Előszó. Jelen kiadvány az Első furulyakottám című gyűjtemény alt furulyára átírt

HTML
DOWNLOAD

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Előszó. Jelen kiadvány az Első furulyakottám című gyűjtemény alt furulyára átírt"

Aurél Pataki
9 évvel ezelőtt
Látták:

1 Előszó Jelen kiadvány az Első furulyakottám című gyűjtemény alt furulyára átírt változata, melyet első sorban azoknak ajánlok, akik altfurulyával kezdik a furulyatanulást. Hasznos lehet azonban azoknak is, akik a szopránfurulyán való játék elsajátítása után ismerkednek az altfurulyával. Ilyen esetben, mivel a két furulya között lényeges technikai eltérés nincs, a fő gondot a hangok olvasása jelenti (az altfurulyakották lejegyzése a szopránhoz képest 4 hanggal feljebb történik). Ennek gyakorlására is segítséget nyújthat e gyűjtemény. A hangok megjelenése a szoprán furulyára kidolgozott, jól bevált sorrendet követi (lásd: Első furulyakottám). Fő szempontom az volt, hogy könnyebb legyen megvalósítani a kerek, laza kéztartást, ami alapfeltétele egy magasabb szintű furulyajátéknak. Igyekeztem minden új hanghoz könnyebb és nehezebb dalokat is találni, ezért remélem, hogy a gyűjteményben mindenki megtalálja a tudásának és ízlésének megfelelőt. Kívánok mindenkinek sikeres tanulást és kellemes gyakorlást! Székely Judit

Ilyen esetben, mivel a két furulya között lényeges technikai eltérés nincs, a fő gondot a hangok olvasása jelenti (az altfurulyakották lejegyzése a szopránhoz képest 4 hanggal feljebb történik).

2 You are holding the version written for alto/treble recorder of Első furulyakottám (My First Recorder Score). I mostly recommend my compilation for those who start to learn playing the recorder with the treble. However, it can also be useful for those who are getting acquainted with the treble after the soprano. In such cases, as there is no great technical difference between the two types of recorder, the main task is the reading of the notes, since the treble scores are written a fourth above. This compilation may help you get used to reading these as well. The order of appearance of the notes is similar to that in Első furulyakottám. My main concern was to make it easier to accomplish a loose, round hand position, which is one of the basic conditions of a higher level of recorder playing. I tried to find both easier and more difficult songs for all notes, thus I hope that everyone will find the most suitable ones both for their abilities and liking. I wish everyone successful learning and pleasant practicing. Székely Judit Le recueil que vous tenez à la main est la version à la flûte alto de "Első furulyakottám" ("Ma première partition de flûte"). Je le propose avant tout pour ceux qui commencent leurs études de flûte avec une flûte alto. Il peut être utile aussi pour ceux qui après avoir fini leur apprentissage à la flûte soprano commencent à connaître la flûte alto. Dans ce cas, comme il n y a pas de différence technique fondamentale entre les deux flûtes, le grand souci est de lire les notes puisque l écriture des partitions de flûte alto se fait de 4 notes plus haut. Ce recueil peut aussi aider à exercer cela. L apparition des notes à flûte soprano suit un ordre bien élaboré et très pratique (voir mon premier recueil pour flûte Első furulyakottám ). Mon premier objectif était de faciliter la réalisation d une position de mains ronde et souple ce qui est la condition de base d un jeu de flûte d un niveau supérieur. Je cherchais à trouver des chants plus faciles et difficiles pour chacune de nouvelles notes, c est pourquoi j espère que chacun trouvera dans mon recueil ceux qui correspondent le mieux à son goût et à son niveau. Je souhaite à tout le monde un apprentissage réussi et des répétitions agréables. Székely Judit

However, it can also be useful for those who are getting acquainted with the treble after the soprano.

7 Betűrendes mutató A bolhási kertek alatt A citrusfa A cseroldalt összejártam A cseroldalt (variáció) A csitári hegyek alatt A faragószék nótája A gúnárom elveszett A jó lovas katonának A juhásznak jól van dolga A kaposi kanális A kapuban a szekér A karádi falu végen A kis kakukk A malomnak nincsen köve A nap leszáll A part alatt A szamóca A szántói híres utca A szegedi halastó A Tiszából, a Dunából A Vargáék ablaka A zöld fenyő Á, bé, cé, dé Ablakomba, ablakomba Aki szép lányt akar venni Áll egy ifjú nyírfa Altató Altató Aluszol-e, jó juhász? Amott legel Anyám édesanyám Apám adott pántlikát... 8 Árkot ugrott... 6 Arra alá Az árgyélus kismadár Az ürögi falu végen Azhol én elmegyek Azt beszélik a faluba Azt mondják, hogy a cipő Banya Bárcsak engem valaki Béborula, már elmúla Béka a fa tövén Bidres bodros bárány Bíró Marcsa libája Borsót főztem... 9 Borsót vittem a malomba Buga Jakab éneke Bújj, bujj, itt megyek... 7 Cickom, cickom Cifra palota Csak azért szeretek Csak egy kupa lisztem Csillagok, csillagok Csillagom, révészem! Csínom Palkó Csiripes, cserepes Csizmám kopogó De szeretnék hajnalcsillag lenni Dirmeg dörmög... 6 Duda megnyikkan Dunaparton Dusnóta Ébresztő Édesanyám rózsafája Édesanyám rózsafája Édesanyám rózsafája Ég a gyertya ég Ég a gyertya ég Ég a város Egérke, fehérke... 6 Egy boszorka van Egy gyenge kis madár Egy kis kertet kerítek Egy szem búza teremjen! El kéne indulni Elesett a lúd a jégen Éliás, Tóbiás Elindultam szép hazámból Elindultam vala Ellopták szívemet Elmegyek, elmegyek Elmegyek, elmegyek Elment a két lány Elment a madárka Elment a tyúk vándorolni

.. 53 A part alatt... 20 A szamóca... 58 A szántói híres utca... 66 A szegedi halastó... 33 A Tiszából, a Dunából... 76 A Vargáék ablaka... 27 A zöld fenyő... 21 Á, bé, cé, dé.

8 Elmentem a piacra Elmentem én a szőlőbe Elmész rózsám? Elszaladt a kemence Elveszett a pincelakat Elvetettem kenderkémet Én édes szép pintes üvegem Énekeljünk, énekeljünk Én is, én is Én kis kertet kerteltem... 5 Erdő mellett estvéledtem Erdő mellett nem jó lakni Erdő szélén Erdő, erdő Eresz alól fecske fia Érik a szőlő Erre, arra Esik az eső Esik az eső Esik eső zúg a gát Este jő, szürkül bé Esteledik a faluba Este van már 8 óra Este van már Ettem szőlőt Éva, szívem, Éva Ez az utca bánat utca Ezüst szánkót Falu végén van egy ház Farkas Ilka Fecskét látok... 7 Fehér fuszujkavirág Felsütött a nap sugára Felülről fúj Fut, szalad a pejkó Fürjecském Gábor Áron rézágyúja Gerencséri utca Gólya, gólya, gilice... 8 Gyere ki, te gyöngyvirág Ha citera pendül Ha folyóvíz volnék Ha kimegyek a hevesi Haj, haj, haj! Hajtsd ki babám az ökröket Háp, háp, háp Haragszik a nap a holdra Harangoznak Szebenbe Hármat tojott a fekete kánya Három bokor saláta Három szabólegények Harvest Home ír népdal Ha vihar jő Házasodik a motolla Házasodik a tücsök Házunk előtt Hegyen földön járogatok Héja, héja, lakatos... 8 Hej, csillag, csillag Hej, Dunáról fúj a szél! Hej, halászok! Hej, igazítsad Hej, két tyúkom tavalyi Hejtok, lányok! Hej, tulipán Hej, Vargáné Hervad az a rózsa Hess, páva, hess páva! Hídló végén Hinta, palinta... 5 Híres betyár vagyok Hol háltál az éjjel? Hol jártál az éjjel? Hold, hold, fényes lánc Hopp, ide tisztán Hopp, Juliska Hová mész?... 9 Hová mégy? Hová mégy te? Hull a hó is Hull a pelyhes fehér hó Hull a szilva a fáról Ide ki a csenderbe Iglice, szívem, iglice Indulj el egy úton Itt a farsang Itt is egy kis kút Itt sétál Itt ül egy kis kosárba Jaj, de bánom Jaj, de beteg vagyok Jánoshidi vásártéren Járjad, lábom! Jázminbokor

.. 37 Eresz alól fecske fia... 17 Érik a szőlő... 43 Erre, arra... 74 Esik az eső... 19 Esik az eső... 60 Esik eső zúg a gát... 30 Este jő, szürkül bé... 48 Esteledik a faluba... 50 Este van már 8 óra.

9 Jeruzsálem kapujába Jó gazdasszony Jól van dolga Jön a kocsi Kakukk Karácsonyi bölcsődal Kecskemét is kiállítja Kék ibolya Kék nefelejcs Kele, kele fűzfa... 9 Kelj fel, juhász! Kerek a szőlő levele Kerek utca Két krajcárom Két malomra Két szál pünkösdrózsa Két tyúkom tavalyi Két ujja van Két út van előttem Kicsi madár Kicsiny a hordócska Ki járt itt? Kiment a ház Kincsem, komámasszony Kinyílt a rózsa Kis karácsony Kis kece lányom Kis kertemben uborka Kispiricsi faluvégen Kiskunságban verbuválnak Kiszáradt a bodzafa Kiugrott a gombóc Kocsi szekér, kocsi szán Kolozsváros Komáromi kisleány Kossuth Lajos táborában Könnyű venni feleséget Körtéfa Körtéfa, körtéfa Kukorica, kukorica Lányok ülnek a toronyba Láttál-e már valaha Leányim, barátim Lement a nap Lepke... 5 Lovamat kötöttem Ludaim, ludaim Madárka, madárka Magas hegyen nem mehetek Magas hegyről Magos a rutafa Magos kősziklának Májusi kánon Medvetánc Még azt mondják nem illik Megdöglött a bíró lova Megházasodtam, te Miska! Megismerni a kanászt Megrakják a tüzet Megy a kocsi Megyen már a hajnalcsillag Messzire járok Mikor én még Mikor gulyáslegény voltam Mikor kend is, Laci bátyám Mondok egyet Nád a házam teteje Nád alól... 6 Ne aludj el! Ne búsuljon senki menyecskéje Ne hagyj el, angyalom Nekünk a legszebbik estét Nem arról hajnallik Nézd, itt az ingó-bingó bimbó Nincs széna Nincs Szentesen Nincsen nekem Nótás Pista Nyár-kánon Ó, én édes kismadár Ó, jegenye, jegenye Októbernek, októbernek Orgona ága Ősz szele zümmög Összegyűltek, összegyűltek Ősszel érik Pál, Kata, Péter! Petiéknek udvarában... 9 Piros pünkösd napján Pista bácsi, János bácsi Pörcös pogácsa Rákóci kocsmábo Régi táncdal Repülj madár, repülj!

.. 57 Két út van előttem... 31 Kicsi madár... 69 Kicsiny a hordócska... 72 Ki járt itt?... 31 Kiment a ház... 21 Kincsem, komámasszony... 63 Kinyílt a rózsa... 12 Kis karácsony... 26 Kis kece lányom.

10 Rétre hívó Ritka kertben Röpülj, páva, röpülj! Sárga csikó Sárga kukoricaszár Sárga levél Sej, haj, gyöngyvirág! Sej, Nagyabonyban Seregek közt Serkenj fel! Sixpenny Money ír népdal Sok Zsuzsánna napokat Sötétes az erdő... 7 Summáját írom Suttog a fenyves Süss fel nap!... 6 Száll a fecske Szállongó szél Szánt a babám Szántottam gyöpöt Száraz a bokor a tetőn Száraz dió Szegény legény Széles a Balaton Széles a Duna Szélről legeljetek! Szeretnék szántani... 8 Szérű mellett... 6 Szól a kakas már Szól a nóta... 7 Szólj síp, szólj!... 5 Szúnyognóta Tanana naj, naj Tarka szarka... 8 Tavaszi szél Tedd be, vedd föl Tekereg a szél... 7 Télapó itt van Tente, tente Tiszán innen, Dunán túl Tisza partján mandulafa Tollfosztóban voltam az este Túrót ettem... 7 Úgy tetszik, hogy Ugyan, édes komámasszony Ültem ringó kis ladikon Üres ládám Valamennyi búzaszál van Van már kis szék Van nekem egy... 9 Vasárnap bort inni Veress az ég Vettem majorannát Vígan, vígan Virágéknál ég a világ Virágos kenderem Volt nekem egy kecském Zim, zim, megy a gép Zöld erdőben, zöld mezőben Zöld erdőben, zöld mezőben Zöld erdőben a prücsök Zsipp, zsupp... 5 A hangok megjelenésének sorrendje: f, d... 5 c... 6 e... 7 a... 9 g h g fisz a c h b b cisz d esz f e cisz esz gisz, asz gisz, asz fisz f g

.. 46 Szállongó szél... 16 Szánt a babám... 27 Szántottam gyöpöt... 15 Száraz a bokor a tetőn... 66 Száraz dió... 59 Szegény legény... 18 Széles a Balaton... 70 Széles a Duna... 17 Szélről legeljetek!

Hasonló dokumentumok

c'' Zsipp, zsupp... œ œ œ œ ha meg - á - zik, Szólj, síp, szólj! tesz - lek, For-ró víz-be Hinta, palinta ré - gi dun-na, Én kis kertet kerteltem

c'' Zsipp, zsupp... œ œ œ œ ha meg - á - zik, Szólj, síp, szólj! tesz - lek, For-ró víz-be Hinta, palinta ré - gi dun-na, Én kis kertet kerteltem & w w c'' ' c'' ' Zsipp, zsupp... & 4 2 Zsipp, zsupp, ken - der zsupp, h meg - á - zik, ki - dob - uk. Zsuppsz! Szól, síp, szól! & 4 2 Szól, síp, & szól! For-ró víz-be tesz - lek, on - nn is ki - vesz