JEGYZETEK Dunántúli dalok ( ):

Átírás

1 JEGYZETEK Dunántúli dalok ( ): 001_ AP_17090c (Ha lemegyek én a kertbe kaszálni). 002_ AP_ 17090d (Szerelem, szerelem). 003_ AP_17090f (Picin tinó, nagy a járom). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _ AP_17090e (Aranyos kis pintesüvegem). 005_ AP_17090a (Hol jártál az éjjel, cinegemadár). 006_ AP_17090h (Azért jöttem ide karikázni). 007_ AP_11535d (Ejnye, ejnye, Subri pajtás). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I Magyar Népzenei Antológia 3, 3_8c. 008_ AP_17088h,i (Amikor én gulyás voltam). 009_ AP_04978a (Lóra, csikós, lóra). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 5. Kottája vö. A Magyar Népzene Tára X _ AP_04981b (Molnár, van-e pénzed). 011_ AP_04978e (Jaj de széles, jaj de hosszú az az út). 012_ AP_04978d (Csóri kanász, mit csinálsz). 013_ AP_04977b (Ha Dunáru fuj a szél). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 4. Kottája vö. A Magyar Népzene Tára VIII _Gr_023Bc (Látom, rózsám, néked mindegy). Pátria CD-ROM. 015_Gr_023Bb (Látom, rózsám, néked mindegy, Kata). Pátria CD-ROM. 016_Gr_024Ab (Fehér László lovat lopott). Pátria CD-ROM. 017_Gr_024Bb (Sej, huj, Zsubri pajtás). Pátria CD-ROM. Kottája A Magyar Népzene Tára XII. 440, hangfelvétele Illusztrációs válogatás az eredeti hangfelvételekből: 018_Gr_024Ac (Erdőjáróznak a lányok). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 1, 1A_01. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _AP_04982f [V a ](Árokparton rakjál tüzet, Kata). 020_AP_04982d,e (Látod, babám, ezt a hegyet). [Másik, 1959-es felvétele (AP 2824e) Magyar Népzenei Antológia 3_04_03c] 021_Gr_021ABa (Rákóczi kocsmábo). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar 1

2 Népi Énekiskola I Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD Részletes lejegyzése Paksa Katalin: A magyar népdal díszítése 028. kotta. 022_AP_01495i (Zörög a kocsi). 023_AP_01494h (Hücs ki, disznó, a berekbül). Kottája A Magyar Népzene Tára VI. 136.A), B) 024_AP_01495j (Dúdolás [Hol lakik kend, bácsi]). Kottája A Magyar Népzene Tára VI _AP_01489b (Csányoszrai fogadónál). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 6. Magyar Népzenei Antológia 3_09_03b. 026_ AP_01489i (Üngöm, gatyám de szennyes). Paksa Katalin: Az ugrós táncok zenéje CD 17a = 25c) kotta. 027_ AP_01489j (Megdöglött a bíró lova). 028_ AP_01489c (Homályos az idő, be vagyon borulva). Kottája A Magyar Népzene Tára X _ AP_01494e (Arra kérem a nagyságos urakat). 030_ AP_01496l (Onnand alul gyünnek a zsandárok). 031_ AP_01496k (Hozz bort, kocsmárosné, megadom az árát). 032_ AP_01496d (Ez a kislány úgy éli világát). 033_ AP_01496e, AP 1489a 2 (Dúdolás [Ó, mely sok hal]). 034_AP_06012a rövidítve (Sok rendbéli próbák vagynak rajtunk ez életben). 035_ AP_03690a (Siralmas volt nékem). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 20. Magyar Népzenei Antológia 3_10_04. [Másik, 1966-os felvétele (AP 6011c) Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD 1.32.] 036_AP_03672c (Ne hagyj elesnem). [Másik felvételének részlete (AP 6011b) Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD 2.34.] Felföldi dalok ( ): 037_AP_03485g (Segélj el, Uram Isten). Magyar Népzenei Antológia 2_01_07a. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD _AP_07275i (Kegyes Jézus a keresztfán). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II Magyar Népzenei Antológia 2_01_06a 039_AP_10483d (Arass, rózsám, arass). Magyar Népzenei Antológia 2_01_07c 040_AP_10483e (Hosszú asztal körül). Magyar Népzenei Antológia 2_01_07d 041_AP_10483f (Száztalléros katonának igen jól van dolga). Magyar Népzenei Antológia 2

3 2_01_07e [Másik felvétele (AP 7890i) Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM 6.46.] 042_ AP_10483k (Bíró, bíró, ej, te kutya bíró). 043_ AP_10484e (Kocsmárosné, nékem halat süttessen). 044_AP_10484b (Akkor szeretnék én falun lemenni). Magyar Népzenei Antológia 2_01_05c 045_AP_09918d (Verje meg az Isten azt az édesanyát). 046_AP_09918e (Ez a ló, ez a ló). 047_AP_13881e (Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta). 048_AP_07914h (Fut a deres, fut a szürke). 049_AP_09918a (Írom, írom, gyászlevelem most írom). 050_AP_09918b (Gyere haza, édesapám). 051_AP_09918c (Jaj de szépen harangoznak). 052_ Mg_6624_36 (Sej, haj, Kodály Zoltán, országunk nagy szülöttje). 053_ Mg_6624_37-38 (Ez estvéli hajnalcsillag fölkelése + Örülök, örvendek). Közeli változatának kottája: A Magyar Népzene Tára II _AP_08471f (Búza, búza, de szép tábla búza). 055_AP_09589e (Máma van a, máma van az utolsó vasárnap). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _AP_09589f (Édesanyám azzal búsít engemet). 057_AP_09597e (Elkezdem a napjaim számlálni). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _AP_09691n (A Vidrócki híres nyája). Magyar Népzenei Antológia 2_08_05c. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 29. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD _AP_09691l (Ködellik a Mátra). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _AP_09691m (Elmegyek, elmegyek, El is van vágyásom). 061_AP_09596c (Madárka, madárka). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD _Mg_6624_07 (Lóra, csikós, lóra). Bodza Klára Vakler Anna: Magyar népi énekiskola III. 19. Magyar Népzenei Antológia 2_10_02a 063_Mg_6624_02 (Az Alföldön láttam egy szép bacsólányt). 064_Mg_6624_03 (Uccu, kondás, elaludtál). 3

4 065_Mg_6624_05 (Édesanyám kiment a kis kertbe). 066_Mg _6624_01 (Mikor engem három orvos vizitál). 067_Mg_6624_08 (Cekeházi bíró levelet kapott). Bodza Klára Vakler Anna: Magyar népi énekiskola III _Mg_6624_04 (Hallottad-e hírét). Kottája vö. A Magyar Népzene Tára VIII Alföldi dalok ( ): 069_AP 18717e ( Mikor kicsik vótunk, és a fogaink hullottak... Egér, egér, adjál nekem vasfogat). 070_AP_18720h (Amoda van egy ház). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _AP_18716c (Amerre én járok, még a fák is sírnak). Kottája vö. A Magyar Népzene Tára X. 89 [másik felvétel]. 072_AP_18719d (Esik eső, jaj de szépen csepereg). 073_AP_18716d (Esik az eső, fújdogál a szél). 074_AP_18716e (Fekete tyúk szedegeti a meggyet). 075_AP_18719b (Kék ibolya, ha leszakítanálak). 076_AP_18719c (Nyíradonyi hegyek alatt). 077_AP_11229i (Péterfia laktanyára rászállott a páva). 078_AP_11230f (A bökönyi bíró úr kapujába). 079_AP 11234f,g (Hajnallik, hajnallik). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II _AP_11241a (Megváltó Jézusom, megyek tehozzád). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I. 83. Magyar Népzenei Antológia 4_ _AP_11231d (Akkor szép az erdő, mikor zöld). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 51. Magyar Népzenei Antológia 4_ _AP_11231b (Mikor hozzád jártam, babám, mindig haragudtál). 083_AP_11231a (Az én uram olyan kedves). 084_AP_08646d (Lúra, csikós, lúra). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 45. Magyar Népzenei Antológia 4_186. Kottája vö. A Magyar Népzene Tára X. 103.A) 085_AP_14445b (Hajnallik, hajnallik). 086_AP_08646j (A csikósok, a gulyások). 087_AP_08645l (Csütörtökön virradóra). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 40. Magyar Népzenei Antológia 4_182. 4

5 088_AP_08646b (Édesanyám, ha eljössz Szegedébe). Magyar Népzenei Antológia 4_ _AP_14445c (Szépen legel Geszten Jancsi gulyája). 090_AP_11179e (Sej, az én lovam megérdemli a zabot). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 52. Magyar Népzenei Antológia 4_ _AP_11180c (Titó marsal udvarába). Magyar Népzenei Antológia 4_ _AP_14985d (Barna menyecske fehér, meszelt szobája). 093_AP_11180a (Bimbó vótam, mikor én megszülettem). 094_AP_11180b (Szépen szól a fülemüle hajnalba). 095_AP_14998e (Házunk előtt magos jegenyefa). 096_AP_11180e (Összefolyik a kis Körös a Dunával). Erdélyi dalok ( ): 097_AP_06612d (Ország, világ az én hazám). Bodza Klára Vakler Anna: Magyar népi énekiskola III. 56. Magyar Népzenei Antológia 5_040. Kottája vö. A Magyar Népzene Tára XI _Mg 5753A/1, AP_07429c ( Vista községben azért vót más... Kimentem a hegyre, lenéztem a völgybe). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 57. Magyar Népzenei Antológia 5_038. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD _AP_07428i (Béres vagyok, béres). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II _AP_07427g (Vista község az én hazám, nem Türe). 101_AP_07430b (Azt gondoltam, hogy nem leszek katona). 102_AP_07428b (Piros kancsó, piros bor). 103_AP_07427f (Kicsi tulok, nagy a szarva). Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD- ROM _Gr_027Ba (Idesanyám, idesanyám). Pátria CD-ROM. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD Kottája A Magyar Népzene Tára V _Gr_035Ba (Arra kérem az én jó Istenemet). Pátria CD-ROM. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM _Gr_035Bb (Holtig bánom, amit cselekedtem). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Vakler Anna: Magyar Népi Énekiskola IV _AP_05870a (Hej, milyen széles, hej de széles ez az út). 108_AP_05869a (Virág, virág, sárga virág). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I Magyar Népzenei Antológia 5_029. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet 5

6 CD _AP_04825b (Ha felmegyek Kolozsvárra). 110_ AP_04831a (Úgy elmegyek, meglássátok). Kottája A Magyar Népzene Tára X _AP_04712b (Fehér galamb szállt a házra). Bodza Klára Vakler Anna: Magyar Népi Énekiskola IV. 75. Magyar Népzenei Antológia 5_ _AP_04831c (Édesanyám úgy szeretett). Magyar Népzenei Antológia 5_ _AP_04831b (Jaj, Istenem, de víg voltam). Magyar Népzenei Antológia 5_ _AP_4837c (Máma péntek, hónap szombat, vasárnap). Bodza Klára Vakler Anna: Magyar Népi Énekiskola V. 45. Magyar Népzenei Antológia 5_ _Gr_081Ab rövidítve (Leszállott a páva). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 59. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_090B rövidítve (Este későn megperdítik a dobot). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 63. Kottája A Magyar Népzene Tára IX Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_081Ba (Látod, rózsám, látod). Pátria CD-ROM. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_081Bb (Úgy meg vagyok búval rakva). Pátria CD-ROM. Kottája A Magyar Népzene Tára XII. 792, hangfelvétele Illusztrációs válogatás az eredeti hangfelvételekből. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_089Aa (Este van, este van). Pátria CD-ROM. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_089Ab (Hajtsd ki, rózsám, az ökreket). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 62. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_089Ac (Azt hallottam én a héten). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 65. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _Gr_093Aa (Be szépen szól a cimbalom). Pátria CD-ROM. Részletes lejegyzése Lajtha László: Széki gyűjtés, _AP_08093a (Hegyen ülök, búsan nézek le róla). 124_AP_08093c (Iskolába nem jártattak). 125_AP_06609c (Ha kél az ég szép hajnala). [Másik felvétele (AP 7201b) Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM 7.3.] 126_AP_06611c rövidítve (Sohase vétettem Szeben városának). 127_Gr_044Ba (Egy kicsi madárka). Pátria CD-ROM. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM 3.9. Kottája A Magyar Népzene Tára IX

7 128_Gr_044Bb (Árva madár, mit keseregsz az ágon). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 6_ _Gr_046Aa (Szép a tavasz, de szebb a nyár). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 6_090. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 72. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM Kottája A Magyar Népzene Tára XI _Gr_046Ba (Tisza partján lakom). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 6_095. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 71. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM Kottája A Magyar Népzene Tára X _Gr_044Aa (Jöjjön haza, édesanyám). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 6_ _Gr_044Ab (Nincsen fonal a rudamon). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 6_099. Kottája A Magyar Népzene Tára XII. 685, hangfelvétele Illusztrációs válogatás az eredeti hangfelvételekből: 133_Gr_046Bb (Jaj, Istenem, ezt a vént). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 6_ _AP_05201c (Elmenyek, elmenyek Bé Törökországba). Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD _AP_05201b AP_05202a (Veres vizen van egy hajó). Kottája Kallós Zoltán Martin György: Tegnap a Gyimesben jártam... 32, vö. A Magyar Népzene Tára VI _AP_05202c (Ha bemegyek a felsőloki csárdába). Kottája Kallós Zoltán Martin György: Tegnap a Gyimesben jártam _AP_05202d (Elmennék én, babám, tihozzátok estére). 138_AP_09788c (Nekünk a legszebbik estét). 139_AP_09809b (Elbújdosnám, de nincs kivel). 140_AP_09784f (Állj meg, állj meg, jó szerencse). 141_AP_09785f részlet (Elment a madárka, üres a galicka). Kottája vö. A Magyar Népzene Tára XI _AP_09786c (A leányok azt fogadják). Kottája vö. A Magyar Népzene Tára XII _Gr_131Ac (Apró alma lehullott a sárba). Pátria CD-ROM. Kottája vö. A Magyar Népzene Tára XI _AP_09824d részlet (Szentül énekelték egy halott énekben). [Másik felvétele (AP 6946h) Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM 5.1.] 145_AP_09802d (Hasonló a mi életünk). 146_AP_09797e rövidítve (Bizonytalan voltát világ állapotjának). 7

8 147_AP_9810b (Ne szállj perbe énvelem). 148_AP_09808c részlet (Seregeknek Szent Istene). Moldvai dalok ( ): 149_AP_04823a (Anyám, édesanyám) Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I _AP_04828d részlet (Madárka, madárka). Kottája Paksa Katalin: A magyar népdal díszítése A Magyar népzene Tára IX _AP_04825c (Elmenék én a vásárba). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 91. Magyar Népzenei Antológia 7_02_ _AP_04628b (Sej de csillag, csillag, de szép hajnali csillag). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I. 60. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM _AP_04629b rövidítve (Kelj fel, keresztény lélek). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II _AP_04834c (Felkelék én jó reggel hajnalba). Bodza Klára Vakler Anna: Magyar Népi Énekiskola IV Magyar Népzenei Antológia 7_04_10. Paksa Katalin: Karácsony, húsvét, pünkösd a zenei néphagyományban _Gr_202Ba (Zöld erdőbe, sík mezőbe sétál egy madár). Pátria CD-ROM. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár _Gr_203Ac (Cserreg-berreg a legyecske). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 90. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár _Gr_205Aa (Kicsi lovam térdig menyen a sárba). Pátria CD-ROM. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár 22. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III. 8. Kottája vö. A Magyar Népzene Tára IX _Gr_205Ac (Én víg nem vagyok). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 7_01_18. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár _Gr_210A (Ó, áldott Szűz Anya, mennyei szép rózsa). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Vakler Anna: Magyar népi énekiskola III. 96. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár _Gr_209Aa (A fényes nap immán elnyugodott). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I. 81. Magyar Népzenei Antológia 7_04_34. Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár 49. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene II

9 161_Gr_198A,Ba rövidítve (Istenem, Istenem, áraszd meg a vizet). Pátria CD-ROM. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár 14. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III _Gr_194 (Szegén Szabó Erzsi). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 94. Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár 4. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene II _Gr_195A (Kaszálómban van egy nyárfa). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje CD-ROM Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv, Példatár 21. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene II _Gr_127Bc (Hová mensz te napvilág). Pátria CD-ROM. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III _Gr_140Aa (Fáj a szűvem szűvedér). Pátria CD-ROM. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III _Gr_140Ab (Este jő, szürkül bé). Pátria CD-ROM. Magyar Népzenei Antológia 7_02_40. Részletes lejegyzése Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene II _Gr_129Ac ( Eljött a tavasz... Ej, rerere-rerere). Pátria CD-ROM. 168_Gr_140Ba (Jézus, élő Istennek Szent Fia). Pátria CD-ROM. 169_Gr_140Bb (Szentséges Szűz Mária, szép liliomszál). Pátria CD-ROM. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD Magyar Népzenei Antológia 7_04_ _ Hungaroton hanglemez, SLPX 14119, 34 (Hegyet hágék, lőtőt lépék). 171_Gr_133Bb (Született világ Megváltója). Pátria CD-ROM. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II Magyar Népzenei Antológia 7_04_ _Gr_133Aa (Üdvözítőnknek Szent Anyja). Pátria CD-ROM. 173_AP_06165b (Kövecses víz közepibe). Kallós Zoltán: Új guzsalyam mellett II.5/B _AP_06159e (Barassóba felnőtt nyárfa). Kallós Zoltán: Új guzsalyam mellett I.3/B.6 = 73. Kottája A Magyar Népzene Tára X _AP_06281d (Anyám, édesanyám). Új guzsalyam mellett I.1/A.6. Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 93. Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet CD _AP_06159c (Úgy elmenek, rózsám, valamerre). Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 85. Magyar Népzenei Antológia 7_02_10. Kottája A Magyar Népzene Tára VII _AP_07176e (Elindultam este guzsalyosba). Magyar Népzenei Antológia 7_01_27. 9

10 178_AP_13401a (E pünköstirózsa). Magyar Népzenei Antológia 7_01_ _AP_13401b (Gyere ki, szivem). Magyar Népzenei Antológia 7_01_5. 180_AP_18178c (Mikor Máriához az Isten angyala). [Másik felvétele egy aszonnyal együtt 1965-ben (AP 7174h) Paksa Katalin: Karácsony, húsvét, pünkösd a zenei néphagyományban, 12.] 181_AP_07178a 2 (Ni hol kerekedik). Magyar Népzenei Antológia 7_01_21. [Másik felvétele: Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. 96.] 10

11 IRODALOM, RÖVIDÍTÉSEK Ág Tibor: Ki népei, vári vagytok? Válogatás a szlovákiai magyar tájak népzenei hagyományaiból. (Népismereti Könyvtár 6.) Lilium Aurum Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság. Komárom Dunaszerdahely AP = Nyilvántartási jelzet: az MTA BTK Zenetudományi Intézete Népzenei Archívumának Pyral-lemeze. Bartók Béla Kodály Zoltán: Erdélyi Magyarság. Népdalok. Rózsavölgyi és Társa, Állami Könyvterjesztő Vállalat, Budapest [1923], (reprint) Berecz András: Bú hozza, kedv hordozza Magon kőtt énekesek iskolája I. Jel Kiadó, Budapest [1997]. Akadémiai Kiadó, Budapest Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola I. Tankönyvkiadó, Hagyományok Háza, Budapest , (jav. kiadás) Bodza Klára Paksa Katalin: Magyar Népi Énekiskola II. Magyar Művelődési Intézet, Hagyományok Háza, Budapest , (jav. kiadás) Bodza Klára Vakler Anna: Magyar Népi Énekiskola III. Hagyományok Háza, Budapest , Bodza Klára Vakler Anna: Magyar Népi Énekiskola IV. Hagyományok Háza, Budapest , C. Nagy Béla Sztareczky Zoltán: A cekeházi Sivák család népdalművészete. Miskolci Herman Ottó Múzeum, Miskolc Domokos Mária: Gáspár Simon Antal halottas énekei. Pócs Éva (szerk.): Lélek, halál, túlvilág. Tanulmányok a transzcendensről II. Balassi Kiadó, Budapest Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene I. Zeneműkiadó, Budapest Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene II. Zeneműkiadó, Budapest Domokos Pál Péter Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III. Zeneműkiadó, Budapest Gáspár Simon Antal: Az én szülőföldem, a bukovinai Istensegíts. Akadémiai Kiadó, Budapest Gr = Nyilvántartási jelzet: a Magyar Tudományos Akadémia, a Magyar Rádió és a Patria Hanglemezgyár néprajzi gramofonfelvétele. Vö. Pátria CD-ROM Kallós Zoltán: Új guzsalyam mellett. Éneklettem én özvegyasszon Miklós Gyurkáné Szályka Rózsa hetvenhat esztendős koromban Klézsén, Moldvában. Lejegyezte, bevezetővel és 11

12 jegyzetekkel ellátta --. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest = Kallós Zoltán: Elindulék este guzsalyasba Moldvai magyar népköltészet. Stúdium Kiadó, Kolozsvár (2 CD-vel.) Kallós Zoltán: Ez az utazólevelem. Balladák új könyve. Akadémiai Kiadó, Budapest (Hangzó melléklet 8 magnetofon kazetta.) Kallós Zoltán: Világszárnya. Moldvai magyar népmesék. Elmesélte a lészpedi Demeter Antiné Jánó Anna, a Magyar Népművészet Mestere. Gyűjtötte Kallós Zoltán 1956 és 1964 között. Stúdium Kiadó, Kolozsvár Kallós Zoltán Martin György: Tegnap a Gyimesben jártam... Gyimesvölgyi lírai dalok. Kallós Zoltán és Martin György gyűjtése Domokos Mária szerkesztésében. Európa Könyvkiadó, Budapest Kiss Lajos: Zenetörténeti emlékek a szlavóniai virrasztó énekekben. Ethnographia, 1966, Kodály Zoltán: A magyar népzene. A példatárt szerkesztette Vargyas Lajos. Zeneműkiadó, Budapest , Lajtha László: Széki gyűjtés. Zeneműkiadó, Budapest 1954, Lajtha László: Széki gyűjtés Hungarian Folk Music from Szék. Gyűjtötte --. Szerk. Sebő Ferenc. Hungaroton LPX , Budapest Magyar Népzenei Antológia Anthology of Hungarian Folk Music. Főszerk. Richter Pál. MTA BTK. FolkEurópa Kiadó, Budapest Digitális összkiadás. DVD-ROM Magyar Népzenei Antológia 1. Tánczene. Szerk. Martin György, Németh István, Pesovár Ernő, Pávai István. Magyar Népzenei Antológia 2. Felföld. Szerk. Tari Lujza, Vikár László. Magyar Népzenei Antológia 3. Dunántúl. Szerk. Olsvai Imre, munkatársa Rudasné Bajcsay Márta. Magyar Népzenei Antológia 4. Alföld. Szerk. Paksa Katalin, Németh István. Magyar Népzenei Antológia 5. Szilágyság, Kalotaszeg, Mezőség. Szerk. Sárosi Bálint, Németh István. Magyar Népzenei Antológia 6. Székelyföld. Szerk. Sárosi Bálint, Németh István. Magyar Népzenei Antológia 7. Szerk. Domokos Mária, Németh István. A Magyar Népzene Tára VIII. Népdaltípusok 3. Szerk. Vargyas Lajos. Akadémiai Kiadó Balassi Kiadó, Budapest A Magyar Népzene Tára IX. Népdaltípusok 4. Szerk. Domokos Mária. Balassi Kiadó, Budapest

13 A Magyar Népzene Tára X. Népdaltípusok 5. Szerk. Paksa Katalin. Balassi Kiadó, Budapest A Magyar Népzene Tára XI. Népdaltípusok 6. Szerk. Domokos Mária. Balassi Kiadó, Budapest A Magyar Népzene Tára XII. Népdaltípusok 7. Szerk. Paksa Katalin. Balassi Kiadó, Budapest Mg = Nyilvántartási jelzet, magnetofonfelvétel az MTA BTK Zenetudományi Intézet Hangarchívumában. Mikor Máriához... Bukovinai és moldvai népénekek, népdalok Domokos Mária gyűjtéséből. Szerk. Németh István, Szalay Olga. MTA BTK. Magyar Kultúra Kiadó DVD-ROM MTA BTK = Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi kutatóközpont Paksa Katalin: Dinamikai árnyalás, mint előadási sajátság idős pásztorok dalaiban. Zenetudományi dolgozatok MTA ZTI, 1980, 10. Paksa Katalin: A magyar népdal díszítése. MTA Zenetudományi Intézet, Budapest Paksa Katalin: Néhány megfigyelés az új stílusú dalok erdélyi előadásmódjáról. Ethnographia 1999, Paksa Katalin: Magyar népzenetörténet. Balassi Kiadó, Budapest , (2 CD melléklettel.) Paksa Katalin: A kis Jézus aranyalma. Régi magyar karácsonyi énekek és köszöntők. Az MTA Zenetudományi Intézete és a Néprajzi Múzeum gyűjteményéből. Allegro Thaler, Budapest (CD.) Paksa Katalin: Karácsony, húsvét, pünkösd a zenei néphagyományban. (CD-könyv.) Akadémiai Kiadó, Budapest , Paksa Katalin: Az ugrós táncok zenéje. Music of Ungrós Dances. Zenetudományi Intézet L Harmattan, Budapest (CD melléklettel.) Pátria CD-ROM = Pátria magyar népzenei gramofonfelvételek. FA Szerk. Sebő Ferenc. Fonó Records, Budapest Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv. Magyar Művelődési Intézet, Hagyományok Háza, Budapest , (átdolgozott kiadás CD-ROM melléklettel) Somfai László: Magyar népzenei hanglemezek Bartók Béla lejegyzéseivel Hungarian Folk Music Gramophone Records with Béla Bartók s Transcriptions. Hungaroton, Budapest LPX Melléklet: fakszimile lejegyzések. Szalay Olga: Egy nyírségi parasztasszony népdalkészletének földrajzi összefüggései. Zenetudományi dolgozatok MTA ZTI, 1980,

14 Szeret vize martján. Moldvai csángómagyar népköltészet. A klézsei Lőrinc Györgyné Hodorog Lucától gyűjtötte, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta Pozsony Ferenc. A dallamokat hangszalagról lejegyezte és sajtó alá rendezte Török Csorja Viola. Kolozsvár (Kriza János Társaság Könyvtára, 2.) Pátria CD-ROM. Magyar népzenei gramofonfelvételek. Szerk. Sebő Ferenc. Fonó Records Ltd., Budapest FA (3 CD-ROM.) Vargyas Lajos: A magyar népballada és Európa I II. Zeneműkiadó, Budapest Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje. 2. jav. kiad. Szerk. Paksa Katalin. A szerk. munkatársa Rudasné Bajcsay Márta. Planétás Kiadó, Budapest (Jelenlévő múlt.) Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje Folk Music of the Hungarians. Arcanum, Budapest (CD-ROM.) 14

15 KADENCIAMUTATÓ Kétsoros dallamok b3 ((VII)) 173 (b3) 154, 155 (VII) 164 Háromsorosak 5 (5) 036 (5) b (b3) 098 b3 (2) 034 Négysorosak 7 (8) b (8) b (8) VII (7) (5) 4 025, (5) b (5) b3 005, 023, 024, 073, (5) (5) (5) 1 033, 038, (5) VII (5) (5) 4 030, (5) (5) VII 157 b3 (5) b (5) (5) 8 056, 081, (5)

16 1 (5) (5) 5 014, 015, 019, 042, 052, 057, 065, 066, 074, 076, 078, (5) 4 043, 072, 092, 099, (5) (5) b3 067, (5) 2 075, (5) 1 001, 006, 008, 011, 049, 082, 089, 090, (5) VII (4) (4) b (4) 5 071, (4) b3 035, 058, 064, (4) 2 144, (4) 1 178, (4) 4 007, (4) VII (3) (3) (b3) 4 103, 128, 135, (b3) 4 122, 125, (b3) b3 029, (b3) (b3) (b3) (b3) b3 088, (b3) (b3) VII 110, 130, 149, (b3) b3 150, 166, (b3) 1 021, (b3) VII 108, 150, 162 b3 (b3) b3 114 b3 (b3) b2 111 b3 (b3) VII 112, 131, (b3)

17 1 (b3) b3 129 VII (b3) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 5 ((5)) (2) (2) (2) V (2) (b2) (1) (1) (1) (1) 5 012, (1) 4 002, 009, 018, (1) b3 167, (1) (1) 1 017, (1) VII ((VII) (1) 6 003, (1) 5 028, 132, (1) b3 026, 040, (1) (1) VII 118 b3 (1) b3 151 b3 (1) b3 (1) VII 156 b3 (1) VII ((VII)) (1) (1)

18 1 (1) b3 060, 079, 085, (1) 2 031, 055, (1) b3 (VII) 1 134, 164 VII (VII) Ötsorosak 8 5 (5) b (5) VII 068, (5) (3) (2) Hatsorosak 9 8 (5) (5) (5) b3 b (4) 7 (b3) b3 (1) b3 (1) b3 151 b3 (1) b3 (1) VII (1) b3 1 b3 169 Kötetlen szerkezetűek 069,

19 DALSZÖVEGMUTATÓ A bökönyi bíró úr kapujába 078 A csikósok, a gulyások 086 Adjon Isten, Vörös bíró, jó estét 008 A fényes nap immán elnyugodott 160 Akkor szép az erdő, mikor zöld 081 Akkor szeretnék én falun lemenni 044 A leányok azt fogadják 142 Állj meg, állj meg, jó szerencse 140 Amerre én járok, még a fák is sírnak 071 Amikor én gulyás voltam 008 Amoda van egy ház 070 Anyám, édesanyám, Csobánlegény voltam 149 Anyám, édesanyám, Hiába lőn nékem 175 Apró alma lehullott a sárba 143 A pünköstirózsa 178 Aranyos kis pintesövegem 004 Arass, rózsám, arass 039 Árokparton raktyál tüzet, Kata 019 Arra kérem az én jó Istenemet 105 Arra kéröm a nagyságos urakat 029 Árva madár, mit keseregsz az ágon 128 A tenger fövenye, ki sok 145 A Vidrócki híres nyája 058 Az Alföldön láttam egy szép bacsólányt 063 Az én uram olyan kedves 083 Azért jöttem ide karikázni 006 Azt gondoltam, hogy nem leszek katona 101 Azt hallottam én a héten 121 Barassóban felnőtt nyárfa 174 Barna menyecske fehér, meszelt szobája 092 Be szépen szól a cimbalom

20 Bimbó vótam, mikor én megszülettem 093 Bíres vagyok, bíres 099 Bíró, bíró, ej, te kutya bíró 042 Bizonytalan voltát világ állapotának 146 Búza, búza, de szép tábla búza 054 Cekeházi bíró levelet kapott 067 Csányoszrai fogadónál 025 Csóri kanász, mi csinálsz 012 Csütörtökön virradóra 087 Édesanyám azzal búsít engemet 056 Édesanyám, édesanyám 104 Édesanyám, ha eljössz Szegedébe 088 Édesanyám kiment a kis kertbe 065 Édesanyám úgy szeretett 112 Egér, egér, adjál nekem vasfogat 069 Egy kicsi madárka 127 Ejnye, ejnye, Subri pajtás 007 Elbujdosnám, de nincs kivel 139 Elindultam este guzsalyasba 177 Elkezdem a napjaim számlálni 057 Elmegyek, elmegyek, El is van vágyásom 060 Elmenék én a városba, piros ruhát vettem 151 Elmennék én, babám, tihozzátok estére 137 Elment a madárka, üres a galicka 141 Elmenyek, elmenyek Bé Törökországba 134 Én víg nem vagyok 158 E pünköstirózsa 178 Erdőjáróznak a lányok 018 Esik az eső, fújdogál a szél 073 Esik eső, jaj de szépen csepereg 072 Este jő, szürkül bé 166 Este későn megperdítik a dobot 116 Este van, este van, de nem minden lánynak 119 Ez a kislány úgy éli világát

21 Ez a ló, ez a ló 046 Ez estvéli hajnalcsillag 053 Fáj a szűvem szűvedér 165 Fehér galamb szállt a házra 111 Fehér László lovat lopott 016 Fekete tyúk szedegeti a szemet 074 Felkelék én jó reggel hajnalba 154 Fut a deres, fut a szürke 048 Gyere haza, édesapám 050 Gyere ki, szivem 179 Ha bemegyek a felsőloki csárdába 136 Ha Dunárul fúj a szél 013 Ha felmegyek Kolozsvárra 109 Hajnallik, hajnallik 079, 085 Hajtsd ki, rózsám, az ökreket 120 Ha kél az ég szép hajnala 125 Ha lemegyek én a kertbe kaszálni 001 Hallottad-e hírét Borsod vármegyének 068 Házunk előtt magos jegenyefa 095 Hegyen ülök, búsan nézek le róla 123 Hegyet hágék, lőtőt lépék 170 Hej, milyen széles, hej de széles ez az út 107 Hej, rerere, rerere 167 Hol jártál az éjjel, cinegemadár 005 [Hol lakik kend, bácsi...] 024 Holtig bánom, amit cselekedtem 106 Homályos az idő, be vagyon borulva 028 Hosszú asztal körül 040 Hová mensz te napvilág 164 Hozz bort, kocsmárosné, mögadom az árát 031 Hücs ki, disznó, a berökbül, csak a füled látszik 023 Idesanyám, idesanyám 104 Ingöm, gatyám de szennyes 026 Írom, írom, gyászlevelem most írom

22 Iskolába nem jártattak 124 Istenem, Istenem, áraszd meg a vizet 161 Jaj de széles, jaj de hosszú az az út 011 Jaj de szépen harangoznak 051 Jaj, Istenem, de víg voltam 113 Jaj, Istenem, ezt a vént 133 Jézus, élő Istennek Szent Fia 168 Jöjjön haza, édesanyám 131 Kaszálómban van egy nyárfa 163 Kegyes Jézus a keresztfán 038 Kék ibolya, ha leszakítanálak 075 Kelj fel, keresztény lélek 153 Kicsi lovam térdig menyen a sárbo 157 Kicsi tulok, nagy a szarva 103 Kimentem a hegyre, lenéztem a völgybe 098 Kocsmárosné, nékem halat süttessen 043 Ködellik a Mátra 059 Kövecses víz közepibe 173 Látod, babám, ezt a hegyet 020 Látod, rózsám, látod azt a száraz nyárfát 117 Látom, rózsám, néköd mindegy 014 Látom, rózsám, néköd mindegy, Kata 015 Leszállott a páva 115 Lóra, csikós, lóra 009, 062 Lúra, csikós, lúra, elszaladt a ménes 084 Madárka, madárka, Csacsogó madárka 061 Madárka, madárka, Ne zavard a vizet 150 Máma péntek, hónap szombat, vasárnap 114 Máma van a, máma van az utolsó vasárnap 055 Megdöglött a bíró lova 027 Megváltó Jézusom, megyek tehozzád 080 Mikor engem három orvos vizitál 066 Mikor hozzád jártam, babám, mindig haragudtál 082 Mikor Máriához az Isten angyala

23 Molnár, van-e pénzed 010 Mögdöglött a bíró lova 027 Ne hagyj elesnem, felséges Isten 036 Nekünk a legszebbik estét 138 Ne szállj perbe énvelem 147 Ni hol kerekedik 181 Nincsen fonal a rudamon 132 Nyíradonyi hegyek alatt 076 Ó, áldott Szűz Anya, mennyei szép rózsa 159 [Ó, mely sok hal...] 033 Onnand alul gyünnek a zsandárok 030 Ország, világ az én hazám 097 Örülök, örvendek 053 Összefolyik a kis Körös a Dunával 096 Péterfia laktanyára rászállott a páva 077 Picin tinó, nagy a járom 003 Piros kancsó, piros bor 102 Rákóczi kocsmábo 021 Segélj el, Uram Isten 037 Sej, az én lovam megérdemli a zabot 090 Sej de csillag, csillag, de szép hajnali csillag 152 Sej, haj, Kodály Zoltán, országunk nagy szülöttje 052 Sej, huj, Zsubri pajtás 017 Seregeknek Szent Istene 148 Siralmas volt nékem 035 Sohasem vétettem Szeben városának 126 Sok rendbéli próbák vagynak rajtunk ez életben 034 Száztalléros katonának igen jól van dolga 041 Szegén Szabó Erzsi 162 Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta 047 Szentséges Szűz Mária, szép liliomszál 169 Szentül énekelték egy halott énekben 144 Szép a tavasz, de szebb a nyár

24 Szépen legel Geszten Jancsi gulyája 089 Szépen szól a fülemüle hajnalba 094 Szerelem, szerelem 002 Született világ Megváltója 171 Tisza partján lakom 130 Titó marsal udvarába sej, haj, van egy magas diófa 091 Tücsök koma, gyere ki 069 Uccu, kondás, elaludtál 064 Úgy elmegyek, meglássátok 110 Úgy elmenek, rózsám, valamerre 176 Úgy meg vagyok búval rakva 118 Üdvözítőnknek Szent Anyja 172 Veres vizen van egy hajó 135 Verje meg az Isten azt az édesanyát 045 Virág, virág, sárga virág 108 Vista község az én hazám, nem Türe 100 Ződ erdőbe, sík mezőbe sétál egy madár 155 Zörög a kocsi

25 CD-ROM TARTALOM 001 Ha lemegyek én a kertbe kaszálni 002 Szerelem, szerelem 003 Picin tinó, nagy a járom 004 Aranyos kis pintesövegem 005 Hol jártál az éjjel, cinegemadár 006 Azért jöttem ide karikázni 007 Ejnye, ejnye, Subri pajtás 008 Amikor én gulyás voltam 009 Lóra, csikós, lóra 010 Molnár, van-e pénzed 011 Jaj de széles, jaj de hosszú az az út 012 Csóri kanász, mi csinálsz 013 Ha Dunárul fúj a szél 014 Látom, rózsám, néköd mindegy 015 Látom, rózsám, néköd mindegy, Kata 016 Fehér László lovat lopott 017 Sej, huj, Zsubri pajtás 018 Erdőjáróznak a lányok 019 Árokparton raktyál tüzet, Kata 020 Látod, babám, ezt a hegyet 021 Rákóczi kocsmábo 022 Zörög a kocsi 023 Hücs ki, disznó, a berökbül, csak a füled látszik 024 Dúdolás [Hol lakik kend, bácsi...] 025 Csányoszrai fogadónál 026 Ingöm, gatyám de szennyes 027 Mögdöglött a bíró lova 028 Homályos az idő, be vagyon borulva 029 Arra kéröm a nagyságos urakat 030 Onnand alul gyünnek a zsandárok 031 Hozz bort, kocsmárosné, mögadom az árát 25

26 032 Ez a kislány úgy éli világát 033 Dúdolás [Ó, mely sok hal...] 034 Sok rendbéli próbák vagynak rajtunk ez életben 035 Siralmas volt nékem 036 Ne hagyj elesnem, felséges Isten, keserűségemben 037 Segélj el, Uram Isten 038 Kegyes Jézus a keresztfán 039 Arass, rózsám, arass 040 Hosszú asztal körül 041 Száztalléros katonának igen jól van dolga 042 Bíró, bíró, ej, te kutya bíró 043 Kocsmárosné, nékem halat süttessen 044 Akkor szeretnék én falun lemenni 045 Verje meg az Isten azt az édesanyát 046 Ez a ló, ez a ló 047 Széles az Isonzó vize, keskeny a híd rajta 048 Úgy hogy fölmentették a gazdagabbakot... Fut a deres, fut a szürke 049 Írom, írom, gyászlevelem most írom 050 Gyere haza, édesapám 051 Jaj de szépen harangoznak 052 Sej, haj, Kodály Zoltán, országunk nagy szülöttje 053 Ez estvéli hajnalcsillag fölkelése 054 Búza, búza, de szép tábla búza 055 Máma van a, máma van az utolsó vasárnap 056 Édesanyám azzal búsít engemet 057 Elkezdem a napjaim számlálni 058 A Vidrócki híres nyája 059 Ködellik a Mátra 060 Elmegyek, elmegyek 061 Madárka, madárka, Csacsogó madárka 062 Lóra, csikós, lóra 063 Az Alföldön láttam egy szép bacsólányt 064 Uccu, kondás, elaludtál 065 Édesanyám kiment a kis kertbe 26

27 066 Mikor engem három orvos vizitál 067 Cekeházi bíró levelet kapott 068 Hallottad-e hírét Borsod vármegyének 069 Mikor kicsik voltunk... Egér, egér, adjál nekem vasfogat 070 Amoda van egy ház 071 Amerre én járok, még a fák is sírnak 072 Esik eső, jaj de szépen csepereg 073 Esik az eső, fújdogál a szél 074 Fekete tyúk szedegeti a szemet 075 Kék ibolya, ha leszakítanálak 076 Nyíradonyi hegyek alatt 077 Péterfia laktanyára rászállott a páva 078 A bökönyi bíró úr kapujába 079 Hajnallik, hajnallik 080 Megváltó Jézusom, megyek tehozzád 081 Akkor szép az erdő, mikor zöld 082 Mikor hozzád jártam, babám, mindig haragudtál 083 Az én uram olyan kedves 084 Lúra, csikós, lúra, elszaladt a ménes 085 Hajnallik, hajnallik 086 A csikósok, a gulyások 087 Csütörtökön virradóra 088 Édesanyám, ha eljössz Szegedébe 089 Szépen legel Geszten Jancsi gulyája 090 Sej, az én lovam megérdemli a zabot 091 Titó marsal udvarába sej, haj, van egy magas diófa 092 Barna menyecske fehér, meszelt szobája 093 Bimbó vótam, mikor én megszülettem 094 Szépen szól a fülemüle hajnalba 095 Házunk előtt magos jegenyefa, fődre hajlik az ága 096 Összefolyik a kis Körös a Dunával 097 Ország, világ az én hazám 098 Vista községben azért vót más... Kimentem a hegyre, lenéztem a völgybe 27

28 099 Bíres vagyok, bíres 100 Vista község az én hazám, nem Türe 101 Azt gondoltam, hogy nem leszek katona 102 Piros kancsó, piros bor 103 Kicsi tulok, nagy a szarva 104 Idesanyám, idesanyám 105 Arra kérem az én jó Istenemet 106 Holtig bánom, amit cselekedtem 107 Hej, milyen széles, hej de széles ez az út 108 Virág, virág, sárga virág 109 Ha felmegyek Kolozsvárra 110 Úgy elmegyek, meglássátok 111 Fehér galamb szállt a házra 112 Édesanyám úgy szeretett 113 Jaj, Istenem, de víg voltam 114 Máma péntek, hónap szombat, vasárnap 115 Leszállott a páva 116 Este későn megperdítik a dobot 117 Látod, rózsám, látod azt a száraz nyárfát 118 Úgy meg vagyok búval rakva 119 Este van, este van, de nem minden lánynak 120 Hajtsd ki, rózsám, az ökreket, legeltesd meg szegényeket 121 Azt hallottam én a héten 122 Be szépen szól a cimbalom! Mi lesz belőlünk, galambom 123 Hegyen ülök, búsan nézek le róla 124 Iskolába nem jártattak 125 Ha kél az ég szép hajnala, kezemben az eke szarva 126 Sohasem vétettem Szeben városának 127 Egy kicsi madárka 128 Árva madár, mit keseregsz az ágon 129 Szép a tavasz, de szebb a nyár 130 Tisza partján lakom 131 Jöjjön haza, édesanyám 132 Nincsen fonal a rudamon 28

29 133 Jaj, Istenem, ezt a vént 134 Elmenyek, elmenyek 135 Veres vizen van egy hajó 136 Ha bemegyek a felsőloki csárdába 137 Elmennék én, babám, tihozzátok estére 138 Nekünk a legszebbik estét 139 Elbujdosnám, de nincs kivel 140 Állj meg, állj meg, jó szerencse 141 Elment a madárka, üres a galicka 142 A leányok azt fogadják 143 Apró alma lehullott a sárba 144 Szentül énekelték egy halott énekben 145 A tenger fövenye, ki sok 146 Bizonytalan voltát világ állapotának 147 Ne szállj perbe énvelem 148 Seregeknek Szent Istene 149 Anyám, édesanyám, Csobánlegén voltam 150 Madárka, madárka, Ne zavard a vizet 151 Elmenék én a városba, piros ruhát vettem 152 Sej de csillag, csillag, de szép hajnali csillag 153 Kelj fel, keresztény lélek 154 Felkelék én jó reggel hajnalba 155 Ződ erdőbe, sík mezőbe sétál egy madár 156 Cserreg-berreg a legyecske, férjhez akar menni 157 Kicsi lovam térdig menyen a sárbo 158 Én víg nem vagyok 159 Ó, áldott Szűz Anya, mennyei szép rózsa 160 A fényes nap immán elnyugodott 161 Istenem, Istenem, áraszd meg a vizet 162 Szegén Szabó Erzsi 163 Kaszálómban van egy nyárfa 164 Hová mensz te napvilág 165 Fáj a szűvem szűvedér 166 Este jő, szürkül bé 29

30 167 Eljött a tavasz...hej, rerere, rerere 168 Jézus, élő Istennek Szent Fia, irgalmazz minékünk 169 Szentséges Szűz Mária, szép liliomszál 170 Hegyet hágék, lőtőt lépék 17) Született világ Megváltója 172 Üdvözítőnknek Szent Anyja 173 Kövecses víz közepibe 174 Barassóban felnőtt nyárfa 175 Anyám, édesanyám, Hiába lőn nékem 176 Úgy elmenek, rózsám, valamerre 177 Elindultam este guzsalyasba 178 E pünköstirózsa 179 Gyere ki, szivem 180 Mikor Máriához az Isten angyala 181 Ni hol kerekedik 30