Épületautomatizálás. Fôkatalógus. Áram-védôkapcsolók. Érvényes: szeptembertôl. Think future. Switch to green.

Átírás

1 Épületautomatizálás Ipari automatizálás Rendszerek Fôkatalógus Áram-védôkapcsolók Érvényes: szeptembertôl Think future. Switch to green.

2

3 Tartalomjegyzék Áram-védõkapcsoló PFIM Áram-védõkapcsoló PFIM-U Áramrelé PFR, gyûrûs mérõváltó WFR Áram-védõkapcsoló PFHM Áram-védõkapcsoló PFNM Áram-védõkapcsoló PFDM Áram-védõkapcsoló CFI6 Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 1+N pólusú Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 1+N pólusú Típuskulcs Mûszaki adatok Típusjegyzék, Címszójegyzék, Általános szállítási feltélelek 2. oldal 6. oldal 8. oldal 10. oldal 12. oldal 15. oldal 17. oldal 19. oldal 22. oldal 27. oldal 32. oldal 33. oldal 53. oldal 1

4 Áram-védõkapcsoló PFIM Kompakt áram-védõkapcsolók komplett típusválasztéka széles alkalmazási területre Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre A rendelkezésre álló névleges áramok nagy választéka Bõséges tartozék-program A kontaktusok valós állásjelzése (4 pólusú) Automatikus újrakapcsolási lehetõség 2

5 Áram-védõkapcsoló PFIM feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus DE. 2-pólusú 16/0,01 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 80/0,03 80/0,10 80/0,30 80/0,50 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 80/0,03 80/0,10 80/0,30 80/0,50 PFIM-16/2/ / 60 PFIM-25/2/ / 60 PFIM-25/2/ / 60 PFIM-25/2/ / 60 PFIM-25/2/ / 60 PFIM-40/2/ / 60 PFIM-40/2/ / 60 PFIM-40/2/ / 60 PFIM-40/2/ / 60 PFIM-63/2/ / 60 PFIM-63/2/ / 60 PFIM-63/2/ / 60 PFIM-63/2/ / 60 PFIM-80/2/ / 60 PFIM-80/2/ / 60 PFIM-80/2/ / 60 PFIM-80/2/ / 60 PFIM-25/4/ / 30 PFIM-25/4/ / 30 PFIM-25/4/ / 30 PFIM-25/4/ / 30 PFIM-40/4/ / 30 PFIM-40/4/ / 30 PFIM-40/4/ / 30 PFIM-40/4/ / 30 PFIM-63/4/ / 30 PFIM-63/4/ / 30 PFIM-63/4/ / 30 PFIM-63/4/ / 30 PFIM-80/4/ / 30 PFIM-80/4/ / 30 PFIM-80/4/ / 30 PFIM-80/4/ / 30 Áram-védõkapcsoló PFIM DE feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus 2-pólusú 16/0,01 16/0,03 25/0,03 25/0,10 25/0,30 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 PFIM-16/2/001-A / 60 PFIM-16/2/003-A / 60 PFIM-25/2/003-A / 60 PFIM-25/2/01-A / 60 PFIM-25/2/03-A / 60 PFIM-40/2/003-A / 60 PFIM-40/2/01-A / 60 PFIM-40/2/03-A / 60 PFIM-40/2/05-A / 60 PFIM-63/2/003-A / 60 PFIM-63/2/01-A / 60 PFIM-63/2/03-A / 60 PFIM-63/2/05-A / 60 Típuskulcs PFIM: P = XPole, FI = áram-védõkapcsoló, M = 10 ka 3

6 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 80/0,03 80/0,30 PFIM-25/4/003-A / 30 PFIM-25/4/01-A / 30 PFIM-25/4/03-A / 30 PFIM-25/4/05-A / 30 PFIM-40/4/003-A / 30 PFIM-40/4/01-A / 30 PFIM-40/4/03-A / 30 PFIM-40/4/05-A / 30 PFIM-63/4/003-A / 30 PFIM-63/4/01-A / 30 PFIM-63/4/03-A / 30 PFIM-63/4/05-A / 30 PFIM-80/4/003-A / 30 PFIM-80/4/03-A / 30 Áram-védõkapcsoló PFIM lökõáramálló 3 ka, G típus (ÖVE E 8601) DE 2-pólusú 25/0,03 25/0,10 40/0,03 40/0,10 PFIM-25/2/003-G / 60 PFIM-25/2/01-G / 60 PFIM-40/2/003-G / 60 PFIM-40/2/01-G / 60 4-pólusú 40/0,03 40/0,10 63/0,03 63/0,10 PFIM-40/4/003-G / 30 PFIM-40/4/01-G / 30 PFIM-63/4/003-G / 30 PFIM-63/4/01-G / 30 Áram-védõkapcsoló PFIM lökõáramálló 3 ka, pulzáló egyenáramra érzékeny, G/A típus (ÖVE E 8601) DE 4-pólusú 40/0,03 63/0,03 PFIM-40/4/003-G/A / 30 PFIM-63/4/003-G/A / 30 Típuskulcs PFIM: P = XPole, FI = áram-védõkapcsoló, M = 10 ka 4

7 Áram-védõkapcsoló PFIM lökõáramálló 3 ka, röntgenkészülékekhez, R típus DE 4-pólusú 63/0,03 PFIM-63/4/003-R / 30 Áram-védõkapcsoló PFIM szelektív + lökõáramálló 5 ka, S típus DE 2-pólusú 40/0,10 40/0,30 PFIM-40/2/01-S / 60 PFIM-40/2/03-S / 60 4-pólusú 25/0,30 80/0,10 PFIM-25/4/03-S / 30 PFIM-80/4/01-S / 30 Áram-védõkapcsoló PFIM DE szelektív + lökõáramálló 5 ka, pulzáló egyenáramra érzékeny, S/A típus 4-pólusú 25/0,10 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30 80/0,30 PFIM-25/4/01-S/A / 30 PFIM-40/4/01-S/A / 30 PFIM-40/4/03-S/A / 30 PFIM-63/4/01-S/A / 30 PFIM-63/4/03-S/A / 30 PFIM-80/4/03-S/A / 30 Típuskulcs PFIM: P = XPole, FI = áram-védõkapcsoló, M = 10 ka 5

8 Áram-védõkapcsoló PFIM-U Különleges áram-védõkapcsolók frekvenciaváltós felhasználásokhoz Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre Bõséges tartozék-program A kontaktusok valós állásjelzése Szelektív 6

9 Áram-védõkapcsoló PFIM-U szelektív + lökõáramálló 5 ka, frekvenciaváltóhoz használható, U típus 4-pólusú 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30 PFIM-40/4/01-U / 30 PFIM-40/4/03-U / 30 PFIM-63/4/01-U / 30 PFIM-63/4/03-U / 30 Típuskulcs PFIM: P = XPole, FI = áram-védõkapcsoló, M = 10 ka 7

10 Áramrelé PFR Gyûrûs mérõváltó WFR Speciálisan egymással összehangolt áramrelé és gyûrûs mérõváltó Névleges áramok: 0,3 A és 1 A Standard (-S/A) és áramirányítóhoz használható (-U) kivitel Segédérintkezõ utólagosan felszerelhetõ 8

11 Áramrelé PFR szelektív + lökõáramálló 5 ka, S/A típus I n (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 0,30 0,30 1,0 1,0 PFR2-03-S/A / 30 PFR3-03-S/A / 30 PFR2-1-S/A / 30 PFR3-1-S/A / 30 Gyûrûs mérõváltó PFR-S/A-hoz Kábelhez alkalmas kivitel, max. Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 60 mm 130 mm WFR 2-S/A WFR 3-S/A Áramrelé PFR szelektív + lökõáramálló 5 ka, frekvenciaváltóhoz használható, U típus I n (A) Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 0,30 0,30 1,0 1,0 PFR2-03-U / 30 PFR3-03-U / 30 PFR2-1-U / 30 PFR3-1-U / 30 Gyûrûs mérõváltó PFR-U-hoz Kábelhez alkalmas kivitel, max. Típusjelölés Cikkszám Csom. e. 60 mm 130 mm WFR 2-U WFR 3-U Típuskulcs PFR: P = XPole, FR = áramrelé 9

12 Áram-védõkapcsoló PFHM Kényelmesen használható áram-védõkapcsoló Beépített túlterhelésvédelem Tökéletes biztonság téves kioldás ellen Bõséges tartozék-program A kontaktusok valós állásjelzése 10

13 Áram-védõkapcsoló PFHM lökõáramálló 3 ka, G típus (ÖVE E 8601) 2-pólusú 25/0,03 40/0,03 PFHM-25/2/003-G / 60 PFHM-40/2/003-G / 60 4-pólusú 25/0,03 40/0,03 63/0,03 PFHM-25/4/003-G / 30 PFHM-40/4/003-G / 30 PFHM-63/4/003-G / 30 Áram-védõkapcsoló PFHM lökõáramálló 3 ka, pulzáló egyenáramra érzékeny, G/A típus (ÖVE E 8601) 4-pólusú 40/0,03 63/0,03 PFHM-40/4/003-G/A / 30 PFHM-63/4/003-G/A / 30 Áram-védõkapcsoló PFHM lökõáramálló 3 ka, röntgenkészülékekhez, R típus 4-pólusú 63/0,03 PFHM-63/4/003-R / 30 Áram-védõkapcsoló PFHM szelektív + lökõáramálló 5 ka, S típus 4-pólusú 40/0,10 40/0,30 63/0,10 63/0,30 PFHM-40/4/01-S / 30 PFHM-40/4/03-S / 30 PFHM-63/4/01-S / 30 PFHM-63/4/03-S / 30 Típuskulcs PFHM: P = XPole, FH = áram-védõkapcsoló, kényelmes, M = 10 ka 11

14 Áram-védõkapcsoló PFNM Kompakt áram-védõkapcsoló 100 A névlegesáram-tartományra Hiba elleni- és kiegészítõ védelem Különbözõ névleges áramok és érzékenységek Utólag rászerelhetõ segédérintkezõ A kontaktusok valós állásjelzése 12

15 Áram-védõkapcsoló PFNM feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus 2-pólusú 100/0,03 100/0,30 PFNM-100/2/ / 60 PFNM-100/2/ / 60 4-pólusú 100/0,03 100/0,10 100/0,30 100/0,50 PFNM-100/4/ / 30 PFNM-100/4/ / 30 PFNM-100/4/ / 30 PFNM-100/4/ / 30 Áram-védõkapcsoló PFNM feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus 2-pólusú 100/0,10 100/0,30 100/0,50 PFNM-100/2/01-A / 60 PFNM-100/2/03-A / 60 PFNM-100/2/05-A / 60 4-pólusú 100/0,03 100/0,10 100/0,30 100/0,50 PFNM-100/4/003-A / 30 PFNM-100/4/01-A / 30 PFNM-100/4/03-A / 30 PFNM-100/4/05-A / 30 Áram-védõkapcsoló PFNM szelektív + lökõáramálló 6 ka, S/A típus 4-pólusú 100/0,30 PFNM-100/4/03-S/A / 30 Típuskulcs PFNM: P = XPole, FN = áram-védõkapcsoló 100 A, M = 10 ka 13

16 Áram-védõkapcsoló PFNM szelektív + lökõáramálló 6 ka, frekvenciaváltóhoz használható, U típus 4-pólusú 80/0,30 100/0,30 PFNM-80/4/03-U / 30 PFNM-100/4/03-U / 30 Típuskulcs PFNM: P = XPole, FN = áram-védõkapcsoló 100 A, M = 10 ka 14

17 Áram-védõkapcsoló PFDM Korszerû áram-védõkapcsoló 125 A névlegesáram-tartományra Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre Segédérintkezõ 15

18 Áram-védõkapcsoló PFDM feltételesen lökõáramálló (0,5µs/100kHz Ring-Wave-vizsgálat), AC típus 2-pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/2/ PFDM-125/2/ PFDM-125/2/ PFDM-125/2/ pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/4/ PFDM-125/4/ PFDM-125/4/ PFDM-125/4/ Áram-védõkapcsoló PFDM feltételesen lökõáramálló (0,5µs/100kHz Ring-Wave-vizsgálat), A típus 2-pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/2/003-A PFDM-125/2/01-A PFDM-125/2/03-A PFDM-125/2/05-A pólusú 125/0,03 125/0,10 125/0,30 125/0,50 PFDM-125/4/003-A PFDM-125/4/01-A PFDM-125/4/03-A PFDM-125/4/05-A Leírás Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Segédérintkezõ 6 A, 230 V AC Z-HD Típuskulcs PFDM: P = XPole, FD = áram-védõkapcsoló 125 A, M = 10 ka 16

19 Áram-védõkapcsoló CFI6 Kompakt áram-védõkapcsolók komplett típusválasztéka széles alkalmazási területre Hiba elleni- és kiegészítõ védelemre A rendelkezésre álló névleges áramok nagy választéka Bõséges tartozék-program A kontaktusok valós állásjelzése 17

20 Áram-védõkapcsoló CFI6 feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus DE 2-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 CFI6-25/2/ / 60 CFI6-25/2/ / 60 CFI6-25/2/ / 60 CFI6-25/2/ / 60 CFI6-40/2/ / 60 CFI6-40/2/ / 60 CFI6-40/2/ / 60 CFI6-40/2/ / 60 CFI6-63/2/ / 60 CFI6-63/2/ / 60 CFI6-63/2/ / 60 CFI6-63/2/ / 60 CFI6-25/4/ / 30 CFI6-25/4/ / 30 CFI6-25/4/ / 30 CFI6-25/4/ / 30 CFI6-40/4/ / 30 CFI6-40/4/ / 30 CFI6-40/4/ / 30 CFI6-40/4/ / 30 CFI6-63/4/ / 30 CFI6-63/4/ / 30 CFI6-63/4/ / 30 CFI6-63/4/ / 30 Áram-védõkapcsoló CFI6 DE feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus 2-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 4-pólusú 25/0,03 25/0,10 25/0,30 25/0,50 40/0,03 40/0,10 40/0,30 40/0,50 63/0,03 63/0,10 63/0,30 63/0,50 CFI6-25/2/003-A / 60 CFI6-25/2/01-A / 60 CFI6-25/2/03-A / 60 CFI6-40/2/003-A / 60 CFI6-40/2/01-A / 60 CFI6-40/2/03-A / 60 CFI6-40/2/05-A / 60 CFI6-63/2/003-A / 60 CFI6-63/2/01-A / 60 CFI6-63/2/03-A / 60 CFI6-63/2/05-A / 60 CFI6-25/4/003-A / 30 CFI6-25/4/01-A / 30 CFI6-25/4/03-A / 30 CFI6-25/4/05-A / 30 CFI6-40/4/003-A / 30 CFI6-40/4/01-A / 30 CFI6-40/4/03-A / 30 CFI6-40/4/05-A / 30 CFI6-63/4/003-A / 30 CFI6-63/4/01-A / 30 CFI6-63/4/03-A / 30 CFI6-63/4/05-A / 30 Típuskulcs CFI6: C = XClear, FI = áram-védõkapcsoló, 6 = 6 ka 18

21 Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT PLHT kismegszakítóval való összeépítéssel => RCBO-egység (MCCB) Rászerelhetõ (rácsavarozható) áram-védõegység 80 A vagy 125 A-re (2-pólusú és 4-pólusú) A változtatható huzalozás révén rugalmasan alkalmazható és könnyen szerelhetõ Szabadon megválasztható a fõ betáplálás Gyárilag minden PBHT-változatba be van építve 1 db záró segédérintkezõ A rászerelhetõ PLHT kismegszakítók különbözõ névleges áramainak és karakterisztikájának köszönhetõen sokféle változat létezik Kereskedelmi és ipari használatra alkalmas Utólag rászerelhetõ 2, 3, 3+N és 4-pólusú PLHT kismegszakítókra A PLHT kapcsolókkal való csavaros összekötés bármikor bontható, azaz az installáció a berendezés módosítása esetén bármikor és problémamentesen illeszthetõ az új elképzelésekhez 19

22 Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT váltakozó áramra érzékeny, feltételesen lökõáramálló 250 A 2-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/2/ / 4 PBHT-80/2/ / 4 PBHT-80/2/ / 4 PBHT-80/2/ / 4 PBHT-125/2/ / 4 PBHT-125/2/ / 4 PBHT-125/2/ / 4 PBHT-125/2/ / 4 4-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/4/ / 4 PBHT-80/4/ / 4 PBHT-80/4/ / 4 PBHT-80/4/ / 4 PBHT-125/4/ / 4 PBHT-125/4/ / 4 PBHT-125/4/ / 4 PBHT-125/4/ / 4 Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT pulzáló egyenáramra érzékeny, feltételesen lökõáramálló 250 A 2-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/2/003-A / 4 PBHT-80/2/03-A / 4 PBHT-80/2/05-A / 4 PBHT-80/2/1-A / 4 PBHT-125/2/003-A / 4 PBHT-125/2/03-A / 4 PBHT-125/2/05-A / 4 PBHT-125/2/1-A / 4 4-pólusú 80/0,03 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,03 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/4/003-A / 4 PBHT-80/4/03-A / 4 PBHT-80/4/05-A / 4 PBHT-80/4/1-A / 4 PBHT-125/4/003-A / 4 PBHT-125/4/03-A / 4 PBHT-125/4/05-A / 4 PBHT-125/4/1-A / 4 Típuskulcs PBHT: P = XPole, BHT = áram-védõegység, rászerelhetõ 20

23 Rászerelhetõ áram-védõegység PBHT szelektív + lökõáramálló 5 ka, S/A típus 4-pólusú 80/0,30 80/0,50 80/1,00 125/0,30 125/0,50 125/1,00 PBHT-80/4/03-S/A / 4 PBHT-80/4/05-S/A / 4 PBHT-80/4/1-S/A / 4 PBHT-125/4/03-S/A / 4 PBHT-125/4/05-S/A / 4 PBHT-125/4/1-S/A / 4 Tartozékok PBHT rászerelhetõ áram-védõegységhez Üzemi feszültség-tartomány, V~ Típusjelölés Cikkszám Csom. e. Munkaáramú kioldó Z-BHASA/ Z-BHASA/ Típuskulcs PBHT: P = XPole, BHT = áram-védõegység, rászerelhetõ 21

24 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel (RCBO-védõkapcsoló) PKNM 1+N pólusú Kiváló áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, hálózati feszültségtõl független Érintkezõállás-kijelzõ, piros zöld Bekötést segítõ terelõlap Három stabil állású reteszelõ lehetõvé teszi a kiszerelést egy meglévõ sorolósínkötésbõl Bõséges választék utólagosan felszerelhetõ tartozékokból Nagy választék névleges hibaáramokból és névleges áramokból 40 A-ig B, C kioldási karakterisztikák Névleges kapcsolási képesség 10 ka 22

25 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 10 ka, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus DE B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-2/1N/B/ / 60 PKNM-4/1N/B/ / 60 PKNM-6/1N/B/ / 60 PKNM-10/1N/B/ / 60 PKNM-13/1N/B/ / 60 PKNM-16/1N/B/ / 60 PKNM-2/1N/B/ / 60 PKNM-4/1N/B/ / 60 PKNM-6/1N/B/ / 60 PKNM-10/1N/B/ / 60 PKNM-13/1N/B/ / 60 PKNM-16/1N/B/ / 60 PKNM-20/1N/B/ / 60 PKNM-25/1N/B/ / 60 PKNM-32/1N/B/ / 60 PKNM-40/1N/B/ / 60 PKNM-2/1N/B/ / 60 PKNM-4/1N/B/ / 60 PKNM-6/1N/B/ / 60 PKNM-10/1N/B/ / 60 PKNM-13/1N/B/ / 60 PKNM-16/1N/B/ / 60 PKNM-20/1N/B/ / 60 PKNM-25/1N/B/ / 60 PKNM-32/1N/B/ / 60 PKNM-40/1N/B/ / 60 PKNM-2/1N/B/ / 60 PKNM-4/1N/B/ / 60 PKNM-6/1N/B/ / 60 PKNM-10/1N/B/ / 60 PKNM-13/1N/B/ / 60 PKNM-16/1N/B/ / 60 PKNM-20/1N/B/ / 60 PKNM-25/1N/B/ / 60 PKNM-32/1N/B/ / 60 PKNM-40/1N/B/ / 60 Típuskulcs PKNM: P = XPole, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 10 ka 23

26 C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-2/1N/C/ / 60 PKNM-4/1N/C/ / 60 PKNM-6/1N/C/ / 60 PKNM-10/1N/C/ / 60 PKNM-13/1N/C/ / 60 PKNM-16/1N/C/ / 60 PKNM-2/1N/C/ / 60 PKNM-4/1N/C/ / 60 PKNM-6/1N/C/ / 60 PKNM-10/1N/C/ / 60 PKNM-13/1N/C/ / 60 PKNM-16/1N/C/ / 60 PKNM-20/1N/C/ / 60 PKNM-25/1N/C/ / 60 PKNM-32/1N/C/ / 60 PKNM-40/1N/C/ / 60 PKNM-2/1N/C/ / 60 PKNM-4/1N/C/ / 60 PKNM-6/1N/C/ / 60 PKNM-10/1N/C/ / 60 PKNM-13/1N/C/ / 60 PKNM-16/1N/C/ / 60 PKNM-20/1N/C/ / 60 PKNM-25/1N/C/ / 60 PKNM-32/1N/C/ / 60 PKNM-40/1N/C/ / 60 PKNM-2/1N/C/ / 60 PKNM-4/1N/C/ / 60 PKNM-6/1N/C/ / 60 PKNM-10/1N/C/ / 60 PKNM-13/1N/C/ / 60 PKNM-16/1N/C/ / 60 PKNM-20/1N/C/ / 60 PKNM-25/1N/C/ / 60 PKNM-32/1N/C/ / 60 PKNM-40/1N/C/ / 60 Típuskulcs PKNM: P = XPole, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 10 ka 24

27 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM DE 10 ka, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-2/1N/B/001-A / 60 PKNM-4/1N/B/001-A / 60 PKNM-6/1N/B/001-A / 60 PKNM-10/1N/B/001-A / 60 PKNM-13/1N/B/001-A / 60 PKNM-16/1N/B/001-A / 60 PKNM-2/1N/B/003-A / 60 PKNM-4/1N/B/003-A / 60 PKNM-6/1N/B/003-A / 60 PKNM-10/1N/B/003-A / 60 PKNM-13/1N/B/003-A / 60 PKNM-16/1N/B/003-A / 60 PKNM-20/1N/B/003-A / 60 PKNM-25/1N/B/003-A / 60 PKNM-32/1N/B/003-A / 60 PKNM-40/1N/B/003-A / 60 PKNM-2/1N/B/01-A / 60 PKNM-4/1N/B/01-A / 60 PKNM-6/1N/B/01-A / 60 PKNM-10/1N/B/01-A / 60 PKNM-13/1N/B/01-A / 60 PKNM-16/1N/B/01-A / 60 PKNM-20/1N/B/01-A / 60 PKNM-25/1N/B/01-A / 60 PKNM-32/1N/B/01-A / 60 PKNM-40/1N/B/01-A / 60 PKNM-2/1N/B/03-A / 60 PKNM-4/1N/B/03-A / 60 PKNM-6/1N/B/03-A / 60 PKNM-10/1N/B/03-A / 60 PKNM-13/1N/B/03-A / 60 PKNM-16/1N/B/03-A / 60 PKNM-20/1N/B/03-A / 60 PKNM-25/1N/B/03-A / 60 PKNM-32/1N/B/03-A / 60 PKNM-40/1N/B/03-A / 60 Típuskulcs PKNM: P = XPole, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 10 ka 25

28 C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-2/1N/C/001-A / 60 PKNM-4/1N/C/001-A / 60 PKNM-6/1N/C/001-A / 60 PKNM-10/1N/C/001-A / 60 PKNM-13/1N/C/001-A / 60 PKNM-16/1N/C/001-A / 60 PKNM-2/1N/C/003-A / 60 PKNM-4/1N/C/003-A / 60 PKNM-6/1N/C/003-A / 60 PKNM-10/1N/C/003-A / 60 PKNM-13/1N/C/003-A / 60 PKNM-16/1N/C/003-A / 60 PKNM-20/1N/C/003-A / 60 PKNM-25/1N/C/003-A / 60 PKNM-32/1N/C/003-A / 60 PKNM-40/1N/C/003-A / 60 PKNM-2/1N/C/01-A / 60 PKNM-4/1N/C/01-A / 60 PKNM-6/1N/C/01-A / 60 PKNM-10/1N/C/01-A / 60 PKNM-13/1N/C/01-A / 60 PKNM-16/1N/C/01-A / 60 PKNM-20/1N/C/01-A / 60 PKNM-25/1N/C/01-A / 60 PKNM-32/1N/C/01-A / 60 PKNM-40/1N/C/01-A / 60 PKNM-2/1N/C/03-A / 60 PKNM-4/1N/C/03-A / 60 PKNM-6/1N/C/03-A / 60 PKNM-10/1N/C/03-A / 60 PKNM-13/1N/C/03-A / 60 PKNM-16/1N/C/03-A / 60 PKNM-20/1N/C/03-A / 60 PKNM-25/1N/C/03-A / 60 PKNM-32/1N/C/03-A / 60 PKNM-40/1N/C/03-A / 60 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 10 ka, 1+N pólusú lökõáramálló 3 ka, G típus (ÖVE E 8601) DE B jelleggörbe 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 C jelleggörbe 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 PKNM-13/1N/B/003-G / 60 PKNM-16/1N/B/003-G / 60 PKNM-20/1N/B/003-G / 60 PKNM-25/1N/B/003-G / 60 PKNM-32/1N/B/003-G / 60 PKNM-40/1N/B/003-G / 60 PKNM-13/1N/B/03-G / 60 PKNM-16/1N/B/03-G / 60 PKNM-20/1N/B/03-G / 60 PKNM-25/1N/B/03-G / 60 PKNM-32/1N/B/03-G / 60 PKNM-40/1N/B/03-G / 60 PKNM-13/1N/C/003-G / 60 PKNM-16/1N/C/003-G / 60 PKNM-20/1N/C/003-G / 60 PKNM-25/1N/C/003-G / 60 PKNM-32/1N/C/003-G / 60 PKNM-40/1N/C/003-G / 60 PKNM-13/1N/C/03-G / 60 PKNM-16/1N/C/03-G / 60 PKNM-20/1N/C/03-G / 60 PKNM-25/1N/C/03-G / 60 PKNM-32/1N/C/03-G / 60 PKNM-40/1N/C/03-G / 60 Típuskulcs PKNM: P = XPole, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 10 ka 26

29 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel (RCBO-védõkapcsoló) CKN6 1+N pólusú Kiváló áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, hálózati feszültségtõl független Érintkezõállás-kijelzõ, piros - zöld Bõséges választék utólagosan felszerelhetõ tartozékokból Nagy választék névleges hibaáramokból és névleges áramokból 40 A-ig B, C kioldási karakterisztikák Névleges kapcsolási képesség 6 ka 27

30 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 6 ka, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, AC típus DE B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 CKN6-2/1N/B/ / 60 CKN6-4/1N/B/ / 60 CKN6-6/1N/B/ / 60 CKN6-10/1N/B/ / 60 CKN6-13/1N/B/ / 60 CKN6-16/1N/B/ / 60 CKN6-2/1N/B/ / 60 CKN6-4/1N/B/ / 60 CKN6-6/1N/B/ / 60 CKN6-10/1N/B/ / 60 CKN6-13/1N/B/ / 60 CKN6-16/1N/B/ / 60 CKN6-20/1N/B/ / 60 CKN6-25/1N/B/ / 60 CKN6-32/1N/B/ / 60 CKN6-40/1N/B/ / 60 CKN6-2/1N/B/ / 60 CKN6-4/1N/B/ / 60 CKN6-6/1N/B/ / 60 CKN6-10/1N/B/ / 60 CKN6-13/1N/B/ / 60 CKN6-16/1N/B/ / 60 CKN6-20/1N/B/ / 60 CKN6-25/1N/B/ / 60 CKN6-32/1N/B/ / 60 CKN6-40/1N/B/ / 60 CKN6-2/1N/B/ / 60 CKN6-4/1N/B/ / 60 CKN6-6/1N/B/ / 60 CKN6-10/1N/B/ / 60 CKN6-13/1N/B/ / 60 CKN6-16/1N/B/ / 60 CKN6-20/1N/B/ / 60 CKN6-25/1N/B/ / 60 CKN6-32/1N/B/ / 60 CKN6-40/1N/B/ / 60 Típuskulcs CKN6: C = XClear, KN = RCBO-védõkapcsoló, M = 6 ka 28

31 C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 CKN6-2/1N/C/ / 60 CKN6-4/1N/C/ / 60 CKN6-6/1N/C/ / 60 CKN6-10/1N/C/ / 60 CKN6-13/1N/C/ / 60 CKN6-16/1N/C/ / 60 CKN6-2/1N/C/ / 60 CKN6-4/1N/C/ / 60 CKN6-6/1N/C/ / 60 CKN6-10/1N/C/ / 60 CKN6-13/1N/C/ / 60 CKN6-16/1N/C/ / 60 CKN6-20/1N/C/ / 60 CKN6-25/1N/C/ / 60 CKN6-32/1N/C/ / 60 CKN6-40/1N/C/ / 60 CKN6-2/1N/C/ / 60 CKN6-4/1N/C/ / 60 CKN6-6/1N/C/ / 60 CKN6-10/1N/C/ / 60 CKN6-13/1N/C/ / 60 CKN6-16/1N/C/ / 60 CKN6-20/1N/C/ / 60 CKN6-25/1N/C/ / 60 CKN6-32/1N/C/ / 60 CKN6-40/1N/C/ / 60 CKN6-2/1N/C/ / 60 CKN6-4/1N/C/ / 60 CKN6-6/1N/C/ / 60 CKN6-10/1N/C/ / 60 CKN6-13/1N/C/ / 60 CKN6-16/1N/C/ / 60 CKN6-20/1N/C/ / 60 CKN6-25/1N/C/ / 60 CKN6-32/1N/C/ / 60 CKN6-40/1N/C/ / 60 Típuskulcs CKN6: C = XClear, KN = RCBO-védõkapcsoló, 6 = 6 ka 29

32 Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 DE 6 ka, 1+N pólusú feltételesen lökõáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus B jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 CKN6-2/1N/B/001-A / 60 CKN6-4/1N/B/001-A / 60 CKN6-6/1N/B/001-A / 60 CKN6-10/1N/B/001-A / 60 CKN6-13/1N/B/001-A / 60 CKN6-16/1N/B/001-A / 60 CKN6-2/1N/B/003-A / 60 CKN6-4/1N/B/003-A / 60 CKN6-6/1N/B/003-A / 60 CKN6-10/1N/B/003-A / 60 CKN6-13/1N/B/003-A / 60 CKN6-16/1N/B/003-A / 60 CKN6-20/1N/B/003-A / 60 CKN6-25/1N/B/003-A / 60 CKN6-32/1N/B/003-A / 60 CKN6-40/1N/B/003-A / 60 CKN6-2/1N/B/01-A / 60 CKN6-4/1N/B/01-A / 60 CKN6-6/1N/B/01-A / 60 CKN6-10/1N/B/01-A / 60 CKN6-13/1N/B/01-A / 60 CKN6-16/1N/B/01-A / 60 CKN6-20/1N/B/01-A / 60 CKN6-25/1N/B/01-A / 60 CKN6-32/1N/B/01-A / 60 CKN6-40/1N/B/01-A / 60 CKN6-2/1N/B/03-A / 60 CKN6-4/1N/B/03-A / 60 CKN6-6/1N/B/03-A / 60 CKN6-10/1N/B/03-A / 60 CKN6-13/1N/B/03-A / 60 CKN6-16/1N/B/03-A / 60 CKN6-20/1N/B/03-A / 60 CKN6-25/1N/B/03-A / 60 CKN6-32/1N/B/03-A / 60 CKN6-40/1N/B/03-A / 60 Típuskulcs CKN6: C = XClear, KN = RCBO-védõkapcsoló, 6 = 6 ka 30

33 C jelleggörbe 2/0,01 4/0,01 6/0,01 10/0,01 13/0,01 16/0,01 2/0,03 4/0,03 6/0,03 10/0,03 13/0,03 16/0,03 20/0,03 25/0,03 32/0,03 40/0,03 2/0,1 4/0,1 6/0,1 10/0,1 13/0,1 16/0,1 20/0,1 25/0,1 32/0,1 40/0,1 2/0,3 4/0,3 6/0,3 10/0,3 13/0,3 16/0,3 20/0,3 25/0,3 32/0,3 40/0,3 CKN6-2/1N/C/001-A / 60 CKN6-4/1N/C/001-A / 60 CKN6-6/1N/C/001-A / 60 CKN6-10/1N/C/001-A / 60 CKN6-13/1N/C/001-A / 60 CKN6-16/1N/C/001-A / 60 CKN6-2/1N/C/003-A / 60 CKN6-4/1N/C/003-A / 60 CKN6-6/1N/C/003-A / 60 CKN6-10/1N/C/003-A / 60 CKN6-13/1N/C/003-A / 60 CKN6-16/1N/C/003-A / 60 CKN6-20/1N/C/003-A / 60 CKN6-25/1N/C/003-A / 60 CKN6-32/1N/C/003-A / 60 CKN6-40/1N/C/003-A / 60 CKN6-2/1N/C/01-A / 60 CKN6-4/1N/C/01-A / 60 CKN6-6/1N/C/01-A / 60 CKN6-10/1N/C/01-A / 60 CKN6-13/1N/C/01-A / 60 CKN6-16/1N/C/01-A / 60 CKN6-20/1N/C/01-A / 60 CKN6-25/1N/C/01-A / 60 CKN6-32/1N/C/01-A / 60 CKN6-40/1N/C/01-A / 60 CKN6-2/1N/C/03-A / 60 CKN6-4/1N/C/03-A / 60 CKN6-6/1N/C/03-A / 60 CKN6-10/1N/C/03-A / 60 CKN6-13/1N/C/03-A / 60 CKN6-16/1N/C/03-A / 60 CKN6-20/1N/C/03-A / 60 CKN6-25/1N/C/03-A / 60 CKN6-32/1N/C/03-A / 60 CKN6-40/1N/C/03-A / 60 Típuskulcs CKN6: C = XClear, KN = RCBO-védõkapcsoló, 6 = 6 ka 31

34 Típuskulcs Típuskulcs Áram-védõkapcsoló P.... XPole C..... XClear PFIM-25/2/003 FI.... áram-védõkapcsoló FH... komfortos áram-védõkapcsoló FN A-es áram-védõkapcsoló FD A-es áram-védõkapcsoló BH... beszerelhetõ áram-védõegység M.... névleges zárlati árammal szembeni állóképesség 10kA névleges zárlati árammal szembeni állóképesség 6kA Névleges áram A-ben pólusú pólusú névleges hibaáram 0,01 A... 0,5A Áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel P.... XPole C..... XClear PKNM-25/1N/B/003 KN... áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel KD... áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, elektronikus 2TE KS... áram-védõkapcsoló beépített túláramvédelemmel, elektronikus 1TE M.... névleges kapcsolási képesség 10kA névleges kapcsolási képesség 6kA névleges kapcsolási képesség 4,5kA Névleges áram A-ben 1N... 1+N pólusú pólusú B.... kioldási jelleggörbe B C..... kioldási jelleggörbe C névleges hibaáram 0,1 A... 0,3 A 32

35 A áram-védõkapcsolók általános adatai A fontosabb FI-típusok rövid ismertetése Szimbólum Leírás Frekvenciaváltóhoz használható A frekvenciaváltók, fordulatszám-vezérelt hajtások stb. okozta, nem szándékos kioldások elkerülése érdekében. Moeller-Standard. Alkalmas szabadban történõ használatra (építési és szabadvezetéki elosztók) -25 C-ig. Feltételesen lökõáramálló kivitel (>250 A, 8/20 µs) általános használatra. G ÖVE E 8601 G típusú FI-védõkapcsoló (legalább 10 ms idõkésleltetés) közepes lökõráramállóság (3 ka). Olyan berendezésrészekhez, amelyekhez az anyagi károk és a személyi sérülések elkerülése céljából a téves kioldások elleni védelem kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E , ). Valamint nagy vezetékhosszakkal és -kapacitásokkal rendelkezõ berendezésekhez. Pulzáló egyenáramra érzékeny néhány 4-pólusú kivitelnél. S S típusú FI-védõkapcsoló (szelektív, legalább 40 ms idõkésleltetés) nagy lökõráramállóság (5 ka). Fõleg fõ- és leágazó kapcsolóként, és túlfeszültség-levezetõkkel együttes használatra az ÖVE/ÖNORM E , szerint. Az egyetlen, más típusokkal sorba kapcsolható FI-kapcsoló, ha az utána kapcsolt FI névleges árama max. az S-kapcsoló áramának 1/3-a. Pulzáló egyenáramra érzékeny néhány 4-pólusú kivitelnél. alakú, Pulzáló egyenáramra érzékeny FI-kapcsoló olyan alkalmazásokhoz, melyeknél elõfordulhatnak pulzáló egyenáramú hibaáramok. Nem szelektív, nincs idõkésleltetés. Csak különleges, nem simított egyenáramú hibaáramok esetén véd. Beépített túlterhelésvédelem (Overload protected). Az FI-kapcsoló túlterhelésének elkerülésére szolgáló termikus elõtétbiztosító meghatározása és méretezése elmaradhat. Túlterhelés-biztosító = zárlatvédõ elõtétbiztosító. Üzembe helyezéskor, majd havonta egyszer meg kell nyomni a szerviz-gombot. Kioldási jelleggörbék (IEC/EN 61008) A nem késleltetett, a G lökõáramálló és az S lökõáramálló szelektív kivitelû FI-védõkapcsolók kioldási jelleggörbéi, kioldásiidõ-határértékei és szelektivitása. A fõ FI-kapcsolónak és az FI-áramkörnek az ÖVE/ÖNORM E szabvány ajánlott soros kapcsolása az ÖVE-EN1, 4. részében szereplõ mezõgazdasági berendezéseknél kötelezõen elõ is van írva. A késleltetett áram-védõkapcsolók (G és S típusok) mûködése kereskedelemben beszerezhetõ vizsgálókészülékekkel tesztelhetõ, ha elvégezték vizsgálókészülékek kezelési utasításában megadott beállítást. Az így megállapított kioldási idõ a mérõmûszer gyártójának adatait is figyelembe véve méréstechnikai okok miatt a vártnál nagyobb lehet. A kapcsoló azonban rendben lévõnek tekintendõ, ha a mérési eredmény a mérõmûszer gyártója által megadott idõtartományba esik. típus, típus 33

36 Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védõkapcsolók A szûrõkön keresztül elfolyó áramok (IF) olyan hatást okoznak, hogy az FI általi áramok összege nem pontosan nullára adódik, és ezáltal nem szándékos lekapcsolás történik. Sok olyan berendezésben használnak frenvenciaváltókat, ahol változó fordulatszámra van szükség, pl. felvonóknál, mozgólépcsõknél, szállítószalagoknál, nagy mosodai gépeknél. Ilyen alkalmazásoknál a hagyományos áram-védõkapcsolókkal összefüggésben gyakoriak a téves kioldások miatti problémák. Ennek mûszaki okai a következõk: A nagyobb feszültségeken lezajló gyors kapcsolási folyamatok magas zavarszinteket okoznak, amelyek egyrészt a vezetékeken keresztül, másrészt zavarsugárzásként is terjednek. Ennek a problémának a megszüntetése céljából hálózati szûrõt (bemeneti, ill. EMV-szûrõnek is nevezik) kapcsolnak az FI-kapcsoló és a frenvenciaváltó közé. A szûrõben lévõ zavarszûrõ kondenzátorok révén a földhöz képest levezetõ áramok jönnek létre, amelyek a látszólagos hibaáramok miatt az FI-kapcsolók nemkívánatos téves kioldásait idézhetik elõ. Ha a frenvenciaváltó és a háromfázisú motor közé kimeneti oldali szûrõt kapcsolnak, akkor ugyanez a viselkedés adódik. Kioldási jelleggörbe Egy 100, ill. 300 ma-es FI-kapcsolónak az ábrán látható jelleggörbéje a következõt mutatja: Az 50 Hz körüli tartományban az FI-kapcsolók elõírásszerûen oldanak ki (a megadott I n %-ánál). A fehér, kb Hz-es tartományban frekvenciaváltók használata esetén gyakran történnek téves kioldások. Mivel a frekvenciaváltóhoz használható áram-védõkapcsolók itt nem olyan érzékenyek, mint az 50/60 HZ-es tartományban, nagymértékben megnõ a berendezések megbízhatósága. Ezért javasoljuk a frekvenciaváltóhoz használható típusok alkalmazását! Érintésvédelemi intézkedések Hogyan biztosítható egy berendezésben az érintésvédelem áram-védõkapcsolók és frekvenciaváltók alkalmazása esetén? Ausztriában az EN219 sz. ÖVE leírást kell figyelembe venni. Ez kimondja, hogy egyrészt Németországban értelemszerûen a VDE 0100, Svájcban pedig az SEV 1000 szabványt alkalmazzák. a hiba és a túlterhelés esetén kívánt lekapcsolás biztosítása céljából áramkorlátozóval kell ellátni a frekvenciaváltót, másrészt pedig a berendezés létesítõjének gondoskodnia kell róla, hogy kiegészítõ potenciál-kiegyenlítés készüljön (a berendezés minden fémes részét, pl. frekvenciaváltókat, hálózati szûrõket, motorszûrõket stb. külön be kell kötni a meglévõ potenciál-kiegyenlítõ hálózatba), hogy a feszültség ne lépje túl a megengedett 50 V AC vagy 120 V DC érintési feszültséget (az ÖVE/ÖNORM E szabványra történt áttéréssel az érintési feszültség fogalma már nem létezik, így most már csak arról beszélünk, hogy a 65 V AC vagy 120 V DC hibafeszültség-határt nem szabad túllépni). A meghibásodás elleni védelemre szolgáló nullázásos érintésvédelem az általunk ajánlott áram-védõkapcsolókkal közösen a tudomány mai állása szerinti legkisebb kockázatot nyújtja a felhasználó számára. 34

37 Áram-védõkapcsoló PFIM Áram-védõkapcsoló. Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel. Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló a PLS., PKN., Z-A.-hoz is utólag felszerelhetõ. Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. Érintkezõk állásjelzése piros - zöld (PFIM 4-pólusú). Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20 db). A kapcsoló mûködése nem függ a helyzetétõl. A kioldás a hálózati feszültségtõl függetlenül történik, ezért a védõkapcsoló a létesítési rendelkezések értelmében hibavédelemre és kiegészítõ védelemre egyaránt használható. A hálózatra csatlakozó oldal tetszés szerinti. 80 A megengedett zárlatvédõ elõtétbiztosítóval használható típusok (PFIM-80): figyelembe kell venni a túlterhelés elleni védelmet. A 4-pólusú kapcsoló 3-pólusúként is használható. Ehhez az 1-2, 3-4 és az 5-6-os kapcsokat kell használni. A 4-pólusú kapcsoló 2-pólusúként is használható. Ehhez az 1-2 és az 5-6-os kapcsokat kell használni. Havonta meg kell nyomni a T ellenõrzõ gombot. Errõl a körülményrõl és annak felelõsségérõl igazolhatóan tájékoztatni kell a berendezés üzemeltetõjét (öntapadó utasítástáblával). A T ellenõrzõ gomb megnyomásával csak a áram(fi)-védõkapcsoló mûködésének vizsgálata történik meg. Ez a vizsgálat nem pótolja sem a földelési ellenállás (R E ) mérését, sem pedig a védõvezetõ állapotának elõírásszerû vizsgálatát, amelyeket külön el kell végezni. -A típus: Csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd. -G típus: Tökéletes biztonság téves kioldás ellen. A téves kioldások esetén esetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E , ). Röntgenkészülékekhez használható, különleges típusok PFIM-...-R. -G/A típus: Külön védelmet nyújt különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén. -S típus: Választhatóan váltakozó áramra érzékeny -S, vagy pulzáló egyenáramra érzékeny -S/A szelektív áram-védõkapcsoló különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok elleni védelemre. Az FI-kapcsoló utáni túlfeszültség-levezetõkkel rendelkezõ berendezésekre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E , ). -U típus: Frekvenciaváltókkal üzemelõ, fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz használható, háztartásokban, kereskedelemben és iparban. Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldási jelleggörbe révén. Lásd a Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védõkapcsolók c. részt is. Alkalmazás az ÖVE-EN 1 és az EN 219 (1989) határozat, a VDE 0100, és az SEV 1000 szerint. Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra Z-HK Kioldásjelzõ-érintkezõ utólagos felszereléshez, jobbra Z-NHK Újra bekapcsoló készülék Z-FW/BAS Z-FW/LP Kis tokozat TC TC Kapcsolási rajzok 2-pólusú 4-pólusú Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN G típus, ÖVE E 8601 szerint Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélkül G, R típus 10 ms késleltetés S, U típus 40 ms késleltetés - szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség U n 230/400 V, 50 Hz Névleges hibaáramok I n 10, 30, 100, 300, 500 ma Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. I nc 10 ka PFIM-63/4/003-G, PFIM-63/4/01-G, 6 ka PFIM-63/4/01-S, PFIM-63/4/03-S, PFIM-63/4/01-S/A, PFIM-63/4/03-S/A, PFIM-63/4/003-R Max. megengedett elõtétbiztosító Zárlat I n = A 63 A gg/gl I n = 80 A 80 A gg/gl Méretek (mm) Névleges kapcsolási képesség I m, ill. Névleges hibakapcsolási képesség I m I n = 25-40A 500 A I n = 63A 630 A I n = 80A 800 A Élettartam elektromos helyzetváltás mechanikus helyzetváltás Mechanikus Burkolat beépítési mérete 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm Beépítési szélesség 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Védettség nedvességálló tokozatban IP 54 Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2 egyvezetékes 2 x 16 mm 2 többvezetékes A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 C C-ig Klímaállóság IEC/EN szrint 35

38 Áramrelé PFR., gyûrûs mérõváltó WFR. Áramrelé. Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel. Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló a PLS., PKN., Z-A.-hoz is utólag felszerelhetõ. Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. 2 nyitó érintkezõ. Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20 db). -U típus: Alkalmas frekvenciaváltóval üzemelõ, fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz, háztartásokban, kereskedelemben és iparban. Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldási jelleggörbe révén. Lásd a Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védõkapcsolók c. részt is. Alkalmazás az ÖVE/ÖNORM E 8001 és az EN 219 (1989) határozat, a VDE 0100, és az SEV 1000 szerint.@allg. Beschreibung Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra Z-HK Kioldásjelzõ-érintkezõ utólagos felszereléshez, jobbra Z-NHK Kis tokozat TC Kapcsolási rajzok relé gyûrûs mérõváltó Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás 40 ms késleltetés szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség U n 230/400 V, 50 Hz Névleges hibaáramok I n (0,1) *), 0,3 és 1 A Névleges áram 25 A / 400 V~, a reléérintkezõké 16 A / 230 V AC 15 Max. névleges áram 400 A Érzékenység pulzáló egyenáram Élettartam elektromos helyzetváltás mechanikus helyzetváltás Mechanikus Burkolat beépítési mérete 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm Beépítési szélesség 70 mm (4TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2 egyvezetékes 2 x 16 mm 2 többvezetékes A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm Vezérlõvezeték 1,5-2,5 mm 2 Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 C-tól +40 C-ig Klímaállóság IEC/EN szerint *) Lásd az elrendezési vázlatot. Méretek (mm) PFR WFR 2-S/A / WFR 2-U WFR 3-S/A / WFR 3-U Elrendezési vázlat Az üzemhez szükséges összes L1, L2 és L3 vezetõt az N nullavezetõvel együtt a következõképpen kell keresztülvezetni a mérõváltón: a szigetelt vezetékeket kötegelve kell vezetni rézsínek a rézsínek közötti d távolság max. 1 cm 36

39 Impulzusérintkezõs vezérlés hálózat Állandó érintkezõs vezérlés hálózat gyûrûs mérõváltó gyûrûs mérõváltó kontaktor kontaktor fogyasztó nyomógombos vezérlés fogyasztó kapcsolóóra, termosztát stb. földelés földelés 2 kapcsolási megoldás lehetséges. Figyelem! Kérjük ügyeljen a kapcsok helyes összekötésére, a relé 1-4 kapcsait a tekercs 1-4 kapocspontjaival kell összekötni (lásd fenti ábra!) 1+2 szekunder tekercs, 3+4 ellenõrzõ tekercs. Az ellenõrzõ kör rendeltetésszerû mûködéséhez a sorkapcsokat az ábrán látható módon kell megtáplálni. A névleges hibaáramhoz illesztés A 0,1 A vagy 0,3 A névleges hibaáramhoz illesztés a váltó primer tekercseinek darabszáma segítségével (PFR2-03-S/A, PFR3-03-S/A, PFR2-03-U és PFR3-03-U esetén). Hibaáramrelé Mérõváltó Névleges hibaáram A váltó Maximális kábel- I n (A) primer tekercsei átmérõ (mm) PFR2-03-U (S/A) WFR2 0, , PFR3-03-U (S/A) WFR3 0, , PFR2-1-U (S/A) WFR2 1, PFR3-1-U (S/A) WFR3 1,

40 Áram-védõkapcsoló PFHM A hibaáram-érzékelés független a hálózati feszültségtõl. A kioldás feltételesen függ a hálózati feszültségtõl, meghibásodás elleni és kiegésztítõ védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E ). Beépített túlterhelés-védelem. Szervíz-gomb, nem kell havonta mûködtetni. Méretben és sorolósínre szerelhetõségben kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel. Kettõs emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. Univerzális kioldásjelzõ-kapcsoló PLS., PKN., Z-A40-hez is utólag felszerelhetõ. Z-HK segédérintkezõ utólag felszerelhetõ. Távolból kapcsolható (2pól.) Z-ASA-val. Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos elõtétkészülékekkel vagy anélkül mûködõ fénycsõvek használatához (fázisvezetõnként jellemzõen max. 20db) -A típus: Különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd. -G típus: Tökéletes biztonság téves kioldás ellen. A téves kioldások esetén esetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E ). Röntgenkészülékekhez használható, különleges típusok PFHM-...-R. -S típus: Szelektív áram-védõkapcsoló. Elõírás, ha az áram-védõkapcsoló után a berendezésben túlfeszültség-levezetõ van. (ÖVE/ÖNORM E ). Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez, balra (2-pól.) Z-AHK utólagos felszereléshez, balra (4-pól.) Z-HK Kioldásjelzõ érintkezõ utólagos felszereléshez, jobbra Z-NHK Újra bekapcsoló készülék PFHM-hez, 4-pólusú Z-FW/BAS Z-FW/LP Kis tokozat TC TC Kiegészítõ kapocs 35mm 2 (2 db) Z-HA-EK/ Távkioldó modul PFHM-4-hez Z-FAM PFHM-2-hez Z-KAM Kapcsolási rajzok 2-pólusú 4-pólusú Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN G típus, ÖVE E 8601 szerint Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás G, R típus 10 ms késleltetés S típus 40 ms késleltetés - szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség U n 230/400 V; 50 Hz Névleges hibaáramok I n 30, 100, 300 ma Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. I nc 10 ka I n = 63 A 6 ka Max. elõtétbiztosító 63 A gg/gl túlterhelés és zárlat ellen Névleges kapcsolási képesség I m ill. névleges hibakapcsolási képesség I m I n = 25-40A 500 A I n = 63A 630 A Élettartam elektromos helyzetváltás mechanikus helyzetváltás Mechanikus Burkolat beépítési mérete 45 mm Készülékaljzat mérete 80 mm Beépítési szélesség 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Szerelés 2 helyzetû, rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP40 Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 2-pól.: 1-25 mm 2 4-pól.: 1,5-35 mm 2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 C-tól +40 C-ig Klímaállóság IEC/EN szerint Méretek (mm) 38

41 Túláramkioldási jelleggörbék Jellemzõ példa PFHM-40/4/003 PFHM-40/4/01 A megfelelõ elõtétbiztosítóval történõ zárlatvédelem mellett minden FI-kapcsolót túlterhelés ellen is védeni kell. Az ÖVE/ÖNORM E a elmagyarázza és pontosan megadja ezeket, az elektromos berendezések létesítésére vonatkozó, alapvetõ és eddig is érvényes rendelkezéseket. A TAEV az EVU-k mûszaki csatlakozási feltételeit is tartalmazza, pl. az júniusi kiadású II. rész 24. szakaszában van ilyen jellegû utasítás. A PFHM kapcsolótípusokba beépített túlterhelésvédelemmel elmarad a max. túlterhelés elleni elõtétbiztosító külön meghatározása, minden ilyen FI-kapcsoló elé a max. zárlatvédõ elõtétbiztosító kapcsolható. Mind a 2-, mind a 4-pólusú PFHM FI-kapcsolók önmûködõ lekapcsolással védekeznek a mindenkori túlterhelések ellen. A standard FI-kapcsolókhoz a mindenkori mûszaki adatoknál vannak megadva a megengedett max. elõtétbiztosítók. 39

42 Áram-védõkapcsoló PFNM Áram-védõkapcsoló. A kioldás független a hálózati feszültségtõl, ezért meghibásodás elleni és kiegészítõ védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E ). Kettõs, emelõ/befogó komfortkapocs fent és lent. Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent. Szabad csatlakozókapocs-tér a szerelt sorolósín ellenére. HR segédérintkezõ utólag felszerelhetõ (PFNM 4-pólusú). Érintkezõk állásjelzése piros - zöld. -S típus: Az FI-kapcsoló utáni túlfeszültség-levezetõkkel rendelkezõ berendezésekre kötelezõen elõ van írva (ÖVE/ÖNORM E ). -U típus: Frekvenciaváltókkal üzemelõ, fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz használható, háztartásokban, kereskedelemben és iparban. Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldási jelleggörbe révén.öve/önorm E 8001 és EN 219 határozat (1989) szerinti alkalmazás. Tartozékok: Segédérintkezõ utólagos felszereléshez Z-HR, 4-pólusú PFNM-hez Sorolósín külön kérésre Kapcsolási rajzok 2-pólusú 4-pólusú Mûszaki adatok Elektromos Kiviteli szabvány IEC/EN Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatva Kioldás késleltetés nélkül S, U típ. 40 ms késleltetés - szelektíven lekapcsoló Névleges feszültség 230/400 V; 50 Hz Névleges hibaáramok 30, 100, ma Érzékenység váltakozó és pulzáló egyenáram Névl. zárl. árammal szemb. állókép. 10 ka, elõtétbiztosítóval Max. megengedett elõtétbiztosító zárlat 100gG/gL Névleges kapcsolási képesség I m, ill. Névleges hibakapcsolási képesség I m 1500 A Élettartam elektromos helyzetváltás mechanikus helyzetváltás Mechanikus Burkolat beépítési mérete 45 mm Készülékaljzat mérete 82 mm Beépítési szélesség 35 mm (2TE), 70 mm (4TE) Szerelés rápattintható felerõsítés EN50022 szerinti kalapsínre A beépített kapcsolók védettsége IP 40 Kapcsok fent és lent befogó-/emelõkapcsok Kapocsvédelem VBG 4, ÖVE-EN 6 szerint ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapocs-keresztmetszet 1-35 mm 2 A sorolósín anyagvastagsága 0,8-2 mm Megeng. környezeti hõmérs.-tartomány -25 C-tól +40 C-ig Klímaállóság IEC/EN szrint Méretek (mm) Áram-védõkapcsoló PFNM, nullavezetõ nélküli háromfázisú hálózaton Az N-csatlakozókapcsot egy ellenálláson keresztül össze kell kötni az L3 fázissal, a vizsgálókörnek a 230 V névleges feszültséggel való ellátása és az FI-kapcsolónak a névleges hibaárammal történõ helyes vizsgálata érdekében. A huzallal történõ átkötés vagy a helytelenül méretezett ellenállás helytelen vizsgálati áramot és ezzel hibás mérést eredményez. Értékek az R v -hoz: (a két fázis között max. 415 V feszültségig) I n RV P V min 0,03 A ,5 W 0,1 A 820 1,0 W 0,3 A 270 1,5 W 0,5 A 180 2,0 W Figyelem: A PFNM-S/A és a PFNM-U típusú szelektív kapcsolóknál a P V min teljesítmény kétszeresét kell venni. 40