Szoftver-kézikönyv. GoPal Navigator, 4 verzió

Átírás

1 Szftver-kézikönyv GPal Navigatr, 4 verzió

2 GPal Navigatr, 4 Tartalmjegyzék 1. FEJEZET: BEVEZETİ... 1 Üdvözlés...1 A CD/DVD tartalma...1 Rendszerkövetelmények...3 Jelen kézikönyv knvenciói...3 Tippek és figyelmeztetések...4 Fnts infrmációk...4 Védjegy...5 Cpyright és szavatsság FEJEZET: MANUÁLIS TELEPÍTÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS... 6 Elsı üzembe helyezés...6 A szftver újratelepítése és aktualizálása...7 A térképanyag és a speciális úticélkat tartalmazó adatk máslása a memóriakártyára...8 Adatk átmáslása a navigációs készülék belsı memóriájába FEJEZET: TELEPÍTÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS A GOPAL ASSISTANT SEGÍTSÉGÉVEL A GPal Assistant szftver telepítése...11 A GPal Assistant kezelıi felszíne...12 A kezelıi nyelv beállítása...14 Adatcserét célzó manuális mőveletek...14 A Cntent Imprt Wizard segítségével végzett mőveletek...16 A GPS követési adatk kezelése...17 Eszközkezelési funkciók...18 Az eszköz nevének módsítása...18 A külsı memóriakártya frmázása...18 Bevásárlás a GPal-Shp prtálban FEJEZET: A KEZELÉS ALAPJAI Kezelés menünézetben...20 Kezelés térképnézetben FEJEZET: A BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA i

3 Szftver-kézikönyv Alapvetı üzemi beállításk...24 Hangerı-beállításk...24 Security beállításk...24 Képernyıbeállításk...24 Energiapciók...25 Aut-Off funkció...25 FM-transzmitter...26 Gyári beállításk helyreállítása...26 A navigációs szftver sajáts beállításai...27 Az útvnal-pciók módsítása...27 Az ábrázlás módsítása...29 A nyelvi beállításk módsítása...30 A készülék-beállításk módsítása...31 A prgrambeállításk módsítása...31 A Quick menü beállításainak módsítása FEJEZET: A GOPAL NAVIGÁCIÓS SZOFTVER KEZELÉSE A célinfrmációk manuális megadása...36 A cél-krdináták megadása...39 Kedvencek létrehzása a cél megadása közben...40 Az tthni cím megadása a cél megadása közben...40 Manuális bevitel térképnézetben...41 Az útvnal-pciók módsítása...41 Az útvnal-kiszámítás megkezdése...42 Speciális úticélk kiválasztása...42 Kedvencek gndzása...43 Új kedvenc létrehzása...43 Kedvencek törlése...44 Kedvencek átnevezése...44 Az útvnal módsítása...44 A startpzíció megadása...44 Egy cél hzzáadása...45 Az út-lista bejegyzéseinek szerkesztése...45 Az útvnal ptimalizálása...46 Egy út mentése és betöltése...46 Az út kiszámításának megkezdése...47 Útvnal-infrmációk...47 Útleírás...47 Közlekedési helyzet...47 Útvnal letiltása...48 Irány: Útvnal-szimuláció...49 A célhz vezetés indítása és ábrázlása...49 Iránytős ábrázlás...51 Nyílirányú nézet...52 Utazási infó...52 ii

4 GPal Navigatr 4 1. Fejezet: Bevezetı Üdvözlés Üdvözöljük és köszönjük, hgy hrdzható navigációs rendszerünk megvásárlása mellett döntött. Miközben a navigációs készülék, valamint a kiegészítı alkalmazásk (mint pl. az MP3 Player, a Picture Viewer, stb.) alapvetı kezelését a készülékhez mellékelt kezelési utasítás ismerteti, ez a kézikönyv következı témákat kezeli: A szftver telepítése és üzembe helyezése A navigációs szftver kezelése (gyrs bevezetı és részletes ismertetı) Hibamentes mőködést biztsító mőszaki támgatás A kézikönyv jelen verziója mellett a CD-n/DVD-n rövid bevezetıt találhat, melynek segítségével néhány lépésben üzembe helyezheti navigációs készülékét. Ezen kívül a navigációs rendszer súgó funkciója fnts kezelési lépésekrıl és funkciókról tájékztatja Önt. A hrdzható navigációs készülék szftverét flyamatsan tvábbfejlesztjük, ami díjmentes vagy díjköteles frissítések (update) frmájában aktualizálható. A jelen kézikönyvben megadtt infrmációk kizárólag a navigációs rendszer kiszállításának idıpntjában fennálló funkcióterjedelemre vnatkznak. A szftver és/vagy a hardver utólags módsítása és/vagy aktualizálása esetén az itt leírt infrmációk eltérhetnek a tényleges kezelési lépésektıl. Ebben az esetben a Medin-webldal ( Supprt szekciójában megkeresheti a kézikönyv aktuális, a kezelés váltzását dkumentáló verzióját. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a gyártó alapvetıen nem vállalhat felelısséget jelen kézikönyv adataiból vagy esetleges hibás infrmációiból eredı veszteségekért vagy kárkért. A CD/DVD tartalma A szállítási terjedelembe tartzó CD-n/DVD-n megtalálhatja a navigációs rendszer üzemeltetéséhez szükséges szftver-csmagkat, valamint a kiegészítı alkalmazásk telepítési fájljait, melyeket tetszés szerint a navigációs készülék memóriájára vagy Windws perációs rendszerő PC-jére kell telepítenie. Ha a CD-t/DVD-t beteszi számítógépe meghajtójába, autmatikusan megnyílik egy Setup Assistant (telepítı ablak), ami segítséget nyújt Önnek a telepítéshez: A kiválaszttt adatk autmatikus telepítéséhez egyszerően kövesse a képernyın megjelenı utasításkat. Ha nem indul el autmatikusan a CD-n/DVD-n lévı telepítı asszisztens, lehetısége van a szükséges adatk manuális telepítésére is. A lentiekben megtudhatja, hgy a CD/DVD mely kmpnenseket tartalmazza és azkat a külsı memóriakártya vagy a navigációs készülék flashmemóriájának mely könyvtárában kell menteni ahhz, hgy szavatlt legyen a hibamentes mőködés. 1

5 Bevezetı Elem Leírás Célkönyvtár ActiveSync Ebben a könyvtárban találhatók a Micrsft ActiveSync szinkrnizációs szftver telepítési adatai. A szftver a navigációs készülék Windws perációs rendszerő PC-vel történı szinkrnizálását szlgálja. Adbe Ebben a mappában találhatók az Adbe Acrbat Reader telepítési fájljai. A szftver segítségével egy Windws PC-n megnyithatja jelen kézikönyv digitális verzióját. APD Assistant Installatin Manuals Map Regins POI TSD AUTORUN Ez a mappa a GPal Assistant adatait tartalmazza. Ez a mappa a GPal Assistant telepítési fájljait tartalmazza. Ez a mappa a navigációs szftver telepítési adatait tartalmazza. Ez a mappa a kézikönyvet tartalmazza PDF-frmátumban a mindenkri rszág nyelvén. Ez a mappa a navigációs rendszer útvnal-tervezéshez szükséges térképadatait tartalmazza. Ez a mappa a navigációs rendszer speciális úticélk (Pints f Interest) aznsításáhz szükséges adatait tartalmazza. Ez a mappa a céladatk beszédhanggal történı beviteléhez szükséges beszédhang-felismerı adatkat tartalmazza. Ez a setup infrmáció/alkalmazás gndskdik arról, hgy a Setup Assistant, amely a szftver-kmpnensek telepítése srán támgatja Önt, a CD/DVD behelyezése után autmatikusan elinduljn. lvassael.txt Ebben a szövegfájlban a mindenkri rszág nyelvén fnts infrmációkat találhat jelen CD/DVD tartalmára, valamint a CDn/DVD-n található különbözı alkalmazásk telepítésére vnatkzóan. Setup Assistant Az alkalmazás a CD/DVD behelyezése után autmatikusan elindul és támgatja Önt a szftver-kmpnensek telepítése srán. Ezt a prgramt (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógép Prgramk könyvtárában kell telepíteni. Ezt a prgramt (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógép Prgramk könyvtárában kell telepíteni. Az adatkra kizárólag a GPal Assistant PC-re való telepítéséhez van szükség és nem kell ıket manuálisan átmáslni. Az adatkra kizárólag a GPal Assistant PC-re való telepítéséhez van szükség és nem kell ıket manuálisan átmáslni. A fájlkat (manuálisan vagy a GPal Assistant segítségével) My Flash Disk könyvtárban külsı memóriakártyára vagy My Flash Disk > INSTALL a navigációs készülék mappába kell telepíteni. Ezeket a fájlkat (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a PC Prgramk > Medin GPal Assistant > Manuals könyvtárában telepítheti. A fájlkat (manuálisan vagy a GPal Assistant alkalmazás segítségével) a MapRegins könyvtárban külsı memóriakártyára vagy a navigációs készülék My Flash Disk mappájába kell telepíteni. A fájlkat (manuálisan vagy a GPal Assistant alkalmazás segítségével) a MapRegins könyvtárban külsı memóriakártyára vagy a navigációs készülék My Flash Disk mappájába kell telepíteni. A fájlkat (manuálisan vagy a GPal Assistant alkalmazás segítségével) a MapRegins könyvtárban külsı memóriakártyára vagy a navigációs készülék My Flash Disk mappájába kell telepíteni. Ezt a fájlt nem kell átmáslni. Ezt a fájlt nem kell átmáslni. Ezt a fájlt nem kell átmáslni. 2

6 Bevezetı Navigációs rendszere mindenkri verziója és felszereltsége függvényében elıfrdulhat, hgy a fent nevezett mappák és fájlk némelyike nem található az Ön rendelkezésére álló CD-n/DVD-n, kiegészítı adatk visznt igen. A szállítási terjedelem részét képezı CD-n/DVD-n tárlt adatkkal kapcslats közelebbi infrmációkat a CD/DVD lvassael fájljában találhat. Navigációs rendszere kiszállításakr különbözı kmpnensek, például az perációs rendszer és a navigációs szftver már telepítve vannak a navigációs készüléken és/vagy elıtelepítve vannak a szállítási terjedelembe tartzó memóriakártyán: Navigációs rendszerét tehát közvetlenül a kicsmaglás után üzembe helyezheti, anélkül, hgy külön telepítéseket kellene végeznie. Mindaználtal javasljuk Önnek, hgy a megfelelı funkcinalitás kihasználása érdekében telepítse számítógépén az lyan kiegészítı alkalmazáskat, mint a GPal Assistant vagy pedig az Adbe Acrbat Reader. Ráadásul egy hibás mőködés miatt szükségessé válhat, hgy navigációs rendszere különbözı szftverkmpnenseit még egyszer újra kell telepítenie. Ennek mőveleti srrendjét a 2. fejezet, Manuális telepítés és üzembe helyezés és a 3. fejezet, Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével ismertetik. Rendszerkövetelmények Hrdzható navigációs rendszere az lyan alkalmazásk, mint például a navigációs szftver vagy kiegészítı térképanyagk és hasnlók (utólags) telepítése céljából egy hagymánys Windws perációs rendszerő személyi számítógépre csatlakztatható. A hibamentes kmmunikáció érdekében számítógépének következı rendszerkövetelményeket kell teljesítenie. Támgattt perációs rendszerek: Windws 2000 SP4-tıl kezdıdıen, Windws XP & Vista TM Aktuális számítógép-generáció hardver-specifikációi, legalább 128 MB RAM, legalább egy szabad USB 1.1 prt Kártyalvasó SD/MMC adathrdzókhz ajánltt Szükséges kiegészítı szftver Micrsft ActiveSync (csak Windws 2000/XP) hrdzható eszközként történı alkalmazáshz az Ön számítógépével, GPal Assistant a navigációs készülék és a PC közötti autmatikus adatátvitelhez (szükség esetén) Ha Ön Micrsft Windws Vista TM perációs rendszerrel dlgzik, nincs szüksége az ActiveSync kmmunikációs szftverre. Az adatátvitelhez szükséges rendszeradatk már kiszállításkr integráltak a Windws Vista TM perációs rendszerbe. Kérjük, a mellékelt USB-kábel segítségével csatlakztassa készülékét a PC-re: Miután a számítógép a navigációs készüléket új eszközként felismerte, autmatikusan telepíti a szükséges illesztı prgramkat. A sikeres telepítés után az új eszköz a Windws Intézı áttekintésében megjelenik a Hrdzható eszközök között. Ha a navigációs készüléken kiegészítı adatkat tárlt, ügyeljen arra, hgy az adatk átmáslása srán elegendı kapacitás álljn rendelkezésre. Eltérı esetben törölje az lyan adatkat, melyekre nincs szüksége. Ha PC-je eleget tesz ezeknek a specifikációknak, navigációs készülékét a mellékelt USB-kábel segítségével adatcsere céljából a számítógép egy szabad USB prtjára csatlakztathatja. Ezzel kapcslats infrmációkat a 2. fejezet, Manuális telepítés és üzembe helyezés és a 3. fejezet, Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével fejezetekben találhat. Jelen kézikönyv knvenciói A navigációs rendszer kezelése közvetlenül egy személyi számítógépre tervezett alkalmazói szftver felhasználói menüjéhez igazdik. Ez azt jelenti, hgy a szftver bejegyzései vizuálisan megjeleníthetık a képernyın és nnan futtathatók. A kezelés aznban eltérı: Miközben a számítógépen a funkciókat egérrel történı kattintással futtatjuk, a navigációs készülék kezelése tetszés szerint a szállítási terjedelemben található tllal vagy közvetlenül a navigációs készülék érintıképernyıjén (Tuchscreen) manuálisan történik. A lenti ismertetıkre ezért következı érvényes: 3

7 Bevezetı A számítógépen az egérrel végzett bevitelekhez a "Kattintás/rákattintás" fgalmat használjuk. A tllal vagy egy ujjal a navigációs készülék érintıképernyıjén végzett bevitelekhez az "Érint/megérint"fgalmat használjuk. Jelen kézikönyv különbözı pntjain hivatkzunk egy szftver-alkalmazásn belüli bejegyzésekre, vagy egy elérési útra az Ön számítógépén/memóriakártyáján. A lenti ismertetıben ezeket a hivatkzáskat következıképp dkumentáljuk: A szftver bejegyzései (pl. billentyők, menübejegyzések vagy a jelölınégyzetek feliratzásai) vastag betővel jelennek meg. A navigációs rendszer (pl. MP3 Player, stb.) vagy a PC (pl. Windws Intézı, stb.) specifikus funkciói és prgramjai dılt betőkkel jelennek meg. A könyvtárakra és a mentési utakra vnatkzó adatk (a külsı SD-kártyán vagy a navigációs készülék flash-memóriájában) dılt betőkkel jelennek meg. Jelen kézikönyv infrmációi a navigációs szftver kezelését dkumentálják, elmagyarázzák a navigációs készülék képernyıjének grafikus elrendezését és felsrlják az egyes funkciók rendelkezésre álló választási pcióit. A lenti ismertetıkre ezért következı érvényes: A funkciók futtatását ismertetı leíráskat számzással srltuk fel, melyek így az egyes munkalépések srrendjét definiálják. Egy szftver-ablakban stb. lévı különbözı elemekre vnatkzó leírásk szintén numerikusan, de pirs színnel jelennek meg. A különbözı egyenértékő pciókat felsrló leíráskat (mint ebben az esetben) felsrlásjelekkel jelöltük. Tippek és figyelmeztetések Jelen kézikönyv különbözı pntjain praktikus tippeket adunk Önnek vagy felhívjuk a figyelmét lyan körülményekre, melyek zavarhatják navigációs készüléke hibamentes mőködését. Ezeket a szakaszkat a következı leíráskban következıképp jelöltük. Ezzel a szimbólummal lyan funkciókra és jellemzıkre szeretnénk felhívni az Ön figyelmét, melyek gyrsítják az Ön munkaflyamatait és megkönnyítik navigációs rendszere kezelését. Ezzel a szimbólummal lyan funkciókra és jellemzıkre szeretnénk felhívni az Ön figyelmét, melyek navigációs rendszere mőködése tekintetében döntı jelentıséggel bírnak. Kérjük, a kezelési hibákból vagy hibás bevitelekbıl eredı hibás mőködés elkerülése érdekében kövesse az utasításkat. Fnts infrmációk Az alábbiakban navigációs rendszere mőködésével kapcslats fnts infrmációkat találhat. Ezeket az infrmációkat megjegyzések és tudnivalók frmájában a kézikönyv megfelelı helyén megismételjük. Biztnságtechnikai kkból a gépkcsi vezetıje számára az adatk útközben történı bevitele tils: A szükséges adatk bevitelét az út megkezdése elıtt kell elvégezni. Ha menet közben kell módsítania a bevitt adatkat, jármővét egy megfelelı helyen (pl. parklóban, stb.) állítsa le. A termüvegbıl készült vagy fémgızzel bevnt szélvédık erısen krlátzzák a GPS-vételt. A fémes bevnatban rendszerint van egy kihagyás, ami mögött elhelyezhetı a navigációs készü- 4

8 Bevezetı lék. Eltérı esetben a jármőtesten kívül (pl. a jármő tetején) fel kell szerelni egy kereskedelemben kapható GPS-antennát. A navigációs rendszer utasításai csupán javaslatk: A közúti közlekedés rendjérıl szóló szabályt (KRESZ) minden esetben figyelembe kell venni. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy navigációs készülékének az útvnal aktuális pzíciótól történı kiszámításáhz érvényes GPS-jel vételére van szüksége. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a navigációs készüléket a helyi idızónára kell beállítani ahhz, hgy a jövıbeni útvnalak kiszámítása srán kiszámítható legyen a megfelelı érkezési idıpnt. Aktuális pzícióját cél megadása nélkül is követheti a térképen. Ha a rendszerben rendelkezésre áll, megjelenik annak az utcának a neve, amelyen Ön éppen tartózkdik. Szíveskedjék figyelembe venni, hgy a KRESZ átmeneti helyi módsításai és/vagy krlátzásai (pl. megengedett legnagybb sebesség) az útvnaltervezés srán nem vehetık figyelembe: Minden esetben vegye figyelembe a közlekedési táblákat és/vagy a helyi frgalmi rendet. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a térképanyag a kiszállítás idıpntjában megfelel az aktuális szintnek. A gyártó aznban nem tudja biztsítani, hgy az abban lévı infrmációk abszlút kötelezı érvényőek legyenek és megegyezzenek a tényleges útvezetéssel és/vagy közúti jelzésekkel, táblákkal. Védjegy Minden, jelen kézikönyvben megnevezett és adtt esetben harmadik személyek által védett márka- és védjegy krlátlanul a mindenkr érvényes védjegyjg rendelkezéseinek és a mindenkri tulajdnsk birtklási jgának hatálya alá esik. Minden itt megjelölt védjegy, kereskedelmi megnevezés vagy cégnév a mindenkri tulajdns védjegye vagy bejegyzett védjegye, illetve védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. Minden, itt nem nymatékkal szavatlt jg fenntartva. A jelen kézikönyvben alkalmaztt védjegyek explicit jelölésének hiányából nem vnható le az a következtetés, hgy egy név nem esik harmadik személyek jgának hatálya alá. A Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM, valamint az ActiveSync a Micrsft Crpratin védjegyei. Az Acrbat és az Acrbat Reader az Adbe Systems Incrprated védjegyei. Cpyright és szavatsság Cpyright es verzió Minden jg fenntartva. Jelen kézikönyv minden adata elızetes értesítés nélkül módsítható és a gyártó számára nem jelent kötelezettséget. A gyártó nem vállal felelısséget jelen kézikönyv adataiból vagy esetleges hibás infrmációiból eredı veszteségekért vagy kárkért. Annak érdekében, hgy a jövıben még jbb teljesítményő termékeket tudjunk Önnek nyújtani, bármikr köszönettel fgadjuk hibákra felhívó megjegyzéseit vagy javításkat célzó javaslatait. Jelen kézikönyv bármilyen célból egészben vagy részben történı skszrsítása, elektrnikus médiumkban való tárlása vagy egyéb frmában történı elektrnikus, elektrms, mechanikus, ptikai, vegyi, fénymáslattal vagy hangfelvétellel történı skszrsítása a gyártó nymatéks, írásbeli engedélye nélkül tils. 5

9 GPal Navigatr 4 2. Fejezet: Manuális telepítés és üzembe helyezés Kiszállíttt állaptban navigációs készülékén már telepített a Windws CE perációs rendszer. Ezen kívül talán már elsı szftver-kmpnensek is telepítve vannak a készülékre vagy a mellékelt memóriakártyára, mint például a navigációs szftver vagy különbözı rszágk térképanyagai (a verzió függvényében). Eltérı esetben a navigációs rendszer üzembe helyezése elıtt elıször telepítenie kell a navigációs szftvert, valamint az útvnaltervezéshez szükséges térképanyagt. Ha aktualizálást szeretne végrehajtani, és egy utólag vásárlt navigációs szftvert vagy kiegészítı térképadatkat, illetve speciális úticélk adatait szeretné telepíteni navigációs készülékére, az újnnan vásárlt szftver telepítéséhez a készülékére telepített adatk némelyikét vagy mindegyikét törölnie kell. A következı adatkat az alkalmazó manuálisan telepítheti: GPal Navigatr navigációs szftver Térképanyag PSF-fájlk frmájában Speciális úticélkat tartalmazó adatk (POI-adatk) PSF-fájlk frmájában Beszédhang-felismerı adatk TSD-fájlk frmájában Nha lehetıség van a manuális telepítésre, javasljuk Önnek, hgy a szftverkmpnensek navigációs rendszerre történı átmáslását és aktualizálását a szállítási terjedelem részét képezı GPal Assistant szftver segítségével végezze, amit feltelepíthet számítógépére. A GPal Assistant segítségével történı telepítés és adatcsere leírását a következı fejezetben találhatja. A szftver-kmpnensek CD-rıl/DVD-rıl mbil navigációs készülékre történı manuális átmáslása számítógépe Windws Intézıjében történik. Az adatk navigációs rendszer és számítógép közötti cseréjéhez válassza ki a következı két módszer egyikét: Ha CD-rıl/DVD-rıl telepítette a Micrsft ActiveSync szftvert, navigációs készülékét a kívánt adatk szinkrnizálása céljából a mellékelt USB-kábellel közvetlenül csatlakztathatja számítógépe egyik USB-prtjára. Ebben az esetben közvetlen hzzáférése van navigációs készüléke belsı flash-memóriájáhz. Ha számítógépében van kártyalvasó, abba közvetlenül beteheti a mellékelt külsı memóriakártyát és az adatkat az Intézıben manuálisan a kívánt helyre tlhatja. Ebben az esetben nincs közvetlen hzzáférése navigációs készüléke belsı flash-memóriájáhz. Elsı üzembe helyezés Navigációs rendszere mindenkri verziója függvényében a mőködéshez szükséges szftver esetleg nem lett elızetesen feltelepítve az Ön navigációs készülékére, hanem a mellékelt memóriakártyán található: Ebben az esetben a navigációs rendszer üzembe helyezéséhez telepítenie kell a szftvert. Ebben az esetben a navigációs rendszer üzembe helyezéséhez telepítenie kell a szftvert. A telepítéshez végezze el következı lépéseket: 1. Óvatsan vegye ki a memóriakártyát a csmaglásból. Ügyeljen arra, hgy az érintkezıkhöz nem szabad hzzáérni és nem szabad elszennyezıdniük: Egyéb esetben elıfrdulhat, hgy nem lesz lehetséges az adatátvitel. 2. A memóriakártyát tegye be navigációs készüléke MMC/SC kártyabefgadójába, míg az hallhatóan beugrik. 6

10 Manuális telepítés és üzembe helyezés 3. A készüléken lévı BE-KI kapcsló gmb megnymásával kapcslja be a navigációs készüléket (lásd a készülék kezelési utasítását). Ekkr autmatikusan megtörténik a szükséges szftver-kmpnensek telepítése. Ha navigációs készülékét úgy kapcslná be, hgy nincs behelyezve a mellékelt memóriakártya, a navigációs rendszeren következı képernyı jelenik meg. Tegye be készülékébe a memóriakártyát és az autmatikus telepítés megkezdéséhez érintse meg a képernyıgmbt. A telepítés befejeztével megjelenik a navigációs rendszer kezdı képernyıje, melyben hzzáférhet a különbözı funkciókhz, mint például a navigációhz vagy az MP3 Playerhez, stb. A szftver újratelepítése és aktualizálása Szükség esetén navigációs készüléke memóriájából törölhet minden vagy néhány alkalmazást, mint pl. a navigációs szftvert vagy a térképanyagt (lásd a készülék kezelési utasítását is). Erre például abban az esetben van szükség, ha a GPal Navigatr szftver késıbbi idıpntban utólag megvásárlt aktuális verzióját szeretné telepíteni. Az újratelepítés/aktualizálás szftvere a CD/DVD Installatin mappájában található és a szállítási terjedelemben lévı memóriakártya segítségével átmáslható a navigációs készülékre. A navigációs szftver külsı memóriakártyára történı manuális telepítéséhez végezze el következı lépéseket: 1. Amennyiben még nem történt meg, óvatsan vegye ki a csmaglásból a memóriakártyát és tegye be számítógépe (belsı vagy külsı) kártyalvasójába: A kártya hallhatóan beugrik, a kártya tartalma pedig megjelenik a Windws Intézı egy új ablakában. Ha a tartalm nem jelenik meg autmatikusan, manuálisan nyissa meg a könyvtárat. 2. Nyissa ki számítógépe CD/DVD-meghajtóját és tegye be a CD-t/DVD-t. Ha autmatikusan elindul a CD-n/DVD-n lévı Setup Assistant, azt zárja be. 3. Nyissa meg CD/DVD-meghajtója könyvtárát a jbb egérgmb elıugró menüjével és váltsn az Installatin könyvtárba. 4. Minden ebben a könyvtárban található mappát és fájlt másljn át. 5. Lépjen a külsı memóriakártya könyvtárablakába és tt illessze be a máslt tartalmakat. A memóriakártyára máslt szftver navigációs készülékre történı telepítéséhez kövesse az Elsı üzembe helyezés pntban leírt lépéseket. Mielıtt navigációs készülékére tudja telepíteni az új szftvert, minden régi szftverkmpnenst törölnie kell. Ezzel kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. 7

11 Manuális telepítés és üzembe helyezés A térképanyag és a speciális úticélkat tartalmazó adatk máslása a memóriakártyára A navigációs szftvertıl függetlenül kiegészítı térkép- és speciális úticélkat tartalmazó anyagt is telepíthet készülékére vagy a meglévı adatkat egy utólag megvásárlt CD-rıl/DVD-rıl származó aktuális anyagra cserélheti. Navigációs készüléke aznban csak akkr képes az ilyen adatk autmatikus belvasására, ha a memóriakártya MapRegins könyvtárában mentette el ıket. Mielıtt kiegészítı térkép- vagy speciális úticélkat tartalmazó anyagt vásárl utólag a GPal-Shp prtáln keresztül, gyızıdjön meg, hgy az adatcsmagk kmpatibilisek a telepített GPal szftver verziójával: a kmpatibilitásra vnatkzó utalást a Shp adatkra vnatkzó termékleírásában találja meg. A térképanyag és a speciális úticélkat tartalmazó adatk memóriakártyára történı átmáslásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Tegye be a memóriakártyát számítógépe (belsı vagy külsı) kártyalvasójába: A kártya hallhatóan beugrik, a kártya tartalma pedig megjelenik a Windws Intézı egy új ablakában. Ha a tartalm nem jelenik meg autmatikusan, manuálisan nyissa meg a könyvtárat. 2. Nyissa ki számítógépe CD/DVD-meghajtóját és tegye be a CD-t/DVD-t. Ha autmatikusan elindul a CD-n/DVD-n lévı Setup Assistant, azt zárja be. 3. Nyissa meg CD/ DVD-meghajtója könyvtárát, tt pedig váltsn a MapRegins könyvtárba. 4. Itt másljn át minden kívánt.psf kiterjesztéső fájlt. A fáljnevek alapján megállapítható, hgy a térképadatk mely régióra vnatkznak. 5. Lépjen a külsı memóriakártya könyvtárablakába és tt hzzn létre egy MapRegins elnevezéső új mappát. 6. Mst minden máslt fájlt illesszen be ebbe a mappába. A számítógépbe behelyezett CD-rıl/DVD-rıl történı tvábbi speciális úticélkat tartalmazó adatk memóriakártyára történı átmáslásáhz végezze el következı lépéseket: 1. CD/DVD meghajtója könyvtárában nyissa meg a POI mappát. 2. Máslja át a kívánt fájlkat (pl. htel.de.psf, stb.). 3. Lépjen a külsı memóriakártya MapRegins könyvtárablakába és tt illessze be a máslt tartalmakat. A memóriakártyára máslt térképanyag és/vagy speciális úti célkat tartalmazó adatk navigációs készülékre történı telepítéséhez kövesse az Elsı üzembe helyezés pntban leírt lépéseket. Mielıtt navigációs készülékére tudja telepíteni az új térképanyagt és/vagy speciális úticélk adatait, minden régi adatt (részben) törölnie kell. Ezzel kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezen kívül szíveskedjék figyelembe venni, hgy az adatk memóriakártyára és/vagy a navigációs készülék belsı memóriájába történı átmáslása (lásd a következı szakaszt) csak akkr lehetséges, ha tt elegendı szabad memória áll rendelkezésre. Elıfrdulhat, hgy a memória felszabadításáhz törölnie kell lyan adatkat, melyekre már nincs szüksége. 8

12 Manuális telepítés és üzembe helyezés Adatk átmáslása a navigációs készülék belsı memóriájába Az Ön hrdzható navigációs készüléke belsı, nem mulandó memóriával rendelkezik, ami a My Flash Disk mappában található. Ezt a memóriát használhatja a navigációs szftver, térképanyagk és/vagy beszédhang-felismerı adatk navigációs készülékre történı átmáslásáhz és azt követı telepítéséhez. Ennek elıfeltétele aznban, hgy a mellékelt CD-n/DVD-n lévı Micrsft ActiveSync szftvert elıtte tetszés szerint manuálisan vagy a CD-n/DVD-n lévı Setup Assistant segítségével telepítette számítógépére. Ezen kívül a navigációs készüléket a mellékelt USB-kábel segítségével csatlakztatni kell a PC-re. A következı leírás esetében azt vesszük alapul, hgy a Micrsft ActiveSync telepítése már megtörtént. A navigációs szftver telepítési adatainak navigációs készülék belsı memóriájába történı máslásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Az USB-kábel segítségével csatlakztassa a navigációs rendszert a PC-re. 2. A navigációs készülék felismerése után megjelenik az Új partner párbeszéd: Az adatk átviteléhez elegendı navigációs készülékével vendégként bejelentkezni PC-jére. Válassza ki ezért a Nem pciót, majd kattintsn a Tvább kapcslógmbra. 3. A Windws Intézıben válassza ki a Hrdzható eszköz bejegyzést és lépjen a My Flash Disk könyvtárba. 4. A jbb ldali egérgmbbal kattintsn a könyvtárba és a kntextus-menüben válassza ki az Új mappa bejegyzést: Adja a létrehztt mappának az INSTALL elnevezést, majd ENTER-rel nyugtázza. 5. Lépjen CD/DVD-meghajtója Installatin könyvtárába és máslja át a könyvtárban található összes fájlt és mappát. 6. Lépjen a Hrdzható eszköz > My Flash Disk > INSTALL könyvtárba és tt illessze be a máslt tartalmakat. A térképanyag navigációs készülék belsı memóriájába történı máslásáhz végezze el következı lépéseket: 1. Lépjen CD/DVD-meghajtója MapRegins könyvtárába és másljn át minden kívánt.psf kiterjesztéső állmányt. A fájlnevek alapján megállapítható, hgy a térképadatk mely régióra vnatkznak. 2. A Windws Intézıben válassza ki a Hrdzható eszköz bejegyzést és lépjen a My Flash Disk könyvtárba. 3. A jbb ldali egérgmbbal kattintsn a könyvtárba és a kntextus-menüben válassza ki az Új mappa bejegyzést: Az újnnan létrehztt mappának adja a MapRegins elnevezést, majd ENTER-rel nyugtázza. A hibátlan adatátvitel érdekében ügyeljen arra, hgy a MapRegins helyesírását pntsan vegye át. Ellenkezı esetben az adatk nem megfelelı módn kerülnek felismerésre. 4. Mst minden máslt fájlt illesszen be ebbe a mappába. Ha navigációs szftverét frissítéssel speciális úti célk adataival vagy a "Szóbeli utasításk" eszközzel bıvítette, a hzzátartzó adatkat be kell máslnia navigációs készüléke belsı memóriájába vagy át kell vinni azkat a memóriakártyára: A mindenkri funkció csak az adatk autmatikus telepítése után áll rendelkezésre. A speciális úticélk és/vagy a beszédhang-felismerı adatk navigációs készülék belsı memóriájába történı máslásáhz végezze el következı lépéseket: 9

13 Manuális telepítés és üzembe helyezés 1. Speciális úticélk adatainak máslásáhz lépjen CD/DVD-meghajtója POI könyvtárába és máslja át a kívánt.psf kiterjesztéső állmánykat (pl. htel.de.psf). 2. Lépjen a Hrdzható eszköz > My Flash Disk > MapRegins könyvtárába és tt illessze be a máslt tartalmakat. 3. A szóbeli utasításk adatainak máslásáhz lépjen CD/DVD-meghajtója TSD könyvtárába és máslja át az Ön rszágára vnatkzó mappát: A Germany TSD mappában például a német nyelvterület beszédhang-felismerési adatai találhatók. Szükség esetén természetesen más rszágk szóbeli utasításkat lehetıvé tévı adatait/mappáit is átmáslhatja az Ön navigációs készülékére történı telepítés céljából. Lépjen a Hrdzható eszköz > My Flash Disk > MapRegins könyvtárába és tt illessze be a máslt tartalmakat. 10

14 GPal Navigatr 4 3. Fejezet: Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével A manuális telepítés mellett fennáll a lehetısége annak is, hgy a szükséges adatkat a GPal Assistant szftver segítségével máslja a CD-rıl/DVD-rıl hrdzható navigációs készülékére: A GPal Assistant egy speciális szerszám, ami megkönnyíti a navigációs készülék és a PC közötti kmmunikációt és lényegesen leegyszerősíti a kiválaszttt adatk máslását. Emellett a GPal Assistant segítségével mentés és biztsítás, vagy más alkalmazókkal történı csere céljából átmáslhatja számítógépére a navigációs készülékkel rögzített GPS követési adatkat, vagy knvertálhatja ıket a Ggle-EarthTM kmpatibilis KML-fájlfrmátumba. A GPal Assistant alkalmazása csak akkr lehetséges, ha azt elıtte telepítette számítógépére. Nha lehetséges a manuális telepítés és az adatk navigációs készülékre történı manuális átmáslása, szeretnénk javaslni Önnek, hgy minden telepítést elsısrban a GPal Assistant szftver segítségével végezzen. A GPal Assistant szftver telepítése Ha a szállítási terjedelem részét képezı CD-t/DVD-t beteszi számítógépe meghajtójába, autmatikusan megnyílik egy Setup Assistant, ami segítséget nyújt Önnek a különbözı szftverkmpnensek számítógépre való telepítéséhez. A GPal Assistant PC-re történı telepítéséhez végezze el következı lépéseket: 1. Nyissa ki számítógépe CD/DVD-meghajtóját és tegye be a mellékelt CD-t/DVD-t. A CD/DVD belvasása után autmatikusan elindul a Setup Assistant: Kövesse a képernyın megjelenı tvábbi utasításkat. 2. A Kmpnensek kiválasztása párbeszéddbzban kattintsn a Medin GPal Assistant jelölınégyzetbe (kipipált), ezzel telepítés céljára kiválasztva a GPal Assistant szftvert: Szükség esetén mst tvábbi jelölınégyzetekre kattinthat ahhz, hgy ebben a lépésben tvábbi szftver-kmpnensek (z. B. Medin GPal Navigatr, Micrsft ActiveSync, kézikönyvek, stb.) telepítését is elvégezhesse. A kívánt jelölınégyzetek kiválasztása után kattintsn a Tvább gmbra. Ha az aktuális Windws Vista TM perációs rendszerrel dlgzik, az ActiveSync pció autmatikus kiszürkül, mivel ez a funkció már az perációs rendszerben integrálva van és nem kell külön telepíteni. 3. Ebben a párbeszédablakban meg kell adnia a telepítés mentési útját a GPal Assistant telepítéséhez: Alkalmazza az elıre megadtt utat, vagy válasszn ki egy egyéni utat és kattintsn a Tvábbgmbra. 4. Ebben a párbeszédablakban individuálisan megváltztathatja a mappa nevét (nem javaslt): Az elıre megadtt út alkalmazásáhz és a kiválaszttt szftver-kmpnensek számítógépen történı telepítéséhez kattintsn a Telepítés gmbra. Megtörténik a GPal Assistant telepítése a PC prgramkönyvtárában és közvetlenül a telepítés után rendelkezésre is áll. Ha esetleg késıbb már nem lesz szüksége a GPal Assistant szftverre, tetszés szerint a Vezérlıpult > Szftver ellenırzı mezı segítségével, vagy az Eltávlítás pa- 11

15 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével ranccsal a Start > Minden prgram > Medin GPal Assistant prgramkönyvtárban törölheti a rendszerrıl. A GPal Assistant segítségével történı kmmunikáció és adatátvitel céljából a számítógépen telepítve kell lennie a Micrsft ActiveSync prgramnak: A telepítés szintén a CD-n/DVD-n található Setup Assistant segítségével végezhetı. Ezen kívül a navigációs készüléket USB-kábel segítségével csatlakztatni kell a PC-re. Az ActiveSync prgramt csak Windws 2000 SP4 vagy Windws XP perációs rendszerő számítógépeken kell telepíteni. Windws Vista TM alatt már integráltak az adatcseréhez szükséges szftver-kmpnensek. A GPal Assistant kezelıi felszíne A sikeres telepítés után a GPal Assistant indítása a Start > Minden prgram > Medin GPal Assistant mappában található Medin GPal Assistant bejegyzés segítségével történik. A GPal Assistant kezelıi felszíne következı területekre taglódik: Menüsr A menüsrban kezelheti a szftver minden alapfunkcióját. A menük struktúrája következı: Fájl A GPX fájlk imprtálása bejegyzéssel a rögzített GPS követési adatkat (p. l. túraútvnalak) imprtálhatja külsı médiumról könyvtárába. A GPal Assistant bezárása a Kilépés paranccsal történik. Mőveletek A Tartalm imprtálása a könyvtárba paranccsal elindíthatja a Cntent Imprt Wizard prgramt, ami támgatja Önt az új tartalmak GPal Assistant könyvtárba történı máslása srán (lásd Mőveletek a Cntent Imprt Wizard segítségével). A Szftverfrissítés keresése paranccsal a GPal Assistant szftver az Interneten autmatikusan aktuális szftvereket keres a navigációs rendszerhez. A Tartalmfrissítések keresése paranccsal a GPal Assistant szftver autmatikusan keresi az aktuális tartalmakat a könyvtárban lévı infrmációkhz. 12

16 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével A Felhasználói infrmációk bevitele bejegyzés segítségével megnyithat egy párbeszédmezıt, melybe beírhatja címét, valamint egy jelszót: Ezekre az infrmációkra a GPal- Shp prtáln történı bejelentkezéshez van szükség. Beállításk A Frissítések keresése bekapcsláskr jelölınégyzettel meghatárzhatja, hgy a GPal Assistant az indítás után az Interneten autmatikusan keresse az aktuális szftvereket a navigációs rendszerhez. A rendszer menti az aktuális beállítást és a következı prgramindításkr újra betölti. A Tartalmfrissítések keresése bekapcsláskr jelölınégyzettel meghatárzhatja, hgy a GPal Assistant az indítás után az Interneten autmatikusan keresse az aktuális tartalmakat a navigációs rendszerhez. A rendszer menti az aktuális beállítást és a következı prgramindításkr újra betölti. A Kezelıi nyelv átváltása bejegyzésen keresztül a GPal Assistant kezelıi felszínének beszédbejegyzéseit átválthatja a kívánt nyelvre. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy az újnnan kiválaszttt kezelıi nyelv csak a GPal Assistant újraindítása után válik aktívvá. Súgó A Infrmációk bejegyzéssel megnyithatja az azns elnevezéső párbeszéddbzt, amely a GPal Assistant aktuális verziójával kapcslats licencjgi tudnivalókat tartalmazza. Könyvtár, Shp, adatválasztás és készülék-infrmáció A GPal Assistant közpnti tartmánya a navigációs rendszer, valamint a csatlakztattt készülékek szftver- és tartalmadatainak kezelését szlgálja. Könyvtár A könyvtár bejegyzéseinek segítségével válasszn ki sajáts kategóriákat ahhz, hgy átmáslja ıket navigációs készülékére, vagy arról imprtálja ıket a PC-re. Kiválaszthatók a következı kategóriák: Térképadatk, GPS követési adatk, Speciális úti célk, Beszédhang-felismerés, Szftver és Egyéb. Shp A shpn keresztül közvetlenül hzzáférhet azkhz a különbözı kiegészítı termékekhez - mint pl. többek között térképanyagkhz, POI-csmagkhz -, melyeket közvetlenül a GPal-Shp prtáln keresztül megvásárlhat, a GPal Assistant segítségével pedig navigációs készülékére máslhat. A Letöltési státusz bejegyzésben ezen kívül tájékzódhat a már letöltött adatcsmagk státusza felıl. Eszközök Itt kiválaszthat egy csatlakztattt navigációs készüléket, megjeleníthet specifikus infrmációkat és átnevezheti az eszközt. Adatválasztó tartmány Ez a tartmány dinamikusan igazdik a kiválaszttt pcióhz. Ha a könyvtárban kiválaszt egy kategóriát, itt megjelennek a rendelkezésre álló, kiválasztható adatk. Ha az Eszközök pciót választja ki, megjelennek az eszköz-infrmációk. Meghajtó tartmány Ebben a tartmányban kezelheti a belsı flash-memória vagy a kiválaszttt navigációs készülékbe behelyezett memóriakártya, vagy egy PC-re csatlakztattt kártyalvasóba behelyezett memóriakártya tárhelyét. Az imprt-/exprtfunkciók célmemóriájának kiválasztása mellett szükség esetén frmázhatja a külsı memóriatartmánykat is (SD-kártya a navigációs készülékben vagy 13

17 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével a kártyalvasóban). A GPal Assistant meghajtó-tartmányában a rendszer felismeri a számítógépre csatlakztattt külsı USB pendrive-kat is. Ennek megfelelıen ezeket a meghajtókat a Kiválaszttt kötet menüjében kiválaszthatja, és szükség esetén frmázhatja. A kezelıi nyelv beállítása A GPal Assistant telepítése srán a kezelıi nyelv az Ön számítógépén beállíttt nyelvhez igazdik. Szükség esetén aznban lehetısége van a GPal Assistant kezelıi nyelvének számítógépen beállíttt nyelvtıl független beállítására. A kezelıi nyelv módsításáhz végezze el következı lépéseket: 1. A Start menü > Minden prgram > Medin GPal Assistant azns nevő bejegyzése segítségével nyissa meg a GPal Assistant szftvert. 2. Nyissa meg a Beállításk menüt és pzícinálja az egérmutatót a Kezelıi nyelv átváltása bejegyzés felett: Ezt követıen megjelenik az elıugró menü. 3. Az elıugró menüben a jelenleg aktív kezelıi nyelvet a hzzátartzó jelölınégyzet jelöli. A nyelv kiválasztásáhz kattintsn a kívánt kezelıi nyelv jelölınégyzetére Ezután bezáródik a Beállításk menü. Ekkr kiválaszttt, de még nem aktív az új kezelıi nyelv. A kezelıi nyelv aktiválásáhz elıször újra kell indítani a GPal Assistant alkalmazást. Adatcserét célzó manuális mőveletek A könyvtár kategóriái és az adatválasztó tartmány grafikus ábrázlása segítségével sajáts infrmációkat választhat ki ahhz, hgy átmáslja ıket a navigációs készülék belsı flashmemóriájába vagy a behelyezett memóriakártyára, vagy, hgy nnan imprtálja ıket a PC-re. A könyvtár egy kategóriájának kiválasztása után közvetlenül az adatválasztó tartmányban jelennek meg a rendelkezésre álló pciók és tt az egérrel kiválaszthatók. Következı mőveletek végezhetık el: Következı kategória segítségével... Térképek GPS útvnalak Speciális útcicélk Beszédhangfelismerés Szftver Letöltési státusz...az adatválasztó tartmányban kiválaszthatja következıket......a CD-n/DVD-n rendelkezésre álló régiókat, hgy autmatikusan átmáslhassa ıket navigációs rendszerére. a rendelkezésre álló GPS követési adatk ki a Ggle Maps TM -ben történı megjelenítéshez, számítógépén más helyen tárlásáhz vagy a könyvtárból törléshez....a CD-n/DVD-n rendelkezésre álló speciális úticélk adatait, hgy autmatikusan átmáslhassa ıket navigációs rendszerére....a CD-n/DVD-n rendelkezésre álló beszédhang-felismerési adatkat, hgy autmatikusan átmáslhassa ıket navigációs rendszerére. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ezek az adatk csak biznys verziókhz állnak rendelkezésre....a CD-n/DVD-n rendelkezésre álló rszágsajáts telepítési fájlt, hgy a szftvert autmatikusan átmáslhassa navigációs készülékére. a GPal Shpban eddig megvásárlt kiegészítı adatcsmagkat, hgy átmáslhassa ıket navigációs készülékére. 14

18 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével A következı leírás esetében abból indulunk ki, hgy a Setup Assistant segítségével a GPal Assistant szftvert és minden szükséges térkép- és speciális úticélt tartalmazó adatt a CDrıl/DVD-rıl telepített számítógépe belsı merevlemezén. Az adatk manuális kiválasztásáhz és mbil navigációs készülékre történı átmáslásáhz végezze el következı lépéseket: 1. A Start menü > Minden prgram > Medin GPal Assistant azns nevő bejegyzése segítségével nyissa meg a GPal Assistant szftvert. 2. A Könyvtár válassza ki a kívánt kategóriát: Az adatválasztó tartmány ábrázlása autmatikusan igazdik a kiválaszttt kategóriáhz. 3. Válassza ki a kívánt adatkat. Térképek A bal egérgmbbal a megjelent térképnézetben kattintsn a kívánt régióra: A hzzátartzó elıugró ablak jelzi, hgy melyik régióról van szó és a térképadatknak mekkra tárhelyre van szüksége. A kiválaszttt régiók zölden, a nem kiválaszttt régiók sárgán jelennek meg. A kiválasztás visszavnásáhz ismét kattintsn a régióra: A régió ismét sárgán jelenik meg és nincs kiválasztva az adatátvitelhez. Szükség esetén a tárhely szükségletet a navigációs készüléken az MRE kapcslógmbbal csökkentheti: Ha a kapcslógmbt mőködteti, csupán az úgynevezett Majr Rads f Eurpe (fıútvnalak) jelennek meg és kerülnek átvételre a navigációs készülékre. A tárhely szükséglet ennél az pciónál lényegesen csekélyebb, bár a cél megadása és a navigáció aztán a fı közlekedési lehetıségekre krlátzódik: Nem a fı közlekedési utak mentén található célpntkhz vezetı útvnalak nem számíthatók ki közvetlenül. Az MRE-adatk telepítése alapvetıen teljes Európára vnatkzóan történik. Persze minden kívánt régióhz párhuzamsan telepítheti a részletes térképadatkat is: Ebben az esetben ezekben a régiókban célztt navigáció lehetséges tetszés szerinti célkhz, míg Európa fennmaradó területein csupán fıútvnalak adhatók meg célként. GPS útvnalak Kattintsn a bal egérgmbbal a GPX parancsra az adatválasztó tartmány alsó szakaszában. Ha számítógépe Internet kapcslatt létesített, a Ggle Maps TM térképszlgáltatás betöltıdik az adatválasztó tartmány felsı tartmányába. A GPX parancskhz hzzárendelt kapcslógmbkkal az adatkat tetszés szerint törölheti könyvtárából vagy tetszıleges könyvtárban tárlhajta számítógépén. A tárlási flyamattal az adatkat ezen kívül Ggle- Earth TM kmpatibilis KML frmátumba is exprtálhatja. Speciális útcicélk A bal egérgmbbal kattintsn a kívánt speciális cél bejegyzése mellett megjelenı jelölınégyzetbe (kipipálva): A hzzátartzó srban megjelennek a szlgáltatóra, a verziószámra, az adatállmányk számára, a memória méretére vnatkzó infrmációk, és amennyiben megadtt, egy leírás. A választásk visszavnásáhz ismét kattintsn a jelölınégyzetbe (nincs kipipálva): A bejegyzés már nincs kiválasztva adatátvitel céljára. Beszédhang-felismerés A bal egérgmbbal kattintsn a kívánt beszédhang-felismerı adatk bejegyzése mellett megjelenı jelölınégyzetbe (kipipálva): A hzzátartzó srban megjelennek a verziószámra és a memória méretére vnatkzó infrmációk, és amennyiben megadtt, egy leírás. A választásk visszavnásáhz ismét kattintsn a jelölınégyzetbe (nincs kipipálva): A bejegyzés már nincs kiválasztva adatátvitel céljára. Szftver A bal egérgmbbal kattintsn az rszágsajáts telepítési fájl bejegyzése mellett megjelenı jelölınégyzetbe (kipipálva): A hzzátartzó srban megjelennek a szlgáltatóra, a verziószámra, a memória méretére vnatkzó infrmációk, és a fájl leírása. A választásk viszszavnásáhz ismét kattintsn a jelölınégyzetbe (nincs kipipálva): A bejegyzés már nincs 15

19 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével kiválasztva adatátvitel céljára. 4. A meghajtó-tartmányban a Kiválaszttt kötet elıugró menüben válassza ki a mentés kívánt célját. A rendelkezésre álló és szükséges kapacitás a Memória állapt szakaszban jelenik meg: Felhasználható A kiválaszttt meghajtón ennyi kapacitás áll rendelkezésre, amit a memóriát kijelzı sáv grafikusan ábrázl. Színkódlás ad felvilágsítást arról, hgy a tárhelyet milyen adatk fglalják le. Ennek srán a rendszer következı adattípuskat ismeri fel: Térképek, Audi, Speciális úticélk, Vide, Szftver valamint Egyéb tartalm. A kiválaszttt meghajtó aktuálisan lefglalt tárhelyét a memóriasávn látható jelölı hármszög ábrázlja. Ha a könyvtárban kiválaszt egy adatcsmagt, a memóriasáv ábrázlja, hgy az adatcsmag telepítése után mennyi tárhely van ténylegesen lefglalva. Így ellenırizni tudja, hgy a telepítéshez elegendı tárhely áll-e rendelkezésre. Szükséges Ennyi kapacitásra van szükség a könyvtárban kiválaszttt adatk telepítéséhez a meghajtón. Fglalt Ez a kapacitás fglalt a kiválaszttt meghajtón. 5. Kattintsn a Szinkrnizálás gmbra. A GPal Assistant mst szinkrnizálja a Könyvtár kiválaszttt bejegyzéseit a kiválaszttt meghajtóval: Eközben a rendszer a kiválaszttt meghajtón telepíti az adatállmánykat. A Cntent Imprt Wizard segítségével végzett mőveletek A manuális szinkrnizálás mellett a GPal Assistant a könyvtárban található adatk Cntent Imprt Wizard segítségével történı autmatikus máslását is lehetıvé teszi. Ebben az esetben is knkrétan kiválaszthat adatcsmagkat, melyek telepítésre kerülnek számítógépén. Az adatk Cntent Imprt Wizard segítségével történı átmáslásáhz végezze el következı lépéseket: 1. A GPal Assistant Mőveletek menüjének menülécében válassza ki az Tartalm imprtálása a könyvtárba bejegyzést. Ezután megnyílik a Cntent Imprt Wizard párbeszéddbz: Kattintsn a Tvább gmbra. 2. A Cntent Imprt Wizard mst új tartalmakat keres és autmatikusan megjeleníti ıket a Talált tartalmak tartmányban. Ha manuálisan szeretne megadni egy meghatárztt frráskönyvtárat, kattintsn a Tallóz gmbra: Mst a hzzátartzó párbeszéddbzban adja meg azt a könyvtárat, melyben az adatk találhatók, majd kattintsn a Open gmbra. Ekkr a rendelkezésre álló adatk megjelennek a Talált tartalmak tartmányban. 3. A bal egérgmbbal kattintsn a kívánt adatbejegyzés mellett megjelenı jelölınégyzetbe (kipipálva): A hzzátartzó srban megjelennek az adattípusra, adatnévre,és a rendelkezésre álló, valamint a már meglévı verzióra vnatkzó infrmációk. A választás visszavnásáhz ismét kattintsn a jelölınégyzetbe (nincs kipipálva): A bejegyzés már nincs kiválasztva adatátvitel céljára. Kattintsn a Tvább gmbra. 4. Mst megtörténik az imprt, amit az aktuális fájl elırehaladását jelzı sáv és a teljes elırehaladást jelzı sáv dkumentál. Az adatátvitel befejezése után a Cntent Imprt Wizard bezárásáhz kattintsn a Befejezés gmbra. A kiválaszttt adatk közvetlenül az átvitel után rendelkezésre állnak a könyvtár mindenkri kategóriájában. 16

20 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével A GPS követési adatk kezelése A GPal Assistant lehetıséget nyújt Önnek a rögzített GPS követési adatk (pl. a legutóbb megtett útvnal) szinkrnizálási mővelet segítségével számítógépen történı mentéséhez. Ezt követıen a GPal Assistant a számítógépen mentett GPS követési adatkat megjelenítheti a Ggle Maps TM térképszlgáltatásban vagy knvertálhatja ıket a Ggle-Earth TM kmpatibilis KMLfrmátumba. A GPS követési adatk navigációs készülékrıl számítógépre történı máslásáhz és a Ggle Maps TM szlgáltatásban történı megjelenítéséhez végezze el következı lépéseket: 1. Ha még nem történt meg, nyissa meg a GPal Assistant alkalmazást a Start menü > Minden prgram > Medin GPal Assistant azns nevő bejegyzése segítségével. 2. A GPal Assistant meghajtó tartmányában kattintsn a Szinkrnizálás gmbra. Ezt követıen megnyílik a Szinkrnizálás párbeszéd. 3. Válasssza ki a Rögzített GPS követési adatk imprtálása pciót és kattintsn a Szinkrnizálás gmbra: Ekkr megtörténik a GPS követési adatk számítógépre történı átmáslása. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy a navigációs készüléken lévı GPS követési adatk a számítógépre történı átmáslás után törlésre kerülnek. 4. Váltsn a GPal Assistant könyvtárba és válassza ki a GPS követési adatk kategóriát: A számítógépen tárlt GPS követési fájlk (*.gpx) az adatválasztó tartmány alsó részében jelennek meg. 5. A kívánt GPS követési adat kiválasztásáhz kattintsn a megfelelı bejegyzésre: A hzzátartzó GPS követési adat ezt követıen egy Ggle-Maps TM környezetben az adatválasztó tartmány felsı részében jelenik meg. Az ábrázlás a Ggle Maps TM alkalmazásban rendelkezésre álló funkciók (nagyít/kicsinyít, térképrészletet eltl, térkép-/mőhöld-/hibrid-nézetet aktivál) segítségével egyénileg beállítható. A GPS követési adatk Ggle-Maps TM térképszlgáltatásban történı megjelenítése csak akkr lehetséges, ha a számítógép csatlakzik az Internetre. Szükség esetén törölheti a számítógépen mentett GPS követési adatkat, elmentheti ıket egy másik helyen vagy a Ggle-Earth TM kmpatibilis KML-frmátumba knvertálhatja ıket. A számítógépen mentett GPS követési adatk megjelenítéséhez váltsn a Könyvtár > GPS követési adatk kategóriába. Az adatválasztó tartmány alsó részén elhelyezkedı kapcslógmbbal az alábbi pciók állnak rendelkezésére: Kattintsn a Fájl törlése GPS követési adathz hzzárendelt gmbra. Ekkr üzenet jelenik meg, melyben megerısítheti vagy megszakíthatja a mőveletet. Ha az Igen pciót választja, a megfelelı GPS követési adatfájl (*.gpx) visszavnhatatlanul törlıdik számítógépérıl. Kattintsn a Mentés másképp gmbra: Ezután megnyílik a Célmappa kiválasztása párbeszéd. A Célmappa kiválasztása szakaszban válassza ki azt a helyet, ahl a fájlt menteni kívánja. Szükség esetén az Új könyvtár gmb segítségével új célmappát hzhat létre és nevezhet el. A Fájlnév beviteli mezıben lehetısége van a GPS követési adat újbóli elnevezésére. A Fájltípus elıreugró mezıben választhat a Gpx files (*.gpx) és Kml files (*.kml) pciók között: Válassza a GPX fájlfrmátumt a követési adatk más felhasználókkal történı megsztására. A GPX fájl mst például elküldhetı ben és belvasható egy másik számítógépre telepített GPal Assistant alkalmazással. Ha aznban a KML fájlfrmátumt választja ki a GPS követési adat külön Ggle Earth TM alkalmazásban történı megnyitásáhz és megjelenítéséhez: A KML fájlk a Ggle Earthben közvetlenül megnyithatók és megjeleníthetık. 17

21 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével Kattintsn az OK gmbra: A kiválaszttt elnevezéssel és fájlfrmátummal megtörténik a GPS követési fájl megadtt könyvtárban történı mentése. Eszközkezelési funkciók Az Eszközök tartmányban és a meghajtók tartmányában a GPal Assistant hzzáférést biztsít az aktuálisan csatlakztattt navigációs készülékhez: Alapvetıen nem lehetséges több navigációs készülék PC-re történı párhuzams csatlakztatása. Srsan aznban csatlakztathatók a PC-re navigációs készülékek, például hgy a számítógépen menthessük az azn tárlt GPS követési adatkat. A GPal Assistant menti minden számítógépre csatlakztattt navigációs készülék aznsítóját (ID) és az Eszközök bejegyzés alatt felsrlja ıket. Az aktuálisan csatlakztattt navigációs készüléket zöld gmb jelöli. Ha az Eszközök bejegyzés alatt kiválasztja a csatlakztattt navigációs készüléket, az Adatkiválasztás tartmányban a készülékre vnatkzóan következı adatk jelennek meg: Név Itt jelenik meg az eszköz aktuális neve. Az eszközt bármikr átnevezheti (lásd lent). Eszközaznsító Itt kerül kijelzésre az eszközhardver aznsító száma. Telepített navigációs szftver Itt megjelenik, hgy aktuálisan melyik navigációs szftver van feltelepítve az eszközre. Utlsó szinkrnizálás dátuma Itt megjelenik, hgy mikr lettek utljára szinkrnizálva a PC és a navigációs készülék adatai. Az eszköz nevének módsítása Kiszállíttt állaptban a navigációs készülék a termékmegnevezésbıl eredı standard elnevezést kap. Ezt az elnevezést bármikr módsíthatja és felhasználó által definiált névre cserélheti, ami ezt követıen a PC-n való bejelentkezéshez kerül alkalmazásra. A navigációs készülék elnevezésének módsításáhz következı lépeseket kell elvégeznie: 1. Az Eszközök tartmányban válassza ki a csatlakztattt navigációs készüléket. 2. A bal egérgmbbal kattintsn az Eszköz átnevezése kapcslófelületre. 3. Az Eszköz átnevezése párbeszéddbzban írja be a kívánt nevet, majd OK-val zárja le a bevitelt. A módsíttt név alkalmazásra kerül, a rendszer pedig ettıl kezdve ezen a számítógépen minden GPal Assistant-hez való bejelentkezés alkalmával autmatikusan hzzárendeli azt a navigációs készülékhez. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez egy felhasználó által definiált név, melynek készülékre való átvitele nem történik meg: Más számítógépre csatlakztatva a navigációs készülék a kiszállíttt állaptban megadtt eredeti néven jelentkezik be. A külsı memóriakártya frmázása A meghajtók tartmányban a GPal Assistant felkínálja Önnek azt a lehetıséget, hgy a navigációs készüléke MMC/SD kártyafgadójába vagy egy kártyalvasóba behelyezett memóriakártyát, illetve egy PC-re csatlakztattt USB pendrive-t frmázzn. A navigációs készülékbe helyezett memóriakártya frmázása persze csak akkr lehetséges, ha a csatlakztattt navigációs készüléket a rendszer aktuális eszközként ismerte fel. Ha a GPal Assistant mőködése közben kicseréli 18

22 Telepítés és üzembe helyezés a GPal Assistant segítségével a navigációs készüléket, a csatlakztattt eszközt elıször aktiválnia kell. Ehhez következı lépéseket kell elvégeznie: 1. Az Eszközök tartmányban válassza ki a csatlakztattt és zöld gmbbal jelölt készüléket. 2. A bal egérgmbbal kattintsn az Átkapcslás erre az eszközre: Ha ez a kapcslófelület nem áll rendelkezésre, a rendszer már felismerte aktív eszközként a csatlakztattt eszközt. A navigációs készülék aktuálisan csatlakztattt eszközként történı felismerése után a behelyezett memóriakártya frmázásáhz végezze el következı lépéseket: 1. A meghajtók tartmányban a Kiválaszttt kötet elıugró menüben válassza ki az Aktuális eszköznév/külsı memória bejegyzést. 2. Mst a bal egérgmbbal kattintsn a Frmázás kapcslófelületre. 3. Megjelenik a Frmázás párbeszéddbz: A memóriakártya frmázásának megkezdéséhez a bal egérgmbbal kattintsn az OK-ra. A mővelet megszakításáhz válassza ki a Mégse kapcslófelületet. 4. A GPal Assistant elvégzi a frmázást, majd megjeleníti az üzenetet, hgy a frmázás sikeresen befejezıdött: Az üzenet bezárásáhz a bal egérgmbbal kattintsn az OK kapcslófelületre. A Kiválaszttt kötet elıugró menüben bármikr kiválaszthatók és frmázhatók egy kártyalvasóba behelyezett külsı memóriakártyák és USB pendrive-k. A frmázás befejeztével a rendelkezésre álló kapacitás a Memória állapt tartmány bejegyzései és a memóriasáv alapján állapítható meg. Bevásárlás a GPal-Shp prtálban A Shp képernyıgmbbal a GPal Assistant közvetlen hzzáférést biztsít a GPal-Shp prtálhz: Ebben az nline-tartmányban pcióként kapható adatcsmagkat, mint pl. kiegészítı térképanyagkat vagy POI-adatkat vásárlhat, melyeket a GPal Assistant segítségével átmáslhat navigációs készülékére. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy számítógépének a GPal-Shp prtál megjelenítéséhez kapcslódnia kell az Internethez. AShp képernyıgmb aktiválása után megnyílik a GPal-Shp prtál. A Shp-prtál használata elıtt elıször be kell jelentkeznie: Ehhez az üdvözlı párbeszédben adja meg címét, valamint egy tetszés szerint kiválaszttt jelszót. Az adatk beírása után az Ön számára aktivált a Shp. A GPalShp prtál alapvetı kezelése azns egy hagymánys Internet-böngészıben megszktt navigációval. Ehhez a böngészı ablakának felsı peremén következı képernyıgmbk állnak rendelkezésre: Ezzel a képernyıgmbbal megnyithatja a GPal-Shp prtál kezdılapját. Ezzel a képernyıgmbbal visszatérhet a GPal-Shp prtál elızı ldalára. Ezzel a képernyıgmbbal megnyithatja a Shp-látgatás flyamán regisztrált következı ldalt. Ezzel a képernyıgmbbal befejezheti a kiválaszttt Shp-ldal betöltési flyamatát. A GPal-Shp prtál tvábbi kezelése és navigációja srán kövesse a Shp-ablakban megjelenı utasításkat. 19

23 GPal Navigatr 4 4. Fejezet: A kezelés alapjai Navigációs készüléke közvetlenül az üzembe helyezés után üzemkész. Saját navigációs célk és felhasználósajáts beállításk elvégzéséhez aznban ismernie kell navigációs rendszere alapvetı kezelési kncepcióját, amit a következı ldalakn szeretnénk Önnek bemutatni. Amennyiben már ismeri a kezelési kncepciót, közvetlenül flytathatja az 5. fejezettel, A beállításk módsítása. A navigációs rendszer kezelése kizárólag a "Menünézet" és "Térképnézet" üzemmódk egyikében történik. Kezelés menünézetben A menünézetben a szftver minden funkciója hierarchikus menükben van elrendezve, melyeket a navigációs készülék érintıképernyıjén megjelenı képernyıgmbk megérintésével jeleníthet meg. Minden képernyıgmb megnyitja az alatta lévı szintet, ami pedig hzzáférést biztsít tvábbi lyan pciókhz, melyek e menü illetve funkció tekintetében relevánsak. Ha egy képernyıgmbhz nincs hzzárendelve tvábbi menüszint, a funkció futtatása közvetlenül történik. Példa: Következı fımenü/ képernyıgmb segítségével......hzzáférhet az almenükhöz/képernyıgmbkhz... A menüszinteken belül a rendelkezésre álló képernyıgmbk segítségével tvábbi almenüket nyithat meg, illetve a hzzátartzó fımenübe jutáshz kiléphet belılük. A menükön belüli navigáció következıképp történik: A kívánt menü megnyitásáhz és a benne lévı almenük ábrázlásáhz érintse meg a hzzátartzó képernyıgmbt (pl. ). A jelenleg megnyittt almenü bezárásáhz és a hzzátartzó fımenübe történı belépéshez érintse meg a képernyıgmbt. Ezzel a képernyıgmbbal ezen kívül menünézetben a fı képernyıbıl térképnézetbe válthat, amit a Kezelés térképnézetben fejezet ismertet. Ha egy menüszinten belül egy tvábbi ldalra kíván ugrani, érintse meg a Némely képernyıben egy listán belül rendelkezésre álló pciók közül kell választania. képernyıgmbt. 20

24 A kezelés alapjai A lista nem látható bejegyzéseinek megjelenítéséhez az ábrázlt tartmányt a ill. képernyıgmbkkal felfelé ill. lefelé mzgathatja. A listán belüli aktuális pzíciót a képernyıgmbk közötti gördítısáv mutatja. Némely képernyıben egy elıre beállíttt értéket csökkenthet, ill. növelhet. Az aktuálisan kijelzett érték csökkentéséhez ill. növeléséhez nymja meg a ill. képernyıgmbkat. Az aktuális értéket a két képernyıgmb közötti értékskála jelzi ki. Némely képernyıben ki kell választania, hgy egy funkciót vagy egy munkalépést kivitelezni vagy megszakítani kíván. Egy funkció vagy egy munkalépés kivitelezéséhez érintse meg a Egy funkció vagy egy munkalépés megszakításáhz érintse meg a képernyıgmbt. képernyıgmbt. A képernyıgmb segítségével bármikr a navigációs rendszer start-képernyıjébe léphet, ahl hzzáférhet navigációs rendszere minden funkciójáhz. Kezelés térképnézetben A térképnézeten belül különbözı képernyıgmbk állnak rendelkezésre, melyek segítségével hzzáférhet a menünézethez és a Quick-menükhöz, valamint beflyáslhatja a hangk lejátszását, és navigációs készüléke képernyıjének aktuális ábrázlását. Ezen kívül az állaptkijelzık aktuálisan tájékztatják Önt útvnaláról. A térképnézetben következı képernyıgmbk és állaptkijelzık állnak rendelkezésre: 21

25 A kezelés alapjai Képernyıgmbk Ezzel a képernyıgmbbal megnyithatja a Hangerı beállító ablakát: Itt állíthatja be a beszédhang, a billentyőmőködtetés és az MP3 Player hangerejét. Ez a képernyıgmb csak akkr áll rendelkezésre, ha az Ön navigációs rendszere Bluetth kihangsító berendezéssel van felszerelve (lásd a készülék kézikönyvét). Ezzel a képernyıgmbbal a térképnézetbıl visszaválthat a menünézetbe. Ezzel a képernyıgmbbal a térképnézetet a Térkép menetirányba, Térkép ésak felé é 3D-térkép pciók között válthatja. Az ábrázlási pciók ismertetése Az ábrázlás módsítása szakaszban található. Állaptkijelzık Itt kerül kijelzésre a legközelebbi manıverhez fennálló távlság. Itt megjelenik az az utca, amelyen Ön aktuálisan tartózkdik. Itt jelenik meg a TMC vételi minısége. Itt jelenik meg a töltésszint. Itt jelenik meg a GPS vételi minıség. Itt jelenik meg az átlags sebesség. Itt jelenik meg az aktuális sebesség. Ezekkel a képernyıgmbkkal kicsinyítheti, ill. nagyíthatja az ábrázlt térképrészletet. Ha megérint egy zm-képernyıgmbt, a képernyıgmbbal bármikr az autzm üzemmódba válthat (lásd Az ábrázlás módsítása szakasz). Ezzel a képernyıgmbbal megnyithatja a Quick Menü, melynek leírását a A Quick menü beállításainak módsítása szakasz ismerteti.. Itt jelenik meg az Ön aktuális pzíciója a térképrészleten belül. Itt jelenik meg a célba érkezés elırelátható idıpntja. Itt jelenik meg a célhz fennálló távlság. Itt jelenik meg a célhz fennálló fennmaradó menetidı. Itt jelenik meg a térképrészlet aktuális léptéke. 22

26 GPal Navigatr 4 5. Fejezet: A beállításk módsítása A navigációs készülék beindítása után a start képernyıben kiválaszthatja navigációs rendszere rendelkezésre álló funkcióterületeit. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a GPal Navigatr 4 navigációs szftvert. Az alkalmazás kezelését a következı fejezet ismerteti. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Travelguide alkalmazást. Az alkalmazással kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja az MP3-Player alkalmazást. Az alkalmazással kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Dialer alkalmazást (készüléktıl függıen). Az alkalmazással kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja az Alarm Clck alkalmazást. Az alkalmazással kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Picture Viewer alkalmazást. Az alkalmazással kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Sudku címő játékt. Az alkalmazással kapcslats infrmációkat navigációs készüléke kezelési utasításában találhat. Ezzel a képernyıgmbbal elindíthatja a Beállításk menüt, melyben módsíthatók a navigációs rendszer alapvetı beállításai. A rendelkezésre álló beállítási pciók ismertetése a következı szakaszban található. A mindenkri navigációs készülék függvényében ezek a bejegyzések több menüldalra vannak felsztva, melyek között a és képernyıgmbkkal lapzhat. Ha alkalmazni szeretné navigációs rendszere standard beállításait vagy már elvégezte saját beállításait, a következı ldalakat átugrhatja és közvetlenül a 6. fejezetbe A GPal navigációs szftver kezelése léphet. 23

27 A beállításk módsítása Alapvetı üzemi beállításk A start-képernyı alsó részében található képernyıgmbbal megnyithat egy menüt, melyben elvégezheti navigációs készüléke alapvetı beállításait. Itt következı Beállítás menük állnak rendelkezésre: Security-beállításk (készülékfüggı) Hangerı-beállításk Képernyıbeállításk Energiapciók FM-transzmitter (készüléktıl függı) Gyári beállításk helyreállítása A mindenkri almenü megnyitásáhz érintse meg a képernyıgmbk egyikét. A menü bezárásáhz érintse meg a képernyıgmbt. Hangerı-beállításk Ebben az almenüben beállíthatja a szóbeli utasításk, a billentyőmőködtetés, valamint az MP3- fájlk MP3 Player kiegészítı alkalmazás segítségével történı lejátszásának hangerejét. Az itt beállíttt hangerı egyaránt érvényes a navigációs készülék belsı hangszóróján, valamint a fülhallgató-csatlakzásn (3,5 mm minidugó) kiadtt hangerıre. A és képernyıgmbkkal hat fkzatban egyénileg csökkentheti vagy növelheti a mindenkri hangjelzés hangerejét. A legalacsnyabb fkzatban a mindenkri hangjelzés hangereje el van némítva. Security beállításk Az Ön navigációs készüléke lehetıséget nyújt Önnek a hzzáférés felhasználó által meghatárztt jelszó általi védelmére. A Security beállításkkal kapcslats tvábbi infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez a beállítás csak biznys készüléktípuskhz áll rendelkezésre. Képernyıbeállításk Ebben az almenüben egyénileg beállíthatja a nappali és éjszakai nézet fényerı-beállításait és elvégezheti a képernyı kalibrálását. Ha megérinti a Fényerı beállítása képernyıgmbt, a és képernyıgmbkkal hat fkzatban egyénileg csökkentheti vagy növelheti a Világsság fka nappal és Világsság fka éjjel beállításkat. A Képernyı kalibrálása képernyıgmb megérintésével újrakalibrálhatja navigációs készüléke érintıképernyıjét. Erre akkr van szükség, ha az érintıképernyı segítségével megadtt parancsk már nem egyeznek meg a kivitelezett mővelettel: Így például a billentyők és a hzzátartzó szimbólumk vagy parancsk közötti hzzárendelés eltérhet az elıírttól. A kalibrálás elvégzéséhez a célkeresztek megérintésével kövesse a képernyın megjelenı utasításkat. Befejezésképp a képernyı ismételt megérintésével alkalmazza az új beállításkat. 24

28 A beállításk módsítása Ha frmázni kívánja navigációs készüléke flash-memóriáját, pl. új szftververzióra történı aktualizálás céljából, a képernyıt a telepítés közben szintén újra kell kalibrálni (lásd a készülék kézikönyvét is). A készülék menti a fényerı-beállításkat és a navigációs rendszer következı indításánál a mentett értékre állítja be. Energiapciók Ebben az almenüben beállíthatja az akkus és a hálózati üzem energiapcióit, és ellenırizheti a navigációs készülék aktuális töltésszintjét. Ha megérinti a Akkus üzemmódban bejegyzés alatti kiválasztó menüt, a hzzátartzó elıugró menüben a listából következı pciók egyikét választhatja ki: Deaktivált A navigációs készülék csak akkr kapcsl ki, ha a belsı akku kapacitása kimerült. 15/30/45 perc/ 1/2 óra Ha a navigációs készüléket nem kezelik és nincs flyamatban célhz vezetés sem, a készülék a kiválaszttt idıtartam után készenléti üzemmódba kapcsl: Ha megnymja a BE/KI-kapcsló gmbt, a készülék újra aktiválódik és a legutóbb aktív képernyı jelenik meg. Ha megérinti a Töltıvel összekötve bejegyzés alatti kiválasztó menüt, a hzzátartzó elıugró menüben a listából következı pciók egyikét választhatja ki: Deaktivált A navigációs készülék sha nem kapcsl ki. 15/30/45 perc/ 1/2 óra Ha a navigációs készüléket nem kezelik és nincs flyamatban célhz vezetés sem, a készülék a kiválaszttt idıtartam után készenléti üzemmódba kapcsl: Ha megnymja a BE/KI-kapcsló gmbt, a készülék újra aktiválódik és a legutóbb aktív képernyı jelenik meg. A képernyı alsó részében sávs grafika ábrázlja az akku aktuális töltésállaptát. Következı állaptk vannak meghatárzva: Elem töltése flyamatban A navigációs készülék USB-kábel segítségével külsı áramfrrásra csatlakzik: A sávs grafika jelzi, hgy a belsı akku töltése pillanatnyilag flyamatban van. Akkustátusz A navigációs készülék nem csatlakzik külsı áramfrrásra, hanem akkuról mőködik: Az akku fennmaradó kapacitását a sávs grafika, valamint egy százaléks érték ábrázlja. Aut-Off funkció Ebben az almenüben meghatárzhatja a készülék viselkedését abban az esetben, ha töltés vagy üzem közben kihúzzák az áramellátó dugót. Aut-Off deaktiválása Ha a listában megérinti az Aut-Off deaktiválása pciót, nem kerül kivitelezésre az Aut-Off üzemmód: A készülék az áramellátás státuszától függetlenül bekapcslva marad, míg a belsı feszültség kimerül. Ebben az esetben azk a beállításk érvényesek, melyeket Ön az Energiapciók (lásd elızı ldal) beállíttt. 25

29 A beállításk módsítása 1 perc Ha a listában megérinti az 1 perc pciót, a készülék a töltıdugó kihúzása után egy perccel autmatikusan kikapcsl. 2 perc Ha a listában megérinti a 2 perc pciót, a készülék a töltıdugó kihúzása után két perccel autmatikusan kikapcsl. 5 perc Ha a listában megérinti az 5 perc pciót, a készülék a töltıdugó kihúzása után öt perccel autmatikusan kikapcsl. Ha nem az Aut-Off deaktiválása pciót választtta ki, navigációs készüléke képernyıjén az áramellátás dugójának kihúzása után következı jelenik meg. A A A gmbbal visszatérhet abba a képernyıbe, amelyik a dugó kihúzása elıtt vlt aktív. gmbbal kikapcslhatja a készüléket. gmbbal újraindul a készülék. Ha nincs bevitel, a készülék öt perc múlva Standby üzemmódba kapcsl. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez a beállítás csak biznys készüléktípuskhz áll rendelkezésre. FM-transzmitter Az FM-transzmitter beállításkkal kapcslats tvábbi infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy ez a beállítás csak biznys készüléktípuskhz áll rendelkezésre. Gyári beállításk helyreállítása Ezzel a képernyıgmbbal a készülék beállításait gyári állaptba állíthatja vissza. Eközben többek között törlésre kerülnek a személyes beállításk, mint pl. a kedvencek vagy a legutóbb megadtt célk: Ennek megfelelıen ezt a funkciót csak akkr végezze el, ha már nincs szüksége ezekre az infrmációkra. 26

30 A beállításk módsítása Ha megérinti a képernyıgmbt, a navigációs készülék egy megerısítı üzenetet jelenít meg. A gyári beállításk helyreállításáhz érintse meg a képernyıgmbt: Egyéb esetben a képernyıgmbbal megszakíthatja a mőveletet. A képernyıgmb megérintésével a készülék újraindul és a következı beállításkat kinullázza: Az újraindítás után elıször a szftveren belül ki kell választania a nyelvet. Ezen kívül a navigációs szftver beindulása után ismét lehetısége van navigációs rendszere rövid bevezetı segítségével történı közelebbi megismerésére: Szükség esetén ezt a lépést ki is hagyhatja, ha a navigációs rendszert rögtön kezelni kívánja. A navigációs szftver sajáts beállításai Az üzembe helyezés után a navigációs készülék standard beállításkkal dlgzik, melyeket aznban a Beállításk menüben bármikr módsíthat és saját személyes igényeihez igazíthat. A Beállításk menüt a menünézet fı képernyıjében rendelkezésre álló képernyıgmbbal nyithatja meg. Ha alkalmazni szeretné navigációs rendszere standard beállításait vagy már elvégezte saját beállításait, a következı ldalakat átugrhatja és közvetlenül a 6. fejezetbe A GPal navigációs szftver kezelése léphet. Itt következı Beállítás menük állnak rendelkezésre: Útvnal-pciók Ábrázlás Nyelvi beállításk Készülékbeállításk Prgram beállításk Súgó Lentiekben ismertetjük a rendelkezésre álló Beállítás menüket, valamint az tt rendelkezésre álló beállítási pciókat. Az elvégzett beállításkat bármikr ismét módsíthatja. Az útvnal-pciók módsítása Ebben az almenüben aktuális személyes igényeihez igazíthatja az útvnal kiszámítását és irányítását. Kérjük, szíveskedjék figyelembe venni, hgy az útvnal-pciók kölcsönösen beflyáslják egymást: A mindenkr kiválaszttt útvnaltípus függvényében az egyéb útvnalpciók autmatikusan deaktiválódnak. Alapvetıen következı pciók választhatók ki: Jármütípus Az útvnal kiszámítása személygépkcsiknak megfelelıen ptimalizált. Ebben a beállításban a KRESZ érvényes: Így alapvetıen használhat minden utcát és utat, az egyirányú utcákba aznban csak menetirányba lehet behajtani. A sétálóutcák alapvetıen nem érhetık el közvetlenül, ennek megfelelı üzenet jelenik meg. 27

31 A beállításk módsítása Az útvnal kiszámítása kerékpárknak megfelelıen ptimalizált (az aktuális pzíció max. 50 kilméteres körzetében lehetséges): Az útvnal kiszámítása srán a készülék figyelembe veszi a kerékpárutakat is, a sétálóutcák közvetlenül elérhetık. Mindig a legrövidebb útvnal kerül kiszámításra, a frgalmi dugók kikerülése alapvetıen inaktív. Az autópályák és az útdíj-köteles utak használata kizárt, a hzzátartzó útvnal-pciók autmatikusan deaktiválódnak (lásd késıbb). Az útvnal kiszámítása gyalgsknak megfelelıen ptimalizált (az aktuális pzíció max. 50 kilméteres körzetében lehetséges): Az útvnal kiszámítása srán a készülék figyelembe veszi a gyalgs és kerékpárutakat is, az egyirányú utcák mindkét menetirányba használhatók, a sétálóutcák közvetlenül elérhetık. Mindig a legrövidebb útvnal kerül kiszámításra, a frgalmi dugók kikerülése alapvetıen inaktív. Az autópályák és az útdíjköteles utak használata kizárt, a hzzátartzó útvnal-pciók autmatikusan deaktiválódnak (lásd késıbb). Az útvnal kiszámítása mtrkerékpárk vezetıinek megfelelıen ptimalizált. Ebben a beállításban a KRESZ érvényes: Így alapvetıen használhat minden utcát és utat, az egyirányú utcákba aznban csak menetirányba lehet behajtani. A sétálóutcák alapvetıen nem érhetık el közvetlenül, ennek megfelelı üzenet jelenik meg. A rendszer az útvnalkiszámításnál kerüli az autópályákat. Útvnal fajtája Az útvnal kiszámítása az utazási idınek megfelelıen kerül ptimalizálásra: A mindenkri lehetı leggyrsabb útvnal kerül megállapításra. Az útvnal kiszámítása az útvnal hsszának megfelelıen kerül ptimalizálásra: A mindenkri legrövidebb útvnal kerül megállapításra. Az útvnalszámítás a leggyrsabb és a legrövidebb útvnal kmbinációjából tevıdik össze: Ez a leggazdaságsabb útvnal. Frgalmi dugó kikerül. A frgalmi dugók kikerülése nem aktív: Az útvnal-irányítás srán a rendszer nem veszi figyelembe az aktuális közlekedési infrmációkat (TMC). Ha aktív a frgalmi dugók manuális kikerülése funkció, a térképnézetben figyelmeztetı jel figyelmezteti Önt az Ön útvnalán kialakult és az Ön menetidejét beflyásló legközelebbi frgalmi zavarra. Ha aktív a frgalmi dugók autmatikus kikerülése funkció, a navigációs szftver a rendelkezésre álló közlekedési infrmációk alapján a háttérben autmatikusan kiszámítja az Ön útvnalára esı és az Ön menetidejét beflyásló frgalmi zavark elkerülését célzó útvnalakat. A frgalmi dugók kikerülésének kiválaszttt pcióját a rendszer a Prgrambeállításk menü TMC-beállításaihz is alkalmazza, ahl lehetıség van a módsításukra is(lásd A prgrambeállításk módsítása). Kmpk Az útvnal kiszámítása srán a rendszer figyelembe veszi a kmpk használatát. Az útvnal kiszámítása srán kizárt a kmpk használata. 28

32 A beállításk módsítása Autópályák A helyi utak, rszágutak és elsırendő utak mellett a rendszer az útvnal kiszámításánál az autópályákat is figyelembe veszi. Az útvnal kiszámítása srán kizárt az autópályák használata: A rendszer az útvnal kiszámításánál csak a helyi utakat, az rszágutakat és az elsırendő utakat veszi figyelembe. Útdíj-köteles utak A rendszer az útvnal kiszámításánál figyelembe veszi az útdíj-köteles utakat. Az útvnal kiszámítása srán kizárt az útdíj-köteles utak használata. Nha a térképanyag a készülék kiszállítása idıpntjában aktuális, nem biztsítható, hgy valóban minden útdíj-köteles út fel van rajta tüntetve Az ábrázlás módsítása Ebben az almenüben személyes igényeihez igazíthatja az ábrázlást a navigációs rendszer érintıképernyıjén. Itt következı pciók állnak rendelkezésre: Térképnézet A Csak térkép üzemmódban egy manıver közben tvábbra is a térkép jelenik meg. A manıver irányát mutató nyíl kicsinyítve jelenik meg a térképen. A Nyílnézet üzemmódban az útvnal-irányítás kizárólag a manıver irányát mutató nyílakkal történik, térképábrázlás nem áll rendelkezésre. A Splitscreen-üzemmódban a nyíl- és a térképnézet párhuzamsan kerül ábrázlásra. Emellett hzzá tud férni a Quick-menü elsı két képernyıgmbjáhz (lásd késıbb). A Din. térkép és nyíl üzemmódban manıverezés közben a kijelzés dinamikusan térképnézetbıl nyílnézetre vált. A manıver után az ábrázlás autmatikusan visszatér a térképnézetbe. Dinamikus Splitscreen módban manıverezés közben a kijelzés térképnézetbıl Splitscreen nézetre vált. A manıver után az ábrázlás autmatikusan visszatér a térképnézetbe. Térképszínek A térkép külseje az aktuális pnts idı függvényében autmatikusan beáll nappali fényre vagy sötétségre. A térkép a nappali fénynek megfelelıen ptimalizált külsıvel jelenik meg. A térkép az éjszakai sötétségnek megfelelıen ptimalizált külsıvel jelenik meg. A nappali és éjszakai nézet beállításainak alapvetı üzemi beállításai a Képernyıbeállításk > Fényerı beállítása (lásd Az ábrázlás módsítása) menüben igény szerint módsíthatók. 29

33 A beállításk módsítása Pnts idö frmátuma A navigációs rendszeren belül minden idıadat 24-órás idıfrmátumban jelenik meg. A navigációs rendszeren belül minden idıadat 12-órás frmátumban (AM/PM) jelenik meg. 2D térképnézet 2D-térképnézetben (lásd a következı pntt) a térkép Smart üzemmódban jelenik meg, a térkép léptékétıl függıen északra vagy menetirányba nézve. Ez a gyakrlatban azt jelenti, hgy: Magas zm-fkzatknál (térképrészlet erıs nagyítása) a térkép menetirányba nézve jelenik meg, ezzel megkönnyítve a környezetvnatkzású rientálódást. Alacsny zm-fkzatknál (térképrészlet minimális nagyítása) a térkép autmatikusan úgy frg, hgy mindig észak felé nézzen: Ez az üzemmód javítja az áttekinthetıséget és megakadályzza, hgy az rszágk és régiók fejjel lefelé jelenjenek meg. A Térkép menetirányba üzemmódban a térképábrázlás mindig az Ön aktuális menetirányába néz: A zm-fkzat függvényében tehát elıfrdulhat, hgy a régió vagy egy rszág, melyen a készülék éppen átnavigálja Önt, ldalt vagy fejjel lefelé jelenik meg a képernyın. A Térkép észak felé üzemmódban a térképábrázlás mindig észak felé néz: Gyakrlatban az Ön menetiránya tehát el fg térni a térkép rientációjától, sıt az is elıfrdulhat, hgy az ellenkezı irányba mutat. Ábrázlási mód A 2D-térképnézetben a térkép kétdimenziós felülnézetben jelenik meg a képernyın.. Ebben az üzemmódban tetszés szerint választhat a smart, Térkép menetirányba és Térkép észak felé ábrázlási módk közül. A 3D-térképnézet üzemmódban a térkép megdöntve és hármdimenziós nézetben látható. A hármdimenziós nézet mindig észak felé néz. Ebben az üzemmódban a smart, Térkép menetirányba és Térkép észak felé ábrázlási pciók nem választhatók ki. A 2D- és 3D-térképnézet közötti váltás közvetlenül a képernyın látható iránytő-szimbólum segítségével is elvégezhetı. Autzm Aktív aut-zm funkció esetén az aktuális térképrészlet közepes zm-fkzatnak megfelelı nagyításban jelenik meg, ha hamarsan manıvert kell végrehajtani. Az aktuális térképrészlet magas zm-fkzatnak megfelelı nagyításban jelenik meg. Az aktuális térképrészlet alacsny zm-fkzatnak megfelelı nagyításban jelenik meg. A nyelvi beállításk módsítása Ebben az almenüben beállíthatók a nyelvtıl függı paraméterek. Nyelv A navigációs szftver menünyelvének elızetes beállítása az rszágsajáts telepítési fájl, illetve 30

34 A beállításk módsítása a nyelv telepítés közbeni kiválasztásával történik. Ha navigációs készülékére több nyelv is fel van telepítve, az itt ábrázlt választólista kívánt bejegyzésének megérintésével kiválaszthat egy másik nyelvet is. Egyéb nyelvek utólags telepítése a GPal Assistant szftverben az rszágsajáts telepítı fájlk kiválasztásával lehetséges (lásd a Mőveletek a Cntent Imprt Wizard segítségével szakaszt). Billentyüzetkisztás Az alfanumerikus bevitel (pl. rszág-, helység- és utcanevek) egy ABC-srrendben elrendezett standard billentyőzetkisztású billentyőzet segítségével történik. A billentyők elrendezése az írógépekhez és számítógép-billentyőzetekhez kifejlesztett QWERTZ-billentyőzetkisztásra (Német) vált, amit a német nyelvterületre, valamint Lengyelrszágnak, Csehrszágnak és Orszrszágnak terveztek. A billentyők elrendezése az írógépekhez és számítógép-billentyőzetekhez kifejlesztett QWERTZ-billentyőzetkisztásra (Angl) vált, amit az angl nyelvterületre, valamint Skandináviának, Olaszrszágnak, Törökrszágnak, Görögrszágnak, Prtugáliának és Hllandiának terveztek. A billentyők elrendezése az írógépekhez és számítógép-billentyőzetekhez kifejlesztett AZERTY-billentyőzetkisztásra (Francia) vált, amit a francia nyelvterületre terveztek. A billentyők elrendezését átváltja egy cirill betőkkel író nyelvekhez kifejlesztett billentyőzetkisztásra (cirill). TTS Aktivált TTS-funkció (Text-t-Speech) esetén a következı manıver irányának mutatása mellett a készülék beszédhanggal tájékztat az utca nevérıl, az utca típusáról (csak autópályák esetében) és/vagy a helység nevérıl. Ha deaktivált a TTS-funkció, a készülék csupán a következı manıver irányáról tájékztat. A készülék-beállításk módsítása Az itt feltüntetett beállításk aznsak az alapvetı üzemi beállításkkal, melyeket már az Alapvetı üzemi beállításk szakaszban ismertettünk. A prgrambeállításk módsítása Ebben az almenüben beállíthatók az alkalmazósajáts paraméterek. TMC-beállításk Ebben az almenüben beállíthatja a TMC útinfrm-közlemények vételét. A TMC a frgalmi zavark közleményeinek Radi Data System (RDS) segítségével történı átvitelét szlgáló digitális rádió-adatszlgáltatás, amit az Ön navigációs készüléke képes interpretálni. A TMC felhasználja a rendırség, a frgalmi dugókat jelzı szlgáltatók vagy egyéb rendelkezésre álló frrásk által szlgáltattt közleményeket. A közlekedési infrmációs szlgálat vételi minıségét a térképnézet felsı peremén látható állaptkijelzı ábrázlja. 31

35 A beállításk módsítása Ha navigációs készüléke képes TMC-közlemények vételére, a képernyı alsó részén lévı képernyıgmbk segítségével következı pciókat választhatja ki: Frgalmi dugó kikerül. A frgalmi dugók TMC-infrmációk alapján történı kikerülése nem aktív. A manuális frgalmi dugó kikerülés esetén csak a térképnézetben megjelenı figyelmeztetı jel tájékztatja Önt a TMC által tvábbíttt frgalmi zavarkról. A készülék a rendelkezésre álló TMC infrmációk alapján kiszámít egy autmatikus frgalmi dugó kikerülést (lásd "Frgalmi dugók kikerülése", 16 ldal). Állmáskeresés Az Ön navigációs készüléke autmatikusan állmáskeresésbe kezd. A vételi minıség rmlása esetén a készülék autmatikusan új állmás keresésébe kezd. Manuális állmáskeresés esetén a és képernyıgmbk segítségével fixen beállíthat egy TMC-állmást. A vételi minıség rmlása esetén a készülék nem kezd új állmás keresésébe. A és képernyıgmbk csak akkr jelennek meg, ha Ön a TMC állmást manuálisan keresi. Idözóna A navigációs szftver idızónája Greenwich Mean Time-ra van beállítva. Ez a beállítás az Edinburgh, Lisszabn, Lndn idızónának felel meg. Az elızetesen beállíttt idızóna GMT+1:00 (Greenwich Mean Time plusz 1 óra). Ez a beállítás az Amszterdam, Berlin, Róma idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 2 óra. Ez a beállítás az Athén, Isztanbul, Minszk idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 2 óra. Ez a beállítás a Helszinki, Kijev, Riga, Szófia idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 3 óra. Ez a beállítás Mszkva, Szentpétervár, Vlggrád idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 4 óra. Ez a beállítás Szamara idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 5 óra. Ez a beállítás Jekatyerinburg idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 6 óra. Ez a beállítás Omszk idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 7 óra. Ez a beállítás Krasznjarszk idızónának felel meg. Az idızóna beállítása Greenwich Mean Time plusz 8 óra. Ez a beállítás Irkutszk idızónának felel meg. Sebességkrlátzás A térképanyagban a mindenkri útvnalrészlet tekintetében mentett legnagybb meg- 32

36 A beállításk módsítása engedett sebességre vnatkzó infrmációk nem jelennek meg a képernyıben, és túllépésüket figyelmeztetı hangjelzés sem dkumentálja (beállítás: Ne jelezze ki). Kijelzés figyelmeztetés nélkül A mindenkri útvnalrészlet tekintetében mentett legnagybb megengedett sebességre vnatkzó infrmációk megjelennek a térképen, az Ön navigációs készüléke aznban túllépésük esetén nem ad figyelmeztetı hangjelzést. Figyelmeztetés 5 km/h túllépésen (alternatív beállításk: 10/15/20/25/30 km/h) Az útvnalrészlet tekintetében mentett legnagybb megengedett sebesség megjelenik a térképen. A navigációs rendszer ezen kívül figyelmeztetı hangjelzést ad ki, ha Ön a kiválaszttt értékkel túllépi a legnagybb megengedett sebességet. A Prgrambeállításk > Egységek (lásd lent) menüben kiválaszttt hsszfrmátum függvényében a legnagybb megengedett sebesség túllépésének mérése és kijelzése Kilméter per órában (metrikus) vagy Mérföld per órában (birdalmi) történik. A legnagybb megengedett sebesség ténylegesen mért túllépése persze mindenkr a térképanyagban megadtt és a mindenkri rszágban érvényes hsszegységhez igazdik: Angliában történı célhz vezetés esetén a sebesség túllépésének mérése ezért akkr is mérföldben történik, ha Ön a km hsszegységet választtta ki. Aktív térkép Itt jelenik meg a jelenleg aktív térképanyag választéka. Ha tvábbi térképanyagt telepített navigációs készülékére, itt alternatív térképek kiválasztására van lehetısége. GPS követési adatk rögzítése A rendszer a megtett útszakaszt nem menti GPS követési adatként az Ön navigációs készülékén (beállítás: GPS adatk rögzítése: deaktivált). Egység Ha aktiválja a GPS adatk rögzítése: aktivált pciót, a rendszer az aktuális útvnalat ettıl a pillanattól kezdve rögzíti. A rögzítés leáll, ha az Utazási inf (lásd Utazási inf) nézetben visszaállítja az infrmációkat, vagy kiválasztja a GPS adatk rögzítése: deaktivált pciót. Minden útszakasz mérése metrikus frmátumban történik. A szóbeli utasításk és a képernyın megjelenı távlsági adatk a kilméter/méter frmátumn alapszanak. Minden útszakasz mérése birdalmi frmátumban történik. A beszédhangs tájékztatásk és a képernyın megjelenı távlsági adatk a mérföld/láb frmátumn alapszanak. Verziószám Ezzel a képernyıgmbbal megjelenítheti az aktuálisan telepített térképanyagra vnatkzó gyártó- és verzióinfrmációkat. A Quick menü beállításainak módsítása A Quick menü a térképnézet jbb alsó sarkában található képernyıgmbn keresztül áll az Ön rendelkezésére és lehetıvé teszi Önnek az lyan funkciókhz való közvetlen hzzáférést, melyek egyéb esetben csak a hagymánys menükön keresztül érhetık el. Így a Quick menü képernyıgmbk egyikéhez például hzzárendelheti a Helység... pciót: Ha megérinti a képernyıgmbt, a jövıben az Új cél megadása képernyıben közvetlenül a várs beviteléhez jut. Egy másik Quick 33

37 A beállításk módsítása menü képernyıgmbhz ezzel szemben pl. hzzárendelheti az MP3 Player kiegészítı alkalmazást, amit így közvetlenül el tud indítani. Így akár hat gyakran szükséges funkciót is knfigurálhat, melyeket a Quick menü képernyıgmbk segítségével gyrsan elérhet. A kívánt funkciók Quick-menü képernyıgmbjaihz történı hzzárendeléséhez végezze el következı lépéseket: 1. A Quick menü láblécében érintse meg a Quick Menü beállításk képernyıgmbt. Ezt követıen megnyílik a Quick Menü beállításk menü. 2. A funkciók újbóli hzzárendeléséhez vagy a meglévı hzzárendelés módsításáhz érintsen meg egy tetszés szerinti képernyıgmbt. 3. A Quick Menü beállításk képernyıben érintse meg a fıcsprt azn képernyıgmbját, amelyhez a kívánt funkció tartzik. Kiválasztható fıcsprtk: Cél megadása Útvnal-infrmáció Tvábbi alkalmazásk Speciális útcicélk Beállításk Tvábbi nézetek 4. Érintse meg a kívánt funkció fıcsprtn belül rendelkezésre álló képernyıgmbját. A rendszer beállítja a funkció és a Quick-menü képernyıgmbja közötti hzzárendelést. Ha a képernyıt kiválasztás nélkül kívánja bezárni, érintse meg a képernyıgmbt: Megjelenik a fıcsprt kiválasztásának képernyıje, melyben kiválaszthat egy új fıcsprtt. Ha kiválasztás nélkül kíván közvetlenül visszalépni a Quick-menübe, érintse meg a képernyıgmbt. 34

38 GPal Navigatr 4 6. Fejezet: A GPal navigációs szftver kezelése Ebben a szakaszban a navigációs szftver alapvetı felépítését és kezelését ismertetjük. A következı leírás tekintetében abból indulunk ki, hgy Ön ismeri navigációs rendszere alapvetı kezelését és a kiszállíttt állaptban fennálló elızetes beállításkkal dlgzik. Ha biznys beállításkat már személyes igényeinek megfelelıen módsíttt, a leírás esetleg eltérhet az Ön rendszerén ábrázlt tartalmtól. Ez a kézikönyv csak navigációs szftvere kezelését ismerteti. A navigációs rendszer tvábbi funkcióinak kezelésével kapcslats infrmációkat a készülék kézikönyvében találhat. A navigációs üzemmód navigációs rendszer kezdı képernyıjében történı kiválasztása után a fımenüben a kívánt útvnal(ak) kiválasztásáhz és kiszámításáhz következı menük és funkciók állnak rendelkezésre: Itt adjn meg egy új célhelységet. Itt a rendelkezésre álló speciális célkategóriák közül válasszn ki egy speciális úticélt. Itt kezelheti a gyakran szükséges célhelységeket. Itt szerkesztheti az aktuálisan kiszámíttt útvnalat. Itt megjelenítheti az aktuális útvnallal kapcslats különbözı infrmációkat. Itt elindíthatja az útvnal kiszámítását a megadtt célhelységhez. 35