Utánélezési szolgáltatás

Átírás

1 i szolgáltatás Érvényes től új termék vásárlása helyett - a WNT utánélezési szolgáltatásával. Eredeti köszörülés, bevonat és geometria Közel 100%-os éltartam egy új termékhez viszonyítva TOTAL TOOLING = MINŐSÉG x SZOLGÁLTATÁS 2 WNT Magyarország Kft. Madarász Viktor u Budapest Tel Fax wnt-hu@wnt.com

2 A Szolgáltatást nagybetűvel írjuk a WNT-nél - ez a használt szerok felújítására is vonatkozik Nálunk a legjobb kezekben vannak a WNT-specifikus geometriával és bevonattal rendelkező nagy teljesítményű szerai! Eredeti utánélezés Eredeti geometriák Eredeti bevonat Ez garantálja Önnek, hogy a felújított szerok az új szerok éltartamának és forgácsolóteljesítményének közel 100%-át érjék el. Korrekt és átlátható árak Nincs felár a leválasztásra, nagyoló fogakra A megadott árak az Ön szerának beérkezési állapotától függetlenül érvényesek. Ha a szer nem élezhető újra, akkor megmunkálás nélkül visszakapja a szerot. Szállítási határidő A szokásos szállítási határidőnk 15 munkanap, amely a megbízás cégünkhöz történő beérkezéstől kezdve ítandó. Különleges bevonattal vagy különleges geometriával rendelkező szerok esetén eltérő a szállítási határidő, külön feltüntetjük. Feltételek Az utánélezéskor minden szer azonosítót kap. Azok a szerok, amelyek a WNT-hez érkeznek utánélezésre, de nem a WNT kínálatából származnak, geometriai szempontból a WNT irányelvei szerinti köszörülést kapják. Az Önnél jelentkező előnyök nagyfokú folyamatbiztonság annak köszönhetően, hogy a szerokat azonos feltételek mellett alkalmazhatja, mint az újakat a gyártási és szerköltségek csökkenése csekély szerraktározási készlet a gyors szolgáltatásnak köszönhetően egyszerű kezelhetőség a WNT utánélezési dobozával 2 toolingcenter.com

3 Tatalom A WNT Restart szolgáltatás működése 4+5 Katalógusfejezet 1 HSS fúrók 6 2 Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek Dörzsárak /13 MultiChange Quadrogon fűrésztárcsa / horonymaró 28 8 Köbös bórnitrid+polikristályos gyémánt forgácsoló lapkák HSS marók Tömör keményfém marók Védő élletöréssel vagy anélkül Sarokrádiusszal és lépcsőzetesen csökkenő forgácstérrel Rádiusz- és tóruszmaró Alak- és szélmaró oldal: Különleges geometriájú / bevonatú szerok Szabványos szerok oldal: oldal: oldal: Típus / bevonat oldal: oldal: oldal: SCR Ti ACR MCR Ti ICR Ti Sarokrádiusz Ti AlTi Teljes rádiusz Tórusz HSC TiAIN 49 HPC = nagy teljesítményű Ti forgácsolás HPC = nagy teljesítményű Ti forgácsolás W-HPC Ti W / WF / AL Ti1001 / Ti Blueline Ti Finomfogazású / sokfogú maró oldal: 51 Jelző az eredeti WNT-termékek hozzárendelése az utánélezési termékhez toolingcenter.com 3

4 Egyszerű út az utánélezett szerokhoz Ön elküldi nekünk a használt szerait Kérésre szívesen biztosítunk Önnek ingyenes utánélezési dobozt, amellyel biztonságosan szállíhatóak a szerai. A következő elérhetőségeken tud az utánélezési dobozt kérni: Ingyen hívható telefon: Fax: rendeles.hu@wnt.com technika.hu@wnt.com A doboz mérete (): 300 x 200 x 138 Megérkezéskor megvizsgáljuk a kapott szerokat, hogy utánélezhetőek-e, és ha igen, milyen mértékben. Ezután szakszerűen utánélezzük a szerait és szükség esetén bevonatoljuk is őket. Természetesen a felújított szerok is átesnek a tapasztalt szakembereink által végzett szigorú minőségellenőrzésen, mielőtt visszaküldjük őket Önnek. A WNT utánélezési doboza a maga útját járja A WNT utánélezési dobozát egy utánélezési szállítólevéllel együtt kapja meg. A szállítási-megbízási szerződés aktiválásához elég egy rövid telefonhívás a WNT-hez. Amint befejeztük a szerok utánélezését, visszaküljük őket Önnek az aktuális szállítólevéllel együtt a WNT utánélezési dobozában, így a következő megbízásnál újra használhatja a dobozt. A DHL még aznap, de legkésőbb másnap elhozza Öntől az utánélezési dobozt az újraélezendő szerokkal. Gondoskodunk arról, hogy a szerok az eredeti körülmények között történő utánélezést kapják meg. 4 toolingcenter.com

5 Így kapják meg a szerai az eredeti utánélezést a WNT-nél Az egyes cikkcsoportok mellett megtalálja az alkalmazott újraélezési eljárás a leírását. Általános szabályok: a szerait a kopás mértékének megfelelő műszaki szempontok alapján élezzük újra. Annyiszor, ahányszor szükséges, mindig a lehető legkisebb mértékben hogy a lehető legtöbbször tudjuk felújítani a szerait. Ön is hozzá tud járulni ahhoz, hogy ezt a célt elérjük, ha időben, már az éleken megjelenő adott kopásszélességnél lecseréli a szerait, vagyis nem használja őket addig, amíg nagy kitörések keletkeznek a forgácsolóéleken. Ha a szerok utánélezése nem oldható meg úgy, hogy kifogástalan működésük biztosítható legyen, akkor a szerokat megmunkálás nélkül visszaküldjük Önnek. Ha a korábbiakban leírt, szabványostól eltérő köszörülést szeretne, kérjük, válassza ki a megfelelőt a szállítólevélen! A szállítólevelet utánélezési dobozunkban küldjük vagy a honlapunkon ( a Multimédia / Letöltések / Formanyomtatványok menüpont alatt is elérhető. toolingcenter.com 5

6 HSS fúrók Gyorsacél csigafúrók és felfúrók 10xD furatmélységig TiCN TiAlN TiN Átmérőtartomány Ø 2,0-től Ø 4,0-ig 4, , , , Ø 6,0 3, , , , Ø 8,0 3, , , , Ø 10,0 3, , , , Ø 12,0 4, , , , Ø 14,0 4, , , , Ø 16,0 5, , , , Ø 18,0 5, , , , Ø 20,0 5, , , , Ø 22,0 8, , , Ø 26,0 10, , , Ø 32,0 13, , , Ø 36,0 16, , , Ø 40,0 21, ,60 46, Ezeknél a szeroknál a főéleket élezzük újra, és amennyiben lehetséges, újra az eredeti bevonattal látjuk el. Az élszalag nagyobb kopása esetén a szerot a megfelelő módon lerövidítjük és így élezzük újra. Egylépcsős gyorsacél fúrók - gyorsacél NC központfúrók, rövid és hosszú kivitel csúcsszög 90 és 120 TiN Átmérőtartomány Ø 4,0-től Ø 6,0-ig 11, , Ø 8,0 11, , Ø 10,0 11, , Ø 12,0 13, , Ø 14,0 14, , Ø 16,0 15, , Ø 18,0 18, , Ø 20,0 19, , Ezeknél a szeroknál a főéleket élezzük újra, és amennyiben lehetséges, újra az eredeti bevonattal látjuk el. A lépcsős fúróknál ezen kívül még a kúpszög utánélezését is elvégezzük. 6 toolingcenter.com

7 Tömör keményfém WPC fúrók, UNI és VA típus 3xD, 5xD, 8xD és 12xD furatmélység Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek Átmérőtartomány Ø 2,0-től Ø 6,0-ig 16, Ø 8,0 18, Ø 10,0 18, Ø 12,0 24, Ø 14,0 24, Ø 16,0 31, Ø 18,0 31, Ø 20,0 34, TiAlN A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. WTX fúrók - UNI, VA, H és GG típus 3xD, 5xD és 8xD furatmélység Átmérőtartomány Ø 2,0-től Ø 6,0-ig 17, Ø 8,0 19, Ø 10,0 19, Ø 12,0 25, Ø 14,0 25, Ø 16,0 32, Ø 18,0 32, Ø 20,0 35, Ø 25,0 35, Ti 700 A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. toolingcenter.com 7

8 Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek WTX fúrók - Quattro típus 5xD, 8xD és 12xD furatmélység cikkcsoportok: , , és Átmérőtartomány Ø 2,0-től Ø 6,0-ig 17, Ø 8,0 19, Ø 10,0 19, Ø 12,0 25, Ø 14,0 25, Ø 16,0 32, Ø 18,0 32, Ø 20,0 45, Ti 700 A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. WTX-Speed és WTX-180 3xD, 5xD és 8xD furatmélység WTX-Speed ( , , és ) WTX-180 ( és ) Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 6,0-ig 24, Ø 8,0 27, Ø 10,0 30, Ø 12,0 36, Ø 14,0 38, Ø 16,0 43, Ø 18,0 45, Ø 20,0 51, Ti 800 A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. 8 toolingcenter.com

9 Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek WTX fúrók - Ti típus 3xD ( ) és 5xD ( ) furatmélység Átmérőtartomány Ø 4,0-től Ø 6,0-ig 23, Ø 8,0 28, Ø 10,0 29, Ø 12,0 33, Ø 14,0 35, Ø 16,0 37, Ø 18,0 40, Ø 20,0 43, AlTiN A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. WTX fúrók - AL típus 5xD ( ), 8xD ( ) és 12xD ( ) furatmélység Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 6,0-ig 23, Ø 8,0 28, Ø 10,0 29, Ø 12,0 33, Ø 14,0 35, Ø 16,0 37, Ø 18,0 40, Ø 20,0 43, Ti 1005 A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. toolingcenter.com 9

10 Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek WTX fúró-dörzsárak - WTX-Finish típus 3xD ( és ) és 5xD ( ) furatmélység Átmérőtartomány Ø 3,97-től Ø 8,05-ig 28, Ø 10,05 31, Ø 12,05 35, Ø 14,05 38, Ø 20,0 42, Ti 700 A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. A fúró-dörzsárakat általában maximum három alkaloal lehet utánélezni és újrabevonatolni. WTX fúrók - TB20 és TB30 típus TB20 ( ) 20xD furatmélység TB30 ( ) 30xD furatmélység 20xD 30xD TiAlN TiAlN Átmérőtartomány Ø 2,0-től Ø 6,0-ig 23, , Ø 8,0 27, , Ø 10,0 29, , Ø 12,0 32, , A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. 10 toolingcenter.com

11 Tömör keményfém fúrófejek - UNI, VA, ALU típus cikkcsoportok: , és Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek Ti 700 / TiB Átmérőtartomány Ø 12,0-től Ø 15,5-ig 31, Ø 18,0 32, Ø 20,0 34, Ø 22,0 35, Ø 24,0 36, Ø 25,5 36, Ø 28,0 38, Ø 30,0 42, Ø 32,49 43, Ø 35,49 48, Ø 38,49 53, Ø 41,00 58, A fúrófejeket az élen teljesen újraélezzük és újra az eredeti bevonattal látjuk el. A kopás mértékétől függően egy fúrófejen maximum két alkaloal végezhető utánélezés, itt a fúrófej hossza (l 1 min) a mérvadó. A fúrófejeket a megfelelő módon jelöljük. A fúrófej új hossza l 1 l 1 min. fúrófejhossz A fúrófej új hossza l 1 l 1 min. fúrófejhossz átmérőtartomány átmérőtartomány 12,00-13,49 10,7 8,0 26,50-30,49 17,4 15,0 13,50-15,49 11,3 9,3 30,50-32,49 18,4 16,0 15,50-16,49 11,9 9,6 32,50-35,49 24,30 22,0 16,50-20,49 13,4 11,0 35,50-38,49 26,30 23,0 20,50-24,49 15,4 12,0 38,50-41,00 26,30 24,0 24,50-26,49 17,4 14,0 toolingcenter.com 11

12 Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek WTX lépcsős fúrók - SB típus cikkcsoportok: és Átmérőtartomány Ø 2,5-től Ø 6,0-ig 19, Ø 8,0 22, Ø 10,0 24, Ø 12,0 28, Ø 14,0 29, Ø 16,0 32, Ø 18,0 34, Ti 700 Ezeknél a szeroknál a főéleket és a kúpszöget élezzük és bevonatoljuk újra. Tömör keményfém csigafúrók - N típus, szabványkivitel 3xD és 5xD furatmélység Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 11,9-ig 5, Ø 20,0 9, A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. Ha túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. 12 toolingcenter.com

13 Tömör keményfém háromélű fúrók, rövid kivitel 3xD furatmélységig Tömör keményfém fúrók és tömör keményfém fúrófejek Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 4,0-ig 15, Ø 6,0 15, Ø 8,0 17, Ø 10,0 18, Ø 12,0 20, Ø 14,0 22, Ø 16,0 23, Ø 18,0 25, Ø 20,0 27, A fúróknál teljesen újraélezzük az élet. HHa túl nagy a kopás a szer élszalagján, akkor levágjuk az adott részt, majd a fent leírtak szerint járunk el. Tömör keményfém NC központfúrók csúcsszög: 90, 120, 142 TiAlN Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 4,0-ig 11, , Ø 6,0 11, , Ø 8,0 15, , Ø 10,0 15, , Ø 12,0 15, , Ø 14,0 17, , Ø 16,0 17, , Ø 18,0 17, , Ø 20,0 17, , Ezeknél a szeroknál a főéleket élezzük újra, és amennyiben lehetséges, újra az eredeti bevonattal látjuk el. toolingcenter.com 13

14 Dörzsárak és süllyesztő szerok Nagy sebességű dörzsárak, rövid / hosszú kivitel Közbenső méretekhez és egyedi tűrésekhez Azonos méret megrendelése esetén 2 darab felett 12%, 5 darab felett pedig 15% kedvezményt kap Szállítási határidő: 15 munkanap CWC 10 kivitel esetén és 20 munkanap CWN 10 kivitel esetén újralapkázás újralapkázás újralapkázás újralapkázás rövid rövid hosszú hosszú CWC 10 CWN 10 CWC 10 CWN 10 PG XX PG XX PG XX PG XX Átmérőtartomány Ø 5,6-tól Ø 8,89-ig 204, , , , Ø 9,89 260, , Ø 15,89 260, , , , Ø 18,89 277, , , , Ø 25,89 329, ,00 329,00 329, A betéteket leválasztjuk, az újakat beforrasztjuk, köszörüljük és szükség esetén bevonatoljuk. Nagy sebességű dörzsárak, rövid / hosszú kivitel A leggyakoribb átmérőkhöz H7 tűréssel Azonos méret megrendelése esetén 2 darab felett 12%, 5 darab felett pedig 15% kedvezményt kap Szállítási határidő: 15 munkanap CWC 10 kivitel esetén és 20 munkanap CWN 10 kivitel esetén újralapkázás újralapkázás újralapkázás újralapkázás rövid rövid hosszú hosszú CWC 10 CWN 10 CWC 10 CWN 10 PG XX PG XX PG XX PG XX Átmérőtartomány Ø 6,0 167, , , , Ø 8,0 172, , , , Ø 10,0 188, , , , Ø 12,0 193, , , , Ø 14,0 207, , , , Ø 15,0 212, , , , Ø 16,0 217, , , , Ø 18,0 233, , , , Ø 20,0 250, ,00 250,00 250, A betéteket leválasztjuk, az újakat beforrasztjuk, köszörüljük és szükség esetén bevonatoljuk. 14 toolingcenter.com

15 Dörzsárak és süllyesztő szerok Többélű dörzsárak - MTR HM típus cikkcsoport: újralapkázás Átmérőtartomány Ø 9,76-tól Ø 11,75-ig 184, Ø 13,75 204, Ø 17,75 237, Ø 21,75 257, Ø 24,75 291, Ø 31,75 311, Ø 40,25 347, TiAlN A betéteket leválasztjuk, az újakat beforrasztjuk, köszörüljük és szükség esetén bevonatoljuk. Tömör keményfém gépi dörzsárak - UNI-HSR, VA-HSR, H-HSR és AL-HSR típus UNI-HSR: , és UNI-VA: , és UNI-H: , és UNI-AL: , és TiAlN AlTiN DLC Átmérőtartomány Ø 2,61-tól Ø 6,0-ig 50, , , Ø 13,99 54, , , Ø 20,20 59, ,50 95, Ezeknél a szeroknál szabvány szerint a bekezdőrész és a foghomlokfelület utánélezését végezzók el, valamint az átmérőt köszörüljük után. Ha nem végezhető el az utánélezés, akkor megmunkálás nélkül visszakapja a szerot. Maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. toolingcenter.com 15

16 MultiChange - tömör keményfém NC központfúrók cikkcsoportok: , és Tömör keményfém cserélhető fejű központfúrók és dörzsárak Átmérőtartomány Ø 8,0 15, Ø 10,0 18, Ø 12,0 24, Ø 16,0 28, Ø 20,0 34, Ti 1050 Ezeket a központfúrókat a főéleken élezzük újra és újra az eredeti bevonattal látjuk el. MultiChange - cserélhető fejű dörzsárak cikkcsoportok: , , és (utánélezés és bevonatolás) cikkcsoportok: , , , , és (utánélezés) TiAlN Átmérőtartomány Ø 8,00-től Ø 15,99-ig 40, , Ø 17,99 43, , Ø 21,99 45, , Ø 30,20 48, , Ezeket a szerokat csak a bekezdő szakaszon lehet újraélezni, hogy az él- és átmérőtűrések tarthatóak legyenek. Ha nem végezhető el az utánélezés, akkor megmunkálás nélkül visszakapja a szerot. Maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. 16 toolingcenter.com

17 Tömör keményfém cserélhető fejű marók MultiChange - tömör keményfém sarokmarók cikkcsoportok: és z = 4 z = 3 Ti 1100 Ti 1100 Átmérőtartomány Ø 8,0 15, , Ø 10,0 18, , Ø 12,0 24, , Ø 16,0 28, , Ø 20,0 34, , a homlokrészen és a forgácsolófelületen. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Figyelem! Az utánélezést követően a szár aláköszörült szakaszára figyelni kell! MultiChange - tömör keményfém simító marók cikkcsoport: Átmérőtartomány Ø 8,0 17, Ø 10,0 21, Ø 12,0 28, Ø 16,0 33, Ø 20,0 40, Ti 1100 a homlokrészen és a forgácsolófelületen. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Figyelem! Az utánélezést követően a szár aláköszörült szakaszára figyelni kell! toolingcenter.com 17

18 Tömör keményfém cserélhető fejű marók MultiChange - tömör keményfém nagyoló-simító marók cikkcsoport: Átmérőtartomány Ø 8,0 19, Ø 10,0 23, Ø 12,0 28, Ø 16,0 32, Ø 20,0 38, Ti 1100 a homlokrészen és a forgácsolófelületen. Ha túl nagy a kopás, akkor a szer "nem utánélezhető". Figyelem! Az utánélezést követően a szár aláköszörült szakaszára figyelni kell! MultiChange - tömör keményfém nagy előtolású marók cikkcsoport: Átmérőtartomány Ø 8,0 17, Ø 10,0 21, Ø 12,0 28, Ø 16,0 33, Ø 20,0 40, Ti 1100 a homlokrészen és a forgácsolófelületen. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. 18 toolingcenter.com

19 Tömör keményfém cserélhető fejű marók MultiChange - tömör keményfém tóruszmarók cikkcsoport: Átmérőtartomány Ø 8,0 19, Ø 10,0 24, Ø 12,0 31, Ø 16,0 38, Ø 20,0 44, Ti 1100 Az utánélezést csak a homlokoldalon végezzük el. Ha túl nagy a kopás, akkor a szer "nem utánélezhető". MultiChange - tömör keményfém negyedköríves marók cikkcsoport: Átmérőtartomány Ø 8,0 23, Ø 10,0 25, Ø 12,0 26, Ø 16,0 34, Ø 20,0 44, Ti 1100 Az utánélezést csak a homlokoldalon végezzük el. Ha túl nagy a kopás, akkor a szer "nem utánélezhető". toolingcenter.com 19

20 Tömör keményfém cserélhető fejű marók MultiChange - tömör keményfém rádiuszmarók cikkcsoport: Átmérőtartomány Ø 10,0 23, Ø 12,0 28, Ø 16,0 32, Ø 20,0 38, Ti 1100 Az utánélezést csak a homlokoldalon végezzük el. Ha túl nagy a kopás, akkor a szer "nem utánélezhető". MultiChange - tömör keményfém szélmarók cikkcsoportok: és Ti 1050 Ti 1100 Átmérőtartomány Ø 10,0 18, , Ø 12,0 24, , Ø 16,0 28, , Ø 20,0 34, , Az utánélezést csak a homlokoldalon végezzük el a következő cikkcsoportnál: Az utánélezést csak a forgácsolófelületen végezzük el a következő cikkcsoportnál: Ha túl nagy a kopás, akkor a szer "nem utánélezhető". 20 toolingcenter.com

21 Tömör keményfém cserélhető fejű marók MultiChange - polikristályos gyémánt sarokmarók cikkcsoport: maximum 1 alkaloal végezhető utánélezés újralapkázás DIAMOND Átmérőtartomány Ø 6,01-től Ø 8,00-ig 103, , Ø 10,0 121, , Ø 12,0 139, , Ø 16,0 183, , A polikristályos gyémánt sarokmarók utánélezése 1 alkaloal, a homlokrészen végezhető el. A 2. alkalomtól kezdve a betéteket leválasztjuk, az újakat beforrasztjuk és köszörüljük. MultiChange - polikristályos tóruszmarók cikkcsoport: maximum 1 alkaloal végezhető utánélezés újralapkázás DIAMOND Átmérőtartomány Ø 6,01-től Ø 8,00-ig 95, , Ø 10,0 106, , Ø 12,0 115, , A polikristályos gyémánt tóruszmarók utánélezése 1 alkaloal, a homlokrészen és a rádiuszon végezhető el. A 2. alkalomtól kezdve a betéteket leválasztjuk, az újakat beforrasztjuk és köszörüljük. toolingcenter.com 21

22 Tömör keményfém cserélhető fejű marók MultiChange - polikristályos gyémánt rádiuszmaró cikkcsoport: újralapkázás DIAMOND Átmérőtartomány Ø 6,01-től Ø 8,00-ig 140, Ø 10,0 146, Ø 12,0 176, Ø 16,0 203, A betéteket leválasztjuk, az újakat beforrasztjuk és köszörüljük. 22 toolingcenter.com

23 HSS marók Gyorsacél szármarók 3xD élhosszig Simító, nagyoló-simító és nagyoló kivitel Nyak Nyak Nyak TiCN Ti 100 XL TiCN Ti 100 XL Átmérőtartomány Ø 8,0 12, , , , , , Ø 10,0 12, , , , , , Ø 12,0 12, , , , , , Ø 14,0 12, , , , , , Ø 16,0 13, , , , , , Ø 18,0 13, , , , , , Ø 20,0 13, , , , , , Ø 22,0 14, , , , , , Ø 26,0 18, , , , , , Ø 32,0 18, , , , , , Ø 36,0 24, , , , , , Ø 40,0 27, ,20 61,40 32,60 66,10 67, Szabvány szerinti maróknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha a korábbiakban leírt, szabványostól eltérő köszörülést szeretne, kérjük, válassza ki a megfelelőt a szállítólevélen! toolingcenter.com 23

24 HSS marók Gyorsacél szármarók 3xD-5xD élhosszig Simító, nagyoló-simító és nagyoló kivitel Nyak Nyak Nyak TiCN Ti 100 XL TiCN Ti 100 XL Átmérőtartomány Ø 8,0 16, , , , , , Ø 10,0 16, , , , , , Ø 12,0 20, , , , , , Ø 14,0 21, , , , , , Ø 16,0 25, , , , , , Ø 18,0 25, , , , , , Ø 20,0 25, , , , , , Ø 22,0 25, , , , , , Ø 26,0 29, , , , , , Ø 32,0 33, , , , , , Ø 36,0 37, , , , , , Ø 40,0 41, ,00 74,50 46,40 78,90 80, A szabvány szerinti marókat a homlokrészen és a forgácsolófelületen élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. 24 toolingcenter.com

25 HSS marók Gyorsacél rádiusz-szármarók z = fog z = 2 z = 4 z = 2 z = 4 Átmérőtartomány Ø 8,0 16, , , , Ø 10,0 16, , , , Ø 12,0 16, , , , Ø 14,0 16, , , , Ø 16,0 25, , , , Ø 18,0 25, , , , Ø 20,0 25, , , , Ø 22,0 27, , , , Ø 26,0 35, , , , Ø 32,0 45, ,10 55,50 64, TiCN TiCN Rádiuszmaróknál kizárólag a homlokrészt élezzük újra, mivel a forgácsolófelület élezése az élek átmérőjét és ezzel a rádiuszt is csökkentené! Gyorsacél réselő és T-horonymarók - DIN 850 és DIN 851 A csak a paláston teljes Átmérőtartomány Ø 10,5-től Ø 16,0-ig 18, , Ø 22,0 21, , Ø 36,0 31, , Ø 45,0 40, , Ø 60,0 45, , Kisebb mértékű kopás esetén csak a paláston történik utánélezés. Ha túl nagy a kopás a hátfelületeken, akkor teljesen utánélezzük a szerot. toolingcenter.com 25

26 HSS marók Gyorsacél homlokpalástmarók, DIN 1880 TiCN Átmérőtartomány Ø 40,0 20, , Ø 50,0 24, , Ø 63,0 30, , Ø 80,0 39, , Ø 100,0 52, , Ø 125,0 58, , Homlokpalástmarók és tárcsamarók esetén a homlokszöget és a palástot élezzük után! Gyorsacél tárcsamarók, DIN 1834 keresztfogazású egyenes fogazású durva keresztfogazású Átmérőtartomány Ø 63,0 28, , , Ø 80,0 32, , , Ø 100,0 35, , , Ø 125,0 40, , , Ø 160,0 47, ,50 30, Homlokpalástmarók és tárcsamarók esetén a homlokszöget és a palástot élezzük után! 26 toolingcenter.com

27 HSS marók Gyorsacél tárcsamarók, DIN 885 A durva keresztfogazású finom keresztfogazású Átmérőtartomány Ø 50,0 21, , Ø 63,0 21, , Ø 80,0 23, , Ø 100,0 27, , Ø 125,0 29, , Ø 160,0 33, , Homlokpalástmarók és tárcsamarók esetén a homlokszöget és a palástot élezzük után! toolingcenter.com 27

28 Fűrésztárcsák / horonymarók Quadrogon - keményfém fűrésztárcsák / horonymarók cikkcsoportok: és Átmérőtartomány Ø 32x1-1,5-2 49, Ø 32x3 61, Ø 32x4 69, Ø 32x5 78, Ø 40x1-1,5-2 54, Ø 40x3 67, Ø 40x4 75, Ø 40x5 86, Ø 50x1-1,5-2 62, Ø 50x3 77, Ø 50x4 87, Ø 50x5 99, Ø 63x1-1,5-2 69, Ø 63x3 87, Ø 63x4 97, Ø 63x5 111, Ø 80x1-1,5-2 80, Ø 80x3 100, Ø 80x4 112, Ø 80x5 128, Ti 500 A fűrésztárcsákat és a homlokmarókat a forgácsolófelületen élezzük után. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. 28 toolingcenter.com

29 Tömör keményfém szármarók 3xD élhosszig Simító, nagyoló-simító, nagyoló marók, marók lépcsőzetesen csökkenő forgácstérrel Tömör keményfém marók - szabványkivitel, védő élletöréssel vagy anélkül Nyak Nyak Nyak Nyak TiCN Ti 400 Ti 1000 TiCN Ti 400 Ti 1000 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 4,0-ig 15, , , , , , , , Ø 6,0 17, , , , , , , , Ø 8,0 17, , , , , , , , Ø 10,0 17, , , , , , , , Ø 12,0 19, , , , , , , , Ø 14,0 19, , , , , , , , Ø 16,0 23, , , , , , , , Ø 18,0 23, , , , , , , , Ø 20,0 23, , , , , , , , Ø 22,0 23, , , , , , , , Ø 26,0 28, , , , , , , , Ø 32,0 30, , , , , , , , A szabvány szerinti marókat a homlokrészen és a forgácsolófelületen élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. Tömör keményfém szármarók 3xD-5xD élhosszig Simító, nagyoló-simító, nagyoló marók, marók lépcsőzetesen csökkenő forgácstérrel Nyak Nyak Nyak Nyak TiCN Ti 400 Ti 1000 TiCN Ti 400 Ti 1000 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 4,0-ig 17, , , , , , , , Ø 6,0 19, , , , , , , , Ø 8,0 19, , , , , , , , Ø 10,0 19, , , , , , , , Ø 12,0 23, , , , , , , , Ø 14,0 23, , , , , , , , Ø 16,0 26, , , , , , , , Ø 18,0 26, , , , , , , , Ø 20,0 28, , , , , , , , Ø 22,0 28, , , , , , , , Ø 26,0 35, , , , , , , , Ø 32,0 35, , , , , , , , A szabvány szerinti marókat a homlokrészen és a forgácsolófelületen élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. toolingcenter.com 29

30 Tömör keményfém HPC marók cikkcsoportok: , , , és Tömör keményfém marók - szabványkivitel, védő élletöréssel vagy anélkül Nyak Ti 1010 Ti 1010 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 5,0-ig 11, , Ø 6,0 12, , Ø 8,0 13, , Ø 10,0 14, , Ø 12,0 20, , Ø 14,0 22, , Ø 16,0 24, , Ø 18,0 26, , Ø 20,0 29, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Tömör keményfém HPC simító marók cikkcsoport: Nyak Ti 1010 Ti 1010 Átmérőtartomány Ø 6,0 16, , Ø 8,0 19, , Ø 10,0 22, , Ø 12,0 27, , Ø 16,0 34, , Ø 20,0 40, , Ø 25,0 54, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. 30 toolingcenter.com

31 Tömör keményfém HPC szármarók - Ti típus cikkcsoportok: és Tömör keményfém marók - szabványkivitel, védő élletöréssel vagy anélkül Nyak AlTiN AlTiN Átmérőtartomány Ø 4,0-től Ø 5,0-ig 11, , Ø 6,0 11, , Ø 8,0 12, , Ø 10,0 14, , Ø 12,0 19, , Ø 16,0 23, , Ø 20,0 29, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. toolingcenter.com 31

32 Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Tömör keményfém HPC szármarók - SCR típus cikkcsoportok: , , , és z = fog z = 4 z = 5 Ti 1200 Ti 1200 Átmérőtartomány Ø 6,0 10, Ø 8,0 14, Ø 10,0 18, Ø 12,0 29, Ø 14,0 37, Ø 16,0 46, , Ø 18,0 62, , Ø 20,0 71, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a külső átmérőt élezzük újra. Ha lehetséges, akkor a nyakátmérőt is utánköszörüljük. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. Tömör keményfém HPC szármarók - SCR típus cikkcsoportok: z = fog z = 4 z = 5 Ti 1200 Ti 1200 Átmérőtartomány Ø 6,0 12, Ø 8,0 16, Ø 10,0 21, Ø 12,0 33, Ø 14,0 45, Ø 16,0 54, , Ø 18,0 77, , Ø 20,0 87, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a külső átmérőt élezzük újra. Ha lehetséges, akkor a nyakátmérőt is utánköszörüljük. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. 32 toolingcenter.com

33 Tömör keményfém HPC szármarók - SCR típus, hűtőcsatornával cikkcsoportok: Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal belső hűtéssel Átmérőtartomány Ø 6,0 13, Ø 8,0 17, Ø 10,0 21, Ø 12,0 34, Ø 14,0 47, Ø 16,0 58, Ø 18,0 81, Ø 20,0 93, Ti 1200 Ezeknél a szeroknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a külső átmérőt élezzük újra. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. Tömör keményfém HPC szármarók - SCR típus cikkcsoportok: / z = 6 z = fog Ti 1200 Ti 1200 Átmérőtartomány Ø 6,0 14, , Ø 8,0 18, , Ø 10,0 24, , Ø 12,0 38, , Ø 16,0 60, , Ø 20,0 93, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a külső átmérőt élezzük újra. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. toolingcenter.com 33

34 Tömör keményfém HPC szármarók - ICR típus cikkcsoportok: és Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Ti 1500 Ti 1500 Ti 1500 Ti 1500 Ti 1500 Átmérőtartomány Ø 6,0 14, , Ø 8,0 17, , Ø 10,0 22, , Ø 12,0 29, , Ø 14,0 42, , Ø 16,0 52, , , , , Ø 18,0 69, , , , , Ø 20,0 80, ,90 75,20 82,90 87, Ezeknél a szeroknál a külső átmérőt, a homlokrészt és a dolgozórészt, valamint az aláköszörült nyakrészt élezzük és bevonatoljuk újra. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. Tömör keményfém nagyoló marók - MCR típus cikkcsoport: Ti 1000 Ti 1000 Ti 1000 Átmérőtartomány Ø 6,0 20, , , Ø 8,0 22, , , Ø 10,0 25, , , Ø 12,0 31, , , Ø 14,0 36, , , Ø 16,0 51, , , Ø 20,0 68, ,00 75, Ezeknél a szeroknál a kordelprofilt, a homlokrészt és a dolgozórészt, valamint az aláköszörült nyakrészt élezzük és bevonatoljuk újra. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. 34 toolingcenter.com

35 Tömör keményfém nagyoló marók - ACR típus cikkcsoport: Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Átmérőtartomány Ø 6,0 31, Ø 8,0 36, Ø 10,0 43, Ø 12,0 55, Ø 16,0 72, Ø 20,0 108, Ø 25,0 160, Ezeknél a szeroknál a kordelprofilt, a homlokrészt és a dolgozórészt, valamint az aláköszörült nyakrészt élezzük újra. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. Tömör keményfém nagyoló marók cikkcsoportok: , , , , és Átmérőtartomány Ø 6,0 23, Ø 8,0 26, Ø 10,0 31, Ø 12,0 37, Ø 14,0 40, Ø 16,0 44, Ø 18,0 49, Ø 20,0 54, Ø 25,0 69, Ti 1000 Ezeknél a szeroknál a kordelprofilt, a homlokrészt és a dolgozórészt, valamint az aláköszörült nyakrészt élezzük és bevonatoljuk újra. toolingcenter.com 35

36 Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Tömör keményfém simító marók cikkcsoportok: és szállítási határidő: maximum 20 munkanap Átmérőtartomány Ø 6,0 17, Ø 8,0 19, Ø 10,0 26, Ø 12,0 33, Ø 14,0 40, Ø 16,0 48, Ø 18,0 51, Ø 20,0 57, Ti 2000 Ezeknél a szeroknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a külső átmérőt élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor lerövidítjük és újraköszörüljük a szerot. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. Tömör keményfém simító marók cikkcsoportok: és szállítási határidő: maximum 20 munkanap Átmérőtartomány Ø 6,0 19, Ø 8,0 22, Ø 10,0 33, Ø 12,0 41, Ø 14,0 48, Ø 16,0 56, Ø 18,0 62, Ø 20,0 71, Ti 2000 Ezeknél a szeroknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a külső átmérőt élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor lerövidítjük és újraköszörüljük a szerot. A kopás mértékétől függően maximum 2 alkaloal végezhető utánélezés. 36 toolingcenter.com

37 Tömör keményfém szármarók - W-HPC típus szabványkivitel Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Nyak Nyak Ti 1005 Ti 1005 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 5,0-ig 12, , , , Ø 6,0 12, , , , Ø 8,0 13, , , , Ø 10,0 14, , , , Ø 12,0 19, , , , Ø 14,0 19, , , , Ø 16,0 21, , , , Ø 18,0 23, , , , Ø 20,0 25, , , , Ø 25,0 34, ,00 37,30 45, Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. toolingcenter.com 37

38 Tömör keményfém szármarók - W-HPC típus Nagyoló fogazással, belső hűtéssel vagy anélkül Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Nyak Nyak Ti 1005 Ti 1005 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 5,0-ig 12, , , , Ø 6,0 13, , , , Ø 8,0 14, , , , Ø 10,0 14, , , , Ø 12,0 19, , , , Ø 14,0 20, , , , Ø 16,0 22, , , , Ø 18,0 23, , , , Ø 20,0 25, , , , Ø 25,0 36, ,70 39,00 47, Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. Tömör keményfém szármarók - W típus cikkcsoport: Nyak Ti 1001 Ti 1001 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 5,0-ig 10, , Ø 6,0 11, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. 38 toolingcenter.com

39 Tömör keményfém marók - különleges geometriával / bevonattal Tömör keményfém nagyoló-simító marók - WF típus cikkcsoportok: , , és szállítási határidő: maximum 20 munkanap rövid hosszú Ti 10 Ti 10 Átmérőtartomány Ø 4,0-től Ø 5,0-ig 13, , Ø 6,0 13, , Ø 8,0 14, , Ø 10,0 18, , Ø 12,0 25, , Ø 16,0 36, , Ø 20,0 50, , Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. Tömör keményfém szármarók - AL típus cikkcsoportok: és z = fog szállítási határidő: maximum 20 munkanap Ti 10 / Ti 20 Átmérőtartomány Ø 6,0 21, Ø 8,0 26, Ø 10,0 31, Ø 10,0 32, Ø 12,0 38, Ø 12,0 40, Ø 16,0 56, Ø 20,0 89, Ezeknél a szeroknál a homlokrészt és a forgácsolófelületet élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. toolingcenter.com 39

40 Tömör keményfém marók sarokrádiusszal és/vagy csökkenő forgácstérrel Tömör keményfém szármaró sarokrádiusszal 3xD-ig (csökkenő forgácstérrel) Nyak Nyak Ti 1000 Ti 1000 Átmérőtartomány Ø 3,0-tól Ø 4,0-ig 19, , , , Ø 6,0 22, , , , Ø 8,0 22, , , , Ø 10,0 22, , , , Ø 12,0 24, , , , Ø 14,0 24, , , , Ø 16,0 29, , , , Ø 18,0 29, , , , Ø 20,0 29, , , , Ø 22,0 30, , , , Ø 26,0 35, , , , Ø 32,0 37, ,30 49,10 67, Sarokrádiusz-maróknál és lépcsőzetesen csökkenő forgácsterű maróknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a rádiuszt, valamint a lépcsős részt élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. 40 toolingcenter.com

41 Tömör keményfém HPC szármarók sarokrádiusszal cikkcsoportok: és Tömör keményfém marók sarokrádiusszal és/vagy csökkenő forgácstérrel Nyak Ti 1010 Ti 1010 Átmérőtartomány Ø 5,0 12, , Ø 6,0 12, , Ø 8,0 13, , Ø 10,0 15, , Ø 12,0 20, , Ø 14,0 23, , Ø 16,0 26, , Ø 18,0 27, , Ø 20,0 31, , Sarokrádiusz-maróknál és lépcsőzetesen csökkenő forgácsterű maróknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a rádiuszt, valamint a lépcsős részt élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. Tömör keményfém simító marók sarokrádiusszal cikkcsoportok: és szállítási határidő: maximum 20 munkanap Ti 2000 Átmérőtartomány Ø 6,0 24, Ø 8,0 27, Ø 10,0 40, Ø 12,0 50, Ø 14,0 58, Ø 16,0 74, Ø 18,0 86, Ø 20,0 88, Sarokrádiusz-maróknál és lépcsőzetesen csökkenő forgácsterű maróknál a homlokrészt, a forgácsolófelületet és a rádiuszt, valamint a lépcsős részt élezzük újra. Ha túl nagy a kopás, akkor a külső átmérő utánköszörülését végezzük el. Aláköszörült nyakú szeroknál a nyakátmérőt is utánköszörüljük. Ha seiképp nem szeretné, hogy a szerait lerövidítsük vagy a paláston utánélezzük, kérjük, mindenképpen jelezze ezt a szállítólevélen! Ugyanez érvényes a nyak aláköszörülésére is. toolingcenter.com 41