Tartalékvilágítás Elõtétek, akkumulátorok, LED-fényforrások és DALI szabályzórendszerek tartalékvilágításhoz

Átírás

1 Tartalékvilágítás Elõtétek, akkumulátorok, LED-fényforrások és DALI szabályzórendszerek tartalékvilágításhoz

2 Fényt derítünk az ötleteire "Olyan fényt szeretnék, amire számíthatok."

3 USA Skandinávia Nagy-Britannia Benelux-államok Olaszország Franciaország Portugália Svájc Spanyolország Minden energiánkat az Ön világítására fordítjuk. A Tridonic több mint 50 éve foglalkozik a tökéletes fény kutatásával. Célunk, hogy egyre jobb világítást hozzunk létre egyre korszerûbb komponensekkel, tovább javítva a világítási rendszerek megbízhatóságát és biztonságát valóban hozzájárulva ezzel a klímavédelemhez. Egyedülálló szaktudásunk az, ami lehetõvé teszi, hogy elérjük legfontosabb célunkat: segíteni olyan világítási rendszereket megvalósítani, amelyek utolérhetetlenek a gazdaságosság és funkcióképesség tekintetében. Mindenekelõtt a fény és a világítás iránt érzett óriási szenvedély hajt bennünket. A világítási iparban szerzett tapasztalataink és megalapozott tudásunk ezzel a szenvedéllyel párosulva eredményezte az egyre bõvülõ termékválasztékot a világítási komponensektõl, a világításvezérlõ rendszereken át a LED-ekig. A szerviz terén szerzett szaktudásunk pedig arra ösztönöz bennünket, hogy olyan partnerként támogassuk Önt a projekt minden fázisában, akire számíthat akárhol is legyen a világon. 30 kirendeltségében dolgozó 2300 munkatársával és értékesítési partnereinek széles hálózatával a Tridonic mindig ott van a közelben 73 helyen szerte a világon. Tények és számok: Dél-Afrika 2300 munkatárs Központ az ausztriai Dorbirnban 30 kirendeltség Jelenlét a világ minden részén Több mint 570 találmány Több mint 2000 szabadalom Az összes terméknek több mint 40%-a új termék 3

4 Oroszország Lengyelország Németország Ausztria Kelet-Európa Kína Magyarország Törökország Közel-Kelet Görögország India Indonézia Malaysia Szingapur Ausztrália Új-Zéland Minõség A Tridonic neve a világon mindenütt összeforrt a megbízhatóságot és a modern funkcióképességet ötvözõ termékekkel. Szakértelem A világítási iparban szerzett tapasztalataink és kiterjedt ismereteink az Ön szakértõjévé avat bennünket a fény és a világítás terén. Szoros kapcsolat a vevõkkel Ön van a középpontban. Nem csak a lehetõ legjobb eszközökkel szeretnénk ellátni, hanem támogatni is szeretnénk Önt a projekt minden lépésében. 4

5 Az egyedi komponensektõl a komplett rendszerekig a Tridonic elõtétjei, akkumulátorai, LED-fényforrásai és DALI szabályzóeszközei, mind a megbízhatóságot és a biztonságot szolgálják. A bizalom jó dolog, de a folytonos éberség még jobb. Különösen, ha élet-halál kérdésrõl van szó. Ezért fordítunk kiemelten nagy figyelmet a tartalékvilágításra, amely biztonságot nyújt hálózatkimaradások esetén. Az automatikus monitorozó és tesztberendezések biztosítják, hogy a szabványokat és elõírásokat megbízhatóan ki lehessen elégíteni. Egy rendszer csak annyira tekinthetõ jónak, amennyire annak leggyengébb láncszeme. Amikor a biztonságról van szó, e ténynek mélyen át kell hatnia gondolatainkat és cselekedeteinket. A Tridonicnál mindent, a legkisebb részletekig ellenõrzünk a megbízhatóság és hatékonyság tekintetében. Újra és újra, így azonnal élvezhetõk az új technológiák és eljárások elõnyei az innovatív termékek és továbbfejlesztések révén. Ezért fontos, hogy a tartalékvilágításra funkcionális egységként tekintsük. Az akkumulátorok táplálásától kezdve, a fényforrások optimális használatán keresztül a világítási és épületfelügyeleti rendszerekbe való egyszerû beépíthetõségig. h A Tridonicnál a különbözõ területek szakemberei egy csapatot alkotnak. Az elõtétektõl a LED-ekig, az akkumulátoroktól a vezérlõ eszközökig. Ezért bízhat abban, hogy a megfelelõ a legmodernebb és a Tridonicra jellemzõ kiváló minõségû alkatrészekhez juthat a kijárati jelzések, a menekülési útvonalak és a pánik elleni világítás számára egyaránt. 5

6

7 Tartalékvilágítás Tartalom A Tridonic tartalékvilágítási komponensei Technikai vívmányok Tartalékvilágítási komponensek fénycsövek számára Termékválaszték EM Basic tartalékvilágítási modulok fénycsövek számára PC Combo kombinált tartalékvilágítás és tápegység fénycsövek számára EM Selftest és EM PRO automatikus tesztfunkciókkal LED-es tartalékvilágítási komponensek Termékválaszték LED-es tartalékvilágítási egységek LED-modulok DALI-rendszerû tartalékvilágítás Termékválaszték x/e-touchpanel 02 vezérlõmodulok Akkumulátorok ecolution

8 EM és PC Combo tartalékvilágítási modulok fénycsövek számára A tartalékvilágítási modulok és a tartalékvilágításhoz szükséges komponensek és váltakozófeszültségû tápforrások széles választéka vevõink minden igényét kielégíti - az alapvetõ funkcionális rendszerektõl a központilag monitorozott, professzionális megoldásokig. A termékinformációt l. a 16. oldalon. EM powerled eszközök és TALEXX LED-modulok A Tridonic komplett LED-megoldást kínál a modern tartalékvilágítási rendszerek kiépítéséhez. Kifejlesztettünk nagy fényhasznosítású T LED-modulokat a kijárati jelzésekhez és a pánik elleni világítás lámpatesteihez. A vonatkozó mûködtetõ eszközöket is optimalizáltuk a LED-modulokhoz az egyedi eszközöktõl a teljesen monitorozott rendszerekig. A termékinformációt l. a 28. oldalon. h Valamennyi termék mûszaki adatai megtalálhatók a termékkatalógusunkban. Minden szinten Komponensek, amelyek Önnek és vevõinek maximális biztonságot nyújtanak A tartalékvilágítási rendszerek sok épületben kiemelt fontosságúak. A megkívánt biztonsági szintet nemzetközi és országos rendeletek és irányelvek szabják meg. A Tridonic nem csupán megfelel a vonatkozó szabványoknak, hanem a lámpatestgyártók, az ingatlanfejlesztõk és a végfelhasználók alkalmazásspecifikus igényeit is igyekszik kielégíteni olyan komponensek rugalmas modulrendszerével, amelyek nem csak a biztonságot növelik, hanem nagyfokú funkcióképességet, kényelmet és hatékonyságot is kínálnak. 8

9 x/e-touch vezérlõ rendszerek és EM-szoftver DALI-rendszerekhez A tartalékvilágítás DALI-rendszerrel történõ monitorozása számos elõnyt kínál, ide értve a hibajelentést, valamint a vonatkozó protokollokon alapuló teljesen automatikus funkció- és élettartam-teszteket. A Tridonic egyszerû, intuitív, szoftver-alapú monitorozó és vezérlõ rendszereket tud összeállítani a tartalékvilágítás jó hatásfokú vezérléséhez akár kis, közepes vagy nagy méretû tartalékvilágítási rendszerrõl legyen is szó. A termékinformációt l. a 44. oldalon. NiCd és NiMH akkumulátorok A világítási komponensek teljes körû szállítójaként a Tridonic NiCd vagy kadmiummentes NiMH akkumulátorokat is kínál vevõinek. Az akkumulátorok pontosan a gyártó javaslatainak megfelelõ kezelésben részesülnek. A termékinformációt l. az 50. oldalon. Mutatjuk az utat A kijárati jelzések mutatják a menekülési útvonalakat és a vészkijáratokat. A legfontosabb feladatuk tehát az, hogy láthatóak legyenek még kedvezõtlen körülmények között vagy hálózatkimaradás esetén is. Ahhoz, hogy a lámpatestekben igen nagy hatékonysággal mûködjenek, a szükséges megbízhatósági és élettartam követelményeket a Tridonic a LEDmodulok rugalmas választékával és energiatakarékos mûködtetõ és vezérlõ technológiákkal igyekszik kielégíteni. Az idõ mint minõségi tényezõ A pánik elleni világítás azt a cél szolgálja, hogy biztonságot és nyugalmat nyújtson az embereknek vészhelyzet esetén. A megvilágítási szint mellett az a gyorsaság is fontos, amellyel a tartalékvilágítási rendszer a bekapcsolás után fényt szolgáltat. Minden megtakarított másodperc csökkenti a pánik kialakulásának kockázatát. Az idõ az alkatrészek összeállítása és felszerelése tekintetében is kritikus tényezõ. A Tridonic a termékgyártás és felhasználás minden fázisában segít idõt és pénzt megtakarítani. Jobb a biztonság, mint a sajnálkozás, és a hatékonyság még jobb A menekülési útvonalak megvilágítása szorosan összefügg a padlószinten megkívánt minimális megvilágítással. Az elsõdleges cél minden körülmények között garantálni ezt a minimális szintet a lehetõ legkevesebb energia és emberi erõforrás igénybevétele mellett. A Tridonic kipróbált, bevált megoldásai az akkumulátoros üzemelésû elõtétektõl a teljesen automatikus tesztciklusokkal és tesztprotokolokkal rendelkezõ tartalékvilágítási rendszerekig terjednek. 9

10 Tartalékvilágítás Tridonic minden komponens egyetlen forrásból A Tridonic több mint 50 éve foglalkozik tartalékvilágítási alkatrészek gyártásával, mindig keresve a szoros kapcsolatot a felhasználókkal. A Tridonic ma Európában piacvezetõ és méltán az. Szakembereink óriási innovációs potenciálra támaszkodhatnak valamennyi vonatkozó területen a vevõi igények kielégítésére és ahhoz, hogy komplett megoldásokat kínálhassanak a legkülönfélébb alkalmazásokhoz. 10

11 A tartalékvilágítás minden, csak nem jelentéktelen "adalék" a Tridonic számára. Éppen ellenkezõleg: kompetenciaközpontot mûködtetünk a tartalékvilágítás számára, van saját kutató/fejlesztõ laboratóriumunk, és a legmodernebb gyártólétesítmények állnak rendelkezésére. A vállalat többi részlegében felhalmozódó értékes tapasztalatok és mûszaki vívmányok is beépülnek a tartalékvilágítási termékek széles választékának fejlesztésébe és gyártásába. Az elektronikus elõtétek mûszaki piacvezetõjeként állandóan tökéletesítjük a fénycsövek mûködtetését ideértve fényük szabályozhatóságát is. A dimmelhetõ fénycsövek ma már teljesen piacérett termékek. Hasonló igaz a világításvezérlésre és a DALI-ra is. Legújabban nem kevésbé forradalmi módon szereztünk tapasztalatokat a LED-ek területén. A megfelelõ tápegységek és konverterek mellett a LED-modulok széles választékát kínáljuk a kijárati jelzések, menekülési útvonalak világításához és a pánik elleni világításhoz. AKKUMULÁTOR ELÕTÉT A TRIDONIC TARTALÉKVILÁGÍTÁSI SZAKÉRTELME LED VILÁGÍTÁSVEZÉRLÉS 11

12 Technikai vívmányok Az Ön igényeinek kielégítésére A Tridonic különbözõ komponenseiben a gazdaságos alapmoduloktól az intelligens professzionális termékekig a kiváló technológiák egész sorát alkalmazza. Ebbõl a sokszínû portfólióból kiválaszthatók azok az ideális komponensek, amelyek komplett csomagként tökéletesen kielégíthetik igényeinket. 12

13 Megemelt teljesítményû indítás (boost start) a hosszú élettartam érdekében A Tridonic olyan optimális vizuális feltételek segítségével növeli a biztonságot, amelyek figyelembe veszik az emberi szem adaptív reakcióját. A fény kihunyta utáni elsõ néhány másodperc kritikus. A megoldás az, hogy a fényforrásokat megnövelt fényárammal mûködtetjük a normálról tartalékvilágítási üzemmódba történõ átkapcsolás után. Így minimális késleltetéssel tudják elérni optimális üzemi hõmérsékletüket és fényhasznosításukat. Ezt a módszert alkalmazzuk valamennyi funkcióteszt esetén is. A megemelt teljesítményû indítás okán a tesztek csak igen kis terhelést jelentenek a fénycsövek számára. Intelligens töltõrendszer hatásos védelem az akkumulátorok számára A Tridonic többszintû intelligens töltõrendszere biztosítja, hogy a tartalékvilágításhoz használt NiMH és NiCd akkumulátorok az adott típusnak megfelelõ módon töltõdjenek fel. Ennek eredményeképpen az akkumulátorok többek között hosszabb ideig maradnak mûködõképesek, valamint védelmet kapnak a zárlatokkal és a túlzott kisülésekkel szemben. Az igényektõl függõen három különbözõ töltési ciklusra van lehetõség: kezdeti (elsõ) feltöltésre, valamint nagyteljesítményû és "csepptöltésre". 13

14 Technikai vívmányok Az Ön igényeinek kielégítésére Automatikus tesztfunkciók adaptív üzemmódban a biztonság és kényelem növelésére A Tridonic automatikus tesztfunkcióval ellátott tartalékvilágítási moduljai kielégítik az öntesztelésre vonatkozó IEC szabványban meghatározott különbözõ tesztalgoritmusok követelményeit. A tesztciklusok indulási idejének meghatározásához véletlenszerû (random) programot használnak úgy, hogy ne süljön ki valamennyi akkumulátor egyszerre, ami veszélyeztetné a biztonságot. Az éves üzemelési élettartam-teszt megfelelõ idejének definiálásához figyelemmel kísérik a lámpatestek kapcsolási állapotát, így az élettartam-teszt automatikusan végrehajtható, amikor a helyiségeket éppen nem használják. Változtatható üzemelési idõ a tökéletes megoldás bármilyen alkalmazás esetére A Tridonic nemcsak különbözõ mûködési idejû modulokat kínál, hanem olyanokat is, amelyeknél be lehet állítani az üzemelési idõt. Egy intelligens áthidaló segítségével közvetlenül a modulon lehet beállítani azt, hogy az üzemelési idõ 1 vagy 3 óra legyen. Ily módon kevesebb tartalékvilágítási modult kell raktározni és emellett maximális rugalmasságot is élvezhetünk. 14

15 Kommunikáció DALI segítségével a minõség és a hatékonyság garanciája A Tridonic megadja a lehetõséget arra, hogy a fénycsövekkel vagy LED-ekkel szerelt lámpatesteket DALI komponensek segítségével könnyen beépíthessük monitorozott tartalék- és általános világítási rendszerekbe. Ennek sokféle elõnye van a lámpatestek hatékony mûködésétõl a világítási rendszerek egyszerû vezérléséig. A DALI rendszer általános elõnyein túl a Tridonic speciális megoldásokat is kidolgozott: pl. egyszerû, szabadalmaztatott címzési rendszert és a kompakt vezérlõktõl a számítógépes szoftverig terjedõ sokféle vezérlõ eszközt. Technológiatranszfer az elõtétek és a tartalékvilágítás között az innovációk mindkettõnek elõnyt jelentenek Az elektronikus elõtétek technológiájában élenjáró Tridonic minden szakismeretét felhasználja arra, hogy a tartalékvilágítási modulok és az elektronikus elõtétek illeszkedjenek egymáshoz, és kifejlesztett kisméretû, kombinált, innovatív modulokat is. Ezek a modulok az elektronikus elõtétekhez használt legmodernebb technológiákon alapulnak: tartalmaznak például programozható X-chipet és intelligens feszültségvédõ áramkört. Így garantálható a fényforrások megbízható és jó hatásfokú mûködése mindkét üzemmódban. 15

16 EM Basic tartalékvilágítási modulok fénycsövek számára Az EM Basic négy különbözõ változatával tökéletes megoldás a különbözõ típusú fénycsövek eltérõ gyújtási és üzemelési követelményeinek kielégítésére optimális mûködésük és hosszú élettartamuk biztosításához kevés akkumulátor felhasználása mellett. PC Combo kombinált tartalékvilágítási elõtét és tápegység fénycsövek számára Az egyetlen házba szerelt elektronikus elõtét és tartalékvilágítási áramkör csökkenti a szükséges komponensek számát, egyszerûsíti a vezetékezést és jelentõsen mérsékli az elektromágneses zavarást. Itt is széles a választék: PC Combo, PC T5 Combo lp, PC TCL Combo és PC CFL Combo. Tartalékvilágítási komponensek fénycsövek számára Innovatív technológiák tökéletesítik a klasszikus fényforrásokat Bármit is várunk a fénycsöves tartalékvilágítási moduloktól, a Tridonic tökéletes válasszal szolgál a minõség, a megbízhatóság, a hatékonyság a kényelem, a rugalmasság, a kis méretek vagy az egyszerû kezelhetõség tekintetében. Széles termékválasztékunk sok év tapasztalatának és annak az elkötelezettségnek az eredménye, amit felvállaltunk azért, hogy minden termékhez és minden projekthez optimális megoldást kínáljunk. 16

17 EM Selftest és EM PRO automatikus tesztfunkciókkal ellátott tartalékvilágítási modulok fénycsövek számára Az EM Selftest-család a lineáris és kompakt fénycsövek teljes választékát lefedi. Folyamatosan figyeli az akkumulátorokat, és automatikusan elvégzi a funkció- és élettartam-teszteket. Az EM PRO termékcsaládnál pedig kihasználhatjuk a tartalékvilágítási modulokkal összeépített DALI-rendszer intelligens opcióit is. h Valamennyi termék mûszaki adatai megtalálhatók a termékkatalógusunkban. 17

18 Tartalékvilágítási komponensek fénycsövekhez Termékválaszték Elõnyök Termékjellemzõk EM Basic EM Mini Basic EM T5 Basic Nagy szakértelem mindenféle tartalékvilágítási rendszer terén Manuális tesztelésû f f f Automatikus tesztelésû: self-test Automatikus tesztelésû: DALI Nagyfokú rugalmasság és nagyobb tervezõi szabadság a lámpatestipar számára Karcsú: 21mm x 30mm Szigetelés-lecsupaszító kivezetések f f f f 5-pólusú technológia f f f Egyszerû felszerelés és beüzemelés Opcionális tesztkapcsoló f f Könnyû címzésû EZ rendszer NiMH akku-kompatibilitás f f A vonatkozó szabványoknak megfelelõ mûködési idõk Az eszközök nagyfokú biztonsága és megbízhatósága 3-órás mûködés f f f 1-órás mûködés f f Túlzott kisülés elleni védelem f f f Akkumulátor fordított polaritás elleni védelme f f f Zárlat ellen védett akkumulátorcsatlakozás f f f Hosszú élettartamú rendszer Maximális kényelem és biztonság a felhasználó számára Többszintû töltõrendszer Szünet (rest) üzemmód Emelt teljesítményû indítás (boost start) f 18

19 EM Basic lp-2 EM Selftest EM PRO EZ-3 PC Combo PC T5 Combo lp PC TC-L Combo PC CFL Combo PC CFL E Combo f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f* f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f *Csak két-fénycsöves változathoz 19

20 Tartalékvilágítási komponensek fénycsövekhez Az EM Basic-család részletes bemutatása Innovatív mûködtetés a hosszú élettartam garanciája Az EM Basic tartalékvilágítási modulokat a fénycsövek és akkumulátorok maximális védelmének és hosszú élettartamának biztosítására konstruáltuk. Ez nem lenne lehetséges optimális üzemelési paraméterek nélkül, amelyeket a fénycsövek meleg állapotban történõ gyújtása és állandó izzószálfûtése garantál a tartalékvilágítási üzemmódban. A megemelt teljesítménnyel történõ indítás (boost start) további elõnyt jelent a gyújtás után azonnal megduplázva a fényáramot a fénycsövek lehetõ leggyorsabb felmelegedése és fényhasznosításuk növelése érdekében. Az amalgámos és kis higanytartalmú fénycsöveknél a váltakozóáramú mûködtetés hatékonyan megakadályozza a higanymigrációt, így megnõ a fénycsövek élettartama, nincs rózsaszínû elszínezõdés vagy fényáramcsökkenés. 20

21 Karcsú kivitel kompakt alternatívák A csupán 21mm x 30mm-es keresztmetszetével az EM Basic lp-2 igen kompakt, nagyobb szabadságot kínálva ezzel a lámpatesttervezõknek és lehetõvé téve, hogy a Tridonic karcsú elõtéteivel együtt használjuk. 21 mm Az EM Basic-család típusválasztéka Típus megfelel az EN nek megfelel az EN nek EN EN EN EN EN EN IEC (DALI) IEC (DALI) EN EN EN EN EN EN EN EN EN EM Basic f f f f f f f f f f f EM Mini Basic f f f f f f f f f f f EM T5 Basic f f f f f f f f f f f EM Basic lp-2 f f f f f f f f f f f f Elõnyök egyetlen pillantásra A tartalékvilágítás megemelt teljesítménnyel indul az elsõ néhány kritikus másodperc alatt A fénycsövek és akkumulátorok hosszú élettartama Ötpólusú rendszer a tartalékvilágítási modulok és elõtétek teljes típustól vagy gyártótól független kompatibilitása érdekében Alkalmas NiMH és NiCd akkumulátorokhoz is Opciók: állapotkijelzés, tesztkapcsoló 21

22 Kombinált tartalékvilágítás és tápegység fénycsövek számára A PC Combo-család részletes bemutatása A legmodernebb technológiák és a kompakt konstrukció tökéletes kombinációja Sokéves tapasztalatainak köszönhetõen a Tridonic X-chip-technológiájával sikerült kétfunkciós komponenseket beépíteni az elõtéteivel megegyezõ méretû kompakt házakba, ami meghatározó elõnyt jelent mind a konstrukció, mind a technológia szempontjából. A PC Combo modulokat minden további költség nélkül lehet beszerelni meglévõ lámpatestházakba. A kompakt, négyszögletes kivitel helyigénye ugyanolyan a tartalékvilágítási és a standard lámpatestek esetén is. Ezenkívül nincs elektromágneses zavarás és egyszerûbb a vezetékezés is. Igen magas szintû minõség és hatékonyság Mûszaki védelem nélkül még akkor sem indokolt maradni, ha a helyszûke a legfontosabb szempont. A Tridonic PC Combo-családja a megoldás, amelynek tagjait a Tridonic többi egyfunkciós moduljához hasonlóan a maximális hatékonyság és az optimális mûködési paraméterek figyelembevételével konstruálták. A normál üzemmódban alkalmazott meleg újragyújtás és a tartalékvilágítási üzemmódban használt intelligens katódfûtés biztosítja a fénycsövek hosszú élettartamát és megbízható mûködését. A váltakozóáramú mûködtetés megakadályozza a higanymigrációt és az ezzel összefüggõ rózsaszín elszínezõdést, fényáram- és élettartam-csökkenést. A jól bevált intelligens feszültségvédõ áramkör pedig véd az elõírt határokat átlépõ feszültségekkel és problémát okozó jelekkel szemben, és így megelõzi az elõtét meghibásodását. Valamennyi PC Combo modulnak szigetelést-eltávolító csatlakozói vannak a gyors és egyszerû vezetékezés érdekében. Az elektronikus töltõrendszer gondoskodik arról, hogy az akkumulátorok ne legyenek kitéve indokolatlan igénybevételeknek. 22

23 A PC-család típusválasztéka Típus megfelel az EN nek megfelel az EN nek EN EN EN EN EN IEC (DALI) IEC (DALI) EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN PC Combo f f f f f f f f f f f f PC T5 Combo lp f f f f f f f f f f f f PC TC-L Combo f f f f f f f f f f f f PC CFL Combo f f f f f f f f f f f f PC CFL E Combo f f f f f f f f f f f f f Elõnyök egyetlen pillantásra Elõtét és tartalékvilágítási modul egyetlen házban Legmodernebb energiahatékony elõtét-technológia Kis méretek, érett technológiák Intelligens feszültségvédelem Optimális tartalékvilágítási paraméterek a fénycsövek és akkumulátorok számára Alkalmas NiMH és NiCd akkumulátorokhoz is Akkumulátorok fordított polaritással szembeni védelme 23

24 Automatikus tesztfunkciójú tartalékvilágítási modulok fénycsövekhez Az EM Selftest és EM PRO részletes bemutatása EM Selftest biztonság éjjel-nappal A tartalékvilágítási rendszerek megbízhatósága a monitorozás megbízhatóságán áll vagy bukik. Vegyük saját kezünkbe ezt a felelõsséget! Az EM Selftest modulok gondoskodnak a tesztek pontos és korrekt végrehajtásáról és az akkumulátorok folyamatos figyelésérol. Mindezt az intelligens technológiák egész sora biztosítja. A beindítási és idõzítési program amely automatikusan elindul az akkumulátorok elsõ feltöltése után már a beüzemeléstõl kezdve lecsökkenti az idõtényezot. Sem a karbantartást, sem a szerelést végzõknek nincs szükségük részletes ismeretekre a beüzemelési folyamatot illetõen. Az EM Selftest éppilyen kényelmes a mindennapi használatban is. Valamennyi tesztalgoritmus kielégíti az öntesztelésre vonatkozó IEC szabvány követelményeit: Folyamatosan figyeli az akkumulátorok töltöttségét és állapotát A modulon, az akkumulátoron és a fénycsövön hetente 30 másodperces funkciótesztet hajt végre Évente végrehajtja az üzemi élettartam-tesztet A tesztciklusokat véletlenszerû (random) program vezérli, így nem fordulhat elõ, hogy az összes akkumulátor ugyanabban az idõben süljön ki, ami veszélyeztetné a biztonságot. A program figyeli a lámpatestek kapcsolási állapotát az éves élettartam-teszt elvégzéséhez alkalmas idõpont meghatározásához, így ezt a tesztet automatikusan akkor hajtja végre, amikor a helyiségeket nem használják. 24

25 Többszintû töltõrendszer hozza ki a legjobbat mindegyik akkumulátortípusból Az EM Selftest és EM PRO modulok mindegyik NiMH vagy NiCd akkumulátorral gondosan bánnak. Az új akkumulátorokat 20 órás kezdeti megnövelt töltési folyamattal készítik elõ a hosszú élettartamra. A kisült akkumulátorok újratöltéséhez gyors töltési üzemmódban csak órára van szükség. Az ún. "csepptöltéssel" pedig az akkumulátorok mindig a megkívánt töltöttségi állapotban lesznek még igen alacsony környezeti hõmérsékletek esetén is. Szünet (rest) üzemmód pihenõnap a tartalékvilágítási rendszer számára A szünet (rest) üzemmód funkció lehetõvé teszi, hogy a világítást hétvégeken vagy ünnepnapokon kikapcsoljuk anélkül, hogy ezzel mûködésbe lépne a tartalékvilágítás. Ezzel meg lehet akadályozni, hogy az akkumulátorok teljesen kisüljenek, ami veszélyeztetné a biztonságot. Megemelt teljesítményû indítás (boost start) a hosszú élettartam érdekében A Tridonic olyan optimális vizuális feltételek segítségével növeli a biztonságot, amelyek figyelembe veszik az emberi szem adaptív reakcióját. A fény kihunyta utáni elsõ néhány másodperc kritikus. A megoldás az, hogy a fényforrásokat megnövelt fényárammal mûködtetjük a normálról tartalékvilágítási üzemmódba történõ átkapcsolás után. Így minimális késleltetéssel tudják elérni optimális üzemi hõmérsékletüket és fényhasznosításukat. Ezt a módszert alkalmazzuk valamennyi funkcióteszt esetén is. A megemelt teljesítményû indítás okán a tesztek csak igen kis terhelést jelentenek a fénycsövek számára. Állapotkijelzés és tesztkapcsoló opciók a nagyobb kényelemhez A helyi állapotot egyszerû kétszínû LED jelzi. A folytonos zöld azt jelenti, hogy "minden rendben", a piros pedig a hibát jelzi. Az opcióként rendelhetõ tesztkapcsolóval a tartalékvilágítási funkció kézzel azonnal tesztelhetõ. f Elõnyök egyetlen pillantásra Nagyfokú biztonság és megbízhatóság az intelligens tesztalgoritmusoknak köszönhetõen Hosszú élettartam és optimális mûködési biztonság a fényforrások és akkumulátorok számára Váltakozóáramú mûködtetés a Hg-migráció megelõzésére Ötpólusú rendszer a tartalékvilágítási modulok és elõtétek típustól vagy gyártótól független teljes kompatibilitása érdekében Alkalmas NiMH és NiCd akkumulátorokhoz is Hibakijelzés kétszínû LED segítségével 25

26 Automatikus tesztfunkciójú tartalékvilágítási modulok fénycsövekhez Az EM Selftest és EM PRO részletes bemutatása EM PRO komponensek DALI tartalékvilágítási rendszerekhez A tartalékvilágítási rendszer DALI világításvezérlõ rendszerbe történõ beépítése egy sor elõnnyel jár együtt mind a minõség, mind a mennyiség tekintetében. Az innovatív DALI világítási megoldások óriási lehetõséget kínálnak az energiafogyasztás csökkentésére, miközben növelik a kényelmet és javítják a fényminõséget. Ahhoz, hogy a DALI rendszerek minden elõnye kiaknázható legyen a tartalékvilágításban, a Tridonic sokféle vezérlõ opcióval ellátott intelligens komponensekkel szolgálhat. Az EM PRO termékcsalád valamennyi tagját úgy konstruáltuk, hogy azokat DALI buszhoz lehessen csatlakoztatni és központi vezérlõvel együtt lehessen használni. A Tridonic a komplett megoldások szállítójaként megfelelõ vezérlõmodulokat is kínál. Az x/e-touchpanel 02 maximum 120 EM DALI tartalékvilágítási modult tud vezérelni. Végre tudja hajtani a helyi teszteket, és gondoskodik a visszajelzésekrõl. Az eszközök új generációjához az ernyõ méretét megnöveltük és javítottunk a grafikai felbontáson is az eredeti méretek megõrzése mellett. A másik elõny az, hogy az új x/e-touchpanel 02 csak akkor definiálódik általános vagy tartalékvilágításhoz, amikor a rendszert üzembe helyezzük. A nagy projekteknél az em-link több panel összekapcsolását teszi lehetõvé, amelyeket számítógép segítségével központilag lehet vezérelni. Az új x/e-touchpanel 02. A méretezhetõ tartalékvilágítási rendszernek nagyobb a képernyõje és nagyobb a felbontása. Maximum 120 tartalékvilágítási modult tud kezelni. A szám em-link segítségével 3000-re bõvíthetõ. 26

27 Könnyû címzés a gyors és egyszerû módszer A Tridonic szabadalmaztatott könnyû címzési funkciójának köszönhetoen az EM PRO tartalékvilágítási modulok képesek automatikusan azonosítani magukat a DALI hálózatban. A rendszer egy kétszínû LED-et használ az egyes tartalékvilágítási lámpatestek fizikai címének meghatározásához. A bináris címkódok automatikusan átalakulnak 0 és 63 közötti DALI címekké, így lehetové válik, hogy egyetlen személy megcímezzen egy egész tartalékvilágítási rendszert. Kompakt kivitel intelligens technológia kis méretek között A mindössze 21 mm-es magasságukkal és 30 mm-es szélességükkel az EM PRO tartalékvilágítási modulok ideálisak kis méretû lámpatestekhez és korlátozott térrel rendelkezõ projektekhez. Csupán 280 mm a hosszuk, ezért jól használhatók a Tridonic karcsú moduljaihoz. Az EM-család típusválasztéka Típus megfelel az EN nek megfelel az EN nek EN EN EN EN EN IEC (DALI) IEC (DALI) EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EM Selftest f f f f f f f f f f f f EM PRO EZ-3 f f f f f f f f f f f f f f f Elõnyök egyetlen pillantásra Maximális biztonság és kényelem a DALI okán Intelligens tesztalgoritmusok hibajelentésekkel a DALI-buszon keresztül Egyszerû, szabadalmaztatott címzési rendszer Ötpólusú rendszer a tartalékvilágítási modulok és elõtétek típustól vagy gyártótól független teljes kompatibilitása érdekében Alkalmas NiMH és NiCd akkumulátorokhoz is 27

28 EM powerled 1 4W: tartalékvilágítási modulok sokféle alkalmazáshoz Az EM powerled Basic LED-modulok igen sokféle mind állandó (az 1 és 2W-os változatok), mind készenléti üzemû tartalékvilágítási LED-modul mûködtetésére alkalmasak. Manuálisan tesztelhetõk, és 1, 2 vagy 4W-os változatban készülnek. Az EM powerled ST univerzális öntesztelõ kivitel, amely monitorozza az akkumulátorokat és elvégzi a funkció- és élettartam-teszteket. A DALI-rendszerek intelligens opcióit pedig az EM powerled PRO-val lehet kihasználni. EM powerled 10W: kettõ az egyben megoldás reflektrolámpákhoz és LED-ekhez Tartalékvilágítási üzemmódban az EM powerled 10W maximum 6 db, 20V-os nyitófeszültségen üzemelõ LED kimenõjelét képes 1W-ra lecsökkenteni. Így a max. 10W-os LED-es lámpatestek általános és tartalékvilágítási célokra is használhatók egyetlen, hálózati és tartalékvilágitási üzemmódra alkalmas elõtéttel. A PRO változattal általános világítási üzemmódban a fényáram 100 és 10% között változtatható. Az EM powerled 10W készül öntesztelõ ST és a DALI tartalékvilágítási rendszerben monitorozó PRO változatban is. LED-es tartalékvilágítási modulok Lenyûgözõ hatékonyság és egyszerûség A LED-eket akár külön tartalékvilágítási célokra is fel lehetett volna találni. Ezek a karbantartásmentes fényforrások kiválóan alkalmasak kijárati jelzésekhez, menekülési utak lámpatesteihez és pánik elleni világításhoz. A Tridonic a LED-modulok és konverterek széles választékát kínálja tartalékvilágítási célokra is. A tartalékvilágítási funkcióval rendelkezõ (EM) LED-modulokhoz hasonlóan az EM powerled és converterled modulok az innovatív technológiákat kivételes funkcióképességgel és kényelemmel ötvözik. 28

29 EM converterled: hálózati feszültségrõl üzemelõ konvertereket tartalmazó LED-es tartalékvilágítási modulok Az új EMconverterLED készenléti üzemmódhoz alkalmas standard és szabályozható konverterekkel kombinálva. Készül SELV (biztonsági törpefeszültségû) és non-selv változatban és különbözõ funkciókkal kiegészítve is a manuálisan tesztelõ megoldástól a központilag monitorozott DALI-s tartalékvilágítási rendszerekig. v LED-modulok tartalékvilágítási funkcióval: A tartalékvilágítási T LED-modulok speciális választéka a legmodernebb LED-eket kínálja a pánik elleni világítás és a menekülési utakat jelzõ lámpatestekhez. A Tmodule SPOT és a Tengine STARK típusok például általános világítási és biztonsági lámpatestek fényforrásaként is ajánlhatók. h Az egyes termékek részletes mûszaki adatai a Tridonic honlapján ( találhatók. 29

30 Tartalékvilágítási LED-modulok Termékválaszték Elõnyök Termékjellemzõk EM powerled 1-4W Basic EM powerled 1-4 W ST Nagy szakértelem mindenféle tartalékvilágítási rendszer terén Manuális tesztelésû Automatikus tesztelésû: self-test f f Automatikus tesztelésu: DALI Nagyfokú rugalmasság és nagyobb tervezõi szabadság a lámpatestipar számára Karcsú: 21mm x 30mm f f Egyszerû felszerelés és beüzemelés Opcionális tesztkapcsoló f f Könnyû címzésû EZ rendszer NiMH akkumulátorokhoz is alkalmas f f A vonatkozó szabványoknak megfelelõ mûködési idõk 3-órás mûködés f f 2-órás mûködés f f 1-órás mûködés f f Az eszközök nagyfokú biztonsága és megbízhatósága Túlzott kisülés elleni védelem f f Akkumulátor fordított polaritás elleni védelme f f Zárlat ellen védett akkumulátorcsatlakozás f f Hosszú élettartamú rendszer Többszintû töltõrendszer f f Maximális kényelem és biztonság a felhasználó számára Szünet (rest) üzemmód f 30

31 EM powerled 1-4W PRO EM powerled 10 W ST EM powerled 10 W PRO EM converterled BASIC EM converterled ST EM converterled PRO f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 31

32 Tartalékvilágítási LED-modulok Termékválaszték LED-modulok különálló tartalékvilágítási LED-ekkel Termékjellemzõk Pánik elleni világítás Menekülési útvonalak világítása Kijárati jelzések világítása Folyamatos és készenléti üzemelés Mûködés EM powerled 1-4W modullal LED-ek fordított polaritással szembeni védelme Integrált hõelvezetés 1W kimenõteljesítmény esetén Önhûtés Beépített LED-es jelzõfény Standard LED-modulok különálló tartalékvilágítási LED-ek nélkül Termékjellemzõk Pánik elleni világítás Menekülési útvonalak világítása Kijárati jelzések világítása Folyamatos és készenléti üzemelés Mûködés EM powerled 1-4W modullal Mûködés EM converterled modullal Önhûtés 32

33 vmodule EM-AP 003 vmodule EM-ER 003 vmodule EM-ES vmodule SPOT P3xx EM vmodule STARK QLE EM vmodule STARK LLE EM f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f vmodule SPOT P3xx vmodule STARK SLE vmodule STARK QLE vmodule STARK LLE f f f f f f f f f f f f f f f f f 33

34 Tartalékvilágítási LED-modulok A LED-es tartalékvilágítási modulok kvalitásainak részletes ismertetése A LED-ek mint fényforrások egyre fontosabbá válnak a tartalékvilágítási rendszerek számára. A Tridonic az igen nagy fényhasznosítású fényforrások fejlesztésével kapcsolatos innovációs erosségeit az elõtétek tervezése során felhalmozódott sok éves tapasztalatával ötvözi. Ennek eredményei azok az úttörõ megoldások, amelyekben a különbözõ komponensek tökéletesen illeszkednek egymáshoz a kizárólag tartalékvilágítási célú LED-modulok és azok is, amelyeket általános világításra és leszabályozva tartalékvilágításra is használnak. 34

35 EM powerled és EM converterled sikeres ötlet, amely tökéletességhez vezetett A Tridonic tartalékvilágítási moduljait a LED-ekhez hasonlóan kis méretek és kitûnõ teljesítõképesség jellemzi. Szakemberei az elektronikus áramkörök legújabb fejlesztéseit hasznosították, hogy még jobb funkcióképességet kínáljanak, mint korábban bármikor. Ezért a Tridonic valamennyi tartalékvilágítási modulja rendkívül sokoldalú. Amellett, hogy mûködtetik a nagy teljesítõképességû tartalékvilágítási LED-fényforrásokat, több kisebb fényáramú LED vezérlésére is alkalmasak. A Tridonic ezt a rugalmasságot széles választékkal ötvözi. Vannak például kifejezetten menekülési útvonalakhoz és kijárati jelzésekhez készülõ tartalékvilágítási modulok és olyanok is, amelyek általános és tartalékvilágításra egyaránt használt lámpatestekhez valók. A mûködési idõ közvetlenül a modulon állítható be 1, 2 vagy 3 órára, a vonatkozó szabványoknak és rendeleteknek megfelelõen. Valamennyi tartalékvilágítási LED-modul a legmodernebb, kis méretû, környezetbarát NiMH akkumulátorokkal mûködtethetõ. Az egyedülálló, intelligens, többszintû töltõáramkör lecsökkenti az akkumulátorok hõmérsékletét, ezzel segíti maximalizálni élettartamukat, ugyanakkor a gyors töltési üzemmódban biztosítja igen gyors újratöltésüket. 35

36 Tartalékvilágítási LED-modulok A LED-es tartalékvilágítási modulok kvalitásainak részletes ismertetése EM powerled: több mint csupán tartalékvilágítás Az EM powerled több más termékkel szemben állandó (1 és 2W-os változat) vagy készenléti üzemmódban is használható. Ez azt jelenti, hogy az eszköz alkalmazható állandó üzemu kijárati jelzésekhez, minimális fényt adó éjszakai világításhoz, vagy kis közepes fényû biztonsági világításokhoz is. EM powerled Basic: kompakt és hatékony Kiváló minõségu tartalékvilágítási modul, amely maximális megbízhatóságot kínál 1-12 db LED számára, és igen kis helyigényû (keresztmetszete: 21mm x 30 mm). EM powerled ST: automatikus tesztelés és monitorozás Ez az öntesztelõ eszköz független módon mûködik, automatikusan elvégzi az összes funkció- és élettartam-tesztet és figyeli az akkumulátorokat. A tesztek eredményeit kétszínû állapotkijelzõ LED mutatja. EM powerled PRO: DALI-rendszerbe történõ beépítéshez A Tridonic zászlóshajós modellje korlátlan DALI-kompatibilitást és egy sor hatásos tulajdonságot kínál, pl. a szabadalmaztatott címzési rendszert, amellyel egyszerûen megcímezhetõk a DALI tartalékvilágítási modulok bármilyen elrendezés esetén. EM powerled 10W: kettõ az egyben megoldás reflektorlámpákhoz Az EM powerled 10W tartalékvilágítási modult a reflektorlámpákhoz és a max. 20V-os nyitófeszültségû LED-es spotlámpákhoz alkalmas intelligens megoldás keresése eredményezte. Ez a kompakt DALI-eszköz max. 10W-os LED-es lámpatestek számára elvégzi az általános és tartalékvilágítási feladatokat is. A PRO változattal normál üzemmódban 100 és 10% között lehet változtatni a lámpatest fényerõsségét. Tartalékvilágítási üzemmódban a a LED-es lámpatest kimenõjele kb. 1W-ra csökken. A lámpatestet ezután 2Ah kapacitású NiMH akkumulátorokról lehet táplálni. A mûködési idõ 1, 2 vagy 3 óra. Az EM powerled készül öntesztelõ (ST) és PRO változatban is. f Elõnyök egyetlen pillantásra Basic, öntesztelõ és DALI-címezhetõségû változatok Kitûnõ teljesítõképesség és maximális rugalmasság Állandó áramú meghajtás az állandó fényparaméterekhez Kis méretek, 1, 2, 4 vagy 2 W kimenõteljesítméy mellett Állandó és készenléti üzemmód Különbözõ felszerelési opciók 36

37 EM converterled: hálózati feszültségrõl mûködõ konverterekkel egybeépített tartalékvilágítási modulok Az EM powerled-hez hasonlóan az EM converter LED sokféle tartalékvilágítási célra felhasználható a Tridonic T LED-jeivel vagy a kereskedelemben kapható más, jó nevû gyártótól származó LED-ekkel együtt. Az EM converter LED közepes és nagy fényaramú LEDmodulokhoz alkalmas, és biztonsági törpefeszültségû SELV vagy non-selv változatban készül. Az állandó üzemû mûködéshez az EM converterled-et standard vagy szabályozható konverterekkel kombinálják. A LED-es tartalékvilágítási modulok különbözõ tesztmódszerekkel kaphatók a tartalékvilágítási funkciókhoz: az alap (basic) típusok manuális teszteléshez, az öntesztelõk (self-test) automatikusan szabályozott teszteljárásokhoz és a PRO változatok DALI-címzésû tesztekhez. f Az EM converterled elõnyei egyetlen pillantásra Állandó üzemmódhoz szabályozható és nem szabályozható konverterekkel kombinálhatók T vagy más, jó nevû gyártóktól származó LED-modulokhoz és konverterekhez használható Alap, öntesztelõ és DALI-címzésû változatok Közepes és nagy teljesítményû LED-ekhez alkalmas Állandó áramú mûködtetés az állandó fényparaméterekhez Biztonsági törpefeszültségû SELV vagy non-selv változatok 37

38 Tartalékvilágítási LED-modulok A LED-es tartalékvilágítási modulok kvalitásainak részletes ismertetése vmodule EMERGENCY: Kivételesen nagy fényhasznosítású tartalékvilágítási fényforrások A LED-eknek nagyobb a rendszerhatásfoka, mint a fénycsöveknek, még alacsony környezeti hõmérsékleteken is. Akárhányszor ki- és bekapcsolhatók mindenféle károsodás nélkül, és bekapcsoláskor azonnal szolgáltatják a teljes fényt anélkül, hogy elõ- vagy kiegészítõ fûtésre lenne szükség. Ezek ideális elõfeltételek a rendszeres teszteket és monitorozást igénylõ tartalékvilágításhoz. A környezetbarát LED-ek kis méreteik okán nagyobb rugalmasságot kínálnak. A Tridonic LED-ekkel kapcsolatos átfogó ismeretei sok elõnnyel szolgálnak. A fényforrások hosszú élettartamát a LED-ek optimális hûtése garantálja. Ez az akkumulátorok számára is elõnyös, amelyeknek hosszabb lesz az élettartama a hûvösebb környezetben. A gyors és egyszerû állapotkijelzésrõl beépített állapotjelzõ LED gondoskodik. 38

39 vmodule EM-AP pánik elleni világítás lámpatesteihez A Tmodule EM AP fényforrás egyedülálló konstrukciója optimális fényponttávolságot és minimális energiafogyasztást biztosít a pánik elleni világítás lámpatesteinél. 8,5 m fénypontosztás esetén egy 3 m magas helyiségben elõ tudják állítani a megkívánt 0,5 lx megvilágítást. vmodule EM-ER menekülési utak megvilágításához Ezt a tartalékvilágítási LED-fényforrást menekülési útvonalak megvilágításához tervezték. A nagyon hosszú és keskeny fénynyalábok eléréséhez különleges optikákat alkalmaznak. 9,5m-es fénypontosztás elegendõ egy 3m magas helyiség 1 lx-szal történõ megvilágításához. vmodule EM-ES kijárati jelzések megvilágításához A kijárati jelzések egyenletes megvilágításához a Tridonic praktikus LED-szalagokat kínál, amelyeknek mindössze 1W a fogyasztása és megnövelt biztonságot nyújtanak több mint órán át. Különbözõ modulok készülnek sokféle lámpatesthez, különbözõ hosszakban és különbözõ számú LED-del szerelve. Az EM powerled tartalékvilágítási modulokkal együtt megbízható mûködést garantálnak. 39

40 Tartalékvilágítási LED-modulok A LED-es tartalékvilágítási modulok kvalitásainak részletes ismertetése vmodule SPOT P3xx EM: a LED-modulok legújabb generációja Kerek formájú kialakításával és lenyûgözõen nagy fényáramaival a Tmodule SPOT termékcsalád újra definiálja a rugalmasság fogalmát. A tartalékvilágítási modulokhoz a LED-es fényforrásoknak van két különálló tartalékvilágítási LED-je, amelyeket egy kapcsolóval vagy DALI-áramkörön keresztül a többi LED-tõl függetlenül lehet mûködtetni az orientációs vagy biztonsági világítás megteremtéséhez. Ez a megbízható LED-modul mélysugárzókhoz és spotlámpákhoz alkalmas, és egyenletes megvilágításról gondoskodik. Beltéri alkalmazásokhoz a 3000 vagy 4000 K színhõmérsékletû és a > 80 színvisszaadási indexû típusok járulnak hozzá a jó fényminõséghez. Kültéren az 5000 K színhõmérsékletû és > 70 színvisszaadási indexû változatok kínálnak kivételesen nagy hatékonyságot. Tmodule SPOT a kompakt fénycsövek és halogénlámpák helyettesítésére 40

41 vengine STARK QLE és LLE: rugalmas LED-es rendszermegoldások A négyzetes és lineáris LED-modulok bármilyen kombinációban használhatók, ezért segítségükkel nagyon könnyen integrálható a hatékony LED-technológia meglévõ lámpatestekbe vagy új konstrukciókba az optikától függetlenül, mivel a LED-es rendszermegoldások alkalmasak mindenfajta rendszerhez, a raszteres lámpatestektõl a burásokig egyaránt. Kiváló színvisszaadásukkal és választható meleg fehér vagysemleges fehér színhõmérsékletükkel kiváló minõségû helyettesítõi a fénycsöveknek. Pozitív hatással vannakaz energiamérlegre is. A kitûnõ, 97 lm/w rendszer-fényhasznosítás a LED-modulok nagy energiahatékonyságánakés a tökéletesen illesztett konvertereknek köszönhetõ. A tartalékvilágítási mûködéshez e modulok megfelelõ EM-változata el van látva különálló LED-es fénypontokkal. Tmodule STARK QLE és LLE a T5-ös és T8-as fénycsövek helyettesítésére f Elõnyök egyetlen pillantásra Komplett LED-modulok pánik elleni világításhoz és menekülési útvonalakat jelzõ lámpatesteihez Legújabb generációjú LED-ek Hosszú élettartam az optimális hûtésnek köszönhetõen Kis energiafogyasztás Egyszerûen beszerelhetõk lámpatestekbe és házakba Széles alkalmazási tartomány 41

42 Tartalékvilágítási LED-modulok A LED-es tartalékvilágítási modulok kvalitásainak részletes ismertetése LED-modulok különálló tartalékvilágítási LED-ekkel A Tmodule SPOT P3xx EM, a Tmodule STARK QLE EM és a Tmodule STARK LLE EM olyan általános világításhoz használható modulok, amelyeknél a tartalékvilágítási funkciót különálló kiegészítõ LED-ek végzik. E különálló tartalékvilágítási LED-eket különféle alap (basic), öntesztelõ (self-test) és DALI-címzésû tesztelésre alkalmas EM powerled-del lehet meghajtani. Az általános világításra alkalmas LED-eket standard konverterekkel üzemeltetik. Különálló tartalékvilágítási LED-ek A különálló tartalékvilágítási LED-ek használata számos elõnyt kínál: A tartalékvilágítási LED-ek minimális öregedése az élettartam alatt Nagyobb megbízhatóság, mivel a LED-eket csak tartalékvilágításhoz használjuk Igen kis hatás a normál világításra a rendszeres automatikus funkciótesztek alatt Egyszerû vezetékezés Nincsenek kompatibilitási problémák, mivel a normál és a tartalékvilágítás teljesen független egymástól Függetlenség a fõ LED-ek feszültségétõl és teljesítményszintjétõl, ezért csak egy meghajtóra van szükség minden LED-modulhoz Az extra LED-eket a Tridonic által szabadalmaztatott egyszerû corridorfunc- TION-hoz vagy kis fényerõsségû biztonsági világításhoz is lehetne használni Kapható alap (basic), öntesztelõ (self-test) és DALI-címzésû tesztekhez alkalmas változatokban Tconverter EM powerled Standard LED-modulok extra tartalékvilágítási LED-ek nélkül A különálló tartalékvilágítási LED-ekkel ellátott speciális LED-es EM-modulok alternatívájaként a standard LED-modulokat normál és tartalékvilágítási üzemmódban is lehet mûködtetni a Tridonic tartalékvilágítási EM converterled konvertereinek és standard LED-konvertereknek a felhasználásával. Ebben az esetben a LED-modul tartalékvilágítási üzemmódban átkapcsolódik a normál konverterrõl a tartalékvilágításira, és csökkentett teljesítményen üzemel tovább. Ez a megoldás nyújtja a legnagyobb rugalmasságot, mivel a standard LED-modulok és konverterek széles választékát lehet így használni. Ez a tartalékvilágítási megoldás kínálja a legnagyobb rugalmasságot, mivel lehetõvé teszi a T STARK LED-konverterek és LED-modulok és más, jó nevû gyártótól származó LED-konverterek és LED-modulok kombinálását. EM converterled Tconverter 42

43 A LED-családok áttekintése Típus megfelel az EN nek megfelel az EN nek EN EN EN EN EN EN IEC (DALI) IEC (DALI) EN EN EN EN EM powerled Basic f f f f f f f f f EM powerled ST f f f f f f f f f f EM powerled PRO EZ-3 f f f f f f f f f f f f EM powerled 10W ST f f f f f f f f f f EM powerled 10W PRO f f f f f f f f f f f f EM Basic LED f f f f f f f f f EM ST LED f f f f f f f f f f EM PRO LED f f f f f f f f f f f f Tmodule EM-ES f f Tmodule EM-AP f f Tmodule EM-ER f f Tmodule SPOT Pxx EM f f Tmodule STARK QLE EM f f Tmodule STARK LLE EM f f 43

44 x/e-touchpanel 02: a tartalékvilágítás átfogó vezérlésének alapja Az új x/e-touchpanel 02 a biztonságot kényelemmel és rugalmassággal párosítja. Nagyobb képernyõje és nagyobb felbontása még könnyebbé teszi a max. 120 db tartalékvilágítási modul vezérlését. EM LINK: hatékonyan hálózatba kötött tartalékvilágítás Néhány kattintással az egéren 3000 db egyedileg címezhetõ tartalékvilágítási modult lehet segítségével vezérelni. Etherneten keresztül akár 25 db x/e-touchpanel 02-t is hálózatba tud kötni, és intuitív szoftverével számítógépen figyelemmel kísérhetõ, összegyûjthetõ és elmenthetõ az eszközök állapota, és kinyomtathatók a tesztjelentések. h Valamennyi termék mûszaki adatai megtalálhatók a termékkatalógusunkban. Tartalékvilágítás vezérlése DALI-rendszerekkel Egyszerû, megbízható és bármilyen méretû projekthez szabható A Tridonic tartalékvilágítási rendszerének megbízhatósága egyszerû mûködéssel párosul. Gyorsan konfigurálható, és valamennyi teszt automatikusan, a megfelelõ idõben kerül végrehajtásra. 44

45 EM winpro: Az EM winpro szoftver nagy tartalékvilágítási rendszerek kialakítására alkalmas. És az a legjobb dolog, hogy az x/e-touch modulokra épített tartalékvilágítás-vezérlõ rendszer majdhogy végtelen módon bõvíthetõ, azaz kivételes módon "jövõbarát" és hozzáigazítható az adott követelményekhez. Az általános és tartalékvilágításhoz alkalmas szabályozórendszerek opcionális alkalmazásával maximális rugalmasság érhetõ el. A panel funkcióit a rendszer üzembe helyezésekor lehet meghatározni. f Az x/e-touchpanel 02 elõnyei egyetlen pillantásra Rugalmas vezérlõrendszer általános és tartalékvilágításhoz Két DALI-áramkör (120 DALI tartalékvilágítási modul) IrDA és Ethernet interfész Két cím a külsõ állapotkijelzéshez Standard internetes böngészõvel vagy EM LINK szoftverrel távolból is vezérelhetõ 45

46 Tartalékvilágítás vezérlése DALI-rendszerekkel A terméktulajdonságok részletes bemutatása "Osztályonfelüli" monitorozás x/e-touch segítségével A tartalékvilágítási rendszerek tesztelésének követelményeit országos és nemzetközi szabványok definiálják. Általában "képzett személyt" technikust vagy villanyszerelõt jelölnek ki a rendszeres funkció- és az éves élettartamtesztek elvégzésére. Az õ felelõsségük az idõpontok meghatározása is a tesztek elvégzéséhez. A legtöbb esetben a rizikó a szokásos munkaidõn túl a legkisebb, de persze ilyenkor a bérköltségek magasabbak. A tesztrutinok idõben lépcsõzetesen és automatikusan futnak. A Tridonic tartalékvilágítási rendszerei megbízhatóan és pontosan mûködnek anélkül, hogy túlmunkára, vagy extraköltségekre lenne szükség az éjszakai munkához. Folyamatosan figyelik az összes tartalékvilágítási komponenst, és biztosítják, hogy az elõírt tesztek megfelelõ idõben elinduljanak, korrekt módon végrehajtásra és naplózásra kerüljenek. Ez érvényes a modulok, akkumulátorok és lámpák minden funkciótesztjére, az éves élettartamtesztre és a biztonsági világítás EN szerinti beüzemelési tesztjére, megszabadítva ezzel a felhasználókat a tartalékvilágítással kapcsolatos manuális munkavégzés túlnyomó részétõl. A vonatkozó szabványokban elõírt valamennyi tartalékvilágítási teszt idõben lépcsõzetesen indul el. A Tridonic belsõ valósidejû óraáramkört használ a tesztek pontos idõzítéséhez. Egy intelligens algoritmus úgy rendeli az eszközöket a tesztcsoportok valamelyikéhez, hogy a tesztek idõben lépcsõzetes módon kerüljenek végrehajtásra, ami biztosítja, hogy hálózatkimaradás esetén mindig legyen elegendõ számú olyan tartalékvilágítási lámpatest, amely a teszt ideje alatt is mûködik. Az akkumulátorok soha nem sülnek ki egyszerre. A felhasználók saját maguk definiálhatják az idõzítést. A tartalékvilágítási rendszerben használt eszközök automatikus azonosítása. 46

47 Touchpanel érintõképernyõ: egyszerû módszer az áttekintéshez A 17,7 cm-es színes LCD képernyõ tiszta áttekintést nyújt a tartalékvilágítási rendszerrõl. Ha a rendszerben valahol hiba lép fel, a Touchpanel érintõképernyõ világosan jelzi azt. Mindegyik komponens az ernyõ egyszerû megérintésével elérhetõ. A különbözõ szabályzó és vezérlõ opciók között egyszerû navigálórendszer igazítja el a felhasználót. A dolgok még egyszerûbbé tétele érdekében valamennyi mûködtetõeszköznek és DALI-csoportnak egyedi nevet lehet adni. A beüzemelést a Tridonic szabadalmaztatott Easy Addressing funkciója könnyíti meg, amely lehetõvé teszi valamennyi tartalékvilágítási egység megcímzését jelentõs idõt takarítva meg ezzel. Valamennyi tartalékvilágítási modul központi vezérlése x/e-touchpanel 02 segítségével 47