ROSENBERG ROOFBOX ÉS RECIRCULATIONBOX TETŐLÉGKEZELŐGÉPEK

Átírás

1 ROSENBERG ROOFBOX ÉS RECIRCULATIONBOX TETŐLÉGKEZELŐGÉPEK Rosenberg Hungária Lég- és Klímatechnikai Kft Tokodaltáró, József Attila út Telefon+36/ Fax +36/ Internet:

2 Rosenberg RoofBox és RecirculationBox tetőlégkezelő gépek A berendezések alkalmazási területe Az energiaköltség minimalizálása, a szabályozott fűtés-hűtés, a nagyobb komfortigény, nagyobb feladatokat, kihívásokat tár fel az alkalmazástechnikában, így az ipari csarnokok szabályozott energiaellátásánál is. A szabályozott csarnokhűtés-fűtés, szellőztetésnél az eddigi megoldásokkal szemben újszerű megoldás a Rosenberg fejlesztőmérnökei által kifejlesztett RoofBox és RecirculationBox tetőlégkezelő berendezés. Ez a berendezés kiválóan alkalmas eltérő rendeltetésű, vagy technológiájú csarnokok, vagy csarnok részek szellőztetésére. Alkalmazási előnyei Energiatakarékos, mert jó hatásfokú hővisszanyeréssel és EC-motoros hajtással van ellátva. Folyamatos szabályozhatósága miatt költségtakarékos. A készülékház épületen kívüli része az EN13053 szabvány A+ kategóriáját kielégíti. Újszerű, hiszen modern hajtástechnikával került kialakításra (az EC motoros hajtás előnyeivel), kompakt berendezés, egyszerű beépíthetőség, alacsony beépítési költség jellemzi. Távfelügyeleti rendszerhez csatlakoztatható, jól szabályzozható. Alacsony beruházási költség szükséges hozzá, mert nincs szükség külön gépház kialakítására, nem igényel légcsatorna hálózatot. Gyors és egyszerű kivitelezéssel telepíthető, egyszerű a karbantartása. A cserélhető alkatrészekhez könnyű a hozzáférés, a karbantartás segédeszköz nélkül, a tetőn elvégezhető /03

3 A kifejlesztett légkezelő berendezések az Európai Unió 2010/31/EU, az Ecodesign 2009/125/ EK, valamint az EN as energia hatékonysági szabvány és a német A légkezelő gépek általános RLT01/ 2014 előírások alapján készült. A RoofBox tetőlégkezelőgépek a Rosenberg gyártási tapasztalatnak és a német technológiának köszönhetően üzembiztosak, továbbá alacsony üzemeltetési költséggel működnek. A Rosenberg RoofBox és RecirculationBox légkezelő berendezések a csarnokok decentralizált energiatakarékos szellőztetésére szolgálnak. A decentralizált jellegből adódóan, tetszőleges nagyságú csarnokok szellőztetését lehet megoldani, több azonos berendezés alkalmazásával. Ez által a csarnok különböző részeiben eltérő technológiák számára akár eltérő légtechnikai paraméterek biztosíthatók. A csarnokok technológiája helyenként nem kívánja a friss levegős szellőztetést, elég a belső levegő recirkulációjára szolgáltó RecirculationBox használata. A RoofBox decentralizált módon való szabályozott csanokhűtés-fűtés, szellőztetés feladataira került kifejlesztésre három méretben: 5000, 6500 és 8000 m3/h légszállítással. A RecirculationBox kiegészíti a RoofBoxot a csarnok azon helyein, ahol a belső elszívott levegőt kell tovább hűteni, vagy fűteni. A készülék három méretben kérült kifejlesztésre: 5000, 6500 és 8000 m3/h légszállítással. 3

4 Korszerű készülékkialakítás, energiatakarékos konstrukció Készülékleírás A berendezés két fő egységből áll. Kültéri egységből, amely a tetőn helyezkedik el és beltéri egységből, amely a csarnokon belül található, a kültéri egység meghosszabbításaként. A kültéri egység a hóhatárt figyelembevevő lábazati elemből, valamint a légtechnikai főbb elemeket és a vezérlést magába foglaló házból áll. Az esővédő tetővel ellátott ház biztosítja a ház belsejében elhelyezett elemek csapadék elleni védelmét. A ház tetőn található egysége TB2 hőhíd-faktor paraméterekkel rendelkező alumínium kerettel és T2 hőátvezetési osztályú szigetelt horganyzott a további tömeg csökkentés miatt külön kérésre alumínium - lemezből készült oldalfalakkal rendelkezik. A beszívott friss levegőt a keresztáramú lemezes hővisszanyerőn keresztül vezetjük, melynek a hatásfoka 71%. Ez utóbbi adat a kategóriájában kimagasló hatásfoknak számít. A különböző üzemállapotokat a bypass-ág és a zsaluk megfelelő működtetésével érjük el. A befúvó- és elszívó ventilátorok a hővisszanyerő mellett, a házban vannak elhelyezve. A berendezésbe az ErP 2015 követelményeit kielégítő korszerű Rosenberg gyártmányú külső forgó részes, egyen áramú (EC -motoros) szabadonfutó ventilátor van beépítve, 1-1 db a befúvó, valamint az elszívó ágba. Az EC motoros hajtás új lehetőségeket biztosít az energiatakarékos üzemvitelhez. A beltérben a lábazati elem alatt opcióként egy tűzi horganyzott fogadó keret található, az esetleg felmerülő statikai problémák kiküszöbölése céljából. Lemezes hőcserélő biztosítja a téli üzemállapotban a külső hideg levegő felfűtését, nyári üzem állapotban a meleg levegő hűtését. Továbbá az átmeneti időszakban a megfelelő igényű hő leadást. A hőcserélő vízkör csövei és az osztó gyűjtő csövek az RLT 01 előírásnak megfelelően rézből vannak kialakítva, míg a lamella alumínium. A lamella vastagságát úgy határoztuk meg, hogy a kondenzátum minél nagyobb cseppekben álljon össze, amelyet a megnövelt hatásfokú cseppleválasztó összegyűjt. A cseppleválasztó két megfelelően méretezett nagyhatásfokú leválasztó, amely ferdén beépítve a keletkezett kondenzvizet a kondenztálcába vezeti, ahonnan a kondenz csonkra szifonnal/szivattyúval rácsatlakozva a csatornahálózatba köthető. Az irányváltós befúvó elem a nagy belmagasságú terek tipikus befúvó eleme, amely meleg és hideg levegő befúvására egyaránt alkalmas. A háza kettős lemezburkolattal készül. A belső burkolat a motoros működtető elemen keresztül elforgatható, ezáltal a befúvó elem alján és oldalán a nyílásokat nyitni, vagy zárni lehet. Fűtés esetén a háza alján levő nyílásokat szabaddá téve a levegő a helyiségbe áramlik az előzőleg méretezett vetőtávolságra. A hűtés esetén a vízszintes irányba állított befúvó, ernyő alakban szórja szét a hideg levegőt, ahonnan gravitációs úton a tartózkodási zónába kerül így egyenletesen jut el a szellőztetett területre. 4

5 A RoofBox tetőlégkezelő berendezés Cseppleválasztó Befúvó oldali szűrő 3. Lemezes hővisszanyerő bypass zsalukkal 4. Elszívó ventilátor 5. Automatika 6. Esővédő tető 9 7. Zsalu 8. Esővédő fixzsalu Befúvó ventilátor 10. Lábazati elem Fogadó keret (opcionális) 12. Elszívó oldali szűrő 13. Hűtő-fűtő kalorifer 14. Cseppleválasztó Kondenztálca 16. Ház átmeneti elemmel 17. Irányváltós befúvó elem

6 Minimális és maximális távolságok RoofBox készülékek között. Δt 0, V 0. Δt 0, V 0 X / 2 X Y Minimális és maximális távolságok RoofBox készülékek között y max [m] behatolási mélység a kezdeti hőmérséklet szerint RoofBox típus * 8000 Készülék távolság min. m 10,7 11,2 12,9 max. m 22 22,5 28 Kifúvási magasság min. m 4,9 4,2 6,4 5,2 max. m 15 13,0 20,0 16. RoofBox típus Δt 0 [K] / V 0 [m 3 /h] K 15,21 12,91 15,69 10 K 10,75 9,13 11,23 25 K 6,8 5,77 7,1 30 K 6,21 5,27 6,49 * Befúvófej függő (IKA 800 vagy IKA 1000) 6

7 RoofBox készülékméretek A A1 B B1 F C D H E RoofBox típus Paraméter Egység 5000 Berendezés tömege víz nélkül kg 657 Fűtő-/hűtővíz tömege kg 16 Berendezés tömege vízzel kg 673 Paraméter Egység 6500 Berendezés tömege víz nélkül kg 745 Fűtő-/hűtővíz tömege kg 20 Berendezés tömege vízzel kg 765 Paraméter Egység 8000 Berendezés tömege víz nélkül kg 866 Fűtő-/hűtővíz tömege kg 24 Berendezés tömege vízzel kg 890 Ø G RoofBox méretek TÍPUS A A1 B B1 C D E F Ø G H RoofBox RoofBox RoofBox

8 Műszaki paraméterek RoofBox RoofBox típus Mennyiség egység Térfogatáram befúvott m 3 /h elszívott m 3 /h Lemezes hővisszanyerő Hatásfok nedves levegőre % Ventilátor befúvó / elszívó Tápfeszültség V 3 x x x 400 Frekvencia Hz Motor névleges teljesítménye kw 3 2,8 3,1 Motor névleges áramfelvétele A 4,6 4,35 4,9 Fordulatszám 1/min Védelem IP 54 IP 54 IP 54 Állítómotor Tápfeszültség V Frekvencia Hz Vezérlő feszültség V Forgató nyomaték Nm Futásidő 90 -os elforduláskor s Szűrő Szűrési osztály befúvás/ elszívás F7 F7 F7 RoofBox zajteljesítmények 8 RoofBox típus Pozíció A B C D E A B C D E A B C D E 63 HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) Összesen: db(a)

9 RoofBox fűtő, hűtő technikai adatok Közeghőmérséklet 6/12 8/14 Hűtő Q T kilépő D pv m víz m kond Q T D pv m víz m kond RoofBox típus T külső kw C kpa l/h kg/h kw C kpa l/h kg/h /40 44, , ,2 39,5 15, ,5 35/40 55, ,4 50,66 16,1 55, /40 58, , ,2 50,9 15,3 28, ,8 35/40 72, , ,3 45, ,3 32/40 73,5 13,7 53, ,6 63,5 15,2 40, ,2 35/40 90,6 14,7 79, ,8 80,8 16,2 63, ,7 Közeghőmérséklet 80/60 60/40 Fűtő Q T kilépő D pv m víz * H max Q T D pv m víz * H max RoofBox típus T külső kw C kpa l/h m kw C kpa l/h m ,6 65,8 26, ,92 86,2 46,5 14, , , , ,96 101,6 45,8 20, , ,8 65,6 21, ,18 111,7 46,3 12, , ,4 64,8 27, ,22 131,6 45,6 16, , ,1 65,9 30, ,13 138,5 46,7 17, , , , , * A csarnok belső hőmérséklete 18 0C A hangcsillapítási adatok változtatási jogát fenntartjuk! A B C D E friss levegő beszívás friss levegő befúvás kidobott levegő beszívás kidobott levegő kifúvás készülék külső fal 9

10 Üzemmódok RoofBox Sorszám Üzemmód Használat Diagram 1 Kikapcsolt állapot A ventilátorok kikapcsolva. Fagyvédelem aktív marad A RoofBox használata nem szükséges 2 Szellőztetés A RoofBox friss levegőt szív be, a hővisszanyerőn felmelegíti/hűti a kaloriferen a kívánt hőmérsékleten fűti/ hűti és befújja a helyiségbe. A helyiségből az elhasznált levegő hulladékhőjét a hővisszanyerőn hasznosítja és kifújja a szabadba. Helyiség használata során 10

11 3 Csökkentett szellőztetés Mint az előző üzemmód, csak csökkentett légmennyiséggel, a helyiség hőmérséklet alapján. Helyiség használata során 4 Visszakeverés BE/KI üzemállapot, fűtési vagy hűtési igény esetén. A RoofBox elszívja a helyiség levegőjét, felmelegíti vagy lehűti, és visszajuttatja a helyiségbe, a beállított nappali helyiség hőmérséklet alapján. Helyiség lehűtés, ill felfűtés 11

12 Üzemmódok RoofBox 5 Éjszakai visszakeverés Mint az előző üzemállapot, csak a beállított éjszakai helyiség hőmérséklet alapján. Éjszakai és hétvégi használat 6 Elszívás A RoofBox elszívja a helyiség levegőjét, frisslevegő utánpótlás nincs, helyiségben hőmérséklet-szabályozás nincs. Egyedi esetben 12

13 7 Befúvás A RoofBox friss levegőt fúj be a helyiségbe. A fűtés vagy hűtés a helyiség hőmérsékletén alapul. A levegő elvezetés a nyitott ablakon, ajtón vagy más rendeszeren keresztül történik. Egyedi esetben 8 Éjszakai hűtés BE/KI üzemmód, ha a hőmérsékleti viszonyok megengedik. A RoofBox külső levegőt hővisszanyerés nélkül bejuttatja a helyiségbe, és az elhasznált levegőt elszívja, az éjszakai helyiség hőmérséklet alapján. A RoofBox a hideg levegőt függőlegesen lefelé fújja be. Nyári szabad hűtés 13

14 Készülékleírás RecirculationBox A készülékház az S40 sorozatú légkezelőgépek horganyzott acélprofilú keretével lett kialakítva, amelyek alumínium öntvény sarokprofil elemekkel csatlakoznak egymáshoz. A készülékház keretének sarokelemeit és az azokat összekötő profilok csatlakozását EPDM tömítéssel szigeteljük. A ház paneljai 40 mm vastagságúak, a külső és belső része 1 mm vastag horganyzott acéllemezből készül. A panel kérésre készülhet porfestett kivitelben, a standard színünk a RAL 7035, de ettől eltérő, tetszőleges színű festett kivitel is lehetséges. A hő- és hangszigeteléshez használt ásványgyapot nem éghető tulajdonságú, és a kétrétegű panel belsejéhez van ragasztva, minimális testtömeg sűrűsége 33 kg/m³. A panelek kívülről az üreges keretprofilhoz vannak rögzítve, így a berendezés belső tere sima és higiénikus. A panelek a belső részük felől csavarkötéssel kerülnek rögzítésre ezzel sík külső felületek vannak rejtett csavarozással, a furatok műanyag dugókkal vannak ellátva. A kezelőnyílások külső szorító elemekkel és opcionálisan három irányban állítható zsanérokkal készülnek. A levegő szűrését nagy szűrőfelületű és nagy portároló képességű F7 táskás szűrők biztosítják, amelyek rögzítése szűrőkereten történik rugós szorítókkal. A levegő szállítását nagyhatásfokú Rosenberg EC-ventilátorok biztosítják. Rosenberg EC ventilátorok karbantartás mentes kivitelben, IP-55 védelemmel készülnek és master-slave rendszerbe köthetők. A levegő hőmérséklet szabályozását a helység igényeinek megfelelően méretezett réz-alumínium anyagpárosítású vizes hőcserélő végzi. Nyáron hűtési, télen fűtési feladatot lát el. A levegő megfelelő beáramlását a helységbe jól szabályozható anemosztát látja el. Fűtésnél a meleg levegőt függőlegesen, hűtésnél oldalt és függőlegesen befújva juttatja el a tartózkodási térbe. 14

15 A RecirculationBox tetőlégkezelő berendezés Ház védőráccsal 2. Levehető védőrács 3. Szűrő 4 4. GKHM ventilátor 5. Hűtő-fűtő kalorifer 6. Cseppleválasztó 5 7. Kondenztálca 6 8. Irányváltós befúvó elem 7 8 A RecirculationBox felfüggesztési lehetőségei 15

16 RecirculationBox méretei A A1 B D RecirculationBox típus Paraméter Egység 5000 Berendezés tömege víz nélkül kg 233 Fűtő/hűtővíz tömege kg 11 Berendezés tömege vízzel kg 244 Paraméter Egység 6500 Berendezés tömege víz nélkül kg 307 Fűtő/hűtővíz tömege kg 18 Berendezés tömege vízzel kg 325 Paraméter Egység 8000 Berendezés tömege víz nélkül kg 361 Fűtő/hűtővíz tömege kg 25 Berendezés tömege vízzel kg 386 Ø C RecirculationBox méretek TÍPUS A A1 B ø C D RecirculationBox RecirculationBox RecirculationBox

17 RecirculationBox minimális és maximális távolságok. Δt 0, V 0. Δt 0, V 0 Minimális és maximális távolságok RoofBox készülékek között RecirculationBox típus Készülék típus Készülék távolság min. m 10,7 11,2 12,9 max. m 22 22,5 28 Kifúvási magasság min. m 4,9 4,2...6,4 5,2 max. m * Befúvófej függő (IKA 800 vagy IKA 1000) y max [m] behatolási mélység a kezdeti hőmérséklet szerint. RecirculationBox típus Δt 0 [K] / V 0 [m 3 /h] K 15,21 12,91 15,69 10 K 10,75 9,13 11,23 25 K 6,8 5,77 7,1 30 K 6,21 5,27 6,49 17

18 Műszaki paraméterek RecirculationBox RecirculationBox típus Készülék típus Mennyiség egység Térfogatáram befúvott m 3 /h Ventilátor befúvó / elszívó Tápfeszültség V 3 x x x 400 Frekvencia Hz Motor névleges teljesítménye kw 1,5 2,8 3,1 Motor névleges áramfelvétele A 2,4 4,35 4,9 Fordulatszám 1/min Védelem IP 54 IP 54 IP 54 Állítómotor Tápfeszültség V Frekvencia Hz Vezérlő feszültség V Forgató nyomaték Nm Futásidő 90 -os elforduláskor s Szűrő Szűrési osztály befúvás/ elszívás G4 G4 G4 RecirculationBox zajteljesítmények Készülék típus ME Pozíció A B E A B E A B E 63 HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) HZ db(a) Összesen: db(a) A B E friss levegő beszívás friss levegő befúvás készülék külső fal 18 A hangcsillapítási adatok változtatási jogát fenntatrjuk!

19 RecirculationBox fűtő, hűtő technikai adatok Közeghőmérséklet 6/12 8/14 Hűtő Q T kilépő D pv m víz m kond Q T D pv m víz m kond RecirculationBox típus T belépő kw C kpa l/h kg/h kw C kpa l/h kg/h /50 23,2 13,1 16, ,7 18,6 14,3 10, ,1 28/50 35,2 14, ,6 29, , ,5 24/50 31,4 12,7 12, ,2 25,3 13,9 8, ,3 28/50 47, , ,1 15,4 19, ,3 24/ ,2 11, ,8 32,9 13,5 7, ,3 28/50 61,5 13,5 24, , ,9 17, ,1 Közeghőmérséklet 80/60 60/40 Fűtő Q T kilépő D pv m víz * H max Q T D pv m víz * H max RecirculationBox típus T belépő kw C kpa l/h m kw C kpa l/h m , , ,07 50,5 45 6, , , , ,01 42,3 45 4, , , ,21 67,9 46 5, , , , ,17 57,2 46 3, , , , , , , ,3 67 8, ,07 75,8 48 3, ,49 * A csarnok belső hőmérséklete 18 0C 19

20 Üzemmódok RecirculationBox Sorszám Üzemmód Használat Diagram Téli fűtés 1 A Rosenberg RecirculationBox elszívja a helyiség levegőjét, szűrőn keresztül tisztítja, fűtőn keresztül felmelegíti és függőlegesen lefelé fújja. Helyiség fűtése 2 Nyári hűtés A Rosenberg RecirculationBox elszívja a helyiség levegőjét, szűrőn keresztül tisztítja, hűtőn keresztül lehűti és függőlegesen lefelé fújja. Helyiség hűtése 20

21 Sorszám Üzemmód Használat Diagram 3 Légkeverés A Rosenberg RecirculationBox elszívja a helyiség levegőjét, szűrőn keresztül tisztítja, légáramot biztosít a helyiségben. Légáram biztosítása 21

22 Szabályozás RoofBox és RecirculationBox A szabályozókészülékek speciálisan a Rosenberg RoofBox és RecirculationBox típusú tetőlégkezelő berendezésekhez kerültek kidolgozásra és a készülék kezelésénél, felügyeleténél és a szervizelésénél az optimális komfortot és biztonságot képviselik. A legmodernebb DDC technológia került felhasználására. A szabályzókészülékek a VDI irányelvek szerint készülnek és megfelelnek az érvényes EK-irányelveknek. A szabályozásban a következő funkciók kerültek integrálásra és szükség esetén aktiválhatók: A befúvási-, illetve helyiség hőmérsékletének szabályozása vizes/elektromos fűtő (PWW/EEH) és/vagy vizes hűtő (PKW) kaloriferek használatával Szűrő elpiszkolódás jelzés folyamatos méréssel Ventilátorok fokozatmentes szabályozása Ventilátorok szabályozása térfogatáram alapján Hővisszanyerés jégtelenítése jegesedés veszély esetén PWW és PKW blokkolás-gátlása, szivattyú beállás elleni védelem PWW fagyvédő funció EEH túlmelegedés védelem Beállítható heti program napi 20 kapcsolóidővel Beállítható éves program akár 8 kivételprogrammal Külső LCD kezelőpanel NÉMET/ANGOL/MAGYAR szöveges kijelzővel Kapcsolási lehetőségek az alábbiakkal: Hűtés szivattyú hidegvíz Fűtés szivattyú melegvíz Villamos fűtés Távkarbantartás opcionális GLT-porttal Modbus RTU (Slave) formájában vagy TCP/IP Ethernet vonalon (lásd a topológia részt) történik. 22

23 A rendszer topológiája KONKRÉT FELADATÁHOZ VEGYE IGÉNYBE SZAKEMBEREINK SEGÍTSÉGÉT! A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! 23

24 Az Ön kereskedelmi partnere / Your sales representative: