G62 Gáztömör kiemel kar Fig.12.921 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.12.922 Gáztömör kupakkal I91 Fig.12.923 Nyitott rugóház Nyitott kiemel kar Fig.12.924 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig Gáztömör kiemel kar Fig.22.921 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.22.922 I91 Gáztömör kupakkal Fig.22.923 Nyitott rugóház Nyitott kiemel kar Fig.22.924 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 15 20 25 32 40 50 65 80 100 266,- 272,- 278,- 306,- 337,- 394,- 505,- 607,- 868,- 237,- 244,- 251,- 277,- 313,- 360,- 475,- 577,- 822,- 218,- 225,- 232,- 265,- 285,- 350,- 438,- 544,- 789,- 237,- 244,- 251,- 277,- 313,- 360,- 475,- 577,- 822,- 16 bar 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 PN 40 1.0619+N Gáztömör kiemel kar Fig.35.921 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.35.922 I91 Gáztömör kupakkal Fig.35.923 Nyitott rugóház Nyitott kiemel kar Fig.35.924 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 453,- 462,- 468,- 483,- 537,- 650,- 822,- 1.059,- 1.577,- 427,- 437,- 442,- 456,- 515,- 624,- 789,- 1.027,- 1.546,- 410,- 418,- 422,- 438,- 494,- 606,- 753,- 995,- 1.512,- 427,- 437,- 442,- 456,- 515,- 624,- 789,- 1.027,- 1.546,- 40 bar Lágytömítés tányér 2) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 Korrózióálló acél cs membrán 1) 223,- 223,- 223,- 223,- 247,- 313,- 376,- 456,- 630,- Külön rugó 39,- 39,- 39,- 39,- 39,- 41,- 53,- 89,- 126,- EPDM +150 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Viton (FPM) +180 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Neoprén (CR) +100 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Fig. 921/923 M ködésjelz 3) 618,- 618,- 618,- 618,- 633,- 633,- 722,- 722,- 722,- Fig. 922/924 425,- 425,- 425,- 425,- 441,- 441,- 531,- 531,- 531,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) csak Fig. 921, 923 Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék G62 / I91 144

ARI-SAFE P Fig.921/923 Korrózióálló acél Biztonsági szelep EN ISO 4126-1, TRD 421 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -811 D/G/F További jóváhagyások a katalóguslap szerint. PN 40 400 C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 SAFE P Fig. 55.921/55.923 PN 40 1.4408 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Gáztömör kiemel kar 1.044,- 1.055,- 1.108,- 1.366,- 1.531,- 1.760,- 2.567,- 2.948,- 4.509,- Zárt rugóház Fig.55.921 Gáztömör kupakkal 918,- 927,- 971,- 1.220,- 1.392,- 1.621,- 2.347,- 2.710,- 4.274,- Fig.55.923 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 40 bar 30 bar 25 bar -60 C-ig alkalmazható 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Korrózióálló acél cs membrán 1) 223,- 321,- 321,- 321,- 513,- 622,- 793,- 966,- 1.385,- Külön rugó 65,- 65,- 65,- 65,- 65,- 67,- 79,- 104,- 154,- Lágytömítés tányér 2) EPDM +150 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Viton (FPM) +180 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- Neoprén (CR) +100 C-ig 54,- 65,- 65,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 139,- M ködésjelz 3) 618,- 618,- 618,- 618,- 633,- 633,- 722,- 722,- 722,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék 145 I91

Jegyzet: 146

ARI-SAFE-TC Fig.941/942/943 Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -995 D/G/F PN 40-10 C - 350 C Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 40-60 C - 400 C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. 25./55.941 Fig.25.942 Fig.25./55.943 SAFE-TC PN 40 EN-JS1049 Zárt rugóház Gáztömör kiemel kar Fig.25.941 Nyitott kiemel karral Fig.25.942 Gáztömör kupakkal Fig.25.943 15 20 25 G1/2" x G3/4" G3/4" x G1" G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2" 303,- 324,- 387,- 271,- 303,- 361,- 253,- 283,- 344,- Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 40 bar PN 40 1.4408 Zárt rugóház Gáztömör kiemel kar Fig.55.941 Gáztömör kupakkal Fig.55.943 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 785,- 908,- 1.240,- 659,- 775,- 1.123,- 40 bar -60 C-ig alkalmazható 15 20 25 G1" x G1 1/4" G1/2" x G3/4" G3/4" x G1" G1" x G1 1/2" Korrózióálló acél cs membrán 1) Fig. 25.941/943 209,- 209,- 209,- Fig. 55.941/943 312,- 312,- 312,- Külön rugó 40,- 40,- 43,- Rugó korrózióálló acélból 65,- 65,- 69,- Lágytömítés tányér 2) EPDM +150 C-ig 65,- 65,- 65,- Viton (FPM) +180 C-ig 65,- 65,- 65,- Neoprén (CR) +100 C-ig 65,- 65,- 65,- M ködésjelz Különleges menet Fig. 941/943 3) 618,- 618,- 618,- Fig. 942 425,- 425,- 425,- lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) csak Fig. 941 és 943 Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék 147 I92

ARI-SAFE-TCP Fig.961/962/963 Biztonsági szelep EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -1041 D/G/F PN 100-10 C - 300 C Ház anyaga: gömbgrafios öntöttvas EN-JS1049 PN 100-60 C - 300 C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581 Fig. 67./57.961 Fig.67.962 Fig.67./57.963 PN 100 1.4581/EN-JS1049 G64 I92 Gáztömör kiemel kar Fig.67.961 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.67.962 Gáztömör kupakkal Fig.67.963 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 15 20 25 G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 " 218,- 230,- 240,- 190,- 198,- 206,- 167,- 177,- 187,- 100 bar PN 100 1.4581 Zárt rugóház I92 Gáztömör kiemel kar Fig.57.961 Gáztömör kupakkal Fig.57.963 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 491,- 518,- 543,- 421,- 448,- 470,- 80 bar -60 C-ig alkalmazható Lágytömítés tányér 2) (max. 40 bar-ig) 1) 15 20 25 G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 " Külön rugó 39,- 39,- 39,- Rugó korrózióálló acélból 62,- 62,- 62,- Kiemel kar (Fig.961/962) 12,- 12,- 12,- Különleges menet Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) további csatlakozások: 15: G 1/2" x G 3/4" 20: G 3/4" x G 3/4"; G3/4" x G1" 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! EPDM +150 C-ig 65,- 65,- 65,- Viton (FPM) +180 C-ig 65,- 65,- 65,- Neoprén (CR) +100 C-ig 65,- 65,- 65,- lásd a 204. oldalon Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék G64 / I92 148

ARI-SAFE-TCS Fig.951/952/953 VÍZSZINTES BEÉPÍTÉSRE IS 1) Biztonsági szelep EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerint Típusvizsgálat TÜV SV.. -1041 D/G/F PN 100-10 C - 300 C Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 PN 100-60 C bis 300 C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4581 Fig. 67./57.951 Fig.67.952 Fig.67./57.953 PN 100 1.4581/EN-JS1049 G64 I92 Gáztömör kiemel kar Fig.67.951 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.67.952 Gáztömör kupakkal Fig.67.953 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 2) 15 20 25 G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 " 218,- 230,- 240,- 190,- 198,- 206,- 167,- 177,- 187,- 100 bar SAFE-TCP / SAFE-TCS PN 100 1.4581 Zárt rugóház I92 Gáztömör kiemel kar Fig.57.951 Gáztömör kupakkal Fig.57.953 Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 491,- 518,- 543,- 421,- 448,- 470,- 80 bar -60 C-ig alkalmazható 2) 15 20 25 G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 " Külön rugó 39,- 39,- 39,- Rugó korrózióálló acélból 62,- 62,- 62,- Kiemel kar (Fig.951/952) 12,- 12,- 12,- Lágytömítés EPDM +150 C-ig 65,- 65,- 65,- tányér 3) Viton (FPM) +180 C-ig 65,- 65,- 65,- (max. 40 bar-ig) Neoprén (CR) +100 C-ig 65,- 65,- 65,- Különleges menet lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) Megrendeléskor adja meg a beépítési helyzetet vízszintes/függ leges, max. 5 bar megszólalási nyomásig 2) további csatlakozások: 15: G 1/2" x G 3/4" 20: G 3/4" x G 3/4"; G3/4" x G1" 3) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék 149 G64 / I92

ARI-SAFE-SN ANSI Fig.901/902/911/912 Biztonsági szelep ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz TRD 421, EN ISO 4126-1 und AD2000-A2 Típusvizsgálat TÜV SV.. -663 D/G/F ANSI 150/150, ANSI 300/150-800 F SA 216 WCB-b l Fig. 35.901-35.912 ANSI 150/150 SA 216 WCB ANSI 300/150 SA 216 WCB NPS 1 x 2 1 1/2 x 2 11/2 x 21/2 1 1/2 x 3 2 x 3 3 x 4 4 x 6 6 x 8 6 x 10 Orifice D/E F G H J L M P Q R Gáztömör kiemel kar Fig.32.901 533,- 662,- 714,- 804,- 1.007,- 1.641,- 2.533,- 3.584,- 5.133,- Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.32.912 513,- 628,- 678,- 772,- 975,- 1.572,- 2.475,- 3.530,- 5.067,- Gáztömör kupakkal Fig.32.911 495,- 595,- 644,- 735,- 942,- 1.514,- 2.429,- 3.480,- 4.912,- Nyitott rugóház Nyitott kiemel kar Fig.32.902 513,- 628,- 678,- 772,- 975,- 1.572,- 2.475,- 3.530,- 5.067,- TÜV-Típusvizsgálat EN ISO 4126-1 szerint Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 19,6 bar ASME Code Sect. VIII - Div. 1 Nyitónyomás (15 psig-tól) max. -ig 285 psig 276 psig 285 psig Gáztömör kiemel kar Fig.35.901 Zárt rugóház Nyitott kiemel kar Fig.35.912 Gáztömör kupakkal Fig.35.911 Nyitott rugóház Nyitott kiemel kar Fig.35.902 TÜV-Típusvizsgálat EN ISO 4126-1 szerint Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig ASME Code Sect. VIII - Div. 1 Nyitónyomás (15 psig-tól) max. -ig 533,- 662,- 714,- 804,- 1.007,- 1.641,- 2.533,- 3.584,- 5.133,- 513,- 628,- 678,- 772,- 975,- 1.572,- 2.475,- 3.530,- 5.067,- 495,- 595,- 644,- 735,- 942,- 1.514,- 2.429,- 3.480,- 4.912,- 513,- 628,- 678,- 772,- 975,- 1.572,- 2.475,- 3.530,- 5.067,- 40 bar 24 bar 27 bar 26 bar 493 psig 406 psig 276 psig 392 psig 305 psig Col (NPS) 1 x 2 1 1/2 x 2 11/2 x 21/2 1 1/2 x 3 2 x 3 3 x 4 4 x 6 6 x 8 6 x 10 Orifice D/E F G H J L M P Q R Korrózióálló acél cs membrán 1) 226,- 314,- 376,- 460,- 460,- 622,- 1.183,- Külön rugó 41,- 53,- 89,- 247,- 150,- 240,- 438,- 769,- 1.159,- EPDM 302 F-ig 65,- 83,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 166,- 192,- Lágytömítés Viton (FPM) 356 F-ig 65,- 83,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 166,- 192,- tányér 2) Neoprén (CR) 212 F-ig 65,- 83,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- 166,- 192,- SHR 428 F-ig 3) 101,- 133,- 133,- 150,- 168,- 208,- 344,- 414,- 500,- M ködésjelz Fig. 901/911 4) 618,- 618,- 618,- 633,- 633,- 722,- 722,- 722,- 722,- Fig. 902/912 425,- 425,- 425,- 441,- 441,- 531,- 531,- 531,- 531,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) csak 901, 911 típusoknál Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) G z és forróvíz esetében 428 F-ig használható! 4) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék Újdonság! az ARI-nál I91 150

ARI-SAFE-SN ANSI Fig.901/911 Korrózióálló acél Biztonsági szelep ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz TRD 421, EN ISO 4126-1 und AD2000-A2 Típusvizsgálat TÜV SV.. -663 D/G/F ANSI 150/150, ANSI 300/150-750 F SA351CF8M Fig. 35.901-35.912 ANSI 150/150 SA 216 WCB ANSI 300/150 SA 216 WCB NPS 1 x 2 1 1/2 x 2 11/2 x 21/2 1 1/2 x 3 2 x 3 3 x 4 4 x 6 Orifice D/E F G H J L M P Zárt rugóház Gáztömör kiemel kar Fig.52.901 1.482,- 2.290,- 2.471,- 2.569,- 3.073,- 5.273,- 8.330,- Gáztömör kupakkal Fig.52.911 1.338,- 2.069,- 2.250,- 2.341,- 2.860,- 5.051,- 8.113,- TÜV-Típusvizsgálat EN ISO 4126-1 szerint Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig 19,6 bar 19 bar 11 bar ASME Code Sect. VIII - Div. 1 Nyitónyomás (15 psig-tól) max. -ig 285 psig 276 psig 160 psig Gáztömör kiemel kar Zárt rugóház Fig.55.901 Gáztömör kupakkal Fig.55.911 TÜV-Típusvizsgálat EN ISO 4126-1 szerint Nyitónyomás (0,2 bar-tól) max. -ig ASME Code Sect. VIII - Div. 1 Nyitónyomás (15 psig-tól) max. -ig 1.482,- 2.290,- 2.471,- 2.569,- 3.073,- 5.273,- 8.330,- 1.338,- 2.069,- 2.250,- 2.341,- 2.860,- 5.051,- 8.113,- 30 bar 24 bar 19,6 bar 11 bar 435 psig 348 psig 276 psig 160 psig Col (NPS) 1 x 2 1 1/2 x 2 11/2 x 21/2 1 1/2 x 3 2 x 3 3 x 4 4 x 6 Orifice D/E F G H J L M P Korrózióálló acél cs membrán 1) 432,- 560,- 560,- 560,- 864,- 1.409,- 2.160,- Külön rugó 67,- 104,- 79,- 79,- 154,- 183,- 529,- EPDM 302 F-ig 65,- 83,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- Lágytömítés Viton (FPM) 356 F-ig 65,- 83,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- tányér 2) Neoprén (CR) 212 F-ig 65,- 83,- 83,- 91,- 91,- 107,- 139,- SHR 428 F-ig 3) 101,- 133,- 133,- 150,- 168,- 208,- 344,- M ködésjelz Fig. 901/911 4) 618,- 618,- 618,- 633,- 633,- 722,- 722,- Fig. 902/912 425,- 425,- 425,- 441,- 441,- 531,- 531,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) csak 901, 911 típusoknál Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min./max. beállítási nyomást! 2) Figyelni a katalóguslapon min nyomásig! 3) G z és forróvíz esetében 428 F-ig használható! 4) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék Újdonság! az ARI-nál SAFE-SN ANSI 151 I91

ARI-REYCO R Series Fig.971/973/974 Biztonsági szelep API526 ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz Ház és fels rész SA216WCC-b l, Rugó króm-vanadium acélból NPS 1x2-8x10 ANSI 150/150, ANSI 300L/150, ANSI 300/150, ANSI 600/150 H mérséklettartomány: 343 C / 650 F-ig (Nyitott rugóház 399 C / 750 F-ig ) : ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300 Fig. 35.971 Fig. 35.973 Fig. 35.974 Opció: Rugó korrózióálló acélb l vagy inconelb l 427 C / 800 F-ig: (lásd 155. oldalon ) ANSI 150 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar 1.173,- 1.192,- 1.219,- 1.274,- 1.453,- 1.701,- 1.833,- 2.406,- 3.052,- 3.177,- 3.962,- 4.878,- 5.366,- 9.159,- Fig.32.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 930,- 950,- 958,- 1.016,- 1.177,- 1.459,- 1.555,- 2.115,- 2.762,- 2.825,- 3.382,- 4.300,- 4.816,- 8.822,- Fig.32.973 Nyitott kiemel kar Nyitott rugóház 1.023,- 1.042,- 1.083,- 1.141,- 1.307,- 1.614,- 1.742,- 2.352,- 3.000,- 3.119,- 3.770,- 4.709,- 5.226,- 9.031,- Fig.32.974 Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- 2.211,- ANSI 300L / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar 1.180,- 1.244,- 1.268,- 1.369,- 1.611,- 1.854,- 2.003,- 2.550,- 3.186,- 3.395,- 4.093,- 5.015,- 5.495,- 9.391,- Fig.35.971(L) Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 938,- 1.005,- 1.009,- 1.116,- 1.344,- 1.621,- 1.734,- 2.267,- 2.903,- 3.055,- 3.521,- 4.444,- 4.954,- 9.067,- Fig.35.973(L) Nyitott kiemel kar Nyitott rugóház 1.030,- 1.098,- 1.133,- 1.240,- 1.475,- 1.777,- 1.920,- 2.505,- 3.142,- 3.348,- 3.910,- 4.854,- 5.364,- 9.268,- Fig.35.974(L) Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- 2.211,- ANSI 300 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 8x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar 1.241,- 1.257,- 1.319,- 1.420,- 1.645,- 1.936,- 2.088,- 2.576,- 3.268,- 3.563,- 4.431,- 5.300,- 6.150,- 11.650,- Fig.35.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.003,- 1.019,- 1.064,- 1.171,- 1.381,- 1.710,- 1.826,- 2.294,- 2.990,- 3.235,- 3.879,- 4.747,- 5.808,- 11.464,- Fig.35.973 Nyitott kiemel kar Nyitott rugóház 1.095,- 1.112,- 1.188,- 1.295,- 1.511,- 1.865,- 2.012,- 2.531,- 3.228,- 3.528,- 4.267,- 5.157,- 5.983,- 11.530,- Fig.35.974 Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- 2.211,- ANSI 600 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R Gáztömör kiemel kar 1.283,- 1.300,- 1.375,- 1.476,- 1.934,- 2.386,- 2.712,- 2.768,- 3.521,- 4.007,- 5.340,- 6.295,- 7.121,- Fig.37.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.048,- 1.064,- 1.124,- 1.231,- 1.686,- 2.188,- 2.488,- 2.498,- 3.259,- 3.706,- 4.843,- 5.800,- 6.786,- Fig.37.973 Nyitott kiemel kar Nyitott rugóház 1.141,- 1.157,- 1.248,- 1.354,- 1.817,- 2.343,- 2.673,- 2.735,- 3.496,- 3.999,- 5.231,- 6.211,- 7.059,- Fig.37.974 Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Opciós felárak 155. oldalon. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék 152

ARI-REYCO R Series Fig.971/973/974 Biztonsági szelep API526 ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz Ház és fels rész SA217WC6-ból Rugó inconelb l NPS 1x2-8x10 Fig. 35.971 Fig. 35.973 Fig. 35.974 ANSI 300L/150, ANSI 300/150, ANSI 600/150 H mérséklettartomány: 538 C / 1000 F-ig : ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300 ANSI 300/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 8x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar Fig.35.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal Fig.35.973 Nyitott kiemel kar Nyitott rugóház Fig.35.974 Inconel cs membrán ANSI 600/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x 3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R Gáztömör kiemel karral Zárt rugóház Fig.37.971 Gáztömör kupakkal Fig.37.973 Nyitott rugóház Nyitott kiemel karral Fig.37.974 Inconel cs membrán Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Opciós felárak 155. oldalon. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék REYCO R Series 153 I93

ARI-REYCO R Series Fig.971/973 Biztonsági szelep API526 ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz Ház és fels rész SA351CF8M -b l Rugó korrózióálló acélból NPS 1x2-8x10 Fig. 55.971 Fig. 55.973 ANSI 150/150, ANSI 300L/150, ANSI 300/150, ANSI 600/150 H mérséklettartomány: 427 C / 800 F-ig : ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300 Opció: Rugó inconelb l 538 C / 1000 F-ig (lásd 155. oldalon ) ANSI 150/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8 x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar 3.036,- 3.055,- 3.084,- 3.162,- 3.546,- 4.098,- 4.624,- 5.709,- 6.832,- 7.358,- 8.560,- 10.393,- 11.816,- 18.736,- Fig.52.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.722,- 2.742,- 2.749,- 2.828,- 3.181,- 3.754,- 4.235,- 5.271,- 6.355,- 6.815,- 7.740,- 9.518,- 10.940,- 17.844,- Fig.52.973 Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- 2.211,- ANSI 300L/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8 x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar 3.041,- 3.110,- 3.136,- 3.263,- 3.641,- 4.175,- 4.709,- 5.859,- 6.972,- 7.590,- 8.697,- 10.538,- 11.953,- 18.981,- Fig.55.971(L) Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.728,- 2.797,- 2.800,- 2.928,- 3.276,- 3.830,- 4.320,- 5.422,- 6.497,- 7.045,- 7.878,- 9.663,- 11.078,- 18.089,- Fig.55.973(L) Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- 2.211,- ANSI 300/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x 3 2x3 3x4 4x6 6x8 6 x10 8 x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Gáztömör kiemel kar 3.108,- 3.124,- 3.190,- 3.319,- 3.676,- 4.262,- 4.799,- 5.888,- 7.059,- 7.768,- 9.057,- 10.840,- 12.757,- 21.478,- Fig.55.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.794,- 2.811,- 2.856,- 2.983,- 3.311,- 3.918,- 4.410,- 5.450,- 6.583,- 7.224,- 8.237,- 9.966,- 11.881,- 20.587,- Fig.55.973 Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- 2.211,- ANSI 600/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6 x10 Orifice D E F G H J K L M N P Q R Gáztömör kiemel kar 3.153,- 3.171,- 3.250,- 3.376,- 3.985,- 4.741,- 5.461,- 6.090,- 7.327,- 8.240,- 10.021,- 11.895,- 13.114,- Fig.57.971 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 2.839,- 2.856,- 2.914,- 3.041,- 3.619,- 4.397,- 5.072,- 5.652,- 6.852,- 7.695,- 9.202,- 11.020,- 12.240,- Fig.57.973 Inconel cs membrán 802,- 802,- 802,- 926,- 983,- 983,- 1.023,- 1.260,- 1.392,- 1.531,- 1.658,- 1.881,- 2.089,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Opciós felárak 155. oldalon. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék I93 154

ARI-REYCO R Series Fig.971/973/974 Fig. 971 Fig. 973 Fig. 974 Orifice D E F G H J K L M N P Q R T Rugó korrózióálló acélból 213,- 290,- 382,- 624,- 727,- 877,- 1.030,- 1.260,- 1.541,- 2.055,- 2.593,- 3.917,- Rugó inconelb l X750 789,- 1.537,- 2.026,- 2.694,- 2.856,- 3.349,- 3.825,- 4.678,- 7.030,- Tányér stellites 262,- 280,- 307,- 376,- 437,- Fúvóka stellites 262,- 280,- 307,- 376,- 437,- Chemraz -20 F... 450 F 213,- 336,- 392,- 504,- 669,- Alfas -20 F... 500 F 213,- 336,- 392,- 504,- 669,- Fluoraz -20 F... 500 F 213,- 336,- 392,- 504,- 669,- Lágytömítés Kalrez -20 F... 550 F 213,- 336,- 392,- 504,- 669,- tányér BUNA-N -65 F... 275 F 52,- 59,- 62,- 83,- 112,- EPR -65 F... 325 F 52,- 59,- 62,- 83,- 112,- Viton -65 F... 400 F 52,- 59,- 62,- 83,- 112,- Silicone -150 F... 450 F 52,- 59,- 62,- 83,- 112,- M ködésjelz Fig. 971/973 1) 618,- 633,- 722,- Fig. 974 425,- 441,- 531,- Blokkolócsavar 79,- 133,- 201,- Csavarozható fedél 161,- 263,- 336,- F t köpeny Belép - RTJ 157,- 218,- 336,- 397,- 452,- 497,- Külön karimamegmunkálás Kilép - RTJ Belép - szád / horony 263,- 336,- 413,- 630,- 910,- Kilép - szád / horony Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint. 1) Nyomásálló kivitel Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! 155 I93

ARI-REYCO RL Series Fig.966/968/969 Biztonsági szelep ASME Code Section VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz Ház és fels rész SA216WCC-b l, Rugó króm-vanádium acélból NPS 1/2x1-2x2, ANSI 1500 NPS 3/4x2-1x2, ANSI 2500 H mérséklettartomány: 343 C / 650 F-ig Opció karimás kivitelben: ANSI 150/150, ANSI 300/(150)300, ANSI 600/(150)300, ANSI 900/300, ANSI 1500/300, ANSI 2500/300 vagy hegeszt tokos, behegeszthet kivitelben, 158. oldal () Fig. 39.966 Fig. 39.968 Fig. 39.969 Opció: Rugó inconelb l 399 C / 750 F-ig (lásd 158. oldalon ) RL 14 Series Belépés: NPT küls menet / Kilépés: NPT bels menet ANSI 1500 Col (NPS) 1/2 x 1 3/4 x 1 1x1 1/2 x 1 3/4 x 1 1 x 1 Orifice (nem API szerinti!) A (0,078 in 2 ) D (0,122 in 2 ) Gáztömör kiemel kar Fig.39.966 454,- 476,- 476,- 454,- 476,- 476,- Zárt rugóház Gáztömör kupakkal Fig.39.968 343,- 343,- 365,- 343,- 343,- 365,- Nyitott kiemel karral Fig.39.969 395,- 395,- 418,- 395,- 395,- 418,- RL 40 Series Belépés: NPT küls menet / Kilépés: NPT bels menet ANSI 1500 Col (NPS) 3/4 x 1 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 2 x 2 Orifice (nem API szerinti!) B (0,152 in 2 ) C (0,235 in 2 ) G (0,563 in 2 ) Gáztömör kiemel kar Fig.39.966 598,- 917,- 942,- 1.016,- Zárt rugóház Gáztömör kupakkal Fig.39.968 397,- 715,- 740,- 814,- Nyitott kiemel karral Fig.39.969 492,- 811,- 837,- 909,- RL 41 Series Belépés: NPT küls menet / Kilépés: NPT bels menet ANSI 2500 Col (NPS) 3/4 x 2 1 x 2 Orifice (nem API szerinti!) B (0,152 in 2 ) C (0,235 in 2 ) Gáztömör kiemel kar Fig.3c.966 895,- 992,- Zárt rugóház Gáztömör kupakkal Fig.3c.968 694,- 790,- Nyitott kiemel karral Fig.3c.969 790,- 886,- ivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!t További csatlakozásokat (hegeszt tokos/behegeszthet /karimás) lásd a 158. oldalon! Opciós felárak a 158. oldalon. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás (Class); 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék I93 156

ARI-REYCO RL Series Fig.966/968 Biztonsági szelep ASME Code ection VIII-Division 1. szerint UV-bélyegz NB-bélyegz Ház és fels rész SA351CF8M-b l Rugó korrózióálló acélból NPS 1/2x1-2x2, ANSI 1500 NPS 3/4x2-1x2, ANSI 2500 H mérséklettartomány: up to 399 C / 750 F Opció karimás kivitelben: ANSI 150/150, ANSI 300/(150)300, ANSI 600/(150)300, ANSI 900/300, ANSI 1500/300, ANSI 2500/300 vagy hegeszt tokos, behegeszthet kivitelben, 158. oldal () Opció: Rugó inconelb l 399 C / 750 F-ig (lásd 158. oldalon ) Fig. 59.966 Fig. 59.968 RL 14 Series Belépés: NPT küls menet / Kilépés: NPT bels menet ANSI 1500 Col (NPS) 1/2 x 1 3/4 x 1 1x1 1/2 x 1 3/4 x 1 1 x 1 Orifice (nem API szerinti!) A (0,078 in 2 ) D (0,122 in 2 ) Gáztömör kiemel kar 724,- 724,- 760,- 724,- 724,- 760,- Fig.59.966 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 593,- 593,- 671,- 593,- 593,- 671,- Fig.59.968 RL 40 Series Belépés: NPT küls menet / Kilépés: NPT bels menet ANSI 1500 Col (NPS) 3/4 x 1 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 2 x 2 Orifice (nem API szerinti!) B (0,152 in 2 ) C (0,235 in 2 ) G (0,563 in 2 ) Gáztömör kiemel kar 1.278,- 1.988,- 2.014,- 2.201,- Fig.59.966 Zárt rugóház Gáztömör kupakkal 1.076,- 1.787,- 1.813,- 2.001,- Fig.59.968 RL 41 Series Belépés: NPT küls menet / Kilépés: NPT bels menet ANSI 2500 Col (NPS) 3/4 x 2 1 x 2 Orifice (nem API szerinti!) B (0,152 in 2 ) C (0,235 in 2 ) Zárt rugóház Gáztömör kiemel kar Fig.5c.966 1.574,- 1.804,- Gáztömör kupakkal Fig.5c.968 1.469,- 1.699,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! További csatlakozásokat (hegeszt tokos/behegeszthet /karimás) lásd a 158. oldalon! Opciós felárak a 158. oldalon. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás (Class); 4. Ház anyaga; 5. Orifice; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék REYCO RL Series 157 I93

ARI-REYCO RL Series Fig.966/968/969 Fig. 39.966 Fig. 39.968 Fig. 39.969 Acélöntvény SA216WCC Korrózióálló acél SA351CF8M Acélöntvény SA216WCC Korrózióálló acél SA351CF8M Lágytömítés tányér Opciós karima felára RL 14 RL 40 / RL 41 Col (NPS) 1/2 x 1 3/4 x 1 1 x 1 3/4 x 1 3/4 x 2 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 1 x 2 2 x 2 Orifice (nem API szerinti!) A / D (0,078 in 2 / 0,122 in 2 ) B / C / G (0,152 in 2 / 0,235 in 2 / 0,563 in 2 ) Rugó korrózióálló acélból 107,- 219,- Rugó inconelb l 139,- 285,- Tányér stellites 262,- 280,- Fuvóka stellites 262,- 280,- Chemraz -20 F... 450 F 213,- Alfas -20 F... 500 F 213,- Fluoraz -20 F... 500 F 213,- Kalrez -20 F... 550 F 213,- BUNA-N -65 F... 275 F 52,- EPR -65 F... 325 F 52,- Viton -65 F... 400 F 52,- Silicone -150 F... 450 F 52,- Blokkolócsavar 79,- NPT küls menet (belépés) szabványos NPT bels menet (belépés vagy kilépés) 356,- szabványos Hegeszt tokos (belépés vagy kilépés) 252,- Behegeszthet (belépés vagy kilépés) 307,- NPT küls menet (belépés) szabványos NPT bels menet (belépés vagy kilépés) 412,- szabványos Hegeszt tokos (belépés vagy kilépés) 252,- Behegeszthet (belépés vagy kilépés) 307,- ANSI 150 / 150 RF 562,- 618,- -- 747,- 831,- -- 842,- ANSI 300 / 150 RF 623,- 678,- -- 751,- 862,- -- 887,- ANSI 300 / 300 RF 682,- -- -- 832,- 908,- -- -- ANSI 600 / 150 RF 697,- 697,- -- 873,- 938,- -- 953,- ANSI 600 / 300 RF 757,- -- -- -- 983,- -- -- ANSI 900 / 300 RF 827,- 877,- -- -- -- 959,- -- ANSI 1500 / 300 RF 827,- 877,- 952,- 981,- 1.056,- -- 1.069,- ANSI 2500 / 300 RF -- -- 1.051,- -- -- 1.104,- -- ANSI 150 / 150 RF 720,- 755,- -- 940,- 1.156,- -- 1.262,- ANSI 300 / 150 RF 779,- 835,- -- 1.017,- 1.196,- -- 1.284,- ANSI 300 / 300 RF 837,- -- -- 1.056,- 1.217,- -- -- ANSI 600 / 150 RF 906,- 901,- -- 1.085,- 1.271,- -- 1.284,- ANSI 600 / 300 RF 964,- -- -- -- 1.292,- -- -- ANSI 900 / 300 RF 1.036,- 1.107,- -- -- -- 1.359,- -- ANSI 1500 / 300 RF 1.036,- 1.107,- 1.232,- 1.255,- 1.412,- -- 1.421,- ANSI 2500 / 300 RF -- -- 1.412,- -- -- 1.777,- -- Karima Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Külön karimamegmunkálás megállaspodás szerint. Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon. Bemenet RTJ 111,- 186,- Kimenet RTJ Bemenet Horony / szád 263,- Kimenet Horony / szád I93 158

Jegyzet: 159

ARI-SAFE Combi-C Váltószelep Biztonsági szelepek beépítééséhez 25-250 PN 16-40 -10 C... 425 C Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+N PN 16-40 -60 C... 400 C Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408 Fig. Z10-22 Fig. Z10-24 Belépés 60-as típusú kivitel 1.0619 1.4408 PN 16 PN 40 PN 16 PN 40 Fig. Z10-22 25 50 65 80 100 125 150 200 250 Belépés 69-es típusú kivitel 1.0619 1.4408 PN 16 PN 40 PN 16 PN 40 Fig. Z10-24 Fig.: Z10-21 cs membrános kivitel 60-as típusú belépéshez Fig.: Z10-23 cs membrános kivitel 69-es típusú belépéshez Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint 20 40 50 65 80 100 125 150 200 ARI-SAFE Combi-R Hasadótárcsa Biztonsági szelep el tti beépítésre 20-250 PN 16-40 Korrózióálló acél anyagú tárcsa 1.4401 / 1.4404 Korrózióálló acél anyagú befogó 1.4571 hastelloy, titán, tantál, monel, nikkel 1) BT-KUB Typ BT-KUB Hasadótárcsa 1.4401/1.4404 / Befogó 1.4571 PN 16 PN 40 BT-KUB 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 Golyós szelepes szell ztet egység G 1/4" 1.4404 / 1.4571 1) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint 1) A szabványos kivitelnél nincs nyomásmér. 160

ARI-REYCO Combi-C Váltószelep Biztonsági szelepek beépítééséhez NPS 1"-10" ANSI150-300 -20 F... 797 F Ház anyaga: acélöntvény SA216WCB ANSI150-300 -75 F... 750 F Ház anyaga: korrózióálló acél SA351CF8M Fig. Z10-22...90 SA352LCB / SA352LCC Fig. Z10-24...90 Belépés 60-as típusú kivitel SA216WCB SA351CF8M ANSI 150 ANSI 300 ANSI 150 ANSI 300 Fig. Z10-22...90 NPS 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" Belépés 69-es típusú kivitel SA216WCB SA351CF8M ANSI 150 ANSI 300 ANSI 150 ANSI 300 Fig. Z10-24...90 Fig.: Z10-21 cs membrános kivitel 60-as típusú belépéshez Fig.: Z10-23 cs membrános kivitel 69-es típusú belépéshez Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint NPS 1" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" ARI-REYCO Combi-R Hasadótárcsa Biztonsági szelep el tti beépítéshez ANSI150-600 NPS 3/4" - 10" Korrózióálló acél anyagú tárcsa SA479Gr.316L Korrózióálló acél anyagú befogó SA479Gr.316L hastelloy, titán, tantál, monel, nikkel 1) SAFE- Combi-C/R REYCO- Combi-C/R BT-KUB Typ BT-KUB Hasadótárcsa / Befogó SA479Gr.316L ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 BT-KUB NPS 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 2" 6" 8" 10" Golyós szelepes szell ztet egység G 1/4" SA479Gr.316L 1) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint 1) A szabványos kivitelnél nincs nyomásmér. 161

Jegyzet: 162

KONDENZLEVÁLASZTÁS I82 I83 I84 I84 Kondenzleválasztók CONA B Bimetál-kondenzleválasztó CONA M Membrán-kondenzleválasztó CONA SC Úszós-kondenzleválasztó CONA S Úszós-kondenzleválasztó BR 600 / BR 601 PN 16 - PN 40 164. oldal BR 600 PN 63 - PN 630 165. oldal BR 610 / BR 612 PN 16 / PN 40 166. oldal BR 611 / BR 613 PN 16 / PN 40 167. oldal BR 616 töbszörözött kapszulával PN 40 168. oldal BR 614 / BR 615 / BR 619 PN16 / PN 40 168. oldal BR 634 PN 16 - PN 40 169. oldal BR 629 PN 16 170. oldal BR 635 (SC-Plus) PN 16 / PN 40 170. oldal BR 636 PN 16 - PN 40 171. oldal BR 631 / BR 632 PN 16 - PN 160 172. oldal BR 633 PN 40 173. oldal BR 639 PN 16 / PN 40 173. oldal BR 637 / BR 638 PN 16 - PN 40 174. oldal BR 694 (CONA P Kondenzleválasztó átemel vel) PN 16 174. oldal BR 691 (CONLIFT Kondenzszivattyú) PN 16 175. oldal BR 630 PN 16 - PN 40 176. oldal CONA TD Termodinamikus-kondenzleválasztó BR 640 / BR 641 PN 40 - PN 63 178. oldal CONA Universal / CONA Connector BR 604 / BR 622 / BR 628 / BR 642 / BR 643 / BR 681-684 ANSI 300 / PN40 179. oldal CONA All-in-one "minden egyben" BR 60A / BR 61A / BR 64A / BR 63A PN 40 180. oldal További termékek Indítási víztelenít BR 665 PN 16 / PN 40 181. oldal Kondenzlevezet h mérséklet-korlátozással BR 645 / BR 647 PN 40 181. oldal Visszafolyás-h mérsékletkorlátozó BR 650 PN 40 182. oldal Légbeszívó és légtelenít automata BR 656 PN 16 - PN 40 182. oldal Légbeszívó szelep BR 655 PN 16 / PN 40 183. oldal Tartozékok Átfolyásfigyel BR 660 PN 16 / PN 40 183. oldal M ködésvizsgáló ARImetec -S 183. oldal Kondenzleválasztók felügyeleti rendszerben BR 685 CONA -control PN 40 184. oldal Kondenzgy jt és g zosztó Újdonság! az ARI-nál az ARI-nál I83 Kondenzgy jt és g zosztó BR 671 CODI S / BR 675 CODI B PN 40- PN 63 186. oldal Egyéb információk Nyomás-h mérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz Csatlakozás 163 188. oldal 189. oldal Különleges kivitelek Egyedi megjelölés, Külön megmunkálás karimás, menetes, hegeszt tokos, behegeszthet csatlakozáshoz, Különleges beépítési hossz, Különleges 204. oldal kezelések / Különleges festés Min ségi bizonyítványok költségei Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint 205. oldal Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, Tartalék-alkatrészek, Megfelel ségi tesztek, Szervízszerz dés, stb. 206. oldal Példa a Fig. kódolására 1260000401... Ház anyagmin sége 1. hely Névleges nyomás 2. hely Típus Névleges átmér Csatlakozás típusa Változat/szabályozó egység 3.-5. hely 6.-9. hely 10. hely 11.-14. hely HALLE Kedvezménycsoport Kedvezménycsoport Kedvezménycsoport Kedvezménycsoport AWH ARMATUREN- WERK HALLE GMBH az ARI-Csoport tagja KONDENZ- LEVÁLASZ- TÁS

ARI-CONA B Bimetál-kondenzleválasztó Kevéssé és er sen aláh tött kondenzátumhoz Csatlakozás: BR Karimás (DIN-szerinti) 600/601...1 Menetes (Rp- és NPT) 600/601...2 Behegeszthet hegtokos 600/601...3 Behegeszthet 600/601...4 Hollandi anyás 600...5 BR 600...5 (bels sz r vel) BR 600...1 40-50 (bels sz r vel) BR 600...1 (bels sz r vel) BR 601...1 (Y-sz r vel) (kiegészít k felárai a táblázat alján) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" PN 16 EN-JL1040 12.600...1 -- -- 137,- -- 471,- R13 12.600...5 109,- 109,- -- -- -- PN 40 Bels sz r vel 1.0460 16Mo3 45.600...1 R13 164,- 164,- 164,- 602,- 643,- 45.600...2 R22 144,- 144,- 144,- 556,- 570,- R32 45.600...3/4 150,- 150,- 150,- 585,- 627,- 85.600...1 R13 277,- 277,- 277,- 812,- 909,- 85.600...2 R22 249,- 249,- 249,- 709,- 793,- R32 85.600...3/4 254,- 254,- 254,- 746,- 835,- 1.4541 55.600...1 R13 334,- 341,- 349,- 1.208,- 1.294,- 55.600...2 R22 276,- 276,- 276,- 1.179,- 1.264,- R32 55.600...3/4 277,- 277,- 277,- 1.189,- 1.281,- Leereszt szelep beépített sz r vel csak BR 601-nél, EN-JL1040-hez nem) Golyóscsap, mint leereszt szerelvény (csak BR 601-nél, 16 bar, 210 C-ig) Y-sz r vel ( EN-JL1040-hez nem) - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 28,- 28,- 28,- 77,- 77,- 46,- 46,- 46,- 117,- 117,- Fig. 45.601 és Fig. 85.601 14,- 14,- 14,- 34,- 34,- Fig. 55.601 14,- 14,- 14,- 50,- 50,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. I82 164

ARI-CONA B Magasnyomású bimetál-kondenzleválasztó Kevéssé és er sen aláh tött kondenzátumhoz CONA B Csatlakozás: BR Karimás (DIN-szerinti) 600...1 Behegeszthet hegtokos 600...3 Behegeszthet 600...4 BR 600...4 PN 63 (R46) (bels sz r vel) BR 600...4 PN 63 (R56) - PN 250 (bels sz r vel) PN 63 16Mo3 (1.5415) BR 600...1 PN 63 50 (bels sz r vel) BR 600...4 PN 630 (1.4903/1.4905/1.4901) (bels sz r vel) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 86.600...1 622,- 622,- 622,- -- -- R46 86.600...3/4 577,- 577,- 577,- -- -- 86.600...1 828,- 828,- 828,- 2.197,- 2.205,- R56 86.600...3/4 770,- 770,- 770,- 1.546,- 1.555,- PN 100 16Mo3 (1.5415) 87.600...1 1.366,- 1.366,- 1.366,- -- -- R90 87.600...3/4 1.145,- 1.145,- 1.145,- -- -- PN 160 PN 250 Bels sz r vel 13CrMo4-5 (1.7335) 10CrMo9-10 (1.7380) 88.600...1 1.701,- -- 1.349,- -- -- R130 88.600...3/4 1.349,- 1.349,- 1.349,- -- -- 89.600...1 2.319,- -- 2.319,- -- -- R150 89.600...3/4 1.912,- 1.912,- 1.912,- -- -- PN 630 / 400 / 320 10CrMo9-10 (1.7380) X10CrMoVNb9-1 (1.4903) X10CrWMoVNb 9-2 (1.4901) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! más anyagból, beleértve ASTM. más csatlakozással. 8a./8b.600...1 3.431,- -- 3.431,- -- -- 8a./8b./8c.600...3/4 R270 2.647,- 2.647,- 2.647,- -- -- 8a./8b./8c.600...3/4 4.291,- 4.291,- 4.291,- -- -- 8a./8b./8c.600...3/4 R320 6.231,- 6.231,- 6.231,- -- -- Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. 165 I83

ARI-CONA M Membrán-kondenzleválasztó Kevéssé és er sen aláh tött kondenzátumhoz Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 610/612...1 611/613...1 Menetes (Rp- és NPT) 610/612...2 611/613...2 Behegeszthet hegtokos 610/612...3 611/613...3 Behegeszthet 610/612...4 611/613...4 Hollandi anyás 610...5 PN 16 EN-JL1040 BR 610...1 PN16 (bels sz r vel) (kiegészít k felárai a táblázat alján) BR 610...1 BR 612...1 (bels sz r vel) (Y-sz r vel) BR 611...1 BR 613...1 (bels sz r vel) (Y-sz r vel) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 12.610...1 R5 -- -- 111,- 12.610...5 R13 96,- 96,- -- 45.611...1 159,- 159,- 159,- 1.0460 45.611...2 R32 134,- 134,- 134,- 45.611...3/4 139,- 139,- 139,- 55.611...1 310,- 319,- 324,- 1.4541 55.611...2 R32 264,- 264,- 264,- PN 40 Bels sz r vel 16Mo3 55.611...3/4 270,- 270,- 270,- 85.611...1 224,- 224,- 224,- 85.611...2 R32 188,- 188,- 188,- 85.611...3/4 193,- 193,- 193,- 1.0460 45.610...1 159,- 159,- 159,- 45.610...2 R5 R22 134,- 134,- 134,- 45.610...3/4 139,- 139,- 139,- 1.4541 55.610...1 310,- 319,- 324,- 55.610...2 R5 R22 264,- 264,- 264,- 55.610...3/4 270,- 270,- 270,- Leereszt szelep beépített sz r vel (csak BR 612/613-nál, EN-JL1040-nél nem) Golyóscsap, mint leereszt szerelvény (csak BR 612/613-nál, 16 bar, 210 C-ig) Y-sz r vel (EN-JL1040-nél nem) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Rendelés esetén kérjük a kapszula számát és a szabályozó típusát megadni, pl. R13. Kapszula típusa: 1 - kondenzelvezetés forrponton - csak a 610/612 R5 esetén, 5 bar el nyomásig Kapszula típusa: 2-10 K-nel aláh tött kondenz elvezetésére (alapkivitel) Kapszula típusa: 3-30 K-nel aláh tött kondenz elvezetésére Kapszula típusa: 4-40 K-nel aláh tött kondenz elvezetésére - csak a 610/612 esetén, 16 bar el nyomásig, különösen alkalmas alacsony- és közepes nyomású g znél kísér f tésnél - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 28,- 28,- 28,- 46,- 46,- 46,- Fig.: 45.612 / 613 és Fig.: 85.612 / 613 14,- 14,- 14,- Fig.: 55.612 / 613 14,- 14,- 14,- I82 166

ARI-CONA M Membrán-kondnezleválasztó többszörözött kapszulával Nagy mennyiség kondenzátum elvezetésére Még nagyobb teljesítmény! Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 616...1 Menetes (Rp- és NPT) 616...2 Behegeszthet hegtokos 616...3 Behegeszthet 616...4 BR 616...1 4 kapszulával BR 616...1 6 kapszulával BR 616...1 10 kapszulával 10 kapszulával In-line kivitel CONA M PN 40 Sz r nélkül 1.0460 4 kapszula 1.0460 6 kapszula (szabványos) 1.0460 10 kapszula 1.0460 10 kapszula (In-line kivitel) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 45.616...1..4K2 246,- -- -- 45.616...2..4K2 R32 227,- -- -- 45.616...3/4..4K2 232,- -- -- 45.616...1..6K2 -- 606,- 674,- 45.616...2..6K2 R32 -- 566,- 629,- 45.616...3/4..6K2 -- 574,- 639,- 45.616...1..10K2 -- 821,- 913,- 45.616...2..10K2 R32 -- 757,- 843,- 45.616...3/4..10K2 -- 771,- 856,- 45.616...1..10K2 R32 -- 721,- 801,- Alapkivitelben a 2-es számú kapszulával szállítva. 1.4541 anyagmin ségb l. Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. 167 I82

ARI-CONA M Membrán-kondenzleválasztó Kevéssé és er sen aláh tött kondenzátumhoz (g zrendszerben légtelenítésre is) Csatlakozás BR Menetes (Rp- és NPT) 614/615...2 Hollandi anyás 614...5 BR 614/615...a Hollandis menetes, cs véggel (Rp) 614...9 Triclamp csatlakozás (DIN32676 or BS4825-3) 614...a / 615...a Roppantógy r s csatlakozás 614...c Karimák közé építhet 619...6 BR 614/615...2 BR 614...5 BR 614...9 BR 614...c BR 619...6 PN 16 - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 8-1/4" 10-3/8" 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 1.4305 52.614...a -- -- 214,- 214,- 214,- R32 1.4301 52.615...a -- -- 181,- 181,- 181,- 55.614...2 125,- 125,- 125,- 125,- 134,- PN 40 Bels sz r vel 1.4305 55.614...5 R32 139,- 139,- 139,- -- -- 55.614...9 -- -- 139,- 139,- -- 55.614...c 146,- -- -- -- -- 1.4301 55.615...2 R32 106,- 106,- 106,- -- -- 1.4305 55.619...6 R21 -- -- 96,- 99,- 103,- Cseppvezeték légtelenít ként való alkalmazásnál - NPS 8-1/4" 10-3/8" 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Rendelés esetén kérjük a kapszula típusát megadni (alapkivitelben 2-es számú kapszula)! Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. I82 168

ARI-CONA SC Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 634...1 Menetes (Rp- és NPT) 634...2 Behegeszthet hegtokos 634...3 Behegeszthet 634...4 Szabványos beépítés: függ leges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni! BR 634...1 BR 634...2 PN16/25 PN16/25 BR 634...2 (Y) PN40 CONA SC CONA SC -Plus L PN 16 PN 25 PN 25 PN 40 Sz r nélkül Y-sz r vel Test 1.0460 / Úszóház EN-JS1049 Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 42.634...1 203,- 203,- 203,- 42.634...2 R4 R14 150,- 150,- 150,- 42.634...3/4 173,- 173,- 173,- 44.634...1 R4 211,- 211,- 211,- 44.634...2 R14 196,- 196,- 196,- 44.634...3/4 R21 206,- 206,- 206,- 54.634...1 R4 454,- 454,- 454,- 54.634...2 R14 399,- 399,- 399,- 54.634...3/4 R21 422,- 422,- 422,- 45.634...1 R4 319,- 319,- 319,- Test 1.0460 / R14 45.634...2 271,- 271,- 271,- Úszóház R21 1.0619+N 45.634...3/4 R32 282,- 282,- 282,- 55.634...1 R4 549,- 549,- 549,- Test 1.4541 / R14 Úszóház 55.634...2 454,- 454,- 454,- R21 1.4308 55.634...3/4 R32 475,- 475,- 475,- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Golyóscsap, mint leereszt szerelvény (16 bar, 210 C-ig) 46,- 46,- 46,- PN 40 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.r4! 169 I82

ARI-CONA SC Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz Csatlakozás BR Menetes (Rp- és NPT) 629...2 BR 629...2 Légbeszívó- és légtelenít ként is használható, alsó belépéssel (lásd. Fig.:656, 182. oldalon) R- / NPT Fig.: Szabályozó 1/2" PN 16 1.4301 52.629...2 R5 R13 185,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. ARI-CONA SC-Plus Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz - nagy teljesítmény Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 635...1 Menetes (Rp- és NPT) 635...2 Szabványos beépítés: függ leges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni! BR 635...1 BR 635...2 L PN 16 Test EN-JL1040 / Úszóház EN-JL1040 - NPS Fig.: Szabályozó 25-1" 12.635...1 315,- Még nagyobb 12.635...2 290,- PN 40 Test EN-JS1049 / Úszóház EN-JS1049 Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 teljesítmény 25.635...1 398,- 25.635...2 R5 367,- R10 45.635...1 R14 597,- 45.635...2 536,- 55.635...1 1.382,- 55.635...2 1.330,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.r5! I82 170

ARI-CONA SC Úszós-kondenzleválasztó ll S rítettleveg s és gázberendezések víztelenítésére (Nyomástartó berendezések irányelve (PED) szerinti 2. csoportba sorolt töltetekhez, kívánságra más csoportba sorolt töltetekhez ) Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 636...1 Menetes (Rp- és NPT) 636...2 Behegeszthet hegtokos 636...3 Behegeszthet 636...4 Szabványos beépítés: függ leges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni; PN40 nyomásfokozatúnál kiegyenlít vezeték ajánlott! BR 636...1 BR 636...2 BR 636...2 (Y) PN16/25 PN16/25 PN40 L PN 16 Test 1.0460 / Úszóház EN-JS1049 - Col (NPS) Figure Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 42.636...1 200,- 200,- 200,- 42.636...2 R4 R14 148,- 148,- 148,- 42.636...3/4 171,- 171,- 171,- PN 25 Sz r nélkül Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N 44.636...1 R4 216,- 216,- 216,- 44.636...2 R14 187,- 187,- 187,- 44.636...3/4 R21 203,- 203,- 203,- PN 25 Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 54.636...1 R4 414,- 414,- 414,- 54.636...2 R14 364,- 364,- 364,- 54.636...3/4 R21 386,- 386,- 386,- PN 40 PN 40 Y-sz r vel Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 45.636...1 287,- 287,- 287,- 45.636...2 45.636...3/4 55.636...1 R4 R14 R21 R32 245,- 264,- 529,- 245,- 264,- 529,- 245,- 264,- 529,- 55.636...2 437,- 437,- 437,- 55.636...3/4 458,- 458,- 458,- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Lágytömítés tányér (FPM (Viton); max. 120 C-ig) 25,- 25,- 25,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.r4! 171 I82

ARI-CONA S Úszós-kondenzleválasztó Forró kondenzátumhoz Opcionális Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 631/632...1 Menetes (Rp- és NPT) 631...2 Behegeszthet hegtokos 631...3 Behegeszthet 631/632...4 BR 631...1 BR 631...4 Szabványos beépítés: függ leges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni! BR 632...1 (PN160) BR 632...4 (PN160) PN 16 PN 40 PN 63 PN 100 PN 160 Test / Úszóház EN-JL1040 Test / Úszóház EN-JS1049 Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 Test 16Mo3 / Úszóház GS-17CrMo55 Test 16Mo3 / Úszóház GS-17CrMo55 Test 13CrMo4-5 / Úszóház GS-17CrMo55 Test 13CrMo4-5 / Úszóház GS-17CrMo55 - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 65-2 1/2" 80-3" 100-4" 12.631...1 294,- 323,- 363,- 695,- 1) 750,- 1) -- -- -- 12.631...2 25.631...1 25.631...2 45.631...1 45.631...2 45.631...3/4 R4 R8 R13 csak 40-100: R4-S R8-S R13-S 269,- 376,- 350,- 640,- 556,- 556,- 295,- 408,- 368,- 651,- 579,- 579,- 334,- 458,- 422,- 688,- 616,- 616,- 625,- 1) 850,- 1) 767,- 1) 1.310,- 1) 1.128,- 1) 1.128,- 1) -- 907,- 1) -- 1.411,- 1) 1.222,- 1) 1.222,- 1) -- -- -- 1.585,- 1) -- -- -- -- -- 1.957,- 1) -- -- -- -- -- 2.185,- 1) -- -- 55.631...1 55.631...2 csak PN40: R22 R32 1.514,- 1.465,- 1.547,- 1.486,- 1.589,- 1.527,- 3.068,- 1) 2.998,- 1) 3.566,- 1) 3.493,- 1) -- -- -- -- -- -- 55.631...3/4 1.507,- 1.542,- 1.558,- 3.025,- 1) 3.506,- 1) -- -- -- 86.631...1 1.786,- 1.845,- 1.902,- 2.735,- 2.837,- -- -- -- R50 86.631...4 1.546,- 1.611,- 1.664,- 2.268,- 2.423,- -- -- -- 87.631...1 1.933,- -- 2.137,- 2.691,- 2.920,- -- -- -- R64 87.631...4 1.786,- 1.859,- 1.932,- 2.462,- 2.627,- -- -- -- 87.631...1 R64 3.267,- -- 3.440,- 3.522,- 3.598,- -- -- -- 87.631...4 R80 2.995,- 3.050,- 3.126,- 3.269,- 3.381,- -- -- -- 88.631...1 R80 5.563,- -- 5.766,- -- 6.430,- -- -- -- 88.631...4 R110 5.260,- -- 5.260,- -- 5.401,- -- -- -- 88.632...1 R80 6.272,- -- 6.504,- -- 7.247,- -- -- -- 88.632...4 R110 5.665,- -- 5.931,- -- 6.090,- -- -- -- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 65-2 1/2" 80-3" 100-4" Leereszt szelep 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- Kézi légtelenít szelep 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- 28,- Nyomáskiegyenlít cs csatlakozó 23,- 23,- 23,- 23,- 23,- 23,- 23,- 23,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni! PN63-160 nyomásfokozatokban hegeszt tokos csatlakozással is! 1) Vízszintes beépítésnél 1 bar alatti nyomáskülönbségnél, R4-S szabályozó esetében kívánságra küls légtelenít vel szállítható (lásd a 176 oldalon). I82 / I83 172

ARI-CONA S Úszós-kondenzleválasztó Nagy mennyiség, forró kondenzátumhoz Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 633...1 BR 633...1 PN 40 Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 40 50 65 80 100 45.633...1 R4-P 1.909,- 1) 1.973,- 1) 2.388,- 1) 2.470,- 1) 2.790,- 1) 1) Vízszintes beépítésnél 1 bar alatti nyomáskülönbségnél, R4-S szabályozó esetében kívánságra küls légtelenít vel szállítható (lásd a 176 oldalon). EN-JL1040, EN-JS1049 és 1.4541 anyagokból is. Megrendelés esetén kérjük a beépítési helyzetet megadni. CONA S CONA P CONLIFT ARI-CONA S Úszós-kondenzleválasztó Nagy mennyiség, forró kondenzátumhoz Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 639...1 BR614 BR 639...1 BR 639...1 küls légtelenít vel 2) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 50 65 80 100 PN 16 Test 1.0460 / Úszóház EN-JL1040 42.639...1 R4-S 2) / R8-S / R13-S 2.222,- 3.186,- 3.529,- 3.744,- R4-P 2) 3.316,- 3.616,- 3.958,- 4.067,- Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N 45.639...1 R4-S 2) / R8-S / R13-S / R22 / R32 2.284,- 3.277,- 3.609,- 3.719,- R4-P 3.396,- 3.705,- 4.038,- 4.148,- PN 40 Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 55.639...1 R4-S 2) / R8-S / R13-S / R22 / R32 3.337,- 4.788,- 5.275,- 5.432,- R4-P 3.767,- 5.218,- 5.704,- 5.860,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. 2) R4-S és R4-P szabályozók esetén küls légtelenít vel szállítva! Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát és a beépítési helyzetet megadni! 173 I82

ARI-CONA S Úszós-kondenzleválasztó Különösen nagy mennyiség forró kondenzátumhoz Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 637/638...1 Szabványos beépítés: BR637: átmeneti, vízszintes BR638: sarok, belépés fent Opció: cs karima BR 637 BR 638 PN 16 PN 25 PN 40 Test P235GH-TC1 / Edényfenék P265GH / Fedél P355NH / Cs P235GH-TC1 - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 50-2" 65-2 1/2" 80-3" 100-4" 82.637/638...1 R4 R14 5.971,- 5.971,- 6.026,- 6.099,- 84.637/638...1 85.637/638...1 R4 R14 R23 R4 R14 R23 R30 6.270,- 6.270,- 6.327,- 6.404,- 6.584,- 6.584,- 6.644,- 6.724,- - Col (NPS) 50-2" 65-2 1/2" 80-3" 100-4" Csatlakozó karima a kilép oldalon 145,- 167,- 188,- 210,- ARI-CONA P Kondenzleválasztó átemel vel Kondenzátum elvezetéséhez és szállításához nehéz alkalmazási körülmények esetén, mint pl. g zoldalon szabályozott h cserél knél Csatlakozás BR Menetes (Rp) 694...2 Hollandi anyás 694...5 Laza karimás 694...7 Újdonság! Újdonság! az ARI-nál BR 694 BR 694...2 BR 694...5 BR 694...7 - NPS Fig.: 25 40 50 22.694...2 -- 1.866,- -- PN 16 Test / Úszóház EN JS-1049 22.694...5 1.951,- 1.971,- 2.013,- 22.694...7 -- 2.057,- 2.099,- I82 174

ARI-CONLIFT Kondenzszivattyú Forró kondenzátum magasabb nyomásszintre történ emeléséhez Újdonság! Újdonság! az ARI-nál Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 691...1 BR 691...1 PN 16 Köpeny P235GH/ Nyomógy r és karimák P250GH / Fenék P265GH / Fedél P265GH Készülékláb L-profil Elektronikus löketszámláló H szigetel Figure 25 / 25 40 / 40 50 / 50 80 / 50 82.691...1 3.160,- 3.395,- 3.493,- 3.795,- 25 / 25 40 / 40 50 / 50 80 / 50 Alkalmazási lehet ségek: Kondenzátemel állomás Komplett becsövezett emel állomás az összes szükséges szerelvénnyel, gy jt tartállyal és csatlakozóval, bekötésre készen egy keretre szerelve 175

ARI-CONA S Úszós-kondenzleválasztó S rítettleveg s és gázberendezések víztelenítésére (Nyomástartó berendezések irányelve (PED) szerinti 1. csoportba sorolt közegek esetén, figyelembe véve az alkalmasságot a közegre és a szerkezeti anyagokra) Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 630...1 Menetes (Rp- és NPT) 630...2 Behegeszthet hegtokos 630...3 Behegeszthet 630...4 Szabványos beépítés: függ leges (belépés fent) Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni BR 630...1 BR 630...2 PN 16 PN 40 Test / Úszóház EN-JL1040 Test / Úszóház EN-JS1049 Test / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 - NPS Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 12.630...1 277,- 294,- 339,- 683,- 686,- 12.630...2 257,- 272,- 317,- 579,- -- 25.630...1 R4 350,- 376,- 418,- 728,- 821,- 25.630...2 R8 334,- 357,- 393,- 661,- -- 45.630...1 R13 573,- 602,- 647,- 1.213,- 1.288,- 45.630...2 csal PN40: 541,- 567,- 607,- 1.165,- 1.240,- 45.630...3/4 R22 541,- 567,- 607,- 1.165,- 1.240,- 55.630...1 R32 1.439,- 1.471,- 1.510,- 2.915,- 3.386,- 55.630...2 1.392,- 1.412,- 1.452,- 2.850,- 3.319,- 55.630...3/4 1.432,- 1.465,- 1.481,- 2.874,- 3.331,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni! Kerül vezeték ARI-CONA S-hez Kerül vezeték CONA S (BR631-hez) és AWH-sarokszelep (25-t l) 157,- 233,- Kerül vezeték BR 631 típushoz Küls légtelenítés ARI-CONA S-hez BR614 Küls légtelenít CONA S (BR631-hez), amely cs vezetékb l és CONA M-b l (BR614) áll. BR631 Küls légtelenítés BR 631-hez I82 176

Jegyzet: 177

ARI-CONA TD Termodinamikus-kondenzleválasztó Kevéssé aláh tött kondenzátumhoz Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 640/641...1 Menetes (Rp- és NPT) 640/641...2 Behegeszthet hegtokos 640/641...3 Behegeszthet 640/641...4 BR 640...1 BR 641...1 (Y-sz r vel) (kiegészít k felárai a a táblázat alján) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 45.640...1 150,- 150,- 150,- 1.0460 45.640...2 R32 127,- 127,- 127,- 45.640...3/4 134,- 134,- 134,- PN 40 bels sz r vel 16Mo3 I82 85.640...1 225,- 225,- 225,- 85.640...2 R32 190,- 190,- 190,- 85.640...3/4 200,- 200,- 200,- 55.640...1 267,- 267,- 267,- 1.4541 55.640...2 R32 234,- 234,- 234,- 55.640...3/4 240,- 240,- 240,- PN 63 16Mo3 I83 86.640...1 538,- 538,- 538,- R42 86.640...3/4 499,- 499,- 499,- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Y-sz r vel Fig.: 45./85./86.641 14,- 14,- 14,- Fig.: 55.641 14,- 14,- 14,- ARI-CONA TD Termodinamikus-kondenzleválasztó Kevéssé aláh tött kondenzátumhoz Csatlakozás BR Menetes (Rp- és NPT) 641...2 Behegeszthet hegtokos 641...3 BR 641...2 PN63 (Y-sz r vel) - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 10-3/8" 15-1/2" 20-3/4" 25-1" PN 63 Y sz r vel A743 CA40 (at 1" 1.4006) I83 56.641...2 170,- 170,- 206,- 258,- R42 56.641...3 -- 179,- 212,- -- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. I82 / I83 178

ARI-CONA Universal Aláh tött kondenzátumhoz (BR 604/622/642/643) forró kondenzátumhoz (BR 628) BR 604 BR 622 BR 628 Csatlakozás: Univerzális karima 2 x 3/8" UNC-menet BR 642 BR 643 (Y-sz r vel) Fig.: Szabályozó 2 x 3/8" UNC Class 300 SA351CF8 55.604 CONA B-Universal R22 131,- Bels sz r vel SA351CF8 55.622 CONA M-Universal R32 131,- Sz r nélkül Test SA182F321 / Úszóház SA240Gr.304 55.628 CONA S-Universal R32 205,- Sz r nélkül SA470Gr.410 55.642 CONA TD-Universal R32 92,- Y-sz r vel SA182F6 A 55.643 CONA TD-Universal R32 109,- ARI-CONA Connector CONA TD CONA Universal / Connector Rendszercsatlakozó 2 x 3/8" UNC-menethez BR 681 BR 682 Csatlakozás: BR Karimás (DIN-szerinti) (kérésre) 682 / 683 / 684...1 Menetes (Rp- és NPT) 681 / 682 / 683 / 684...2 Behegeszthet hegtokos 681 / 682 / 683 / 684...3 Behegeszthet 682 / 683 / 684...4 Rendszercsatlakozó Rendszercsatlakozó küls sz r vel BR 683 Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a belép oldalon BR 684 Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a be- és kilép oldalon Class 300 / PN 40 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! más anyagból, beleértve ASTM. más csatlakozással. Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. 179 - Col (NPS) Fig.: 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Rendszercsatlakozó SA351CF8 55.681...2/3 49,- 52,- 69,- Rendszercsatlakozó 55.682...1 110,- 119,- 129,- küls sz r vel 55.682...2/3 82,- 89,- 100,- Rendszercsatlakozó 55.683...1 197,- 197,- 237,- elzáró szeleppel a belép oldalon (tömszelencés szelep) ( SA105-b l) 55.683...2/3 168,- 168,- 208,- SA182F321 Rendszercsatlakozó elzáró szeleppel a be- 55.684...1 282,- 282,- 327,- és kilép oldalon (tömszelencés szelep) 55.684...2/3 253,- 253,- 298,- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Elzárószelep cs membrános tömítéssel 121,- 121,- 121,- Kézikerék az elzárószelephez (szabványos = karos) (szelepenként) I82

ARI-CONA "Minden egyben" kondenzleválasztó Kevéssé és er sen aláh tött kondenzátumhoz (BR 60A/61A/64A) Forró kondenzátumhoz (BR 63A) ÚJDONSÁG! Beépítési hossz FTF-1 DIN EN 26554 szerint Csatlakozás Karimás (DIN szerinti) Menetes (Rp- és NPT) Behegeszthet hegtokos Behegeszthet BR 60A/61A/64A/63A...1 60A/61A/64A/63A...2 60A/61A/64A/63A...3 60A/61A/64A/63A...4 BR 60A BR 61A BR 64A BR 63A - Col (NPS) PN40 elzárószelep tömszelencés tömítéssel 1.0460 1.4541 1.0460 1.4541 1.0460 1.4541 Test 1.0460 / Úszóház 1.0619+N Test 1.4541 / Úszóház 1.4308 Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" CONA B "minden egyben" CONA M "minden egyben" CONA TD "minden egyben" CONA SC "minden egyben" 45.60A...1 598,- 598,- 598,- 45.60A...2 537,- 537,- 537,- R32 45.60A...3/4 561,- 561,- 561,- R22 55.60A...1 1.055,- 1.055,- 1.055,- R13 55.60A...2 948,- 948,- 948,- 55.60A...3/4 990,- 990,- 990,- 45.61A...1 549,- 549,- 549,- 45.61A...2 496,- 496,- 496,- 45.61A...3/4 516,- 516,- 516,- R32 55.61A...1 968,- 968,- 968,- 55.61A...2 871,- 871,- 871,- 55.61A...3/4 909,- 909,- 909,- 45.64A...1 512,- 512,- 512,- 45.64A...2 463,- 463,- 463,- 45.64A...3/4 480,- 480,- 480,- R32 55.64A...1 910,- 910,- 910,- 55.64A...2 815,- 815,- 815,- 55.64A...3/4 848,- 848,- 848,- 45.63A...1 678,- 678,- 678,- 45.63A...2 R32 611,- 611,- 611,- 45.63A...3/4 R21 639,- 639,- 639,- 55.63A...1 R14 1.196,- 1.196,- 1.196,- 55.63A...2 R4 1.076,- 1.076,- 1.076,- 55.63A...3/4 1.124,- 1.124,- 1.124,- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" Ürít szelep 28,- Golyóscsap (16 bar, 210 C-ig) 46,- Elzárószelep cs membránnal (szelepenként) 121,- Kézikerék az elzárószelephez (szabványos = karos) (szelepenként) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. I82 180

További termékek Indítási víztelenít Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 665...1 Menetes (Rp- és NPT) 665...2 Behegeszthet hegtokos 665...3 Behegeszthet 665...4 Hollandi anyás 665...5 BR 665...1 PN 16 PN 40 EN-JL1040 1.0460 - Col (NPS) Fig.: Zárónyomás DP 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 12.665...1 -- -- 141,- 12.665...5 1,5 bar 108,- 108,- -- 45.665...1 (szabványos) 1,0 bar 221,- 221,- 221,- 45.665...2 0,5 bar 197,- 197,- 197,- 45.665...3/4 203,- 203,- 203,- 1.4541 anyagból is! Kondenzelvezet h mérséklet-korlátozással Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 645/647...1 Menetes (Rp- és NPT) 645/647...2 Behegeszthet hegtokos 645/647...3 Behegeszthet 645/647...4 BR 645...1 BR 647...1 (Y-sz r vel) (kiegészít k felárai a táblázat alján) CONA All-in-one További termékek - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 45.645...1 190,- 190,- 190,- PN 40 bels sz r vel 1.0460 45.645...2 R32 161,- 161,- 161,- 45.645...3/4 171,- 171,- 171,- - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" H mér csatlakozóval 56,- 56,- 56,- Leereszt szelep beépített sz r vel (csak BR 647.nél) 28,- 28,- 28,- Y-sz r vel Fig.: 45.647 14,- 14,- 14,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Megrendelés esetén kérjük a P1 (szelep el tti) nyomást és a zárási h mérsékletet megadni. 181 I84

További termékek Visszafolyás-h mérsékletkorlátozó Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 650...1 Menetes (Rp- és NPT) 650...2 Behegeszthet hegtokos 650...3 Behegeszthet 650...4 BR 650...1 BR 650...1 h mér vel BR 650...1 k üls beállíthatósággal PN 40 DPMX TS - Col (NPS) Fig.: bar C 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 45.650...1 319,- 327,- 344,- 716,- 786,- 1.0460 45.650...2 6 180 292,- 305,- 312,- 786,- 732,- 45.650...3/4 299,- 311,- 321,- 697,- 732,- 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" H mér csatlakozóval 56,- 56,- 56,- 56,- 56,- Küls állító egység 108,- 108,- 108,- sorozatszer en Zárási h mérséklet 60 C és 130 C között beállítható (kívánságra más h mérséklettartományra is). Légbeszívó és légtelenít automata Folyadékrendszerekhez, nagyobb mennyiségek esetén kiegészít légbeszívót kell alkalmazni! Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 656...1 Menetes (Rp- és NPT) 656...2 Behegeszthet hegtokos 656...3 Behegeszthet 656...4 Cs ív hollandival rendelésre Szabványos beépítés: függ leges (belépés lent) BR 656...1 BR 656...2 PN 16 PN 25 Fedél 1.0460 / Úszóház EN-JS1049 - Col (NPS) Fig.: Szabályozó 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 22.656...2 R14 185,- -- -- 34.656...1 379,- 379,- 379,- Fedél 1.0460 / Úszóház 1.0619+N 34.656...2 R21 326,- 326,- 326,- 34.656...3/4 354,- 354,- 354,- 54.656...1 649,- 649,- 649,- Fedél 1.4541 / Úszóház 1.4308 54.656...2 R21 570,- 570,- 570,- 54.656...3/4 605,- 605,- 605,- 35.656...1 448,- 448,- 448,- Fedél 1.0460 / Úszóház 1.0619+N 35.656...2 R21 380,- 380,- 380,- 35.656...3/4 398,- 398,- 398,- 55.656...1 748,- 748,- 748,- Fedél 1.4541 / Úszóház 1.4308 55.656...2 R21 645,- 645,- 645,- 55.656...3/4 663,- 663,- 663,- 1) Nagyobb teljesítmény érdekében vákuumtör alkalmazása (BR655 + csatlakozó) szükséges. 125,- Cs csatlakozó csavarzattal 15,- Úszógolyó hosszabbított karral (h közl folyadék esetén) 16,- PN 40 1) BR655 nagyobb légbeszívásért Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. I84 182

További termékek / Kiegészít k Légbeszívó szelep Csatlakozás: BR Bels A (Rp 1/2 DIN EN10226-1) 655...2 BR 655...2 PN 16 PN 40 1.4301 I84 DPMX TS - Col (NPS) Fig.: bar C 15-1/2" 52.655...2 13 400 100,- 55.655...2 21 220 100,- Átfolyásfigyel / Kétoldali néz ke Csatlakozás BR Karimás (DIN szerinti) 660...1 Menetes (Rp- és NPT) 660...2 Behegeszthet 660...4 Üveg: 280 C boroszilikát BR 660...1 PN 16 EN-JL1040 Test 1.0619+N / Fedél 1.0460 TS - Col (NPS) Fig.: C 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 32-1 1/4"40-1 1/2" 50-2" 65-2 1/2" 80-3" 100-4" 12.660...1 12.660...2 (nem NPT) 280 143,- 151,- 190,- 234,- 264,- 297,- 481,- 647,- 899,- 119,- 134,- 156,- 203,- 208,- 264,- -- -- -- 32.660...1 259,- 290,- 330,- 392,- 467,- 528,- 280 32.660...2 216,- 247,- 310,- 331,- 430,- 508,- -- -- -- PN 40 1.4408 Test 1.0619+N / Fedél 1.0460 I81 52.660...1 365,- 402,- 447,- 565,- 682,- 826,- 280 52.660...2 289,- 323,- 441,- 469,- 627,- 820,- -- -- -- 35.660...1 282,- 295,- 321,- 408,- 501,- 600,- 945,- 1.167,- 1.818,- 35.660...2 280 223,- 234,- 299,- 360,- 478,- 556,- -- -- -- 35.660...4 436,- 484,- 538,- 663,- 687,- 815,- 1.147,- 1.404,- 2.381,- 55.660...1 401,- 458,- 539,- 694,- 846,- 1.089,- Kiegészít k / ARImetec -S 1.4408 55.660...2 280 343,- 377,- 503,- 567,- 755,- 1.051,- -- -- -- 55.660...4 538,- 594,- 682,- 836,- 999,- 1.262,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. ARImetec -S M ködésvizsgáló I84 Grafikus kijelz vel, háttérvilágítással, menüvezérléssel, hangszenzorral, felületi h mérséklet érzékel vel (max. 800 C-ig), szoftverrel, USB-kábellel, táskával, hordszíjjal, 1 db 9.455,- (netto) Fejhallgató (zajos környezethez) 1 db 282,- (netto) Hosszabbító h mérsékletmér höz 1 db 500,- (netto) robbanásbiztos kivitelben is. 183 I81 / I84

További kiegészít k CONA -control Felügyeleti rendszer kondenzleválasztókhoz Csatlakozás: BR Karimás (DIN szerinti) 685...1 Menetes (Rp- és NPT) 685...2 Behegeszthet hegtokos 685...3 Behegeszthet 685...4 Küls mér kamrával BR 685...1 Kondenzleválasztó Kondenzleválastó becsavarható mér kamrával Mér er sít Mér er sít Alapkivitel (önállóan m köd ) LED-kártyával, LED-kijelz beleértve a kalorimetrikus érzékel t és 1m érzékel kábelt (szenzor és mér er sít vezetékezve) PN 40 Küls mér kamra mér er sít vel Opcionálisan CONA -kondenzleválasztókhoz (BR 601, 612, 613, 641 15-40, 50 kívánságra) PN 40 Becsavarható mér kamra mér er sít vel - Col (NPS) Fig.: 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 1.0460 45.685...1/2/3/4 1.4541 55.685...1/2/3/4 Csatlakozás M20 x 1,5 M27 x 1,5 1.0460 1.4541 Tápegység (Tápfeszültség 100V - 240V AC, Kimen feszültség 30V DC) - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" Rendszerbe köthet (önállóan m köd ) Relékártyával, LED-kijelz beleértve a kalorimetrikus érzékel t és 1m érzékel kábelt (szenzor és mér er sít vezetékezve) PN 40 Küls mér kamra mér er sít vel Opcionálisan CONA -kondenzleválasztókhoz (BR 601, 612, 613, 641 15-40, 50 kívánságra) PN 40 Becsavarható mér kamra mér er sít vel - Col (NPS) Fig.: 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 1.0460 45.685...1/2/3/4 1.4541 55.685...1/2/3/4 Csatlakozás M20 x 1,5 M27 x 1,5 1.0460 1.4541 - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" Tápegység (Tápfeszültség 100V - 240V AC, kimen feszültség 30V DC) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. I84 184

További kiegészít k CONA -control Felügyeleti rendszer kondenzleválasztókhoz Csatlakozás: BR Karimás (DIN szerinti) 685...1 Menetes (Rp- és NPT) 685...2 Behegeszthet hegtokos 685...3 Behegeszthet 685...4 Küls mér kamrával BR 685...1 Kondenzleválasztó Kondenzleválastó becsavarható mér kamrával Mér er sít Mér er sít AS-i-kivitel (Központi m ködéskijelzés) AS-i-Busz-kártyával, LED-kijelz beleértve a kalorimetrikus érzékel t és 1m érzékel kábelt (szenzor és mér er sít vezetékezve) PN 40 Küls mér kamra mér er sít vel Opcionálisan CONA -kondenzleválasztókhoz (BR 601, 612, 613, 641 15-40, 50 kívánságra) PN 40 Központi m ködéskijelz Becsavarható mér kamra mér er sít vel Jelz kártya (minden leválasztóhoz 1 db szükséges az állapotkijelzéshez ) AS-i-jelismétl IP20 kb. 100 m vezetékhosszhoz AS-i-Busz-lezáró AS-i vezetékhossz megduplázásához - Col (NPS) Fig.: 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" 1.0460 45.685...1/2/3/4 1.4541 55.685...1/2/3/4 Csatlakozás M20 x 1,5 M27 x 1,5 1.0460 1.4541 - Col (NPS) 15-1/2" 20-3/4" 25-1" 40-1 1/2" 50-2" Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. Központi egység Tápegység Tápegység Tápegység Tápegység Mér er sít Mér er sít Mér er sít Mér er sít Mér er sít Mér er sít CONA -control Buszcsatlakozó Buszcsatalakozó Jelismétl Jelismétl Jelismétl Jelismétl BWU 2192 BWU 2192 BWU 2192 BWU 2192 buszcsatlakozóval buszcsatlakozóval buszcsatlakozóval buszcsatlakozóval max. 200m max. 200m max. 200m max. 200m max. 200m max. 1000m 185 I84

ARI-CODI S Kondenzgy jt és g zosztó tömszelencés (BR 671) Alapkivitel g zosztó és kondenzgy jt a következ kb l áll: - Modulok száma elzárószelepekkel (tömszelencés); - Els dleges csatlakozás fent és lent: karimás (...1), behegeszthet hegtokos (...3) / behegeszthet (...4), 25 / 40 / 50; - Másodlagos csatlakozás: karimás (...1), behegeszthet hegtokos (...3) / behegeszthet (...4), 15 / 20 / 25 DIN és ANSI szerint kondenzgy jt g zosztó kondenzgy jt g zosztó I82 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. További eszközök az els dleges és másodlagos csatlakozásokhoz, valamint tartozékok felárai külön kérésre. Ajánlatkéréshez és rendeléshez kérjük használja a katalógusban lev formanyomtatványt. I82 PN 40-1.0460 PN 40-1.4541 Csatlakozás...1...3 /...4 Csatlakozás...1...3 /...4 45.671...-02 538,- 399,- 55.671...-02 697,- 494,- 45.671...-04 933,- 783,- 55.671...-04 1.248,- 966,- 45.671...-06 1.320,- 1.081,- 55.671...-06 1.697,- 1.334,- 45.671...-08 1.636,- 1.345,- 55.671...-08 1.982,- 1.662,- 45.671...-10 2.051,- 1.708,- 55.671...-10 2.632,- 2.111,- 45.671...-12 2.437,- 2.045,- 55.671...-12 3.126,- 2.524,- 45.671...-14 2.876,- 2.432,- 55.671...-14 3.683,- 3.000,- H szigetel (1 db) BR...-02 -- Rögzít elemek BR...-02 3,- Bemerül cs BR...-02 -- (1 készlet) (1 db) BR...-04 174,- BR...-04 10,- (H szigetel PN63 BR...-04 44,- -hoz külön rendelésre) BR...-06 223,- BR...-06 19,- BR...-06 50,- BR...-08 281,- BR...-08 19,- BR...-08 56,- BR...-10 322,- BR...-10 23,- BR...-10 61,- BR...-12 388,- BR...-12 23,- BR...-12 65,- BR...-14 441,- BR...-14 28,- BR...-14 72,- Szerel kulcs (1 db) 22,- I82 186

ARI-CODI B Kondenzgy jt és g zelosztó cs membrános (BR 675), karbantartásmentes Alapkivitel g zosztó és kondenzgy jt a következ kb l áll: - Modulok száma elzárószelepekkel (cs membrános); - Els dleges csatlakozás fent és lent: karimás (...1), behegeszthet hegtokos (...3) / behegeszthet (...4), 25 / 40 / 50; - Másodlagos csatlakozás: karimás (...1), behegeszthet hegtokos (...3) / behegeszthet (...4), 15 / 20 / 25 DIN és ANSI szerint kondenzgy jt g zosztó kondenzgy jt g zosztó I82 I82 I83 PN 40-1.0460 PN 40-1.4541 PN 63-1.0460 Csatlakozás...1...3 /...4 Csatlakozás...1...3 /...4 Csatlakozás...1...3 /...4 45.675...-02 695,- 559,- 55.675...-02 893,- 691,- 46.675...-02 1.095,- 831,- 45.675...-04 1.248,- 1.096,- 55.675...-04 1.633,- 1.352,- 46.675...-04 2.001,- 1.628,- 45.675...-06 1.755,- 1.514,- 55.675...-06 2.231,- 1.869,- 46.675...-06 2.725,- 2.250,- 45.675...-08 2.178,- 1.884,- 55.675...-08 2.646,- 2.327,- 46.675...-08 3.222,- 2.802,- 45.675...-10 2.737,- 2.395,- 55.675...-10 3.477,- 2.956,- 46.675...-10 4.244,- 3.555,- 45.675...-12 3.255,- 2.862,- 55.675...-12 4.136,- 3.533,- 46.675...-12 5.047,- 4.255,- 45.675...-14 3.848,- 3.403,- 55.675...-14 4.882,- 4.200,- 46.675...-14 5.955,- 5.058,- H szigetel (1 db) BR...-02 -- Rögzít elemek BR...-02 3,- Bemerül cs BR...-02 -- (1 készlet) (1 db) BR...-04 174,- BR...-04 10,- (H szigetel PN63 BR...-04 44,- -hoz külön rendelésre) BR...-06 223,- BR...-06 19,- BR...-06 50,- BR...-08 281,- BR...-08 19,- BR...-08 56,- BR...-10 322,- BR...-10 23,- BR...-10 61,- BR...-12 388,- BR...-12 23,- BR...-12 65,- BR...-14 441,- BR...-14 28,- BR...-14 72,- Szerel kulcs (1 db) 22,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 204. oldalon / Bizonylatok a 205. oldalon. más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-h mérséklet összefüggés a 188. oldalon és/vagy a katalóguslapon. más csatlakozással. Csatlakozási típusok a 189. oldalon. CODI S / CODI B További eszközök az els dleges és másodlagos csatlakozásokhoz, valamint tartozékok felárai külön kérésre. Ajánlatkéréshez és rendeléshez kérjük használja a katalógusban lev formanyomtatványt. 187 I82 / I83

Nyomás-h mérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz és tartozékaikhoz (kivonat) Értékek DIN / EN szerint Anyagmin ség PN H mérséklet ( C) Nyomások bar(g)-ben 20-120 200 250 300 350 400 450 500 510 520 530 540 550 580 600 630 650 EN-JL1040 (DIN EN 1092-2) 16 16 12,8 11,2 9,6 -- -- -- -- 1.0460/EN-JS1049 16 16 14 14 14 -- -- -- -- 1.4301 16 16 13 13 13 -- -- -- -- - Nyomások bar(g)-ben P235GH/P355NH 25 25 17 17 17 -- -- -- -- - A szabályozók alkalmazási határait figyelembe venni! - Értékek nem a DIN EN 1092 szerint 1.0460/1.0619+N 25 25 22 20 17 16 14 -- -- (kivéve EN-JL1040)! 1.0460 25 25 22 20 17 16 13 -- -- - PN630-nál AWH-gyári el írás szerint. Kivitel és felhasználási terület: 1.4308 25 25 21 21 21 -- -- -- -- - katalóguslapok szerint, EN-JS1049 40 40 32 32 27 22 -- -- -- - ARI-myValve méretez program szerint. 1.0619+N 40 40 35 32 28 24 21 -- -- Köztes értékek a megengedhet nyomásra, 120 C fölött, 1.0460 40 40 35 32 28 24 21 14,5 -- lineáris interpolációval határozhatók meg a 16Mo3 40 40 40 40 35 31 30 28 -- h mérséklet / nyomás táblázatból. P235GH/P355NH 40 40 29 29 25 22 -- -- -- Figyelem: 1.4301 40 40 32 32 28 25 22 -- -- A kondenzleválasztók m ködési feltételei kapcsolatban vannak a g z telítési nyomásához tartozó h mérséklettel. Ezen táblázat 1.4541 40 40 32 32 32 32 22 -- -- az ARI/AWH kondenzleválasztók általánosan használt 1.4308 40 40 32 32 28 -- -- -- -- m ködési feltételeit tartalmazzák. Pl.: PN100, 16Mo3-100 bar-nál a kondenz 250 C-on víz, 1.4006 63 63 42 42 42 42 42 -- -- mert a forráspont kb 310 C. 16Mo3/G17CrMo5-5 63 63 63 63 56 50 47 45 -- 16Mo3 63 63 63 63 56 50 47 45 -- 16Mo3/G17CrMo5-5 100 100 100 100 87 78 64 50 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 16Mo3 100 100 100 100 90 90 90 90 54 45 36 27 -- -- -- -- -- -- 13CrMo4-5/G17CrMo5-5 100 100 100 100 100 95 91 87 74 60 40 -- -- -- -- -- -- -- 13CrMo4-5/G17CrMo5-5 160 160 160 160 160 153 146 139 118 100 79 62 46 35 -- -- -- -- 13CrMo4-5 160 160 160 160 160 153 146 139 118 100 79 62 46 35 -- -- -- -- 10CrMo9-10 250 250 250 250 250 238 227 217 184 154 124 108 95 81 -- -- -- -- 10CrMo9-10 320 320 320 320 320 304 292 278 237 200 158 139 121 104 -- -- -- -- 10CrMo9-10 400 400 400 400 400 380 364 348 295 250 198 174 151 130 -- -- -- -- 10CrMo9-10 630 630 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 292 250 162 -- -- -- 1.4901 630 630 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 220 160 1.4903 630 630 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 298 280 130 -- -- 1.4905 630 630 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 250 180 -- ANSI B16.34 2009 kiadás Standard Class szerint Anyagcsopormin ség Anyag- ANSI H mérséklet ( F) Nyomások psi(g)-ben Class 100 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1.1 SA105 150 285 260 230 200 170 140 125 110 95 80 2.4 F321 150 275 250 230 200 170 140 125 110 95 80 65 50 35 20 1.1 SA105 300 740 680 655 635 605 570 550 530 505 410 2.4 F321 300 720 650 595 550 515 485 475 465 460 450 445 440 385 365 1.1 SA105 600 1480 1360 1310 1265 1205 1135 1100 1060 1015 825 1.17 F12 600 1500 1470 1400 1335 1290 1210 1175 1135 1065 1015 975 745 550 400 1.10 F22 900 2250 2250 2185 2115 1995 1815 1765 1705 1595 1525 1460 1350 1160 800 1.10 F22 1500 3750 3750 3640 3530 3325 3025 2940 2840 2660 2540 2435 2245 1930 1335 1.10 F22 2500 6250 6250 6070 5880 5540 5040 4905 4730 4430 4230 4060 3745 3220 2230 1455 915 1.15 F91 2500 6250 6250 6070 5880 5540 5040 4905 4730 4430 4230 4060 3745 3220 3030 3000 2515 Anyagcsopormin ség Anyag- ANSI H mérséklet ( C ) Nyomások bar(g)-ben Class 37,8 93,3 148,9 204,4 260,0 315,6 343,3 371,1 398,9 426,7 454,4 482,2 510,0 537,8 565,6 593,3 1.1 SA105 150 19,7 17,9 15,9 13,8 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5 2.4 F321 150 19,0 17,2 15,9 13,8 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 2,4 1,4 1.1 SA105 300 51,0 46,9 45,2 43,8 41,7 39,3 37,9 36,6 34,8 28,3 2.4 F321 300 49,7 44,8 41,0 37,9 35,5 33,4 32,8 32,1 31,7 31,0 30,7 30,3 26,6 25,2 1.1 SA105 600 102,1 93,8 90,3 87,2 83,1 78,3 75,9 73,1 70,0 56,9 1.17 F12 600 103,4 101,4 96,6 92,1 89,0 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 51,4 37,9 27,6 1.10 F22 900 155,2 155,2 150,7 145,9 137,6 125,2 121,7 117,6 110,0 105,2 100,7 93,1 80,0 55,2 1.10 F22 1500 258,6 258,6 251,0 243,4 229,3 208,6 202,8 195,9 183,4 175,2 167,9 154,8 133,1 92,1 1.10 F22 2500 431,0 431,0 418,6 405,5 382,1 347,6 338,3 326,2 305,5 291,7 280,0 258,3 222,1 153,8 100,3 63,1 1.15 F91 2500 431,0 431,0 418,6 405,5 382,1 347,6 338,3 326,2 305,5 291,7 280,0 258,3 222,1 209,0 206,9 173,4 188

Csatlakozás Kérésre további csatlakozások Karimás...1 Menetes...2 Behegeszthet hegtokos...3 Behegeszthet...4 Hollandi anyás hegeszt véggel...5 DIN / EN vagy ANSI szerint Katalógus szerint ill. vev kívánsága szerint DIN EN 12760 szerint (korábbi: DIN 3239 T1) DIN EN 12627 szerint (korábbi: DIN 3239 T2) Katalógus szerint ill. vev kívánsága szerint Karimák közé szerelhet...6 Laza karimás...7 Menetes cs vég / bels menetes...9 Triclamp csatlakozás...a Roppantógy r s csatlakozás...c Katalógus szerint ill. vev kívánsága szerint Katalógus szerint ill. vev kívánsága szerint Katalógus szerint ill. vev kívánsága szerint DIN 32676 vagy BS 4825-3 szerint DIN 2353 vagy EN ISO 8434-1 szerint Különleges kialakítások 204. oldalon 189

Jegyzet: 190

ÉPÜLETGÉPÉSZET ZESA -EA EURO-WEDI ASTRA SAFE ARImetec -DX ÉPÜLET- GÉPÉSZET 191

Hatékony megoldások épületgépészeti rendszerekhez! pl. ZESA / GESA pillangószelepek Sokoldalú alkalmazhatóság, megbízható, rugalmas: tömörzárás - a kamrás mandzsettának köszönhetően. Épületgépészeti megoldásokhoz kedvező árszintű, kisebb teljesítményű hajtóművel is (ZESA -EA). pl. EURO-WEDI lágytömítésű elzárószelepek Csekély forgatónyomaték, hosszú élettartamú tengely tömítés, pontosabb jelleggörbe. Hatékonyabb tömítés a szabadalmaztatott tengelytömítés következtében. pl. ASTRA / ASTRA -Plus kézi szabályozószelepek (strangszelepek) Rendszer-beszabályozás: energia takarékosság a pontosabb digitális állíthatóságnak köszönhetően. ARImetec-DX rendszerek hidraulikus beszabályozásához. A műszer okostelefonhoz is csatlakoztatható a vezeték nélküli Bluetooth -technológia segítségével. pl. SAFE biztonsági szelepek Biztonság épületgépészeti berendezésekhez, pl. fűtési-, hűtési- és forróvízes berendezések. Kivitel a DIN EN 12828, EN ISO 4126-1 és TRD 721 követelményeik szerint! 192

ÉPÜLETGÉPÉSZET Kedvezménycsoport Szelepek G11-13 Lágytömítés elzárószelepek EURO-WEDI 194. oldal G14-15 196. oldal ASTRA G16 Kézi szabályozószelep (strangszelep) ASTRA -Plus 196. oldal G17 Mér m szer ARImetec -DX (Tartozékok) 197. oldal G21 Pillangószelep ZESA 112. oldal G22 GESA 113. oldal G23 ZESA EA villamos 198. oldal GESA EA villamos 199. oldal ZESA E villamos 114. oldal GESA E villamos 115. oldal G24 Hajtóm vek és tartozékaik villamos 126. oldal G31-33 Elzárószelepek cs membrános tengelytömítéssel FABA -Plus 76. oldal G41-43 Visszacsapó szelep CHECKO -V 135. oldal G51-53 Szennyfogó 138. oldal G61-62 F téstechnikai biztonsági szelepek SAFE 903 / 904 200. oldal EN ISO 4126-1, TRD 721 és G63 DIN EN 12828 szerint SAFE-TC 945 / 946 201. oldal G62 G64 Egyéb információk Teljes- / Normál emelkedés biztonsági szelepek EN ISO 4126-1, TRD 421 és AD2000-A2 szerint SAFE 901 SAFE-P 921 SAFE-TCP 961 SAFE-TCS 951 142. oldal 144. oldal 148. oldal 149. oldal ak Lánckerék 204. oldal Különleges kivitelek Min ségi bizonyítványok Szelepek finommenetes tengellyel, id járásálló kivitelben, részei olaj- és zsírmentesek, Külön megmunkálás karimás, Különleges beépítési hossz, Különleges kezelések / Különleges festés Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint 204. oldal 205. oldal Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, Tartalék-alkatrészek, Megfelel ségi tesztek, Szervízszerz dés, stb. 206. oldal El forduló szabványok Anyagok / Kivitel változásai 207. oldal Nyomás-h mérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint 208. oldal Méretez program ARI-myValve 209. oldal 193

ARI-EURO-WEDI ARI- EURO-WEDI Karbantartásmentes elzárószelep Beépítési hossz: EN 558 FTF-14 lágytömítés / Zeta-érték ca. 1,2 PN 6 / 16 120 C-ig (rövid ideig 130 C) Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 Sorozatszer en: Helyzetrögzít vel és lökethatárolóval 1), szigetel sapkával a páralecsapódás ellen, kedvez fojtási tulajdonságokkal és állásmutatóval. Fig. 10./12.070 Fig. 12.076 Elzáró- és beavatkozásgátlós szelep EN 558 FTF-14 szerint 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 PN 6 Átmeneti Fig.10.070 50,- 55,- 63,- 70,- 76,- 88,- 116,- 139,- 191,- 273,- 364,- 895,- Helyzetrögzít és lökethatároló Sorozatszer en 978,- G11 PN 16 Átmeneti Fig.12.070 50,- 55,- 63,- 70,- 76,- 94,- 130,- 165,- 222,- 355,- 446,- 1.029,- Helyzetrögzít és lökethatároló Sorozatszer en 1.111,- Beavatko zásgátlós PN 6 Átmeneti Fig.10.072 PN 16 Átmeneti Fig.12.072 75,- 80,- 89,- 96,- 102,- 123,- 151,- 176,- 227,- 422,- 501,- 1.064,- 75,- 80,- 89,- 96,- 102,- 126,- 166,- 211,- 268,- 489,- 584,- 1.186,- Elzáró- és beavatkozásgátlós szelep menetes csatlakozással EN 558 FTF-14 szerint Col 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" G13 PN 16 Átmeneti Helyzetrögzít és lökethatároló Sorozatszer en Fig.12.076 44,- 50,- 57,- 61,- 67,- 84,- Beavatkozásgátlós PN 16 Átmeneti Fig. 12.078 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) 200 méretnél lehet ség 68,- 73,- 78,- 80,- 87,- 102,- G11 / G13 194

ARI- EURO-WEDI Karbantartásmentes elzárószelep Beépítési hossz: EN 558 FTF-1 lágytömítés / Zeta-érték ca. 1,2 PN 6 / 16 120 C-ig (rövid ideig 130 C) Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 Sorozatszer en: Helyzetrögzít vel és lökethatárolóval 1), szigetel sapkával a páralecsapódás ellen, kedvez fojtási tulajdonságokkal és állásmutatóval. Fig. 10./12.071 EURO-WEDI Elzáró- és beavatkozásgátlós szelep EN 558 FTF-1 szerint 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 PN 6 Átmeneti Fig.10.071 61,- 67,- 75,- 86,- 96,- 108,- 145,- 173,- 239,- 341,- 459,- 986,- Helyzetrögzít és lökethatároló Sorozatszer en 1.075,- G12 PN 16 Átmeneti Fig.12.071 61,- 67,- 75,- 86,- 96,- 117,- 160,- 206,- 276,- 445,- 556,- 1.280,- Helyzetrögzít és lökethatároló Sorozatszer en 1.371,- Beavatkozásgátlós PN 6 Átmeneti Fig.10.073 PN16 Átmeneti Fig.12.073 89,- 95,- 102,- 115,- 136,- 148,- 173,- 216,- 280,- 399,- 522,- 1.213,- 89,- 95,- 102,- 115,- 136,- 150,- 203,- 251,- 326,- 502,- 770,- 1.536,- Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 1) 200-nál lehet ség 195 G12

ARI-ASTRA szelepszár-tömítés- Karbantartásmentes kézi szabályozószelep (Strangszelep) Beépítési hossz: EN 558 FTF-1 Lágytömítés PN 16 120 C-ig (rövid ideig 130 C) ( 15-200) PN 16 200 C-ig (250-500), ház anyaga: EN-JL1040 Sorozatszer en szabályozókúpos tányérral, állásmutatóval és mér csatlakozóval Páralecsapódás elleni szigetel sapkával és kett s m ködés sel 15-200 méreteknél, tömszelencével 250 mérett l Strangszelep Fig. 12.020 Fig. 12.042 ( 15-200) ( 250-400) Karbantartásmentes 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 G14 PN 16 Átmeneti Fig. 12.020 EN-JL1040 97,- 110,- 124,- 140,- 166,- 184,- 236,- 396,- 581,- 783,- 1.043,- 2.240,- Strangszelep 250 300 350 400 500 G15 PN 16 Átmeneti Fig. 12.042 EN-JL1040 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 3.613,- 5.232,- 6.125,- 7.833,- 20.293,- 500! ARI-ASTRA -Plus 3.646,- 6.372,- 9.173,- 11.127,- 15.177,- ARI- ARI- Karbantartásmentes kézi szabályozószelep (Strangszelep) Beépítési hossz EN 558 FTF-1 Lágytömítés PN 16 175 C-ig ( 15-150), ház anyaga: EN-JS1049 PN 16 350 C-ig ( 200-400) ház anyaga: EN-JS1049 TA-Luft TÜV-Jóváhagyás (15-200) Sorozatszer en szabályozókúpos tányérral, állásmutatóval és mér csatlakozóval (15-150) Cs membrános szelepszár-tömítéssel és biztonsági tömszelencével 200 méretig, 250 mérett l tömszelencés tömítés Strangszelep Fig. 22.042 ( 15-200) Karbantartásmentes Fig. 22.042 ( 250-400) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 G16 PN 16 Átmeneti Fig. 22.042 EN-JS1049 181,- 203,- 218,- 260,- 307,- 339,- 439,- 676,- 986,- 1.332,- 1.773,- Strangszelep 200 250 300 350 400 G16 PN 16 Átmeneti Fig. 22.042 EN-JS1049 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! PN25 nyomásfokozatban! G14 / G15 / G16 196

Tartozékok ARI- ARI- Mér m szer ARImetec -DX Hidraulikus rendszerekben nyomáskü- lönbség és átfolyó menynyiség mérésére, amely szenzoros mér m szerb l és kijelz b l (Android PDA) áll. 1 db 2.682,- (nettó) Szenzoros m szer Hosszabbítóval szigeteléshez Kijelz Mér m szer ARImetec -DX ASTRA ASTRA -Plus ARImetec -DX Hidraulikus rendszerekben nyomáskü- lönbség és átfolyó menynyiség mérésére, amely szenzoros mér m szerb l és okostelefon alkalmazásából áll * 1 db 1.993,- (nettó) Hosszabbítóval szigeteléshez Szenzoros m szer Tartozékok ARImetec -DX-hez Felületi h mérséklet-érzékel (PT100) - mérési tartomány -30 C - 120 C 1 db Okostelefon-szoftver (Android) Elérhet a Google Play Store Korlátlan Ingyenes ARImetec -DX - Power (h mennyiség mérésére) 1 db Éves hitelesítés 1. változat 1) 2) 2) Mér csatlakozó tömítéssel Adapter mér csatlakozóhoz Fig. 12.020 / 12.042 2 db Sorozatszer en Fig. 22.042 (15-150) 2 db Sorozatszer en Fig. 22.042 (200-400) 2 db 15,- (Méréshez szükséges - egy rendszerhez 1 pár elegend ) 2 db 24,- 2. változat A 1) 2) 1) 2) Mér szelep tömítéssel (50-400) 2 db 17,- Hosszabbító 40 mm (32-400) 2 db 14,- 1) Szelepoldali csatlakozás menetes! H mérséklethatár: Tartozék max. -10 C... +90 C-ig Bemérés max. -10 C... +90 C-ig 2) Ásványi olajhoz nem használható 197 G17

ARI-ZESA -EA (Wafer-típus) Villamos hajtóm ves, karbantartásmentes, lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelep vízrendszerekhez, épületgépészeti felhasználásra Pillangó - korrózióálló acélból 1.4581 (20-80) - gömbgrafitos öntöttvasból EN-JS1030 cinklamellás bevonattal (100-200) PN6/10/16-20-200, ház: EN-JS1030 20 csak PN16-os karimák közé építhet! Nyomáskülönbség: 6 bar / 3 bar EPDM-Mandzsetta: -10 C és +100 C között Bizonylat ivóvízre EA / EAY 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC - Fig. 22.012 - EA-SR 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC Alapkivitel: 20/25-80 EPDM-Mandzsetta DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre Fig. 22.012 PN 6 / 10 / 16 G23 EA hajtóm EAY hajtóm EA-SR hajtóm 230V, 50/60Hz EA-SR hajtóm 24V AC/DC nyit / zár vagy 3-Pont szabályozós nyit / zár Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Villamos hajtóm EA G23 20/25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150 Típus EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA2 EA2 EA2 p bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 267,- 267,- 290,- 298,- 308,- 334,- 355,- 448,- 543,- 738,- Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150 Típus EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA2Y EA2Y EA2Y p bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 375,- 375,- 398,- 406,- 417,- 443,- 462,- 556,- 653,- 848,- nyit 75 75 75 75 75 75 75 Zárási id s zár 20 s áramkimaradáskor Típus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR p bar 6 6 6 6 6 6 6 698,- 698,- 726,- 735,- 750,- 782,- 807,- nyit 90 90 90 90 90 90 90 Zárási id s zár 20 s áramkimaradáskor Típus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR p bar 6 6 6 6 6 6 6 760,- 760,- 789,- 798,- 812,- 844,- 870,- Hajtóm típus: EA1, EA2 (nyit/zár vagy 3-Pont) EA1Y, EA2Y (szabályozós) 0(2)-10V Tápfeszültség: EA1, EA2: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DC EA1Y, EA2Y: 24V, AC/DC Védelmi fokozat: IP 54 Tartozék felára Végálláskapcsoló doboz 2 db végálláskapcsolóval a kijelzéshez (EA1-, EA2- EA1Y-, EA2Y-nél) készlet 88,- Villamos forgatóhajtóm EA-SR - rugóvisszatérítéses Hajtóm típus: EA-SR (nyit/zár) Tápfeszültség: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DC Kivitel: 2 db végálláskapcsoló a kijelzéshez, áramkimaradáskori visszaállítás (Rugó zár / NC) (vagy: rugó nyit (NO)) Védelmi fokozat: IP 54 G24 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 198

ARI-GESA -EA (Lug-típus) Villamos hajtóm ves, karbantartásmentes, pillangószelep menetes helyez furatokkal vízrendszerekhez, épületgépészeti felhasználásra Pillangó - korrózióálló acélból 1.4581 (20-80) - gömbgrafitos öntöttvasból EN-JS1030 cinklamellás bevonattal (100-200) Beépítés két karima közé PN10/16-20-200, ház: EN-JS1030 Nyomáskülönbség: 6 bar / 3 bar EPDM-Mandzsetta: -10 C és +100 C között Bizonylat ivóvízre EA / EAY 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC - Fig. 22.013 - EA-SR 230V 50/60Hz vagy 24V AC/DC Alapkivitel: 25-80 EPDM-Mandzsetta DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre Fig. 22.013 PN 10 / 16 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Villamos hajtóm EA Hajtóm típus: EA1, EA2 (nyit/zár vagy 3-Pont) EA1Y, EA2Y (szabályozós) 0(2)-10V Tápfeszültség: EA1, EA2: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DC EA1Y, EA2Y: 24V, AC/DC Védelmi fokozat: IP 54 Tartozék felára Végálláskapcsoló doboz 2 db végálláskapcsolóval a kijelzéshez (EA1-, EA2- EA1Y-, EA2Y-nél) készlet 88,- G23 EA hajtóm EAY hajtóm nyit / zár vagy 3-Pont szabályozós EA-SR hajtóm 230V, 50/60Hz nyit / zár EA-SR hajtóm 24V AC/DC 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150 Típus EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA2 EA2 EA2 p bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 398,- 411,- 422,- 432,- 459,- 469,- 538,- 683,- 726,- 1.026,- Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150 Típus EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA2Y EA2Y EA2Y p bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 535,- 546,- 558,- 569,- 595,- 605,- 675,- 821,- 863,- 1.164,- Zárási id s 75 75 75 75 75 75 75 áramkimaradáskor: 20 s Típus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR p bar 6 6 6 6 6 6 6 760,- 772,- 784,- 794,- 821,- 831,- 900,- Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 áramkimaradáskor: 20 s Típus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR p bar 6 6 6 6 6 6 6 822,- 834,- 845,- 857,- 882,- 893,- 961,- ZESA / GESA Villamos forgatóhajtóm EA-SR - rugóvisszatérítéses Hajtóm típus: EA-SR (nyit/zár) Tápfeszültség: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DC Kivitel: 2 db végálláskapcsoló a kijelzéshez, áramkimaradáskori visszaállítás (Rugó zár / NC) (vagy: rugó nyit (NO)) Védelmi fokozat: IP 54 G24 Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! 199 G23 / G24

ARI-SAFE Fig.903/904 F téstechnikai biztonsági szelep EN ISO 4126-1, DIN EN 12828 és TRD 721 szerint PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040 Minden névleges átmér nél a következ nyitónyomások a járatosak (bar-ban) 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 / 5,0 / 5,5 / 6,0 / 6,5 / 7,0 / 7,5 / 8,0 / 8,5 / 9,0 / 9,5 / 10,0 Köztes értékek lehetségesek Fig. 12.903 - Forróvízfejleszt 120 C-ig és DIN EN 12828 Típusvizsgálat TÜV SV.. -688 D/G/H 1) (10 bar felett Fig. 25.903 EN-JS1049-b l / 35.903 1.0619+N-b l) Fig. 12.904 - G zfejleszt 120 C-ig Típusvizsgálat TÜV SV.. -688 D 0,2-1,0 bar 12.903/12.904 G61 G62 Rugóterhelés, WEDI-tányér EPDMvéd membrán Rugóterhelés, EPDMvéd membrán 20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 Fig. 12.903 1) 387,- 392,- 461,- 592,- 764,- 991,- 1.326,- 1.864,- 2.749,- 3.923,- 0,2-1,0 bar Fig. 12.904 342,- 347,- 409,- 501,- 640,- 926,- 1.302,- 1.831,- 2.360,- 3.443,- 20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250 Külön rugó 41,- 41,- 53,- 89,- 126,- 150,- 240,- 438,- 769,- 1.159,- Víztelenit furat és zárócsavar 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- Külön karimamegmunkálás lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék G61 / G62 200

ARI-SAFE-TC Fig.945/946 F téstechnikai biztonsági szelep EN ISO 4126-1, DIN EN 12828 és TRD 721 szerint PN 40 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049 Fig. 25.945 - Forróvízfejleszt 120 C-ig - DIN EN 12828 Típusvizsgálat TÜV SV.. -997 D/G/H Fig. 25.946 - G zfejleszt 120 C-ig Típusvizsgálat TÜV SV.. -997 D 0,2-1,0 bar Fig. 25.945/25.946 G63 G63 Rugóterhelés, WEDI-tányér EPDM-cs membrán Rugóterhelés, Tányér fémzárású EPDM-cs membrán 15 20 25 G1/2" x G3/4" G3/4" x G1" G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2" Fig. 25.945 335,- 361,- 372,- 0,2-1,0 bar Fig. 25.946 316,- 345,- 371,- 15 20 25 G1/2" x G3/4" G3/4" x G1" G1" x G1 1/4" G1" x G1 1/2" Külön rugó 40,- 40,- 43,- Különleges menet lásd a 204. oldalon Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Min ségi bizonyítványok a 205. oldalon! Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér ; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék SAFE / SAFE-TC 201 G63

Jegyzet: 202

EGYÉB INFORMÁCIÓK ak Különleges kézikerék Lánckerék 204. oldal Különleges kivitelek Szelepek finommenetes tengellyel Szelepek id járásálló kivitelben A szelep közeggel érintkez részei olaj- és zsírmentesek A szelep közeggel érintkez részei olaj- és zsírmentesek oxigénre (QA026 szerint) Egyedi megjelölés Külön megmunkálás karimás, menetes, hegeszt tokostokos, behegeszthet csatlakozáshoz Különleges beépítési hossz Különleges kezelések / Különleges festés 204. oldal Min ségazonossági- és szakért i min ségi Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint 205. oldal Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, átállítás, TÜV-vizsgálat Elzáró- és szabályozó szelepek javítása, felújítása Tartalék-alkatrészek Kondenzleválasztók felülvizsgálata Megfelel ségi tesztek Komplett kondenzrendszerek felújitása Berendezésekre kötött éves szervízszerz dés 206. oldal El forduló szabványok Anyagok Karimás szerelvények beépítési hossza 207. oldal Nyomás-h mérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint 208. oldal Szelepméretez -program ARI-myValve 209. oldal 203 EGYÉB INFOR- MÁCIÓK

ak 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 Col (NPS) 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 20" Különleges kézikerék Lánckerék 1) FABA / STOBU STOBU 215,- 215,- 215,- 215,- 263,- 263,- 263,- 263,- 263,- 438,- 438,- 438,- 674,- 674,- 674,- 674,- -- 1) hozzászámolandó lánc méterenként: EUR 16,- végtelenít szem: EUR 16,- 276,- 276,- 276,- 276,- 308,- 308,- 341,- 341,- 397,- 397,- 397,- 397,- 397,- 397,- 397,- -- -- Különleges kivitelek A százalékban megadott felárak az alapárhoz hozzáadandók! Szelepek finommenetes tengellyel (FABÁ-nál ez sorozatszer ) Szelepek id járásálló kivitelben A szelep közeggel érintkez részei olaj- és zsírmentesek A szelep közeggel érintkez részei olaj- és zsírmentesek oxigénre QA026 szerint Egyedi megjelölés Szürkeöntvény házú szelepeknél +30% Gömbgrafitos öntöttvas házú szelepeknél +25% Acélöntvény házú szelepeknél +20% Külön megmunkálás karimás, menetes, hegeszt tokos, behegeszthet csatlakozáshoz (Kivitel megállapodás szerint) 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 Col (NPS) 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 20" Átmeneti 41,- 41,- 43,- 49,- 52,- 62,- 67,- 77,- 87,- 112,- 152,- 199,- 315,- 460,- 656,- Háromjáratú -- 64,- 69,- 74,- 82,- 87,- 104,- 111,- 132,- 174,- 225,- 287,- 470,- 729,- 1.052,- -- -- -- ARI-REYCO Series lásd 155 / 158. oldalakon Különleges beépítési hossz Különleges kezelések / Különleges festés (Kivitel megállapodás szerint) A szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas és acélöntvény ARI-termékek szines festékkel vannak befestve, ami a szerelvényt védi raktározás és szállítás során a korróziótól. ellenében a vev kívánságára elvégezhet h álló alapozás 130 C feletti h mérsékletre 400 C-ig, továbbá különleges kezelések és nem szabványos festékek és anyagok alkalmazása a szerelvény klimatikus és korróziós hatások elleni védelmére. 125 és ennél nagyobb és max PN40 szerelvényeknél figyelem! ARI-elzárószelepknél a táblázatban megadott nyomáskülönbségek felett tehermentesít szeleptányért kell alkalmazni! Tehermentesít tányér 125 150 200 250 300 350 400 500 Nyomáskülönbség p 25 bar 21 bar 14 bar 9 bar 6 bar 4,5 bar 3,5 bar 1,5 bar Max. megengedhet nyomáskülönbséget ( p) fojtáskor szabályozós tányérral lásd a katalóguslapon: kvs-jelleggörbe-diagram. Üzemeltetési utasítás Az üzemeltetési utasítások német és angol nyelven kívül további nyelveken is rendelkezésre állnak, nagyrészt magyarul is! Letölthet k az ARI- vagy EXPLOTECH honlapjáról vagy igény szerint rendelhet k! 204

Min ségazonossági- és szakért i min ségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerint Kézi elzáró szelepek - Pillangószelepek - Biztonsági szelepek - Szabályozószelepek - Kondenzleválasztók Minden szerelvényt a gyártás során a technika mindenkori állása szerint megfelel végvizsgálatnak vetnek alá. a) Szerelvények szilárdsági- és tömörségvizsgálata b) Tömörzárási vizsgálat c) M ködésvizsgálat Különvizsgálatok megállapodás szerint. Tanúsítás vagy bizonylat iránti igényt megrendeléskor kell megadni. Megvalósult szállítás után átvételi bizonylat kiállítására nincs lehet ség! 1. Szakért i min ségi bizonyítvány 1.1. Végvizsgálat DIN EN 12266 / DIN 3230 / AD 2000 / DGRL / TRD 110 szerint - Szakért i min ségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint (Átvétel a gyártástól független szakszemélyzet által) - Szakért i min ségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint csak elzáró szerelvényeknél: vizsgálat DIN 3230 Teil 5/PG 3 szerint ("BW" szerinti tömörzárási vizsgálat katalógus szerint) (Átvétel a gyártástól független szakszemélyzet által) - Szakért i min ségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.2 szerint (Átvétel a vev kívánsága szerint, pl. szakért szervezet vagy TÜV, DIN-követelmények ill. Nyomástartó berendezések irányelve) - EG-Egyenkénti vizsgálat G modul (Átvétel megnevezett hely szakért i szervezete által Nyomástartó berendezések irányelve szerint) 1.2. Anyagvizsgálat - Szakért i min ségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint - Szakért i min ségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.2 szerint 2. Min ségazonossági bizonyítvány - Min ségazonossági bizonyítvány DIN EN 10204-2.2 szerint Végvizsgálat és anyagvizsgálat szelepenként szelepenként szelepenként szelepenként szelepenként szelepenként költségmentesen 15-50 65-100 125-200 250-500 +3% 15-50 65-100 125-200 250-500 +3% 15-50 65-100 125-200 250-500 86,- 114,- 136,- 170,- Ehhez jönnek még a felmerülõ sajátköltségek! 15-50 65-100 125-200 250-500 86,- 114,- 136,- 170,- Ehhez jönnek még a felmerülõ sajátköltségek! 15-200 250-500 +3% 15-200 250-500 35,- 51,- Ehhez jönnek még a felmerülõ sajátköltségek! 3. Beállítás tanúsítása - Biztonsági szelepek nyitónyomásának tanúsítása TÜV-által (Vizsgálat TÜV-által) szelepenként 15-50 65-100 125-200 35,- 39,- 51,- 4. Típusvizsgálat - Kézi elzárószelepek típusvizsgálva és megjelölve TRD 110 szerint szerint szelepenként 15-50 65-100 125-200 39,- 50,- 63,- 205

Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, átállítás, TÜV-vizsgálat Minden típusú és konstrukciójú biztonsági szelepre vonatkozik helyben vagy az akkreditált m helyben. Elzáró- és szabályozó szelepek javítása, felújítása Minden névleges átmér re és névleges nyomásra vonatkozik. Tartalék alkatrészek Minden szerelvényhez a szerelvénygyártó eredeti alkatrészei vagy utángyártott változatban. Kondenzleválasztók felülvizsgálata Tisztítás, javítás, alkatrészcsere Megfelel ségi tesztek: TÜV Germanischer Lloyd Lloyds Register of Shipping Det Norske Veritas Registro Italiano Navale Russian Maritime Register of Shipping a mi teszt laborunkban. Komplett kondenzrendszerek felújitása Cs vezetékek, szerelvények, szivattyúk és tartályok bontása és szerelése Berendezésekre kötött éves szervízszerz dés Ár: szabott ár helyszíni bevizsgálás után Ár: szabott ár helyszíni bevizsgálás után Újértékgarancia a szerelvény beszerzési árának 50%- ára. Ár: kívánságra Ár: szabott ár kívánságra Ár: megállapodás szerint Ár: kívánságra Ár: megállapodás szerint 206

El forduló szabványok - Anyagszám Rövid megnevezés (szabályzat) Anyagok új régi Szürkeöntvény EN-JL1040 EN-GJL-250 (DIN EN 1561) 0.6025 GG-25 (DIN 1691) Gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1030 EN-GJS-400-15 (DIN EN 1563) 0.7040 GGG-40 (DIN 1693) EN-JS1049 EN-GJS-400-18U-LT(DIN EN 1563) 0.7043 GGG-40.3 (DIN 1693) Temperöntvény EN-JM1130 EN-GJMB-350-10 (DIN EN 1562) 0.8135 GTS-35-10 (DIN 1692) Acélöntvény 1.7357 G17CrMo5-5 (DIN EN 10213-2) 1.7357 GS-17CrMo5 5 (DIN 17245) 1.0619+N GP240GH+N(DIN EN 10213) 1.0619.01 1.0619+N (GS-C25N) (DIN 17245) Kovácsolt acél 1.0345 P235GH (DIN EN 10216-2) 1.0305 St 35.8 (DIN 17175) 1.0460 P250GH (DIN EN 10222-2) 1.0460 C22.8 (DIN 17243) Nemesacél/ rozsdamentes- / Ausztenites- ferrites acél Vörösöntvény / színesfémek H álló szerkezeti acélok / acélanyagok 1.4057 X17CrNi16-2 (DIN EN 10088-1) 1.4057 X 20 CrNi 17 2 (DIN 17440) 1.4122.05 X35CrMo17V (SEW 400) 1.4122.05 X 35 CrMo 17 (SEW 400) 1.4301 X5CrNi18-10 (DIN EN 10088-1) 1.4301 X5CrNi18 10 (DIN 17440) 1.4305 X8CrNiS18-9(DIN EN 10088-1) 1.4305 X10CrNiS18 9 (DIN 17440) 1.4308 GX5CrNi19-10 (DIN EN 10213-1) 1.4308 G-X6CrNi 18 9 (DIN 17145) 1.4310 X10CrNi18-8 (DIN EN 10270-3) 1.4310 X12CrNi17 7 (DIN 17224) 1.4401 X5CrNiMo17-12-2 (DIN EN 10088-1) 1.4401 X5CrNiMo17 12 2 (DIN 17440) 1.4404 X2CrNiMo17-12-2 (DIN EN 10088-1) 1.4404 X2CrNiMo17 12 2 (DIN 17440) 1.4408 GX5CrNiMo19-11-2 (DIN EN 10213-4) 1.4408 G-X6CrNiMo18 10 (DIN 17445) 1.4439 G-X2CrNiMoN17 13 5 (VdT V WB 458) 1.4439 G-X2CrNiMoN17 13 5 (DIN 17445) 1.4439 X2CrNiMoN17-13-5 (DIN EN 10088-1) 1.4439 X2CrNiMoN17 13 5 (DIN 17441) 1.4541 X6CrNiTi18-10 (DIN EN 10088-1) 1.4541 X6CrNiTi18 10 (DIN 17440) 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 (DIN EN 10088-1) 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 (DIN 17440) 1.4581 GX5CrNiMoN19-11-2 (DIN EN 10213-4) 1.4581 G-X5CrNiMoNb18 10 (DIN 17445) 1.4923 X22CrMoV12-1 (DIN EN 10269) 1.4923 X22CrMoV12 1 (DIN 1724) 1.4021+QT X20Cr13+QT (DIN EN 10088-1) 1.4021.05 X20Cr13V (DIN 17440) 1.4104+QT X14CrMoS17+QT (DIN EN 10088-1) 1.4104 X12CrMoS17V (DIN 17440) 1.4122+QT X39CrMo17-1+QT (DIN EN 10088-1) 1.4122 X35CrMo17V (DIN 17440) CC480K CuSn10-Cu (DIN EN 1982) 2.1050.01 G-CuSn 10 (DIN 1705) CC491K CuSn5Zn5Pb5-C (DIN EN 1982) 2.1096.01 G-CuSn5ZnPb (DIN 1705) CC499K CuSn5Zn5Pb2-C -- -- CW453K CuSn8 (DIN EN 12163) 2.1030 CuSn8 (DIN 17672-1) CW508L CuZn37 (DIN EN 12163) 2.0321 CuZn37 (DIN 17672-1) CW614N CuZn39Pb3 (DIN EN 12164) 2.0401 CuZn39Pb3 (DIN 17672-1) CW710R CuZn35Ni3Mn2AlPb (DIN EN 12163) 2.0540 CuZn35Ni2 (DIN 17672-1) CW710R-R490 CuZn35Ni3Mn2AlPb-R490 (DIN EN 12163) 2.0540.27 CuZn35Ni2F49 (DIN 17672-1) 1.0037 S235JR (DIN EN 10025) 1.0037 St 37 (DIN 17100) 1.0330 DC01 (DIN EN 10139) 1.0330 St 2 (DIN 1624) 1.0330 Fe P01 (DIN EN 10130) 1.0330 St 12-03 (DIN 1623-1) 1.0425 P265GH (DIN EN 10028-2) 1.0425 Kbl. HII (DIN 17200) 1.0565 P355NH (DIN EN 10028-3) 1.0565 WStE 355 (DIN 17102) 1.1181 C35E (DIN EN 10269) 1.1181 Ck 35 (DIN 17240) 1.1191 C45E (DIN EN 10083-1) 1.1191 Ck 45 (DIN 17200) 1.2067 102Cr6 (DIN EN ISO 4957) 1.2067 100 Cr 6 (DIN 17350) 1.5026 56Si7 (DIN EN 10132-4) 1.0904 55Si7 (DIN 17222) 1.5415 16Mo3 (DIN EN 10028-2) 1.5415 15 Mo 3 (DIN 17175) 1.7218 25CrMo4 (DIN EN 10269) 1.7258 24 CrMo 5 (DIN 17240) 1.7335 13CrMo4-5 (DIN EN 10028-2) 1.7335 13 CrMo 44 (DIN 17155) 1.7380 10CrMo9-10 (DIN EN 10028-2) 1.7380 10 CrMo 9 10 (DIN 17155-2) 1.7709 21CrMoV5-7 (DIN EN 10269) 1.7709 21CrMoV5 7 (DIN 17240) 1.8159 51CrV4 (DIN EN 10089) 1.8159 50 Cr V4 (DIN 17221) 1.0335+QT DD13+QT (DIN EN 10111) 1.0335.05 StW24V (DIN 1614-2) 1.0715+C 11SMn30+C (DIN EN 10087) 1.0715 9SMn28K (DIN 1651) 1.0727+C 46S20+C (DIN EN 10087) 1.0727 45S20K (DIN 1651) Hegeszt anyagok -- G19 9 Nb Si (DIN EN 12072) 1.4551 X5CrNiNb 19 9 (DIN 8556) Kivitel változásai Szabályzat új régi Karimás szerelvények beépítési DIN EN 558 Grundreihe FTF-1 DIN 3202 T1 F1 hossza DIN EN 558 Grundreihe FTF-14 DIN 3202 T1 F4 Szerelvények karimái DIN EN 1092-1/-2 DIN 2531 / 32 / 33; DIN 2860... Karimatömítések DIN EN 1514-1 DIN 2690 PN 6-40 207

Nyomás-h mérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint (Szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas, acélöntvény, kovácsolt acél, korrózióálló acél, h álló acél, vörösötvözet) DIN EN 1092-2 szerint H mérséklet Ház anyaga -60 C up to <-10 C 1) -10 C up to 120 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C EN-JL1040 (GG-25) EN-JS1049 (GGG-40.3) ARI-üzemi szabvány szerint PN 6 (bar) -- 6 5,4 4,8 4,2 3,6 -- -- -- PN 16 (bar) -- 16 14,4 12,8 11,2 9,6 -- -- -- PN 16 (bar) 16 15,5 14,7 13,9 12,8 11,2 -- -- PN 25 (bar) 25 24,3 23 21,8 20 17,5 -- -- PN 40 (bar) 40 38,8 36,8 34,8 32 28 -- -- H mérséklet Ház anyaga -60 C up to <-10 C 1) -10 C up to 50 C 120 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 1.0619+N (GS-C25N) PN 10 (bar) -- 10 9,2 8,8 8,3 7,6 6,9 6,4 5,9 3,2 PN 16 (bar) 12 16 16 15,3 14 13 11 10,2 9,5 5,2 PN 25 (bar) 18,7 25 25 23,9 22 20 17,2 16 14,8 8,2 PN 40 (bar) 30 40 40 38,1 35 32 28 25,7 23,8 13,1 ARI-üzemi szabvány szerint H mérséklet Ház anyaga -10 C up to 50 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 1.0619+N (GS-C25N) ARI-üzemi szabvány szerint PN 63 (bar) 63 2) 59 2) 56 2) 53 2) 48 2) 44 2) 41 2) 38 2) PN 100 (bar) 100 2) 93 2) 88 2) 83 2) 76 2) 69 2) 64 2) 60 2) PN 160 (bar) 160 2) 149 2) 141 2) 133 2) 122 2) 110 2) 103 2) 95 2) H mérséklet Ház anyaga -60 C up to <-10 C 1) -10 C up to 120 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 1.0460 (C22.8) DIN EN1092-1 szerint PN 25 (bar) 18,7 25 23,9 22 20 17,2 16 14,8 10 PN 40 (bar) 30 40 38,1 35 32 28 25,7 23,8 16 PN 63 (bar) -- 63 58 50 45 40 36 32 24 PN 100 (bar) -- 100 90 80 70 60 56 50 38 PN 160 (bar) -- 160 145 130 112 96 90 80 60 H mérséklet Ház anyaga -60 C up to <-10 C 1) -10 C up to 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 1.4408 1.4581 PN 16 (bar) 16 16 14,5 13,4 12,7 11,8 11,4 10,9 -- PN 25 (bar) 25 25 22,7 21 19,8 18,5 17,8 17,1 -- PN 40 (bar) 40 40 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 -- PN 16 (bar) 8 16 15,6 14,9 14,1 13,3 12,8 12,4 -- PN 25 (bar) 12,5 25 24,5 23,3 22,1 20,8 20,1 19,5 -- PN 40 (bar) 20 40 39,2 37,3 35,4 33,3 32,1 31,2 -- PN 100 (bar) 50 100 98 93,3 88,5 83,3 80,4 78 -- ARI-üzemi szabvány szerint H mérséklet Ház anyaga -10 C up to 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C PN 63 (bar) 63 56 50 47 45 29 16 14 -- -- 1.5415 PN 100 (bar) 100 87 78 74 70 45 27 22 -- -- PN 160 (bar) 160 139 125 118 112 72 43 35 -- -- PN 63 (bar) 63 63 61 58 56 47 32 25 20 15 1.7335 PN 100 (bar) 100 100 95 91 87 74 49 38 31 24 PN 160 (bar) 160 160 153 146 139 118 79 62 46 35 1.7357 PN 63 (bar) 63 2) 63 2) 60 2) 57 2) 53 2) 41 2) 28 2) 23 2) -- -- PN 100 (bar) 100 2) 100 2) 95 2) 90 2) 84 2) 65 2) 45 2) 37 2) -- -- PN 160 (bar) 160 2) 160 2) 152 2) 144 2) 135 2) 104 2) 72 2) 59 2) -- -- ARI-üzemi szabvány szerint H mérséklet Ház anyaga -10 C up to 400 C 450 C 500 C 520 C 530 C 540 C 550 C PN 63 (bar) 63 57,2 35,7 28,4 24,7 21 17,3 1.7379 PN 100 (bar) 100 90,8 56,7 45 39,2 33,3 27,5 PN 160 (bar) 160 145,3 90,7 72 62,7 53,3 44 H mérséklet Ház anyaga -60 C up to <-10 C 1) -10 C up to 20 C 100 C 150 C 200 C 250 C 300 C 350 C 400 C 450 C 1.4439 CC491K /CC499K PN 16 (bar) 8 16 15,5 14,6 13,9 13,2 12,4 12 11,7 -- PN 25 (bar) 12,5 25 24,2 22,9 21,8 20,7 19,4 18,8 18,2 -- PN 40 (bar) 20 40 38,8 36,6 34,8 33,1 31,1 30 29,2 -- PN 16 (bar) -- 16 16 14,9 13 -- -- -- -- -- PN 25 (bar) -- 25 25 23,1 20 -- -- -- -- -- A maximális megengedhet nyomás lineáris interpolálással számolható a két egymás melletti h mérséklet-érték között. Nyomás-h mérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz és tartozékaikhoz lásd 188. oldalakon 1) Csavarok és anyák A4-70-b l (-10 C alatti h mérsékletnél) 2) STEVI 472-nél nem 208

ARI-myValve Új szelepméretez -program szabályozási - elzárási - nyomáshatárolási - kondenzleválasztási feladatokhoz Segítünk a méretezésben amennyiben nem ismert a szerelvény típusa és/vagy mérete. Használja az új ARI-myValve méretez programot! Tartalom/modulok: Közegek: Különlegességek: - Szabályozószelepek (STEVI ipari alkalmazásokra és STEVI -H szell zés/f tés/klimatechnikai alkalmazásokra) Átfolyási együttható Kv, átfolyt mennyiség Q, nyomásesés p, zajszint számítása; szelepméret kiválasztása a megadott teljesítményre, hajtóm kiválasztása. - Háromszoros excentricitású pillangószelep (ZETRIX ) Átfolyási együttható Kv, átfolyt mennyiség Q, nyomásesés p, zajszint számítása; szelepméret kiválasztása a megadott teljesítményre, hajtóm kiválasztása. Nyomatékszámítás a hajtóm höz tengelyoldali és pillangóoldali áramlás esetére. - Nyomáscsökkent (PREDU ) / Túláramszelep (PREDEX ) Szelepméret számítása és kiválasztása, beleértve a hajtóm méretet a megadott h mérsékletre, átfolyási mennyiségre, belép - és kilép nyomásra. Be- és kilép nyomás. - H mérsékletszabályozó (TEMPTROL ) Átfolyási együttható Kv, zajszint számításal; szelepméret és termosztátméret kiválasztása a megadott teljesítményre. - Túláramszelep (PRESO ) Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott h mérsékletre, átfolyási mennyiségre, megszólalási-, nyitó- és ellennyomásra. - Elzárószelepek (FABA, STOBU ), visszacsapó szelepek (CHECKO ), kézi szabályozószelepek (ASTRA /ASTRA -Plus) Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott h mérsékletre, átfolyási mennyiségre és üzemi nyomásra. - Biztonsági szelep (SAFE DIN EN, SAFE ASME, REYCO Series) Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott teljesítményre, h mérsékletre, nyitó- és ellennyomásra. Méretezés SAFE DIN EN, AD2000, ASME VIII, API520 szerint. - Kondenzleválasztó (CONA ) A leválasztó rendszer számítása és kiválasztása megadott átfolyási mennyiségre és h teljesítményre. Névleges méret számítása a megadott nyomásra, kondenzátummennyiségre és sebességre. Integrált adatbank különböz anyagokról (több mint 160) és azok adatairól: - Gázok / G zök - Vízg z (telített és túlhevített) - Folyadékok Lehet ség van saját közegek kezelésére és a pótlólagos adatok el hívhatók. - Számítási és ARI-termékadatok kezelése, beleértve az alkatrészjegyzéket és Tag-számot. - Számítási és projektadatok PDF-formátumban való rendelkezésre állása. - Az ARI- termékadatokat direkt használhatók a megrendeléshez. - SI- és ANSI-egységek átszámítása. - Beállítási lehet ség túlnyomásra vagy abszolút nyomásra. - Minden ARI-szelep egy adatbankba van összevonva. - Közvetlen hozzáférés az ARI-termékhez - katalógus, kezelési utasítás, nyomás-h mérséklet összefüggés, szabályozási jelleggörbe, alkatrészjegyzék, CAD-ábrák, kiírószöveg. - Felhasználás üzemi hálózatról lehetséges (nem szükséges minden számítógépre telepíteni). - Gazdag katalógusválaszték a további termékcsoportokról. Rendszerigény: Windows, Linux, etc. A program DVD-n rendelkezésre áll, kérésre megküldjük! 209

Ön is használja ki az ARIrendszerek el nyeit a g z és kondenzátum elvezetésében! pl. a biztonságos nyomáscsökkentésért és -beállításért (ARI-PREDU vagy ARI-STEVI segitségével). Opcio: kerülőág ARI-FABA -val és fojtótárcsával. pl. a kondenzátum torlódásmentes visszavezetéséhez. A kondenzátum-hőmérséklet digitális kijelzése az integrált szivattyú- és szintszabályozón. pl. vízütésmentes gőz-víz hőcserélőhöz, gőzvagy kondenzoldali szabályozással (ARI-STEVI vagy ARI-TEMPTROL ). pl. gáztalanítós tápvíztartály a visszavezetett kondenzátum és frissvíz gáztalanítón és tápvíztartályon keresztüli kazánba vezetéséhez. A kazán hosszú élettartama az inert gázok kondenzátumból/friss vízből történő leválasztásának köszönhetően. Magyarországi képviselet: EXPLOTECH Szerelvény és Hasadótárcsa Kft., H-1028 Budapest, Máriaremetei út 77, Telefon: 275-0335, Fax: 275-3158, Internet: www.explotech.hu, E-mail: info@explotech.hu Miskolci Iroda: Miskolci Egyetem Vegyipari Gépek Tanszéke, H-3515 Miskolc Egytemváros, Tel./Fax: 46-565-470 www.ari-armaturen.com