ATC) Elektronikus szobatermosztát

Átírás

1 J11 ATC) Elektronikus szobatermosztát Electronic room thermostats Termosztát 4-csöves fan-coil rendszerhez. Eberle Split rendszerek 4-csöves fan coil. Hűtéskontaktus:250VAC-10(4)A. Fűtés kontaktus 250 VAC-10 (4) A Automatikus termosztát semleges zónával 1.2 C ON/OFF kapcsoló Automatikus tál/nyári átváltás 3-fbkozatú ventilátor kapcsolás. Fali Thermostat for4-pipes fan coil system. m Eberíe Apptication m Split systems m 4-pipe fan coils m Temperature rangé: 5 to 30 C m Cooling contact 250 VAC -10 (4) A m Heating contact250 VAC -10 (4) A m Automatic thermostat with neutralzone 1,2 C m Automatic Summer/winter switch m 3-speed switch m Wall Technícal data. Védettség: IP30 m IP30 (Szé x Ma x Mé) mm : 127,5 x 75 x 28,6 m (WxHxD)mm: 127,5x75x28,6 Árak - s J > Raktári termék - Stock article Eoen^E EBERLE 7203 EBERLE Ft Szobatermosztátok Room thermostats Termosztát fan coilokhoz. 2 csöves fan coil. Kontaktus250VAC-6(3)A ON/OFF kapcsoló Fűtés/Hűtés átkapcsoló 3 ventilátor fokozat kapcsoló. Fali. Védettség: IP30 (Szé x Ma x Mé) mm : 127,5 x 75 x 28,6 Árak - s J Thermostat for fan coils Apptication m 2-pipe fan coils m Temperature rangé: 5 to 30 C m Contact 250 VAC-6 (3) A m Heating/cooling switch m 3-speed switch m Wall Technícal data m IP30 m (WxHxD)mm: 127,5x75x28,6 EBERLE 7010 EBERLE Ft J11 EBERLE 7203, EBERLE /1-2012/1/16-HU-HU-EN

2 614 Árak - s EBERLE7012 J > * Raktári termek - Stock article Szobatermosztátok Room thermostats Termosztát 2 csöves rendszerekhez (hűtés vagy fűtés). Eberle Split rendszerek 2 csöves fan coil Kontaktus 250 VAC-6 (3) A ON/OFF kapcsoló 3 ventilátor fokozat kapcsoló Téli/Nyári átváltó kapcsoló Védettség: IP30 (Szé xmaxmé)mm:127,5x75x28,6 ATC) Thermostat for split systems (cooling or heating) Eberle Splits systems m 2-pipe fan coils Temperature rangé: 5 to 30 C Contact250VAC-6(3)A 3-speed switch m Main switch Summer/Winter switch Wall IP 30 (WxHxD) mm: 127,5x75x28,6 EBERLE Ft Árak - s EBERLE7015 J » Raktári termék - Stock article Szobatermosztátok Room thermostats Termosztát fan coilokhoz. 2 csöves fan coil 4 csöves fan coil Kontaktus 250 VAC-6 (3) A ON/OFF kapcsoló Fűtés/Hűtés átkapcsoló 3 ventilátor fokozat kapcsoló Légoldali szabályzásra Védettség: IP30 (Szé xmaxmé)mm:127,5x75x28,6 Thermostat for fan coils 2-pipe fan coils m 4-pipe fan coils Temperature rangé: 5 to 30 C Contact250VAC-6(3)A Heating/cooling switch 3-speed switch m Fan controlled by the thermostat Wall IP 30 (WxHxD) mm: 127,5 x 75x28,6 EBERLE Ft D J11 EBERLE 7012, EBERLE /1-2012/1/16-HU-HU-EN

3 J11 ATC) Légcsatorna hőmérséklet érzékelők Duct temperature sensors Légcsatornába építhető NTC hőmérséklet érzékelő. Regín Hőmérséklet mérése a szellőző csatornában Hőmérséklet tartomány: 0 ós 30 C között Légcsatorna Árak - s * Raktári termék - Stock article J Duct NTC temperature sensor Measuring air temperature in ventilation ducts Rangé: 0to30 C IP 20 Duct TG-K330 TG-K Ft Légcsatorna hőmérséklet érzékelők Duct temperature sensors Légcsatornába építhető NTC hőmérséklet érzékelő. Hőmérséklet mérése a szellőző csatornában Min/Max hőmérséklet érzékelő Hőmérséklet tartomány: 0 ós 60 C között Légcsatorna Árak - Pric&s * Raktári termék - Stock article J Duct NTC temperature sensor Measuring air temperature in ventilation ducts Min/max temperature sensor Rangé: 0to60 C IP 20 Duct TG-K360 TG-K Ft K Helyiség hőmérséklet érzékelők (állítható) Room temperature sensors (adjustable) Állítható NTC helyiséghőmérséklet érzékelő. Helyiséghőmérséklet mérése Külső alapjel Hőmérséklet tartomány: 0 ós 30 C között Árak - s J Adjustable NTC room temperature sensor Measuring room temperature For extemal setpoint Rangé: 0to30 C IP 20 Wall TG-R Ft TG-R430 J11 TG-K330, TG-K360, TG-R430 1/1-2012/1/16 - HU-HU-EN

4 ATC> HVAC szabályzók HVAC controllers Előprogramozott, egyszerűen konfigurálható HVAC szabályzó numerikus/grafikus kijelzővel. Preprogrammed, easy to configure HVAC controller with numeríc/graphic background illuminated display m Régin Hőmérséklet érzékelő C02-érzékelő Páratartalom érzékelő Nyomásszabályzás Nyomásszabályzás kültéri jelfogadással m Temperature control m CÖ2-control Humidity control Pressure control Pressure control with outdoor compensation Elektromos betáplálás: 24 V AC 1 analóg bemenet PT1000-hez 1 digitális bement 1 univerzális bemenet, 0-10 V DC vagy digital 2 analóg kimenet, 0-10 V DC m Supplyvoltage:24VAC 1 analogue input for PT digital input 1 universal input 0-10 VDCor digital 2 analogue ouputs 0-10VDC DIN sín m DIN-rail Tartozékok, kiegészítők Accessoires Transzformátor 230 / 24 V AC, TRAFÓ 15/D m Transfo 230/24 VAC, Type TRAFÓ 15/D Légcsatornába építhető hőmérséklet érzékelő, Duct temperature sensor, Type TG-KH/ PT1000 / TG-K3/PT1000 TG-KH/PT1000 / TG-K3/PT1000 Helyiséghőmérséklet érzékelő, TG-R5/PT1000 m Room temperature sensor, Type TG-R5/ Outdoor temperature sensor, TG-UH/PT1000 PT1000 m Outdoor temperature sensor, Type TG-UH/ Pressure transmitter, DMD Pressure switch, DTV PT1000 C02 transmitter, C02RT (szobai) / C02DT m Pressure transmitter, Type DMD (legest.) Pressure switch, Type DTV Humiditytransmitter,HRT(szobai)/HDT-3200 u C02 transmitter, Type C02RT(room) / CÖ2DT(duct) (légcsat.) Humidity transmitter, Type HRT (room) / HDT-3200 (duct) Áramfelvétel consumpition : 6 VA u Power consumpition: 6 VA m IP20 Üzemmódok Temperature control : the temperature at the sensor is keptatthesetpointvaluebycontrolling output signals on A01 and A02. A single Pl control loop is used. The output A01 can by configured as: Fűtés / Hűtés / changeover, the output A02 can by configured as : not used / Hűtés / Fűtés / damper C02 control: The C02-value at the sensor is ouput signal A01. A single Pl control loop is used. The output signal will increase when the C02-value rises above the setpoint value Humidity control: The humidity at the sensor is output signals on A01 and A02. A01 is used for humidif ication, A02 for Párátlanítás. A single Pl loop is used. Humidification and Párátlanítás can be used simultaneously, a neutral zone can be set between. Pressure control: The pressure at the sensor is kept at the setpoint value by controlling output signal A01.A single Pl control loop is used. The output signal will increase when the pressure signal falls below the setpoint value. Pressure control with outdoor compensation : The pressure atthe sensor is kept at the setpoint value by controlling the output signal on A01. The setpoint is automatically adjusted according to the outdoor temperature. A single loop Pl control is used. The output signal will increase when the pressure signal falls below the setpoint value. the setpoint value follows a settable pressure-to-outdoor temperature relation Function m Temperature control: the temperature at the sensor is kept atthe setpointvalueby controlling output signals on AOI and A02. A single Pl control loop is used. The output AOI can by configured as: heating / cooling / changeover, the output A02 can by configured as: not used / cooling / heating / damper C02 control: The C02-value at the sensor is ouput signal AÖ1. A single Pl control loop is used. The output signal will increase when the C02-value rises above the setpoint value Humidity control: The humidity at the sensor is output signals on AOI anda02. AOI is used for humidification, A02 for dehumidification. A single Pl loop is used. Humidification and dehumidification can be used simultaneously, a neutral zone can be set between. Pressure control: The pressure at the sensor is kept at the setpoint value by controlling output signal AOI. A single Pl control loop is used. The output signal will increase when the pressure signal falls below the setpoint value. Pressure control with outdoor compensation : The pressure atthe sensor is kept atthe setpoint value by controlling the output signal on AOI. The setpoint is automatically adjusted according to the outdoor temperature. A single loop Pl control is used. The output signal will increase when the pressure signal falls below the setpoint value. the setpoint value follows a settable pressure-to-outdoor temperature relation J11 OPTIGO 5 1/2-2012/1/16 - HU-HU-EN

5 ATC) HVAC szabályzók HVAC controllers Beállítások Temperature setpoints 1. Temperature: -20 to 40 C 2. Hiszterézis: 0 és 10 C között 3. P-band : 0 to 99 s 4. l-time: 0 to 999 s 5. Min-limit damper: 0 to 99% Other settings 1. C02 setpoint: 0 to 5000 ppm (settable rangé correnponds the rangé of the sensor) 2. Humidity setpoint: 0 to 100 % 3. Pressure setpoint: 0 to 500 kpa (settable rangé corresponds the rangé of the sensor) 4. P-band :0to 100% 5. l-time: 0 to 990 s 6. Outdoor compensation, start: -30 to 50 C 7. Pressure at -20 C outdoor temp.: 50 to 500 kpa J11 OPTIGO 5 Settings m Temperature setpoints: 1. Temperature: -20 to 40 C 2. Hysteresis: 0 to 10PC 3. P-band: Oto 99 s 4. l-time: 0 to 999 s 5. Min-limit damper: 0 to 99% m Other settings 1. C02 setpoint: Oto 5000 ppm (settable rangé correnponds the rangé of the sensor) 2. Humidity setpoint: Oto 100% 3. Pressure setpoint: 0 to 500 kpa (settable rangé corresponds the rangé of the sensor) 4. P-band:Oto 100% 5. l-time: 0 to 990 s 6. Outdoor compensation, start: -30 to 50 C 7. Pressure at -20 C outdoor temp.: 50 to 500 kpa Arak - s / / OPTIGO 5 DTV("> CONNECTIONSET < > HRT ^ J J J J Ft Ft Ft Ft -^ Raktári tsrmék - Stook articlg (**) DTV: Lásd 617. oldalon - See page 617; CONNECTIONSET: Lásd 618. oldalon - See page 618; HRT: Lásd 618. oldalon - See page 618 Nyomáskülönbség kapcsolók Differential pressure switches Nyomáskülönbség kapcsoló átváltó kontaktussal. Szűrőfigyelés Ventilátor felügyelet Alapjel átváltó kontaktushoz: 20 és 200 Pa között (DTV 200) Alapjel átváltó kontaktushoz: 50 és 500 Pa között (DTV 500). Átváltó kontaktus 250 V AC -1 A. Védettség: IP54 / Légcsatorna Tartozékok, kiegészítők Flexibilis cső + mérőpontok, Csatlakozó készlet Közeg hőmérséklete: -20 C és 85 C között Mérőpontok hossza: 6 mm Árak - s Tartomány Rangé Differential pressure switch with changeover contact, deliverd with connectionset m Filter guard m Monitoring of fan m Setpoint for changeover contact: 20 to 200 Pa (DTV 200) m Setpoint for changeover contact: 50 to 500 Pa (DTV 500) m Changeover contact 250 VAC -1A m IP54 m Wall/duct m Temperature médium: -20 to 85 C m Connection nippels fór measuring hőse: 6 mm / / DTV J111105x00000 x = Pa Ft Ft -> Raktári termék - Stock article DTV J11 OPTIGO 5, DTV 2/2-2012/1/16 - HU-HU-EN

6 J11 CONNECTIONSET Csatlakozókészlet nyomáskapcsolóhoz Connectionsets forpressure measuring 2 m flexibilis cső és 2 db mérőpont. Arak - s v ATC> Flexible hőse of2m and 2 measuring nippels CONNECTIONSET J I Ft -> Raktári termék - Stock article Árak - s HRT J11110x Helyiség páratartalom érzékelők Room humidity transmitters Helyiség páratartalom érzékelő. Párásítás és párátlanítás arányos szabályzására Elektromos betáplálás: 24 v AC Működési tartomány: 20 to 95 % RH Hiszterézis: +/- 3% RH Kimeneti jel: 0-10Vfor0to100 %RH Tartozékok, kiegészítők Transzformátor 230/24 VAC, TRAFÓ 15/D Room humidity transmitter m Régin m Proportional control of humidification and dehumidification m Suppíyvoitage:24VAC u Working rangé: 20 to 95 % RH Accurancy:+/-3% RH m Outputsignal.0-10VforOto 100%RH m IP20 m Wall Accessoires m Transfo 230/24 VAC, Type TRAFÓ 15/D HRT x = Ft D J11 CONNECTIONSET, HRT 1/1-2012/1/16-HU-HU-EN