HÁZTARTÁSI KÖLTSÉGVETÉSI ÉS ÉLETKÖRÜLMÉNY ADATFELVÉTEL HÁZTARTÁSI NAPLÓ

Átírás

1 Címazonosító: CIMAZ L Munkakörzet száma: MUSZ Központi Statisztikai Hivatal Megye: MEGYE Az adatszolgáltatás nem kötelező. Az adatgyűjtés statisztikai célra történik! Nyilvántartási szám: 253 Település: Számlálókörzet száma: Lakás sorszáma: Háztartás sorszáma: lóvezetés hónapja: Összeíró kódja: OSZKOD TERUL SZLOK LSOR HNAPLO HSOR HÁZTARTÁSI KÖLTSÉGVETÉSI ÉS ÉLETKÖRÜLMÉNY ADATFELVÉTEL HÁZTARTÁSI NAPLÓ 20. év hónap (HNAPLO)

2 KSH adatgyűjtésért felelős szerve: neve: telefonszáma: Összeíró neve: lakcíme: telefonszáma: 2

3 Tisztelt Adatszolgáltatónk! A háztartási napló három fő részből áll: Bevételek, jövedelmek, költségtérítések Kiadások Piaci értékesítésre nem kerülő saját termelésű termékek (élelmiszer, élvezeti cikkek, tüzelő) elfogyasztott, illetve ajándékba kapott, elajándékozott mennyiségei Reméljük, együttműködésünk során Ön is jobb áttekintést nyer családja gazdálkodásáról a naplóvezetés alapján. Ha a naplóvezetésnek ez a formája elnyeri tetszésüket akkor a későbbiekben is tudunk biztosítani Önöknek ilyen nyomtatványt. Továbbá, lehetőség van arra is, hogy az Önök naplójából készült, összesített táblákat is a rendelkezésükre bocsássuk. Köszönjük munkáját! Üdvözöljük a KSH által szervezett Háztartási Költségvetési és Életkörülmény Adatfelvétel résztvevői között! Ebben a felvételben országosan több mint 000 háztartás vesz részt. Célunk az egyes lakossági csoportok jövedelmi és kiadási helyzetének, lakáskörülményeinek és lakás felszereltségének vizsgálata. Ilyen információk más forrásokból nem állnak rendelkezésünkre, ezért az Önök közreműködése a mi munkánk alapfeltétele. Ehhez egyrészt kérjük Önöket, hogy napról napra részletesen írják fel a naplóba bevételeiket és kiadásaikat, másrészt válaszoljanak munkatársunk kérdéseire. Az Önök címét a 20. évi népszámlálási lakásnyilvántartásból véletlenszerűen választottuk ki. A közölt adatokat kizárólag statisztikai célra használjuk fel, ezek összesítése az Adatvédelmi Törvény szigorú betartásával történik. Az egyes családok, személyek adatait az Adatvédelmi Törvény értelmében sem magánszemélyeknek, sem hatóságoknak nem szolgáltathatjuk ki. Az adatszolgáltatással kapcsolatos kérdéseivel kérjük, keresse a területi igazgatóságok munkatársait. 3 az Életszínvonal-statisztikai felvételek osztály munkatársai

4

5 BEVÉTELEK, JÖVEDELMEK, KÖLTSÉGTÉRÍTÉSEK (pénzbeni és természetbeni) 5

6 Néhány praktikus tanács a "Bevételek, jövedelmek, költségtérítések" c. rész kitöltéséhez: Bevételek, jövedelmek: Ide tartoznak mindazon összegek, amelyek az adott hónapban a következőkből származnak: kereset vállalkozásból származó jövedelem (kivét, osztalék) mezőgazdasági bevételek és ráfordítások egyéb munkavégzéshez kapcsolódó jövedelmek (alkalmi munka, szellemi munka, megbízás stb.) társadalmi jövedelmek (családi pótlék, nyugdíj, táppénz, gyed, gyes, gyet, munkanélküli ellátás, segélyek stb.) vagyonból származó bevételek (kamat, ingatlan bérbeadás, ingatlan hasznosítás, életjáradék stb.) egyéb helyből származó jövedelmek (pl. nyeremény, borravaló, hálapénz stb.) Költségtérítések: Ide tartoznak mindazon összegek, amelyek az adott hónapban: a munkahelytől származnak pl. étkezési utalvány, melegétkeztetés, közlekedési hozzájárulás, ruhapénz, beiskolázási segély, üdülési-, albérleti hozzájárulás, munkaruha becsült értéke stb. A háztartások egymásnak adott, illetve egymástól kapott támogatásait (pl. gyermektartás, szülőknek, gyermeknek adott, illetve tőlük kapott pénz vagy természetbeni támogatást) nem kérjük itt feltüntetni. Kitöltési segédlet: Kérjük, hogy a jövedelmeknél a BRUTTÓ összeget (azaz az adó, a nyugdíjjárulék, egészségbiztosítási járulék levonása nélküli összeget) írják be. A "Miből származott a bevétel, milyen címen kapta" - oszlopnál kérjük feltétlen írják be: - a jövedelem megnevezését (munkabér fő- vagy másodállásból, vállalkozásból származó kivét, osztalék stb., nyugdíj, egyszeri megbízás, biztosítótól kapott összeg, étkezési utalvány, családi pótlék stb.) - a személyhez kapcsolódó jövedelmek esetén a háztartástag keresztnevét. Ez utóbbi kimondottan csak az összeíró kódolását segíti, rögzítésre már nem kerül. A következő oldalon találja a kitöltést segítő "Példát" egy fiktív család havi bevételeiről. 6

7 Példa a "Pénzbevételek, jövedelmek, költségtérítések" kitöltéséhez Bruttó összeg Megnevezés Miből származott a bevétel és milyen címen kapta? (Kérjük a személyt is megnevezni!). Főállásból bruttó fizetés, férj (István) 5. Családi pótlék 5. Másodállásból fizetés, férj (István) 6. Alkalmi munkából fizetés, feleség (Kati) 6. Gyes feleség (Kati) 6. Vállalkozásból kivét, nagypapa (János). Másodállásból fizetés, férj (István) 5. Vállalkozásból osztalék, nagypapa (János) 7. Nyugdíj nagymama, (Ilona) 25. Tojás eladásból bevétel 28. Jövedelmi kód Forint Ki kapta* 2. összesen HBEV * Ha család egésze kapta (pl. családi pótlék, mezőgazdasági eladás) akkor a "Ki kapta" oszlop üresen marad. 7

8 Pénzbevételek, jövedelmek, költségtérítések Bruttó összeg Megnevezés Miből származott a bevétel és milyen címen kapta? (Kérjük a személyt is megnevezni!) Jövedelmi kód Forint Ki kapta* 2. összesen HBEV * Ha család egésze kapta (pl. családi pótlék, mezőgazdasági eladás) akkor a "Ki kapta" oszlop üresen marad. 8

9 Pénzbevételek, jövedelmek, költségtérítések (folytatás) Bruttó összeg Megnevezés Miből származott a bevétel és milyen címen kapta? (Kérjük a személyt is megnevezni!) Jövedelmi kód Forint Ki kapta* 2 2. összesen HBEV2 * Ha család egésze kapta (pl. családi pótlék, mezőgazdasági eladás) akkor a "Ki kapta" oszlop üresen marad. 9

10 Pénzbevételek, jövedelmek, költségtérítések (folytatás) Bruttó összeg Megnevezés Miből származott a bevétel és milyen címen kapta? (Kérjük a személyt is megnevezni!) Jövedelmi kód Forint Ki kapta* Mezőgazdasági ráfordítás MEZRAF 2 3. összesen HBEV3 * Ha család egésze kapta (pl. családi pótlék, mezőgazdasági eladás) akkor a "Ki kapta" oszlop üresen marad.

11 KIADÁSOK

12 Néhány praktikus tanács a "Kiadások" feljegyzéséhez: A hónap folyamán vásárolt kiadásaikat folyamatosan kérjük feljegyezni, a hónap első napjától kezdve, megjelölve a vásárlás dátumával együtt. Továbbá az olyan tételeknél, melyek személyre szólóak (ruha, cipő, bérlet, tandíj stb.) kérjük írják fel azt is, hogy a háztartás melyik tagjának vették azokat. A kiadási tételek részletes beírása helyett lehetőség van olyan blokkok, számlák gyűjtésére is, mely az áru megnevezését és mennyiségét is tartalmazza (ilyet adnak pl. a hipermarketekben). Ebben az esetben a blokkot sorszámmal jelöljék, s a naplóba csak azt a sorszámot írják be az aznapi vásárláshoz (pl. 5. sz. blokk vásárlásai). Ezeket a besorszámozott blokkokat a napló hátuljában lévő kis tasakba gyűjtsék össze, s a hó végén ezzel együtt adják át a háztartási naplót munkatársunknak. Ha a blokkon nincs rajta az áru neve, mennyisége, azt rá lehet írni és az előbbihez hasonlóan elrakni. A naplóvezetés megkönnyítésére, az elfelejtések csökkentésére néhány havonta általában egyszer jelentkező, a háztartás egészét érintő, fontosabb tételt kiemeltünk, ezeket kérjük a "Kiemelt kiadási tételek" c. részbe beírni. Ezeket a tételeket már "Kiadások" c. részbe nem kell feljegyezni a kétszeres számbavétel elkerülése végett. Ha ez az összeg nem egy hónapra vonatkozna, kérjük azt is jelezzék a megjegyzés rovatban. (Pl: kötelező gépjármű biztosítás esetén "3 havi ") A kiadásoknál is készítettünk egy "Példát " az Önök számára, melyet a következő oldalon talál. Reméljük ez segítséget nyújt majd a kitöltéshez. 2

13 Példa a kiadások tételenként történő beírásához 2,8%-os tartós tej, liter 0 Kiadási kód 4 0 Mennyiség Forint kg fehér kenyér dkg baromfipárizsi doboz cigaretta csomag kávé, 25 dkg korsó sör (sörözőben) munkahelyi étterem, ebéd db tojás tornacipő Petinek, pár pár zokni Petinek összesen

14 Kiemelt kiadási tételek Az itt felsorolt kiemelt kiadási tételekkel segítséget szeretnénk nyújtani Önöknek ahhoz, hogy a havonta egyszer jelentkező fontosabb tételekről se felejtkezzenek meg. A z Kifizetés dátuma Lakásfenntartási kiadások Kiadási kód Lakbér, lakásbérleti díj Forint Megjegyzés* Társasház közös költsége Központi fűtés, távhő díja, melegvíz hődíj Villany Gáz, vezetékes Gáz, palackos, tartályos Vízdíj Szemétszállítási díj Csatornadíj összesen HKIAD * Amennyiben egy tétel nem egy havi (2 havi, negyedéves, féléves díj) kérjük Önöket, hogy itt a Megjegyzés rovatban írják be a hónapok számát! 4

15 Kiemelt kiadási tételek (folytatás) Kifizetés dátuma Kiadási kód Forint Megjegyzés* Hírközlés Vezetékes telefon Internet előfizetés Kábeltévé-előfizetés Biztosítási díjak, adók Ingatlanbiztosítás Ingatlan (építmény) adó Gépjármű-biztosítás Gépjárműadó Kölcsöntörlesztések Ingatlannal kapcsolatos banki vagy munkahelyi kölcsön törlesztése Árukölcsön törlesztése*,...ra/re 2 2. összesen HKIAD2 * Amennyiben egy tétel nem egy havi (2 havi, negyedéves, féléves díj) kérjük Önöket, hogy itt a Megjegyzés rovatban írják be a hónapok számát! 5

16 Kiadási kód Mennyiség Forint 2 3. összesen HKIAD3 6

23 Kiadási kód Mennyiség Forint 2. összesen HKIAD 23

24 Kiadási kód Mennyiség Forint 2. összesen HKIAD 24

33 Kiadási kód Mennyiség Forint összesen HKIAD20 33

52 Piaci értékesítésre nem kerülő, saját termelésű (élelmiszer, ital, tüzelő) termékek elfogyasztott és ajándékba kapott, illetve elajándékozott mennyiségei A Háztartási költségvetési és Életkörülmény Adatfelvételben a saját termelésű fogyasztás értéke is megfigyelésre kerül. A kitöltésben az összeíró a személyes találkozáskor segít. A saját vagy bérelt földön, kertben, háztájiban termelt (termesztett) cikkek saját fogyasztásra felhasznált mennyiségét, továbbá a háztartástól ajándékba kapott termékeket is ide kell hetente beírni. A más háztartásnak adott élelmiszert és italt pedig az elajándékozás hetében összesítve kérjük feljegyezni a "Saját termelésből más háztartásnak ajándékba adott élelmiszer, ital" c. részhez. Kivétel: a későbbi felhasználás céljára eltelt/tartósított zöldség-, gyümölcsféleségek elszámolása: a mélyhűtőbe tett zöldség-, gyümölcsféléket akkor kell elszámolni, amikor mélyhűtőbe tették (pl. zöldborsó, zöldbab, karfiol stb.) az egyéb módon tartósított (befőzött) zöldség-, gyümölcsfélék mennyiségének beírása eltevés időpontjában történik (pl.: uborka, cseresznye, meggy, sárgabarack stb.). az A mennyiséget általában kg-ban kérjük beírni, ahol ettől eltérő mértékegységet használunk pl: a tojást darabban, tejet literben stb. azt feltüntettük a tétel megnevezése után. 52

53 Saját termelésű fogyasztás Megnevezés COICOP kód Mennyiség, kg kitöltési héten Összesen Egységár, Ft Összesen, Ft Marha- és borjúhús Sertéshús Baromfihús Szalámi, szárazkolbász, sonka Tej, liter Sajt Túró Tejföl, liter Tojás, db Sertés-, baromfizsíradék Étkezési szalonna Összesen HSTF 53

54 Saját termelésű fogyasztás Megnevezés COICOP kód Mennyiség, kg kitöltési héten Összesen Egységár, Ft Összesen, Ft Alma Körte Őszibarack Sárgabarack Cseresznye Meggy Szilva Földieper, málna, ribizli Szőlő Sárgadinnye 0 Görögdinnye Összesen HSTF2 54

55 Saját termelésű fogyasztás Megnevezés COICOP kód Mennyiség, kg kitöltési héten Összesen Egységár, Ft Összesen, Ft Dió, mogyoró, mandula Mák Fejes saláta, db 0 7 Spenót, sóska stb Fejes- és kelkáposzta Karfiol, brokkoli 0 Uborka 0 Paradicsom 0 Zöldpaprika 0 Zöldbab 0 Zöldborsó Összesen HSTF3 55

56 Saját termelésű fogyasztás Megnevezés COICOP kód Szárazhüvelyesek (bab, lencse, sárgaborsó) Sárgarépa, petrezselyemgyökér Mennyiség, kg kitöltési héten Összesen Egységár, Ft Összesen, Ft Vöröshagyma Egyéb gyökérzöldségek (cékla, retek, zellergumó stb.) Savanyúság Savanyú káposzta Burgonya Lekvár, dzsem, befőtt 0 Méz 0 Szörpök, sűrítmények, liter 0 Bor, liter Összesen HSTF4 56

57 Saját termelésű fogyasztás Megnevezés COICOP kód Mennyiség, kg kitöltési héten Összesen Egységár, Ft Összesen, Ft Egyéb: 2 5. Összesen HSTF5 57

58 Saját termelésből más háztartásnak ajándékba adott élelmiszer, ital Megnevezés Mértékegység Mennyiség Egységár, Ft Összesen, Ft Összesen: HHSTAJ 58

59 Kedves lóvezető! Köszönjük fáradozását! Reméljük, a továbbiakban is számíthatunk közreműködésére. 59

60 Megjegyzés