BM 20. Bloeddrukmeter Gebruikshandleiding Computador de pressão arterial Instruções de utilização

Átírás

1 BM 20 Bloeddrukmeter Gebruikshandleiding Computador de pressão arterial Instruções de utilização Blodtryksmåler Betjeningsvejledning Brugsanvisning Blodtrycksmätare Blodtrykkmåler Bruksveiledning Verenpainemittari Käyttöohje Tlakoměr Návod k použití Tlakomer Návod na obsluhu Elektronski merilnik krvnega tlaka Navodila za uporabo Vérnyomásméro Használati utasítás

2 13. Adapter Proizvajalec Ansmann AG primarno temperaturno varovalko, ki ob pojavu napake Ob pravilnem delovanju sveti zelena LED dioda. napetostjo kljukice za preverjanje). Uporabnik se ne sme hkrati dotikati pacienta in izhodnega MAGYAR 1. Ismerkedés a készülékkel A vérnyomásmérő komputerrel gyorsan és egyszerűen mérheti vérnyomását, - mérhetők és ellenőrizhetők. Ez a vérnyomásmérő computer eleget tesz a Német Hypertónia Társaság szigorú követelményeinek, melynek megkapta a pecsétjét is. További információkat lásd címen. EN ( készülékek, 1. rész: Általános köve- használat esetén is javasoljuk, hogy kétéves időközökben végeztessék el a hozzáférhetővé mindazoknak, akik a készüléket használják. 78

3 2. Figyelem - Az Ön biztonsága érdekében! értékek szati döntéseket (pl. orvosságokat és azok adagolását illetően). érszűkület) következtében a véráramlás korlátozott, a mérés pontossága is korlátozott lesz. egyéb előzetes megbetegedések esetén is. tartalmaz. A készülék mérési értékeinek pontossága és élettartama gondos követlen napsugárzás ellen. berendezésektől vagy mobil telefonkészülékektől. Ellenkező esetben hamis mérési eredményeket kap. - A mandzsetta tömlője által okozott mindenfajta veszély elkerülése érdekében tartsa a mandzsettatömlőt gyermekektől távol, különösen arra vigyázva, hogy ne tekerjék a nyakuk köré. megfelel a készülékre megadott értéknek. Ezek a személyek általában felnőttek. vegyék ki belőle a elemek. szemétbe. hibátlan működés. tromágneses összeférhetőség tekintetében speciális rendszabályoknak tesz 79

4 3. Felnőttek vérnyomásérték táblázata (mértékegység mmhg): Tartomány Szisztolés vérnyomás Aszisztolés Teendő vérnyomás (alacsony vérnyomás) vérnyomását saját vérnyomástartomány (*) vérnyomását Magas vérnyomás, Magas vérnyomás, 4. A készülék ismertetése D E A B A mandzsetta B mandzsetta dugasz dugaszhoz adapter számára (hátoldal) G E kijelző 80

5 Ezzel a készülékkel vérnyomás és pulzus mérhető felnőttek felkarján. 5. Üzembe helyezés 5.1 A telepek behelyezése hogy a telepek a jelölésnek megfelelő helyes polaritással kerül- és a pontos időt. 5.2 A dátum és a pontos idő beállítása stop gombbal. 5.3 A telepek kicserélése Egy mérés ugyan még elvégezhető, ám a telepeket rövidesen ki kell cserélni. - megmaradnak. Az elhasznált telepeket ne dobja a háztartási szemétbe. Adja le őket villamosság-technikai szaküzletében vagy a helyi - higanyt tartalmaz. illetékes helyi szervekhez x AA (LR6) 1,5 V

6 5.4 Üzemelés hálózati tápegységgel nek telepek. Tápegységet a rendelési számon szaküzletben vagy a szervizben lehet beszerezni. A vérnyomásmérő készüléket az itt ismertetett tápegységekkel szabad csak működtetni. A tápegység csak az adattáblán mérési eredmények azonban megmaradnak. 6. A mandzsetta felhelyezése jára. A kar vérellátását nem akadályozhatja könyök és az ütőér fölött. A tömlő a tenyér közepe felé nézzen. - zárja össze a tépőzárral. A mandzsettának csak annyira legyen feszes, hogy még két - ti mandzsettával üzemeltethető. A mandzsetta - 82

7 7. Helyes testtartás mérés közben A mérés ülő vagy fekvő helyzetben végezhető. Mindkét esetben ügyeljen arra, hamis eredményt, fontos, hogy mérés közben nyugodtan viselkedjen és ne beszéljen. 8. Vérnyomásmérés összes eleme, megkezdi a mérést. Miközben a mandzsettában felépül a nyomás, pumpál utána (fuzzy logic). pulzust, a kijelzőben a megszűnik, miközben a mint a szisztolés és a diasztolés vérnyomást. 9. Tárolt értékek lehívása A készülék lehetővé teszi a két memory tárban lévő összes érték átlagértéke jelenik meg. Ezt a megjelenő A betű jelzi. 83

8 Figyelem:nyeket (pl. reggel és este) külön-külön tárolja. Tárolt értékek törlése A mérési értékek törölhetők egyenként vagy együttesen az összes. szűnik. 10. Tisztítás hatja a készüléket. mandzsetta tömlőjét ne törje meg éles szögben. 11. Hibaelhárítás 84

9 12. Műszaki adatok Modellszám. BM 20 felkaron hőmérséklet hőmérséklet ész rajzmagyarázat 13. Adapter adapter kettős védőszigetelésű és primeroldali lámpa. 85

10 védőburkolatok megérintésétől, amelyek áram alatt vannak, vagy lehetnek 86