M uhi E l Dean M am ish szíriai statisztikus a TESCO M agyar K ülkereskedelmi vállalat ösztöndíjával tanulm ányú to n M agyarországon tartózkodik.

Átírás

1 FIGYELŐ HÍREK Teks с Kálmán, a Központi Statisztikai H ivatal Népességtudományi K u tató C soportjának tudom ányos főm unkatársa ENSZ m egbízatásának lejártáv al ismét bekapcsolódott a Csoport m unkájába. Telese K álm án 1966 júliusától 1967 júniusáig a Jam aicai Statisztikai H ivatalban ENSZ ОРЕХ szakértőként a sziget népesedési problém áival kapcsolatos demográfiai k u ta tá sokat és elemzéseket végzett és részt v e tt a H ivatal olyan gyakorlati tevékenységében, m int az 1970-es népszámlálás előkészítése, m intavételi megfigyelések tervezése és eredm ényeinek értékelése stb. Benkőné Lukács Ágnes, a KSH Népességtudományi K utató Csoport tudományos m unkatársa július 3 12 között szlovákiai levéltárakban végzett tö rtén eti demográfiai k u tató m unkát. A Magyar Tudom ányos A kadém ia Demográfiai B izottságának reprodukciós m unkabizottsága a K özponti Statisztikai H ivatal népességi előreszámítási bizottságával együttesen július 11-én ülést ta rto tt. Az ülés tárg y a Egységes com puter program kifejlesztésének kérdései a demográfiai statisztikák te rü letén volt. A napirenden a következő előadások szerepeltek: clr. Acsádi György: Egységes demográfiai com puter program kialakításának terve; dr. Vukovich György: Demográfiai szám ítások és elemzések m egvalósításának szükségessége com puterekkel; dr. Ormai László: Demográfiai számítógép program ok kifejlesztésének lehetőségei a Központi Statisztikai H ivatalban. Az előadásokat v ita követte. A Népességtudom ányi K utató Csoport m eghívására auguszt us között Karc Dullum, a dán Társadalom gazdasági Társaság elnöke vezetésével, valam int Palle Mikkclsen, a dán korm ány Közgazdasági Titkársága gazdasági tanácsadójának közreműködésével a koppenhágai egyetem közgazdász hallgatóinak 12 fős csoportja v ett részt magyarországi tanulm ányúton. A hallgatók a m agyar népességtudom ány m ódszertani kérdései, az árpolitika, a beruházási politika, a m agyar állam igazgatás szervezeti felépítése, valam int a m agyar szakszervezetek m unkája iránt érdeklődtek. B udapesti tartózkodásuk során dr. Szabadi/ Egon, a Népességtudom ányi K utató Csoport igazgatója tájék o ztatta a tanulm ányút résztvevőit a demográfia m agyarországi műveléséről, különös tek in tettel a jelenleg folyó vizsgálatokra, az Országos Anyag- és Á rhivatalban pedig dr. Csikós-Nagy Béla, az Á rhivatal elnöke ism ertette a m agyar árpolitika főbb kérdéseit. A dán egyetemi hallgatók csoportja láttogatást te tt a Központi Statisztikai H ivatalban, ahol Tar József, a Beruházási és É pítőipari főosztály vezetője a beruházási politikáról, dr. Halász József, az Állam- és

2 FIGYELŐ 495 Jogtudom ányi Intézet tudom ányos főm unkatársa pedig M agyarország állami és társadalm i szervezetéről adott ism ertetést. A vendégek m eglátogatták a Szakszervezetek Országos Tanácsát, és egy budapesti nagyüzem ben is tan u lm á nyozták a szakszervezeti m unkát. Joan I. Lennard, az Angol Családtervezési Társaság elnöknője augusztus 28 szeptember 11. között M agyarországra látogatott. Itt-tartó z- kodása során J. I. Lennard megbeszélést folytatott dr. Szabadj Egonnal, a KSH Népességtudományi K utató Csoportjának igazgatójával és Orlulay Zsuzsával, a Magyar Nők Országos Tanácsának fő titk áráv al, akinek felkérésére szeptem ber 8-án a M agyar Nők Országos T anácsának székhazában előadást ta rto tt az Angol Családtervezési Társaság szervezetéről, tevékenységéről és eredm é nyeiről szeptember 24. és 27. között látogatást te tt a Központi Statisztikai H ivatalnál dr. М ах Pammer, az Osztrák Központi Statisztikai H ivatal elnöke. Dr. Pam m er budapesti látogatása során tanulm ányozta az évi m agyar népszám lálás és az évi m ikrocenzus előkészítésének m unkálatait. Halvor Gille, az Egyesült Nemzetek Genfi Irodája Szociális Főosztályának vezetője 1967 szeptem berében magyarországi tartózkodása során látogatást te tt a K SH N épességtudom ányi K utató Csoportnál, ahol megbeszéléseket folyta to tt dr. Szabadi] Egonnal, a K utató Csoport igazgatójával az Egyesült Nem zetek feladatairól, az európai demográfiai kooperációról. K. G. Brolin az UNESCO Statisztikai H ivatalának igazgatója a Magyar Unesco B izottság m eghívására október 4. és 8. k ö zött B udapesten ta r tózkodott. L átogatása alkalm ával a m űvelődésstatisztika nem zetközi egységesítésének lehetőségeit tanu lm ány ozta a K özponti Statisztikai H ivatal Népesedési és Szociálisstatisztikai Főosztályán. O ktatástervezési és-gazdaságossági kérdésekkel foglalkozva tárgyalásokat fo ly ta to tt a N épességtudom ányi K u tató Csoportban és a Művelődésügyi M inisztérium ban is. Joan Rellie a Nemzetközi Családtervezési Szövetség Európai és Közelkeleti Régiójának titk á ra október 16. és 19. között M agyarországon ta r tózkodott. ltt-tartó zk o d ása során tárgyalásokat fo ly ta to tt Dr. Szabadig Egonnal, a Magyar Tudományos Akadém ia Demográfiai Bizottsága alelnökével az IP P F Európai és Közel-keleti R égiója 1968 szeptem berében B udapesten ta r tandó 6. regionális konferenciájának előkészítő m unkálatairól. Dr. Hermann Schubnell, a Német Szövetségi K öztársaság Statisztikai H ivatalának főosztályvezetője november 8. és 10. között látogatást te tt a N épességtudom ányi K u tató Csoportnál. A Szövetségi K öztársaság Demográfiai Intézetének szervezésével kapcsolatos tapasztalatszerzés céljából a Csoport szervezetét, m űködését és tudom ányos program ját tanulm ányozta. M uhi E l Dean M am ish szíriai statisztikus a TESCO M agyar K ülkereskedelmi vállalat ösztöndíjával tanulm ányú to n M agyarországon tartózkodik.

3 496 A tanulm ányút első felében a Központi Statisztikai H ivatal Népesedési és Szociálisstatisztikai főosztálya és a N épességtudom ányi K utató Csoport m unkájával ismerkedik meg, és tanulm ányozza az évi mikrocenzus és az évi m agyar népszám lálás kialakítását. A Nemzetközi Biom etriai Társaság (Biometric Society) M agyar Csoportja a M agyar Tudom ányos A kadém ia tám ogatásával m árcius 19. és 22. közölt külföldi előadók részvételével biom etriai konferenciái rendez. И 3 В Е С T И Я Кальман Тенше, главный научный сотрудник Научно-исследовательской группы по демографии Центрального статистического управления, по окончании своего поручения, полученного от ООН, снова включися в работу Группы. К альман Текш е в качестве эксперта ОПЕКС ООН проводил демографические исследования и анализы по проблемам народонаселения острова Ямайки в Статистическом управлении Ямайки от июля 1966 г. до июня 1967 г. и участвовал в парктической деятельности У правления, так например, в подготовке переписи населения 1970 г., планировании выборочных наблюдений и в оценке их результатов и т. п. Бен коне Агпеш Лукач, научный сотрудник Демографической научноисследовательской группы ЦСУ в срок с 3 по 12 июля 1967 г. проводила историко-демографические исследования в архивах Словакии. Рабочая группа но воспроизводству Демографической комиссии Венгерской академии наук совместно с комиссией по перспективному исчислению населения Центрального статистического управления 11-го июля 1967 г. провела заседание. Темой заседания были «Вопросы развития единой программы вычислительных машин (комгпотер) в области демографических статистик». Н а повестке дня фигурировали следующие доклады: д-р Дьердь Ачади: План создания единой демографической программы вычислительных машин; д-р Дьердь Вукович: Необходимость осуществления демографических расчетов и анализов вычислительными машинами; д-р Ласло Орман: Возможности развития демографических программ вычислительных машин в Центральном статистическом управлении. За докладами следовала дискуссия. Но приглашению Научно-исследовательской группы по демографии ЦСУ в период с 21 по 31 августа 1967 г. под руководством председателя Д атского Социо-экономического общества Карс Д уллум, а такж е при содействии консультанта по экономическим вопросам Экономического секретариата датского правительства состщоящая из 12 человек группа студентовэкономистов копенгагенского университета участвовала в научной командировке в Венгрии. Студенты интересовались методологическими вопросами венгерской демографии, политикой цен, политикой инвестиций, организационной структурой венгерского государственного управления, а также работой венгерских профсоюзов. Во время пребывания студентов в Б уд а пеште директор Научио-иссчсдовательской группы по демографии ЦСУ

4 L- I G Y lî L Ö 497 д-р Эгон Сабади информировал участников научной командировки о демографической деятельности в Венгрии, подчеркивая проводящиеся в настоящее время исследования, а в Государственном управлении по материалам и ценам председатель Управления по ценам д-р Бела Чикош-Надъ излож ил основные вопросы венгерской политики цен. Группа датских студентов посетила Центральное статистическое управление, где заведующий главным отделом статистикии капиталовложении и строительства Йожеф Тар излож ил политику инвестиций, а главный научный сотрудник Института политических и юридических наук д-р Йожеф Халас государственную и общественную структуру Венгрии. Гости посетили Государственный совет профсоюзов и на одном из крупных будапештских заводов изучали работу профсоюза. * Дж он II. Леннард, председательница Английского общества по семейному планированию, приехала в Венгрию па срок с 28 августа по 11 сентября 1967 г. Во время своего пребывания в Венгрии Джон II. Леннард вела переговоры с директором Исследовательской группы по демографии ЦСУ В Н Р»д-ром Эгон Сабади и с главным секретарем Государственного совета венгерских женщин - Ж уж а Ортутаи, по просьбе которой Джон И. Леннард прочитала доклад 8-го сентября 1967 г. в центре Государственного совета венгерских женщин по вопросам организации, деятельности и результатов Английского общества по семейному планированию сентября 1967 г. председатель Австрийского Центрального статистического управления д-р Макс Паммер посетил Центральное статистическое управление ВНР. Во время своего визита в Будапеш те Паммер изучал работы по подготовке венгерской переписи населения 1970 г. и микроценза 1968 г. Халъвор Гилле, начальник Социального Главного Отдела Женевского Бюро Организации Объединенных Наций, в течение своего пребывания в Венгрияи в сентябре 1967 года посетил Научно-исследовательскую группу по демографии ЦСУ ВН Р, где он вёл переговоры с д-р Эгоном Сабади, директором Исследовательской группы, о задачах ООН в области европейской демографической кооперации. * К. Г. Бролин, директор Статистического Управления Ю НЕСКО, с 4 по 8 октября 1967 года - - по приглашению Венгерского Комитета Ю НЕСКО, пребывал в Будапеште. Во время своего пребавыния у нас он изучал возможности международной унификации статистики культуры в Главном отделе Демографической и социальной статистики ЦСУ BPIP. Занимаясь с вопросами планирования обучения и с экономическими аспектами обучения он вёл переговоры и в Исследовательской группе по демографии ЦСУ ВН Р и в Министерстве Просвещения ВНР. Госпожа Джон Репина, секретарь Европейской и Ближневосточной регий Международного Союза по семейному планированию с 16 по 19 октября 1967 года пребывала в Венгрии. Во время своего визита она вела переговоры с д-р Эгоном Сабади, вице-председателем Демографической Комиссии Венгерской Академии Н аук о подготовительных работах шестой региональной конференции Европейской и Ближне-восточной регий Международного Союза по семейному планированию, которая состоится в сентябре 1968 года в Будапеште.

5 498 F I G Y E L Ő Д -р Германн Шубнель, начальник главного отдела Статистического Управления Федеративной Республики Германии, с 8 по 10 ноября 1967 года пребывал в Венгрии. Во время своего пребывания в Венгрии он изучал организацп, функционирование и программу научной деятельности Исследовательской группы по демографии ЦСУ В Н Р, с целью накопления предварительного опыта для организации Демографического Института ФРГ. Сирийский статистик М ухи Эл Деан М амиш со стипендией Венгерского предприятия внешней торговли ТЕСКО находится на научной командировке в Венгрии. В первой половине научной командировки он знакомится с работой Главотдела демографической и социальной статистики ЦСУ и Научно-исследовательской группы по демографии и изучает подготовку микроценза 1968 г. и венгерской переписи населения 1970 г. Венгерская группа Международного биометрического общества (Biom etric Society) при помощи Венгерской академии наук организует биометрическую конференцию с 19 по 22 марта 1968 г. с участием иностранных докладчиков. NEWS A fter th e term in atio n of his U. N. assigm ent, M r. K álm án Tekse, Senior R esearch A ssociate of th e R esearch G roup for P opulation Studies of th e C entral S tatistical Office has joined again in th e w ork of th e Group. F rom Ju ly, 1966 to Ju n e 1967, Mr. K álm án T ekse perform ed dem ographic research an d analysis as U. N. О Р Е Х e x p ert in th e S ta tistical Office of Jam aica and to o k p a rt in th e practical activ ities of th e Office, such as th e p reparatio n of th e 1970 population census, th e designing of sam pling surveys and the evaluation of th eir results etc. Betw een Ju ly 3 12, 1967, M rs. A gnes B. Lukács, R esearch Associate of th e R esearch G roup for Population Studies of th e Central S tatistical Office, carried out historical demographic research in Slovak archives. On Ju ly 11, 1967 th e W orking C om m ittee for R eproduction of th e D em ographic C om m ittee of th e H u n g arian A cadem y of Sciences, to g eth e r w ith th e Com mission for Populatio n Projection of th e C entral S tatistical Office, held a m eeting w ith a view to discuss th e problem s of th e developm ent of dem ographic statistics. W ithin th e fram ew ork of th e agenda th e follow ing lectures w ere delivered : Dr. György Acsádi: P lan of developing a uniform com puter p ro g ram ; Dr. György Vukovich: T h en ecessity of m aking dem ographic com p u tatio n s and analyses b y m eans of com puters ; Dr. László Ormai: T he possibilities of developing dem ographic com puter program s in th e C entral S tatistical Office. The lectures were followed b y a vivid debate. A t th e in v itatio n of th e R esearch Group for P o p u latio n Studies, a 12 m em ber group of stu d ents of econom ics of th e U niv ersity of C oppenhagen, led b y M r. K are D ullum, P resid en t of th e D anish Society for Social E conom y and w ith th e co-operation of M r. Palle M ikkelsen, econom ic adviser of th e Econom ic S ecretariat of th e D anish g overnm ent, to o k p a r t in a stu d y -to u r in H u n g a ry betw een A u g u st 24 31, T he stu d e n ts show ed intere st for th e m ethodological problem s of th e H u n g arian populatio n science, for th e price policy, investm ent policy, for th e organization of th e H ungarian state ad m in istration and

6 499 for th e w ork of th e H u n g arian tra d e unions. D uring th e ir stay in B udapest, Dr. Egon Szabady, D irector of th e R esearch G roup for P o p u latio n Studies, inform ed th e p a rticip a n ts of th e stu d y -to u r a b o u t th e presen t sta te of dem ograpny in H u n g ary, w ith special regard to th e studies going on. Dr. Béla C sikós-n agy, P resid en t of th e N atio n al Price Office, expounded th e m ain problem s of H u n g arian price policy. T he group of th e D anish u n iv ersity stu d ents visited also th e C entral S tatistical Office w here M r. József Tar, Chief of th e D ep artm en t for In v estm ent and C onstruction S tatistics, gave inform ation on th e inv estm e n t policy and Dr. József Halász, Senior R esearch A ssociate of th e In stitu te for Politic a l Sciences and Law, review ed th e sta te and social organization of H u n g ary. T he guests visited also th e N atio n al Council of th e T rad e U nions and studied th e w ork of th e T rad e U nion in a big facto ry of B udapest. * M rs. Joan I. Lennard, P resid ent of th e F am ily P lanning A ssociation of E n g land, v isited H u n g a ry betw een 28 A ugust 11 Septem ber D uring her sta y here she had talk s w ith Dr. E gon Szabady, D irector of th e R esearch G roup for P o p u latio n Studies, and M rs. Zsuzsa Ortutay, S ecretary General of th e N atio n al Council of H u n g arian W om en. A t Mrs. O rtutay s req uest she also gave a lecture about th e organization, activités and resu lts of th e F am ily P lannin g A ssociation of E ngland a t th e H e ad q u a rters of th e N ational Council of H u n g arian W om en on 8 S eptem ber * On Septem ber 24 27, 19G7 Dr. M a x Pam m er, p resid en t of th e A u stria n ' C entral S ta tistical Office paid a visit to th e H u n g arian C entral S tatistical Office. D uring his visit in B u dapest Dr. P am m er stu d ied th e p re p ara to ry w ork of th e H ungarian p opulation census of 1970 and of th e m icrocensus of D uring his sta y in H u n g a ry in Septem ber of 1967 M r. Ilalvor GiLle, Chief of th e Social D e p artm en t of th e G eneva B ureau of th e U n ited N ations, v isited also th e R esearch G roup for P opulation Studies of th e C entral S tatistical Office w here he discussed th e task s of th e U n ited N atio n s in th e field of an E uropean dem ographic co-operation w ith dr. Egon Szabady, D irector of th e R esearch Group. A t th e in v itatio n of th e H u n g arian UNESCO Commission dr. K. G. B rolin, D irector of the S ta tistical Office of UN ESCO, stayed in B u dapest betw een O ctober 4 and 8, D uring his v isit to th e D e p artm en t for P opulation an d Social Problem s of th e C entral S tatistical Office, he studied th e possibilities of th e in ternation al standardizatio n of cu ltu ral statistics. Dealing w ith th e problem s of th e planning an d econom icalness of education he had also ta lk s in th e R esearch G roup lo r P opulation Studies and in th e M inistry for E d u catio n. M rs. Joan Retlie, S ecretary of th e E u ropean and N e ar-e a st R egion of th e I. P. P. F. visited H u n g ary betw een O ctober 16 and 19, D uring her sta y here she h ad talk s w ith Dr. Egon Szabady, V ice-president of th e D em ographic Commission of th e H ungarian Academ y of Sciences, ab o u t th e p reparatio n s of th e 6th R egional Conference of th e E uropen and N ear-e ast Region of th e I. P. P. P., to be held in B udapest in Septem ber, Dr. H erm ann Schnbnell, Chief of D e p artm en t of th e S tatistical Office of th e G erm an F ederal R epublic visited th e R esearch G roup for P opulation Studies betw een N ovem ber 8 and 10, In order to get experiences for th e D em ographic In stitu te of th e Federal R epublic he stu died th e organization, a ctiv ity and scientific program of th e Group.

7 500 T he Syrian statistician M u h i E t Dean M am ink w ith th e g ra n t o ttered hy the H u n g a rian Foreign T rade Com pany TESCO is on a stu d y -to u r a t th e H u n g arian C entral S ta tistical Office. In th e first p a rt of the stu d y -to u r he gets acq u ain ted w ith th e work of th e Population and Social S tatistics D e p artm en t and of the R esearch G roup for P opulation Studies and exam ines th e prep aratio n of th e m icrocensus of 19(58 and or (he H ungarian population census of U nder the auspices of th e H ungarian A cadem y of Sciences th e H u ngarian G roup of the Intern atio n al Biom etric Society will arrange a biom etric conference witli the participation of foreign exp erts betw een.march 19 22, 19(58. AZ M T A D E M O G RÁFIAI BIZ O T T S Á GA É S Z A K -M A GY A R O R S Z Á G I A L B IZ O T T S Á G Á N A K EG RI ÜLÉSE A Magyar Tudom ányos Akadém ia Demográfiai B izottságának Északmagyarországi A lbizottsága július 4-én Egerben ülésezett. A tanácskozáson (dr. Szabady Egon, a Központi Statisztikai H ivatal elnökhelyettese elnököli. Az ülésen m egjelent Szalai István, a Megyei Tanács V.B. elnökhelyettese. A tanácskozáson Borsod. Heves és Nógrád megyék statisztikai igazgatóságainak, továbbá a megyei tanácsok m unkaügyi és tervosztályainak a népesedési kérdések iránt érdeklődő képviselői, orvosok, történészek vettek részt. Az ülésen dr. Hortobágyi István, a Heves megyei Tanács Tervosztálya vezetőjének üdvözlő szavai után dr. Szabady Egon m ondott elnöki m egnyitót. T ájéko ztatta az ülés résztvevőit az MTA Demográfiai B izottságának m unkájáról, feladatairól, s kiemelte, hogy a népesedési folyam atok helyes vizsgálata, felmérése, kellő alapot n yújt a regionális tervezéshez, a regionális elemzéshez. Ezt követően dr. Miklós Endre, a KSH Heves megyei Igazgatóságának vezetője ta rto tt bevezető előadást Észak-M agyarország demográfiai és m unkaügyi helyzete címmel. Az előadás összefoglalta a körzet felszabadulás u táni népesedési folyam atának főbb jellemzőit, s a jelenlegi népesedési és m unkaügyi helyzetet. Kiem elte, hogy Észak-M agyarországon mind a természetes népmozgalom, mind pedig a vándormozgalom tekintetében meg kell különböztetni az 1949-től 1960-ig és az 1960-tól 1966-ig terjedő időszakot. Az első időszakban a gazdasági élet gyorsabb változása következtében a természetes szaporodás m értéke nagyobb, a lakosság átrétegződése pedig gyorsabb és mélyebb volt, m int az ország más vidékein után ez a folyam at lelassult, a születési arányszám nagym értékben csökkent, s a vándorlások egyenlege évek óta negatív. Az előadás foglalkozott az elm últ 15 év foglalkozási struktúrájának változásával, a népesedési és munkaerőhelyzet kölcsönhatásaival is, majd rövid képet ad o tt a népesség 1980-ig várható alakulásáról. Az előadás után három korreferátum hangzott el Borsod, Heves és Nógrád megyék speciális népesedési kérdéseiről. Csépes János, a KSH Borsod megyei Igazgatóságának vezetője korreferátum ában a demográfiai hullám levezetésével foglalkozott, vizsgálta annak szociális, oktatási és munkaerő elhelyezési hatásait, hangsúlyozta a társadalom kötelezettségeit az elhelyezkedni kívánó fiatalok töm egével szemben. Jessze Károly, a KSH Nógrád megyei Igazgatóságának vezetője az iparfejlesztés kérdéseivel, az agglomerációval, a több generációs parasztcsaládok felbomlási folyam atával foglalkozott. Vizsgálta a vándormozgalom hatásait és a Nógrád megyei m unkaerőhelyzetet. Dr. Komári Endre, a Heves megyei Tanács M unkaügyi Osztályának vezetője a megye demográfiai viszonyaival foglalkozva kiemelte Heves megye egyedülállóan alacsony születési arányszám át. É rin te tte az elvándorlás kérdéseit, az elvándorlás okát, s hangsúlyozta, hogy az elvándorlás legintenzívebben a produktív korosztályok létszám át csökkenti.

8 F 1 G Y E L Ő 501 A korreferátum okat követő hozzászólások az elmúlt évek demográfiai kérdéseivel, a gazdasági tényezők szerepével, a különböző népesedéspolitikai intézkedések hatásaival foglalkoztak. Többen érintették a demográfiai hullám levezetésének gondjait, a mezőgazdaság m unkaerőhelyzetét stb. M egállapítást nyert, hogy a terület (körzet) gazdasági állapotának ismerete m ellett jól kell ismerni a népesedési folyam atokat, hiszen a demográfiai vizsgálatok lehetővé teszik a gazdasági kérdések helyes területi értelmezését, alapot nyújtanak a helyi gazdasági és m unkaerő irányítás munkáihoz is. Az ülésen újraválasztották a Demográfiai Bizottság Észak-magyarországi A lbizottságának vezetőségét, s körvonalazták a szekció további m unkaprogram ját. M egállapodtak abban, hogy a szekció vezetősége évenként 1 2 alkalom m al ta rt ülést, és az üléseken kialakult álláspontok alapján ajánlások at tesz bizonyos népesedési és m unkaügyi kérdések részletes vizsgálatára. Az elhangzottak, a hozzászólások, észrevételek m agukon viselték a résztvevők speciális m unkaköri helyzetéből adódó igényeket és törekvéseket, azonban valam ennyiük számára alkalom nyílott felismerni a népesedési folyamatok tanulm ányozásának fontosságát. A demográfiai kérdésekben kibontakozó együttm űködés rem ényt ad arra is, hogy az itt szerzett tapasztalatokat, a tém a körben elkészült anyagokat hasznosan fogják gyümöícsöztetni az érintett megyék tervezési és irányítási m unkáiban. M iklós Endre ЗАСЕДАНИЕ ПОДКОМИССИИ ПО СЕВЕРН О Й ВЕН ГРИ И Д Е М ОГРАФИЧЕСКОЙ КОМИССИИ В ЕН ГЕРС К О Й АКАДЕМ ИИ Н А У К В ГО РО Д Е ЭГЕР. Заседание Подкомиссии но Северной Венгрии Демографической комиссии Венгерской Академии Н аук состоялось 4-го июля 1967 г. в городе Эгер. Н а совещании председательствовал заместитель председателя Центрального статистического управления д-р Эгон Сабади. На заседании присутствовал заместитель председателя Исполкома Комитетского Совета Иштван Салаи. В совещании участвовали интересующиеся вопросами народонаселения представители статистических управлений, далее отделов труда и отделов планирования комитатских советов, врачи, историки. Н а заседании после приветственных слов начальника Планового отдела Совета комитата Хевеш д-ра Пштван Хортобадьи, д-р Эгон Сабади произнес вступительную речь председателя. Он информировал участников заседания о работе, задачах Демографической комиссии Венгерской Академии Н аук, подчеркивая, что правильное исследование,измерение процессов народонаселения служ ат необходимой основой для регионального планирования и для регионального анализа. Затем заведующий Управлением комитата Хевеш Центрального статистического управления д-р Эндрс М пклош прочитал вступительный доклад «О демографическом положении H о проблемах рабочей силы Северной Венгрии»». Д оклад подводил итоги относительно основных характеристик демографического процесса района после освобождения и относительно теперешнего демографического положения и проблем занятости. Он подчеркнул, что в Северной Венгрии как по естетственному движению населения, так и по миграции нужно различить период от 1949 г. до 1960 г. от периода от 1960 г. до 1966 г. За первый период вследствие более быстрого изменения экономической жизни естетственный прирост показался более высоким, переслоение населения более быстрым и глубоким, чем в других районах страны. После гг. этот процесс замедлился, рождаемость резко снизилась и сальдо миграций является отрицательным уж е с некольких лет. Доклад занялся изменением структуры профессий прош лых 15 лет, взаимодействиями народонаселения и положения рабочей силы, затем он дал краткую картину об ожидаемой динамике населения до 1980 г. После доклада были прочтены три содоклада о специальных вопросах народонаселения комитатов Боршод, Хевеш и Ноград. Янош Чепеш, заведующий Управлением комитата Боршод ЦСУ, в своем содокладе занимался отводом «демографической волны», исследовал

9 502 F IG Y E L Ő ее действия в социальном отношении, в отношении обучения и устройства рабочей силы, подчеркнул обязанности общества в отношении массы молодежи, желающей устроиться на службу. Парой Йессе, заведующий Управлением комитета Ноград ЦСУ занимался вопросами развития промышленности, аггломерации, процессом разлож ения крестьянских семей с несколькими поколениями. Ои исследовал воздействия миграции и трудовое положение в комитате Ноград. Д -р Эндре Комара, заведующий отделом труда Совета комитета Хевеш, занимаясь демографическими условиями комитата, подчеркнул исключителыо низкую рождаемость комитата Хевеш. Он коснулся вопросов переселения, причин переселения и подчеркнул, что переселение снижает в самой большой мере численность продуктивных возрастных групп. Следующие за содокладами выступления занимались демографическими вопросами прошедших лет, ролыо экономических факторов, воздействиями разных мероприятий демографической политики. Многие тронули заботы по отводу демографической волны, трудовое положение сельского хозяйства и т. п. Было установлено, что наряду со знанием экономического положения территории (района) нужно хорошо знать демографичес.ке процессы, ведь демографические исследования позволяют правильное территориальное толкование экономических вопросов, служат основой и для работ по местному экономическому и трудовому руководству. Н а заседании было перевыбрано руководство Подкомиссии по Северной Венгрии Демографической комиссии, изложена дальнейшая рабочая программа секции. Они договорились о том, что руководство секции проводит совещание раз в год, и на основе высказанных на заседаниях мнений оно предоставляет рекоммендации для подробного рассмотрения определенных демографических и трудовых вопросов. Высказанные на заседании замечания, выступления отраж али вызванные специальным трудовым положением участников требования и стремления, но они всеимели возможность узнать важность изучения демографических процессов. Сотрудничество, создающееся в отношении демографических вопросов позволяет нам надеяться, что накопленный тут опыт, составленные по теме материалы будут полезно использованы в работах по планированию и руководству касаю щ ихся комитатов. T H E M E E T IN G OF T H E N O R T H -H U N G A R IA N SU B-C O M M ITTEE O F T H E D EM O G R A PH IC COM M ITTEE OF T H E H U N G A R IA N ACADEM Y O F SCIENCES. On Ju ly A, 1967, th e N o rth -H u n g arian Sub-C om m ittee of th e D em ographic CommitLee of th e H ungarian A cadem y of Sciences held its m eeting in th e tow n E ger. A t th e m eeting Dr. E gon Szabady, D ep u ty P resid ent of th e C entral S tatistical Office, was in th e chair. T he m eeting w as a tte n d ed also by István Szalai, D e p u ty P resident of th e E xecutive Comm ittee of th e C ounty Council, as well as by physicians, historicians, an d th e representatives о fth e statistical directorates of th e counties B orsod, H eves and N ógrád and of the labour and planning sections of the coun ty councils interested in population problem s. A fter th e welcom ing address of Dr. István Hortobágyi, H ead of th e P lanning Section of th e Council of th e C ounty H eves, Dr. Egon Szabady delivered his opening address. He inform ed th e p a rticip a n ts of th e m eeting about th e w ork and tasks of th e D em ographic C om m ittee of th e H u n g arian A cadem y of Sciences, stressing th a t a correct stu d y and su rv ey of th e population processes supplies a pro p er basis for regional planning, regional analysis. T hereafter Dr. Endre M iklós, H ead of th e S tatistical D irecto rate of th e C ounty of H eves delivered his in tro d u cto ry lecture on The dem ographic an d L abour S itu atio n of N o rth ern H u n g a ry. The lecture gave a su m m ary of th e m ain ch aracteristics of the population processes after th e liberation of th e region and of th e presen t population and labour situation. H e stressed th a t in N o rth ern H u n g ary th e periods from 1919 to 1960 and from I960 to 1966 should be distinguished in respect of b oth v ita l statistics and m igration. In th e first period, as a result of a quick change in th e econom y, th e ra te of n a tu ra l increase was higher, th e social m obility of the population, how ever, was quicker a n d deeper th an in th e o th er regions of th e country. A fter th is process has Slackened down, th e b irth rate has decreased considerably and th e net m igration lias been negative for years.

10 F 1 G Y E L T he lectu re dealt also w ith th e changes of th e occupational stru c tu re of th e last 15 years, w ith th e in teractio n of th e population and m anpow er situ atio n, then it gave a sh o rt p icture of th e fu tu re developm ent of th e population until A fter the lectu re th ree contrib u tio n s were m ade on [he special p opulation problem s of th e counties Borsod, H eves and N ógrád. M r. János Cscpai, H ead of th e S tatistical D irecto rate of th e county of Borsod dealt in his contrib u tio n w ith th e solution of th e problem s of th e b ab v -b o o m, stu d ied its im pact on education and em ploym ent and em phasized th e duties of th e society in connectio n w ith th e m ass of th e young m anpow er seeking em ploym ent. Károly Jessze, H ead of th e S tatistical D irectorate of th e county of N ógrád was concerned w ith th e problem s of in d u strial developm ent, w ith th e agglom erations, w ith th e process of dissolution of p easan t fam ilies covering several generations. H e studied th e effects of m igration and th e m anpow er situation in th e county of N ógrád. Dr. E ndre K om ári, H ead of th e L abour Section a t th e Council of th e C ounty H eves d ealt w ith th e dem ographic conditions of th e c o u n ty and em phasized th e exceptionally low b irth ra te of th e county. H e to uched upon th e problem s of m igration, th e causes of m igration and em phasized th a t m igration decreases th e num ber of th e productive age groups to th e greatest extent. A fter th e contrib u tio n s th e com m ents w ere concerned w ith th e dem ographic problem s of th e last years, w ith th e role of th e econom ic factors anti w ith th e effect of th e different population political m easures. Several com m ents dealt w ith th e solution of th e problem s of th e baby-boom, w ith th e m anpow er situ atio n of th e ag ricultu re etc. I t was sta te d th a t beside th e knowledge of th e econom ic conditions of th e area (region) a proper know ledge of th e population processes is also necessary for dem ographic studies w hich p erm it a correct analysis of econom ic questions by regions an d offer also a basis for th e local econom ic and m anpow er direction. A t th e m eeting th e adm in istrativ e board of the N o rth -H u n g arian Sub-C om m ittee of th e D em ographic Commission was re-elected an d also th e fu tu re w orking plan of th e Section was draw n up. I t was agreed th a t th e ad m in istrativ e board of th e Section should hold its m eetings once a y ear and should m ake recom m endations for stu d y in g in detail some population and labour processes on basis of th e views accepted a t th e m eetings. The contributions, com m ents, rem arks etc. reflected th e dem ands an d efforts rooting in th e special line of th e p articip ants, all of w hom had th e o p p o rtu n ity to recognize th e im portance of studying population processes. The expected co-operation in dem ographic questions offers also hopes to m ake a fru itfu l use of th e experiences to be gained and of th e m aterials to be com piled on the topic in the planning and directing w ork of th e counties concerned. Ú J J Á A L A K U L T A Z M T A D E M O Q R Á F IA I B IZ O T T S Á G A A Magyar Tudományos Akadém ia A lapszabályának értelmében 1967 novem berében újjáalakult az MTA Demográfiai Bizottsága. A Magyar Tudomámányos A kadém ia Elnöksége a következő 3 évi időszakra a Bizottságot az alábbi összetételben hagyta jóvá: Elnök: Dr. Péter György, a közgazdaságtudom ányok doktora, a KSH elnöke Alelnök: Dr. Szabady Egon, a IvSH elnökhelyettese, a Népességtudományi K utató Csoport igazgatója. T itkár: Cseh-Szombathy László, a KSH osztályvezetője Tagok: Dr. Acsádi György, a KSH osztályvezetője Dr. fíene Lajos, a Fővárosi Statisztikai H ivatal ny. vezetője Dr. Bihari Oltó, az állam- és jogtudom ányok doktora, a Pécsi Tudom ányegyetem tanszékvezető egyetem i tan ára Dr. Csizmadia Andor, az állam- és jogtudom ányok doktora, a Pécsi Tudom ányegyetem tanszékvezető egyetemi tan ára Dr. Ember Győző, akadém ikus, az Országos L evéltár főigazgatója Dr. Horn Béla, az orvostudom ányok doktora, egyetem i tanár, a Budapesti O rvostudom ányi Egyetem I. sz. Női K linikájának igazgatója

11 г i <; y к i. n Dr. Hoóz István, a közgazdaságtudom ányok kandidátusa, a Pécsi Tudom ányegyetem tanszékvezető docense Dr. Horváth Róbert, a közgazdaságtudom ányok kandidátusa, a József A ttila Tudom ányegyetem tanszékvezető egyetemi tanára Huszár István, a KSH első elnökhelyettese Dr. Kiss Albert, a mezőgazdasági tudom ányok kandidátusa, az A grártudom ányi Egyetem rektora Dr. Kiinger András, a KSH főosztályvezető-helyettese (jelenleg az ENSZ Délamerikai Gazdasági B izottságának m unkatársa) Dr. Kovács András, az orvostudom ányok kandidátusa, az Egészségügyi M inisztérium főosztályvezetője Dr. M iltényi Károly, a KSH osztályvezetője Dr. Nemeskéri János, a biológiai tudom ányok kandidátusa, a Népességtudom ányi K utató Csoport tudom ányos főm unkatársa Dr. Öllé Lajos, a közgazdaságtudom ányok kandidátusa, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára Orlulay Zsuzsa, a Magyar Nők Országos Szövetségének főtitkára Dr. Tamásy József, a Népességtudományi K utató Csoport tudományos osztályvezetője Tekse Kálmán, a Népességtudom ányi K utató Csoport tudom ányos főmunkatársi! Dr. Vincze István, a m atem atikai tudom ányok kandidátusa, az MTA M atem atikai K utatóintézetének tudom ányos osztályvezetője, az Eötvös Loránd Tudom ányegyetem egyetemi tan ára Dr. Vukovirh György, a Népességtudom ányi K utató Csoport igazgatóhelyettese. Ч Л Е Н Ы ДЕМ ОГРАФИЧЕСКОГО КОМ ИТЕТА В Е Н ГЕРС К О Й АКАДЕМ ИИ Н А У К. Осенью 19(17 года в соотнетствпи с Уставом Венгерской Академии Н аук - реорганизован Демографический Комитет ВАН. Президиум ВАН одобрил следующий состав членов Демографического Комитета: Председатель: Д-р ДьерОь Нетер, доктор окономичееких navk, председатель ЦСУ В Н Р; Вице-председатель: Д-р Эгон Caőaáu, заместитель председателя ЦСУ ВНР, директор Исследовательской группы по демографии ЦСУ ВНР: Секретарь: Наело Чех-Сомбати, начальник отдела ЦСУ ВН Р: Члены: Д -р ДьерОь АчаОи; начальник отдела ЦСУ ВНР; Д-р Лайош Бене, начальник в отставке Статистического Управления города Будапеш та; Д -р Отто Бихари, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой Государственного Университета города Неч: Д-р АнОор Чизмадия, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой Государственного Университета города Неч; Д-р Дъезе Эмбер, академик, главный директор Государственных Архивов; Д-р Бела Хирн, доктор медицинских наук, профессор, директор Первой женской клиники Будапеш тского Университета; Д-р Нштван Хоз, кандидат окономичееких наук, доцент, заведующий кафедрой Государственного Университета города Печ; Д-р Роберт Хорват, кандидат экономических наук, профессор, заведующий кафедрой Государственного Университета им. Пожеф Аттила города Сегед; Нштван Хусар, первый заместитель председателя ЦСУ В Н Р; Д-р Альберт Киипи, кандидат сельскохозяйственных наук, ректор Государственного Аграрного Университета; Д-р АпОраш Клингер, заместитель начальника Главного отдела ЦСУ ВН Р (временно: сотрудник Ю жно-американской Экономической Комиссии ООН):

12 F IG Y E L Ő 505 Д -р Андраш Ковач, кандидат медицинских наук, начальник отдела М инистерства Здравоохранения; Д -р Кароль М илыпени, начальник отдела ЦСУ В Н Р; Д -р Янош Немешкери, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Исследовательской группы но демографии ЦСУ В Н Р; Д-р Лайош Олле, кандидат экономических наук, профессор, заведующий кафедрой экономического Университета им. К арла Маркса; Ж уж а Ортутаи, главный секретарь Государственного Союза Венгерских Ж енщин; Д -р Йожеф Тамаши, научный руководитель отдела Исследовательской группы по демографии ЦСУ В Н Р; Кальман Теките, старший научный сотрудник Исследовательской группы по демографии ЦСУ В Н Р; Д -р Иштваи Винце, кандидат математических наук, научный руководитель отдела Математического Института ВАН, профессор Б уд а пештского Университета им. Лоранда Этвеша; Д -р Дьердь Вукович, вице-директор Исследовательской группы по демографии ЦСУ ВНР. T H E COM M ITTEE F O R D E M O G R A PH Y O F T H E H U N G A R IA N ACADEM Y OF SCIENCES HAS B E E N R E A P P O IN T E D.A ccording to the sta tu te s of th e H ungarian A cadem y of Sciences th e C om m ittee for D em ography of th e A cadem y was reap p o in ted in th e A u tu m n of W ith th e approval of th e Presidency of th e H u n g arian A cadem y of Sciences th e following persons were appoin ted m em bers of th e C om m ittee for th e n e x t 3 year period: P re sid e n t: Dr. György Péter, D octor of E conom ic Sciences, P resident of the Central S tatistical Office V ice-p resident: Dr. Egon Szabady, D eputy P resident of th e C entral S tatistical Office, D irector of th e R esearch G roup for Population Studies S ecretary : László Cseh-Szombathy, Chief of Section of th e C entral S tatistical Office M em bers: Dr. György Acsádi, Chief of Section of th e C entral S tatistical Office Dr. Lajos Bene, R etired D irector of th e S tatistical Office of B u dapest Dr. Ottó B ihari, D octor of Political Sciences and Law, Professor a t the. U niversity of Pécs Dr. Andor Csizmadia, D octor of Political Sciences and Law, Professor a t Ihe U niversity of Pécs Dr. György Ember, A cadem ician, Chief D irector of th e N ational Archives Dr Béla H orn, D octor of th e Medical Sciences, U niversity Professor, D irector of the Clinics No. 1. for W om en a t th e M edicinal U niv ersity of B udapest Dr. István Hoóz, C andidate of th e Econom ic Sciences, Do/.ent a t Ihe U niversity of Pécs Dr. Róbert Horváth, C andidate of th e E conom ic Sciences, Professor a t th e U niversity József A ttila of Szeged István H uszár, F irst D e p u ty P resident of th e C entral S tatistical Office Dr. Albert K iss, C andidate of th e A gricultural Sciences, R ector of th e U niversity of A gricultural Sciences Dr. A ndrás K linger, D eputy Chief of D e p artm en t of ihe C entral S tatistical Office (at p resen t staff-m em ber of th e South-A m erican E conom ic C om m ittee of th e UN) Dr. A ndrás Kovács, C andidate of th e Medical Sciences, Chief of D epartm en t of th e M inistry for H ealth Dr. K ároly M iltényi, Chief of Section of the C entral S tatistical Office Dr. János Nemeskéri, C andidate of Biological Sciences, Senior R esearch A ssociate of. th e R esearch Group for Population Studies Dr. Lajos Öllé, C andidate of th e Econom ic Sciences, Professor a l Ihe K a rl M arx U niversity of Econom ics Zsuzsa Ortutay, General S ecretary of th e N ational A ssociation of H ungarian W omen Dr. József Tam ásy, Scientific Chief of Section of th e R esearch G roup for P opulation Studies K álm án Tekse, Senior R esearch Associate of the R esearch G roup for Population Studies 13 Demográfia

13 506 F I G Y E L Ő Dr. István Vincze, C andidate of M athem atical Sciences, Scientific Chief of SecLion of the R esearch In stitu te for M athem atics of th e H u n g arian A cadem y of Sciences, Professor a t th e U niversity L o ránd E ö tv ö s Dr. Gi/örfi!/ Viikovich, D eputy D irector of (lie Research G roup for Population Studies A NÉPESSÉG STATISZTIКA ÉS A D E M O G RÁFIAI KUTATÁS M E G SZERVEZÉSE M A GY A R O R S Z Á GON C H A N TA I ВLAY О JACQUES M AÇAUD A m agyar statisztika minősége és gazdagsága a m agyarországi jó közigazgatás régi hagyom ányainak köszönhető. E téren M agyarország Csehszlovákiával együtt fejlett országnak számít a többi kelet-európai és számos nyugaleurópai országhoz képest. A m agyar Statisztikai H ivatal, am elyet 1807-ben alap íto ttak, központilag gyűjti össze és hozza nyilvánosságra az adatokat. Mielőtt röviden leírnánk a demográfiai kutatás megszervezésének módjál M agyarországon, ism ertetni kívánjuk a rendelkezésre álló statisztikai adatokat és rá akarunk m utatni a Franciaországhoz viszonyított eltérésekre. I. K L A S S Z I K U S F O R R Á S O K A népesség állapota. Az első m agyar népszámlálások a 18. századra nyúlnak vissza, az akkor kapott eredmények azonban középszerűek; a kihagyások arán y át 1715-ben 40, 1754-ben 20% -ra becsülik. 177G-tól az eredm ények valamivel jobbak, de az első elfogadható népszám lálást 1784-től 1787-ig, II. József uralkodása alatt ta rto ttá k meg. E zután 1857-ig kellett várni, hogy újra kielégítő összeírási eredm ényeket kapjanak; e két időpont között 1804-ben és 1827-ben két összeírást (amiből a papság és a nemesség kim aradt), 1851-ben pedig egy rossz népszám lálást (15 20%-os hibával) h a jto tta k végre.1 A lapítása idején a S tatisztikai H ivatal első feladata az volt, hogy megszervezze az január 1-i népszám lálást. Azóta a népességet tízévenként rendszeresen összeírták és a január 1-i időpontot m ajdnem mindig m egtartották. Az 1870-es népszámlálásból két klasszikus hibatípust szoktak kiemelni: az 5 éven aluli gyermekek hiányos szám bavételét és a korakkum ulációt. Az egyéni kérdőíveket 1880-ban rendszeresítették (Budapesten már 1870-ben) és azóta a legfontosabb reformok a kérdőívek megszerkesztésére vonatkoztak, amelyek fokozatosan fejlődtek óta a szám lálóbiztosokat fizetik és a pedagógusok köréből toborozzák. * A cikk eredeti cím e: Statistiques démographiques et organisation de. la recherche en Hongrie. Ch. Blai/o és J. Magaud, a francia Dem ográfiai Intézet (IN E D ) tudom ányos m unkatársai 1966 novem berében és decem berében a Kulturális K apcsolatok Intézetének vendégeként tanulm ányúton voltak M agyarországon. Itt-tartózkodásuk során m egism erkedtek a K SH N épesedési és Szoe.iálisstatisztikai főosztályának és a N épességtudom ányi K utató Csoportnak m unkájával. Tapasztalataikról a Dem ográfiai Intézel folyóiratában, a Population évi 3. szám ában ( ö l i 522. p.) beszám oltak. Az alábbiakban rövidítve ism ertetjük a beszám olót. 1 A bekezdésben ad ott történeti áttek in tés m egállapításai részben korrekcióra szorulnak. Lásd pl. Láng Lajos: A statisztik a története. B udapest ; Thirring Gusztáv: C ontributions aux gestions de source et de m éthode de la statistiq u e historique hongroise. Journal de la Société Hongroise de Statistique p.; továb bá a m agyar Iiivatalos statisztik a történetéből. Az V. S tatisztik atörtén eti V ándorülés előadásai és korreferátum ai. (B udapest, 1967.) Elsősorban: Dr. Szabadi] Egon: A népességtudom ány fejlődése M agyarországon (m egjelent a Statisztikai Szemle évi 8 9. szám ában is); Dr. Acsádi György: A m agyar népm ozgalm i statisztik a fejlődése (uo.); A történeti statisztik a forrásai (Szerk.: Kovacsics József) B udapest ; M agyarország történeti dem ográfiája (Szerk.: Kovacsics József) B udap est, 1963.; Dr. Dávid Zoltán: A történeti dem ográfiai források értékelésének kérdései. Demográfia évi 4. sz p.; Dr. Fügedi Erik: A 18. századi lélekösszeírások történ ete. Demográfia évi 3. sz p.; Dr. Dányi Dezső: Az évi lelkek összeírása. T örténeti S tatisztikai É v k ö n y v. B udapest p. (Szerk.)

14 507 Az utolsó t eljeskörű népszám lálási 19G0. január 1-én ta rto ttá k. Először a népesség 1%-os reprezentatív m intáját dolgozták fel és ma m ár a népszámlálás minden eredm ényét közzétették ban mikrocenzust h ajto ttak végre, amely a népességnek kb. 2% -át ölelte fel. Azt tervezik, hogy 1968-ban a mikrocenzust megismétlik ban az egy lakásban lakó személyek adatait közös íven vették fel. Ehhez még három másik összefoglaló kérdőív járu lt (épületív, számlálókörzeti gyűjtőív és községi, városi összeíróív). A személyekre vonatkozó kérdőíven a gazdasági helyzetre vonatkozó rész kevésbé kidolgozott, m int az évi francia népszámlálásnál, viszont több demográfiai ad ato t kérdeznek. Az évi népszámlálásnál a feldolgozás alapja a jelenlevő népesség volt. A legközelebbi népszámláláskor kél feldolgozást szándékoznak végezni: egyet a jelenlevő, egyet pedig az állandó népesség alapulvételével ban a kérdőívek sokkal részletesebbek voltak, m int 1960-ban. A kiválasztás az 1960-ban összeírt népesség alapján tö rtént. Az 5000 lakosnál nagyobb községekből a lakások 2% -át választották ki, míg az ország többi részére vonatkozóan a m intavétel két fokozatban tö rté n t. Az évi népszámlálási eredmények alapján továbbszám ított népességet és a népesedési ad ato k at (népm ozgalm at és vándorlást) összehasonlították a mikrocenzus eredményeivel. E számítás és a mikrocenzus adatai nem lényegesen különböznek egym ástól.. A kérdőív három ro v ata:- a lakásváltoztatások, az iskolai végzettség és a családra vonatkozó adatok rovata kidolgozottabb 1963-ban, m int 1960-ban. Az utóbbi rész különösen érdekes. A datokat kívántak szerezni az 50 évesnél fiatalabb nők köréből egym ásra következő házasságaikra, a felbom lást megelőző különélésre, a gyerm ekekre és végül a házasságkötés időpontjában tervezett és a jelenleg kívánt gyermekszámra vonatkozóan. A k apott eredményeket még nem te tté k közzé. Népesedés. A 17. század végén az egyházközségek kezdik nyilvántartani a népmozgalmi eseményeket, de ezeknek a nyilvántartásoknak az értéke egyházközségek és időszakok szerint igen elt érő.5 A polgári anyakönyvezés 1889 óta kötelező.'1 Az anyakönyvvezetők a községükben végbemenő népmozgalmi eseményeket két anyakönyvbe jegyzik fel és egy részletesebb ível töltenek ki, am elyet ezután továbbítanak a járási és a megyei statisztikai szervnek, illetve a budapesti K özponti Statisztikai H iv atalnak. Az anyakönyvezés a Belügyminisztériumhoz tartozik,5 de a Statisztikai H iv ataln ak ellenőrzési joga van és ezt a jogát rendszeres időközökben gyakorolja. M agyarországon jelenleg a szám bavétel gyakorlatilag teljesnek tek in t hető. Az adatfeldolgozás területi szempontból kétféle módon történ ik ; egyrészt a szóban forgó közigazgatási egységben tö rtén t események, másrészt az ebben az egységben lakó személyekei érintő események alapján. A francia és a magyar számbavétel Jelenleg Magyarországon 5 népmozgalmi lapot használnak: a születési lapot (amely az élve- és a halvaszülöttek esetében azonos), a házassági lapot, a csecsemőhalálozási lapot (ez Franciaországban nem létezik), a halálozási lapot 2 Az évi m ikrocenzus valójában a következő kérdőívekből állott: összeíróiv, kérdőív a lakóh ely változásról; kérdőív az iskolázottságról; kérdőív az január 1. után szü letett házas, özvegy és törvényesen elvált nőkről; lakásösszeíróív. (Szerk.) 3 Az egyházi anyak önyvezés ugyan a 17. század végén kezd általánossá válni, de az an y a kön yvek első n yom át M agyarországon a 16. század elejére vezetik vissza. (Lásd Láng i. m. 70. p.) 4 A polgári an yak önyvezést az állam i anyakönyvekről szóló 1894: X X X II I. te. alapján október 1-től vezették be M agyarországon. A házasságkötésekről, halálozásokról és születésekről külön an yak ön yvek et vezetn ek. (Szerk.) 5 Az an yak ön yvezés felügyeletét a B elügym inisztérium tól a M inisztertanács m egfelelő szerve v e tte át. (Szerk.) 13a Demográfia

15 508 F I <; Y H L Ö és a kiegészítő halálozási lapot, am elyet akkor állítanak ki, ha az előbbit nem orvos tö ltö tte ki.6 Á ltalában M agyarországon és Franciarországban sok hasonló a d ato t gyűjtenek és kapnak, mégis a m agyar és francia népmozgalmi lapok között vannak kisebb eltérések. A születési lapon Magyarországon megkérdezik a gyermek súlyát és hosszát; ezzel szemben Franciaországban a fiú- és leány testvérekre vonatkozó kérdések részletesebbek (kérdezik valam ennyi szülés időpontját nemek szerint, nemcsak az előző szülését). A házassági lapon kérdezik a házasság sorszám át, valam int a házastársak gyermekeinek a szám át. Franciaországban csak az előző családi állapotot és a házasság által törvényesített gyerm ekeket kell feltüntetni. Végül a m agyar születési és házassági lapokon szerepel az iskolai végzettség iránti kérdés. Ami a csecsemőhalálozásokon kívüli halálozásokat illeti, a kérdések közel azonosak, Magyarországon azonban a halálozási statisztikai lap nem anonym, hanem névre szóló. A csecsemőkre vonatkozó külön lap lehetővé teszi, hogy adatokat kapjanak a szülőkről, a gyermek születési sorrendjéről, születéskori súlyáról és végül a családban m aradt élő gyerm ekek számáról. A Központi Statisztikai H ivatalhoz nemcsak az anyakönyvvezetők által k itö ltö tt születési, házassági és halálozási lapokat továbbítják, hanem az Igazságügyminisztérium által kim ondott válásokra vonatkozó lapokat, valam int a rendőrség és vám hatóságok által kitöltött belső és külső vándorlási lapokat is.7 A m agyar és francia válási lapok tartalm azzák a főbb demográfiai jellemzőket, a házasságkötés és a válást kimondó jogerős ítélet időpontját. Magyarországon ezenkívül adatokat gyűjtenek az elváltak gyermekeinek számáról, közös gyermek esetén a gyermek koráról, az előző válások számáról, az életközösség megszakadásának időpontjáról. A m agyar lap feltünteti a válást kérő személyt és tájékoztat arról is, hogyan határoztak a gyermekek, a vagyon és a tartásdíjfizetés tekintetében; egyébként nemcsak az ítélet időpontját, hanem a kereset benyújtásának és az ítélet jogerőre emelkedésének az időpontját is tartalm azza. A válási adatok megállapításához Franciaországtól eltérően nem várják meg az anyakönyvbe való átírást, s így ezek teljesebbek és kevesebb hibát tartalm aznak. A lakásváltoztatás kötelező bejelentése minden 3 napnál hosszabb időre vonatkozó költözés esetében lehetővé Leszi a belső vándorlás statisztikai ad atainak m egállapítását. A vándorlás lehet ideiglenes és állandó; állandó vándorló minden olyan személy, aki ilyennek jelenti m agát; ez a bejelentés azonban csak akkor érvényes, ha a vándorló személy lemond a régi lakására vonatkozó minden jogáról. Az ideiglenes vándorló fogalma kevésbé tiszla: ebben a kategóriában találunk szabadságukat töltő személyeket, valam int fiatalokat, akik állandó lakóhelyükként szüleik vidéki lakóhelyét jelölik meg, ugyanakkor azonban városban dolgoznak és munkásszálláson laknak.8 Ha valam ely ideiglenes vándorlás állandóvá lesz, két bejegyzést eszközölnek : az ideiglenes vándorlás végét és az állandó vándorlás kezdetét jegyzik fel. A valam ennyi országra jellemző lakáshiány biztosítja a bejelentések pontosságát és azt is, hogy egyetlen ideiglenes vándorlást sem lehet állandónak nyilvánítani, ugyanakkor ennek az ellenkezője lehetséges. A vándorlási bejelentéssel együtt statisztikai lapokat töltenek ki, amelyeken közük a vándorló nevét, születési évét, családi állapotát, a vándorlás időpontját és végül a távozás és érkezés helyét. 6 Az em lített kiegészítő halálozási lap az un. Orvosi értesítő. E nnek kiállítására akkor kerül sor, lia a halál okát nem orvos-halottkém állapította meg, de a m eghalt a halálát okozó betegségben orvosi kezelésben részesült. (Szerk.) 7 MagyarországQn a válások megfigyelése a házassági perek statisztikáján alapszik. Az adatszolgáltatás a jogerős ítélet alkalm ával kiállított statisztik ai lapokon történik. Az adatszolgáltató a jogerős ítéletet hozó bíró. A vándorlási lapok at a fél állítja ki, s azokat a B elügym inisztérium megfelelő szervei továbbítják a K özponti Statisztikai H ivatalnak. (Szerk.) s Nem terjed ki a vánd orlásstatisztikai feldolgozás azokra a belföldi vándorlásokra, am elyekre a lakásbejelentési kötelezettség nem vonatkozik. íg y az ingavándorlásokra, a szállodákban, üdülőkben m egszálló szem élyek, kórházakban, szanatórium okban elhelyezett betegek, fegyveres szolg álatot teljesítő szem élyek, ideiglenes lakóhelyükön 5 napnál rövidebb ideig tartózkodó szem élyek, a M agyarországon tartózkodó külföldi állam polgárok, a 14 napnál rövidebb ideig tartó hivatalos kiküldetésben levők lakásváltoztatásaira. (Szerk.)

16 I ' IC Y К Г. Ő 509 Végül az abortusz-kérelmek megvizsgálásával megbízóit bizottság által engedélyezett abortuszokat rendszeresen nyilvántartják, am ióta az abortuszt a törvény engedélyezi. A statisztikai adatok feldolgozása Az em lített lapok segítségével állapítják meg a népesedésst atisztikai adatokat Ȧ válással, vándorlással és abortusszal kapcsolatos adatgyűjtést a m agyar törvények elősegítik és e tekintetben M agyarország felette áll F ranciaországnak. Л születésekről, házasságkötésekről és halálozásokról eltekintve a magyar születési lapok hiányosságától (a m inden előző szülés neme és időpontja tekintetében) Magyarországon valam ivel több adatot gyűjtenek, m int Franciaországban, különösen a csecsemőhalálozásokra vonatkozóan. Ez első látásra előnynek tűnik, de a gyermek halálakor közölt adatok m ár megvoltak a gyermek születése időpontjában is és az akkori közlések általában jobb minőségűek. Franciaországban ny ilv án tartást fektetnek fel a m eghalt csecsemőkről és összehasonlítanak minden halálozási jelentést a megfelelő születési lappal, hogy m egállapítsák a leélt napok szám át. A halálozási lapokkal való összehasonlítás nem lehetséges (ezek a halálokot tartalm azzák és névtelenek). Franciaországban tehát nehéz differenciális vizsgálatot végezni a halálokokról. Ez a nehézség nem áll fenn Magyarországon, ahol a halálozási lap névre szól. A születési lapokat a halálozási lapokkal össze lehet hasonlítani és az 1 éven aluli csecsemőkre vonatkozóan külön lapra nincs szükség.9 A longitudinális elemzéshez, amely gyakran előnyösebb a transzverzális elemzésnél, az összegyűjtött adatok feldolgozásának megfelelőnek kell lennie. Sajnálatos, hogy több statisztikai adatot (válások, újraházasodások) nem az előző esemény (a házasságkötés, az együttélés felbomlása) időpontja szerint állítanak össze. Rendelkezésre állnak adatok a válásokról, am elyeket a házasság időtartam a szerint osztályoztak, akár az eltöltött évek, akár az évszámok különbsége alapján, mivel azonban ezeket az időtartam okat néha összevont csoportokban adják meg, nem mindig állapítható meg belőlük a házasságkötés éve. Az újraházasodásokra vonatkozóan a táblák megadják az újraházasodó személyek szám át az előző házasság felbomlása óta eltelt idő szerint; de itt is a feldolgozás során végzett összevonások nem mindig teszik lehetővé a felbontás időpontjának m egállapítását. E nnek az időpontnak a m eghatározása egyébként (ha válás következtében történő felbomlásról van szó) az idők folyamán változott: 1921-től 1957-ig a válási kereset benyújtásának időpontjai, 1958-ban és 1959-ben a válást kimondó ítélet időpontját, 1960 óta pedig az ítélet jogerőre emelkedésének időpontját tekintik a házasság felbontásának időpontjául. Ez a legfőbb fenntartásunk a feldolgozással kapcsolatban, amely egyébként nagyon is kielégítő és lehetővé teszi a rendszeres és széles körű statisztikát. A szülési sorrend m eghatározásához M agyarországon a jelenlegi házasságból élve- és halvaszületeti gyermekeket veszik számba. Franciaországban a sorrendre vonatkozó kérdést 1907-ben vezették be. A meghatározás a jelenlegi házasságból született gyermekek száma szerint 1946 óta történik; a születési lap utolsó módosítása óta (1966) m ár nem ism erjük az ugyanattól az anyától született gyermekek szám át. A legelső meghatározások mind az élve-, mind a halvaszülötteket figyelembe vették óta csak az élveszülöttek sorrendjét veszik szám ba.10 9 Az 1 óvón aluli csecsem ők halálozási lapját a m agyar statisztik a feldolgozásteelinikai okok m iatt tartja célszerűnek. A csecsem őhalálozási lapokon gyűjtött adatokat term észetesen a megfelelő születési lapok ad ataival összehasonlítják. (Szerk.) 10 M agyarországon a szülési soi rend házas kohorszok szerinti vizsgálata 1897-ben kezdődött. Az 1900-as évek elején a term ékenység vizsgálatát a halállal befejezett házasságok adatai alapján végezték. A szülési sorrend vizsgálatát 1934-től ism ét a születési statisztik a keretében folytatták. (Lásd M agyar S tatisztik ai K özlem ények. Új folyam. X X II. k ői. B udap est ; Dr. Acsádi György Dr. Klinger András: M agyarország népesedése a két világháború között. Szerk. Dr. Szabad.] Egon. Budapest p. (Szeri:.) 13a*

17 510 R e p r e z e n t a t í v f e l v é t e l e k A véletlenszerű kiválasztással történő reprezentatív felvételt m int a d a t gyűjtési módszert m ind gyakrabban alkalm azzák M agyarországon. A m ikrocenzus is ilyen felvétel volt. Az ebből az alkalomból végzett visszapillantó megfigyelés lehetőséget nyújt longitudinális elemzésre, főképpen a termékenység tekintetében, am it a népmozgalmi adatok még igen részletes feldolgozással sem te tte k lehetővé. Magyarországon az utóbbi időben számos más felvételt is végeztek korlátozottabb céllal, különböző területeken. Termékenységi, családtervezési és születésszabályozási felvételek Az alacsony term ékenységi színvonal m iatt felm erült problém ák M agyarországon különösen nagyok (a születési arányszám ilt a legalacsonyabb az egész világon), s ezért nemcsak a m ikrocenzust használják fel ahhoz, hogy sok adatot kapjanak a termékenységről, hanem különböző felvételeket is végeznek a tém ával kapcsolatban ban m indazokat a nőket, akik október hónapban kórházban abortáltak vagy szültek (kb nő)11 kikérdezték term ékeny életükről és szülési terveikről. Hasonló felvételt végeztek 1964-ben. A K özponti Statisztikai H ivatal 1958-tól 1960-ig születésszabályozási és családtervezési felvételt h a jto tt végre, am elyet TCS-nek nevezett el.12 Ez a felvétel több m int 7000 (házas vagy nem házas) nőre terjedt ki. A H ivatal a Tudományos Akadémia Demográfiai B izottságával együtt ism ételten végzett TCS vizsgálatot 1965-ben 8800 személyre vonatkozóan (a éves házas nők 0,5 %-a). A felvételt végző nőket az orvosi asszisztensnők speciális kategóriájából választották ki, akiknek az a feladatuk, hogy kísérjék figyelemmel és lássák el tanáccsal az anyákat szülés előtt és u tá n ; ennek következtében kevesen u tasíto tták el azt a kérést, hogy a felvételben részt vegyenek, viszont az abortuszra vonatkozó kérdésekre a személyeknek mintegy 50%-a tagadta meg a választ.13 Ügy látszik, hogy a nők által adott válaszok kielégítők voltak. A kérdőív igen részletes, kiterjed a feleség és a férj demográfiai jellemzőire, a lakásra és háztartásra, a családtervezésre, az asszony term ékeny életére és a születésszabályozásra. Különösen érdekes a term ékeny életre vonatkozó rész. Minden nőnek minden terhességére vonatkozóan közölnie kellett annak időpontját és kim enetelét (élveszületés, halvaszületett gyermek, művi vetélés, méhen kívüli terhesség, spontán vetélés), valam int közölnie kellett azt is, hogy annak idején alkalm azott-e vagy nem, éspedig rendszeresen avagy nem, fogamzásgátló eszközöket, illetve módszert. E felvétel eredményeit később fogják publikálni.11 Az 1966 folyamán házasságot kötött valam ennyi nő 5% -át képviselő minta képezi egy jövőbeni felvétel tárg y át. E longitudinális vizsgálatnak az a célja, hogy megfigyelje a kikérdezett nők term ékenységét m inden évben és azt összehasonlítsa a házasságkötéskor k ialakított tervvel. 11 Pontosabban nőről töltöttek ki kérdőívet. (Demográfia, évi 1. sz. 34. p. ( Szerk.) 12 Yö..1. Xizard H. Pressai: Une enquête sur la préven tion des naissances et le plan fam ilial en H ongrie. (F elvétel a.születésszabályozásról és családtervezésről M agyarországon) cím ű beszám olójával. (Pojiulalion, évi 1. sz.) 13 A vizsgálat során a választ m egtagadók aránya 0,8% volt. Л bevallott abortuszok száma az abortu sz-statisztikák adatainak m in tegy %-kal m arad alatta. F eltételezh ető, h ogy a nők m integy 26 %-a nem vallotta be m ű vi abortu szát. (L ásd Dr. Szabadi; Egon: C saládtervezési vizsgálatok. Demográfia évi 2. sz p.) (Szerk.) 14 Az első beszám olót lásd Dr. Szabady Egon Dr. Kiinger András: Az évi term ékenységi, családtervezési és szü letésszab ályozási vizsgálat. Demográfia év i 2. sz p., továb bá Dr. Szabady Egon Dr. Kiinger,.4. Dr. Acsádi (z.: The H ungarian F ertility and F am ily Planning S tu d y of P reven tive M edicine and F am ily Planning. Proceedings F ifth Conference of the Europe and N ear-e ast R egion of I lie I.P.P.F. Copenhagen. 5 8 Ju ly, p. (Szerk.)