TAKEOFF old. 12. old. 23. old. Érvényes ig. ATORN RockTec 65 maró. ATORN Gépi menetfúrók. Toodle Blue gyors futású orsó

Átírás

1 TAKEOFF Érvényes ig ATORN Gépi menetfúrók ATORN RockTec 65 maró Toodle Blue gyors futású orsó 6. old. 12. old. 23. old.

2 NC kezdőfúró S = 90 -os csúcsszög precíziós csúcsköszörülés keskeny keresztéllel nagyfokú stabilitás a rövid forgácshornyoknak köszönhetően NC/CNC-gépeken és megmunkáló központokon végzett pontos és gyors befúrások számára rövid h7 1 h , TiN , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Készlet Tartalom 90 4 részes: 6, 8, 10 és , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! Csigafúró, MK szárral Ø14,25 -es átmérőtől hegyezett fúrócsúccsal MK szár vaporizált, ezáltal kisebb felhegesztési szög és jobb forgácselvezetés h8 1 Szár Előtolás f acél < 1000 N/² /ford 12, MK 1 0, ,10 12, MK 1 0, ,95 13, MK 1 0, ,50 13, MK 1 0, ,60 14, MK 1 0, ,30 14, MK 2 0, , 15, MK 2 0, ,30 15, MK 2 0, ,60 16, MK 2 0, ,60 16, MK 2 0, ,10 17, MK 2 0, ,95 17, MK 2 0, ,50 18, MK 2 0, ,50 18, MK 2 0, ,50 19, MK 2 0, ,40 h8 1 Szár Előtolás f acél < 1000 N/² /ford oldal 19, MK 2 0, ,40 20, MK 2 0, ,95 21, MK 2 0, ,30 22, MK 2 0, ,50 23, MK 2 0, ,50 23, MK 3 0, ,30 24, MK 3 0, ,60 24, MK 3 0, ,20 25, MK 3 0, ,20 26, MK 3 0, ,30 26, MK 3 0, ,50 27, MK 3 0, , 28, MK 3 0, ,70 29, MK 3 0, ,10 30, MK 3 0, ,80 Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! 2 TAKEOFF 2/18

3 Tömör keményfém nagy teljesítményű fúró ultra finomszemcsés, tömör keményfém szerszámanyag 2 felületű csiszolás a szerszám körfutási pontossága befogott állapotban max. 0,02 3 x, belső hűtés nélkül m7 1 h , ,70 3, ,70 3, ,70 3, ,70 3, ,70 4, ,70 4, ,70 4, ,70 4, ,70 5, ,70 5, ,70 5, ,70 5, ,70 6, ,70 6, ,10 6, , oldal m7 1 h , ,10 7, ,10 7, ,10 8, ,10 8, ,20 8, ,20 8, ,20 9, ,20 9, ,20 10, ,20 10, ,20 10, ,20 11, ,20 11, ,20 12, ,20 12, ,60 m7 1 h , ,60 13, ,60 14, ,60 14, ,50 15, ,50 15, ,50 16, ,50 16, , 17, , 17, , 18, , 18, , 19, , 19, , 20, , 3 x, belső hűtéssel m7 1 h , ,60 3, ,60 3, ,60 3, ,60 3, ,60 4, ,60 4, ,60 4, ,60 4, ,60 5, ,60 5, ,60 5, ,60 5, ,60 6, ,60 6, ,20 6, , oldal m7 1 h , ,20 7, ,20 7, ,20 8, ,20 8, ,50 8, ,50 8, ,50 9, ,50 9, ,50 10, ,50 10, ,60 10, ,60 11, ,60 11, ,60 12, ,60 12, ,60 m7 1 h , ,60 13, ,60 14, ,60 14, , 15, , 15, , 16, , 16, , 17, , 17, , 18, , 18, , 19, , 19, , 20, , 5 x, belső hűtéssel m7 1 h , ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,80 4, ,80 4, ,80 4, ,80 4, ,80 5, ,80 5, ,80 5, ,80 5, ,80 6, ,80 6, , 6, , oldal m7 1 h , , 7, , 7, , 8, , 8, ,30 8, ,30 8, ,30 9, ,30 9, ,30 10, ,30 10, ,50 10, ,50 11, ,50 11, ,50 12, ,50 12, ,50 m7 1 h , ,50 13, ,50 14, ,50 14, ,50 15, ,50 15, ,50 16, ,50 16, , 17, , 17, , 18, , 18, , 19, , 19, , 20, , Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG hűtőcsatorna nélkül hűtőcsatornával Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! TAKEOFF 2/18 3

4 ISO ISO ISO PHOENIX P telibefúró optimalizált tartógeometria a nagyobb stabilitásért, a hatékonyabb forgácselvezetésért és a kisebb vágóerőkért elérhető szerszámhosszak 2 x, 3 x, 4 x és 5 x értéktől (lásd a katalógust) átmérő: széles alkalmazási spektrum acél, rozsdamentes, öntvény és alumínium szerszámanyagokban rövid forgácsok a forgácshoronyban elhelyezett új forgácstörőnek köszönhetően rendkívül gazdaságos megoldás a váltólapkánként 4 hatékony vágóélnek köszönhetően központi és perifériás lapkaként alkalmazható azonos váltólapka belső hűtőfolyadék-bevezetéssel 63 -es átmérőig a katalógusprogramban szabadalmazott forgácshoronygeometria (PAT., Japán) B A R 8 T oldal Váltólapkák ISO-jelölés -M XP9020 -R XP1010 -N CK110 XCMT ER , , ,40 XCMT ER , , ,20 XCMT ER , , ,20 XCMT ER , , ,40 XCMT ER , , ,20 XCMT ER , , ,30 XCMT ER , , ,30 P3 3 x A max. megfelelő váltólapkák ,4 15,8 XCMT ER , ,3 16,6 XCMT ER , ,6 18,2 XCMT ER , ,5 19,0 XCMT ER , ,6 20,2 XCMT ER , ,4 20,8 XCMT ER , ,0 23,0 XCMT ER , ,8 23,6 XCMT ER , ,5 24,0 XCMT ER , ,3 24,6 XCMT ER , ,1 27,2 XCMT ER , ,8 27,6 XCMT ER , ,6 28,2 XCMT ER , ,3 28,6 XCMT ER , ,3 31,6 XCMT ER , ,1 32,2 XCMT ER , ,8 32,6 XCMT ER , ,6 33,2 XCMT ER , ,3 33,6 XCMT ER , ,1 36,2 XCMT ER , ,8 36,6 XCMT ER , ,8 37,6 XCMT ER , a oldaltól 1 Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG 4 TAKEOFF 2/18

5 SARA-RI telibe fúró szerszámok 49 és 270 -es átmérő közötti furatmegmunkálás kis teljesítményű gépekhez (katalógusprogram) rezgésszegény, gépkímélő munkavégzés akár 50%-kal alacsonyabb meghajtási teljesítménnyel fúrás egyetlen munkamenetben, központosítás és előfúrás nélkül a homlokfelületet nem kell megtervezni kedvező árú fúrórendszer, mivel egyetlen fúrófejjel, a vágóél cseréjével akár 30 -es átmérőkülönbség is megmunkálható változtatható furatmélységek 15-szörös átmérőig, a csatlakozós hosszabbítókkal rendelkező tartórendszernek köszönhetően a belső hűtőfolyadék-bevezetés közvetlenül a vágóélre történik, nincs szükség nagynyomású szivattyúra forgó szerszámoknál a hűtőfolyadék-bevezetésre a hűtőfolyadék-gyűrűn keresztül kerül sor röviden törő forgács a nagyolókésben található forgácstörő hornyok által, nincs szükség kiemelésre még extrém mély furatoknál sem függőleges üzemű gépeken való alkalmazás alacsonyabb szerszámköltségek, mert kopás csak a vágókéseknél és a központfúrónál lép fel a központfúró és a vágókések (páronként) élezése nem okoz gondot, köszörűvel vagy szerszámélező gépeken elvégezhető szerszámanyag: HSS-E-PM, ASP30 vágókés, gyorsacél központfúró minden szerszámgépen alkalmazható forgó vagy álló szerszámként, speciálisan nagy furatátmérők megmunkálására, kis teljesítményű gépeken Figyelem:nem alkalmas már meglévő furatok felfúrásához! a oldaltól Fúrófej Az alábbi fúrófejhez: Megnevezés Mérettartomány A , A , B , C , , Fúrórúd Morse-kúpos szárral Szár A1/A MK , B MK , C MK , MK , Hosszabbító 150 és 300 Az alábbi fúrófejhez: Központfúró Az alábbi fúrófejhez: A1/A , , B , , C , , , , Mérettartomány A1-55-től -120-ig ,90 SARA-RI vágókés SARA-RItelibe fúró szerszámokhoz A vágókések kiszállítása páronként történik, ami 1 nagyolókést és 1 simítókést jelent. Megjegyzés a zsákfurat-megmunkálásra vonatkozóan: a köztes méretek megmunkálására a simítókés 3 és 10 között, a fúrófej méretétől függően állítható. (Nem alkalmas átmenő furatok megmunkálására!) Figyelem: A vágókések csak páronként cserélhetők, ellenkező esetben törésveszély áll fenn! páronkénti árak (1 nagyolókés és 1 simítókés) Az alábbi fúrófejhez: 50 A , 52 A , 55 A1-55, A , 58 A , 60 A , 62 A , 65 A2-65, B , 70 B , 72 B , 75 B , 78 B , 80 B-80, C , 85 C , 88 C , 90 C , 95 C , 100 C-100, , , , , , Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 2/18 5

6 Gépi menetfúrók metrikus ISO-6H menet C forma, 2 3 menetű bevágással, zsákfurathoz méretek: IN 371 = M10-ig, IN 376 = M12-től vaporizált HSS-E szerszámanyag, HSS-E TiN-bevonattal lehetséges menetmélység: 2,5 x univerzális alkalmazáshoz vaporizált kivitelben, M 1-től M 30-as méretig megrendelhetők (katalógusprogram) Univerzális szerszám Emelkedés C Magfurat Ø Vaporizált TiN M 3 0, ,5 2,7 2, , ,30 M 4 0, ,5 3,4 3, , ,30 M 5 0, ,9 4, , ,60 M 6 1, ,9 5, , ,80 M 8 1, ,2 6, , ,20 M 10 1, , , ,50 M 12 1, , , ,80 M 16 2, , , , M 20 2, , , , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! Gépi menetfúrók egyenes hornyú, forgácsterelő éllel IN 371 = M 10-ig, IN 376 = M 12-től vaporizált HSS-E szerszámanyag, HSS-E TiN-bevonattal a forgácsterelő él erőteljes, előre irányuló forgácselvezetést tesz lehetővé lehetséges menetmélység 3 x univerzális alkalmazáshoz vaporizált kivitelben, M 1-től M 30-as méretig megrendelhetők (katalógusprogram) Univerzális szerszám Emelkedés C Magfurat Ø Vaporizált TiN M 3 0, ,5 2,7 2, , ,30 M 4 0, ,5 3,4 3, , ,30 M 5 0, ,9 4, , ,60 M 6 1, ,9 5, , ,80 M 8 1, ,2 6, , ,20 M 10 1, , , ,50 M 12 1, , , ,80 M 16 2, , , , M 20 2, , , , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! 6 TAKEOFF 2/18

7 Gyorsan cserélhető menetvágó tokmány a betétek automatikus rögzítése rugalmas hosszkiegyenlítés nyomásra és húzásra gyorsan cserélhető betétekhez, állítható biztonsági csatlakozóval a minimális maradék forgatónyomaték megakadályozza a menetfúrótörést mechanikus és numerikus vezérlésű radiális fúrógépekkel, valamint fúró- és marógépekkel történő menetvágásra további méretek kérésre megrendelhetők IN ISO / IN A Szár d A Hosszkiegyenlítés, nyomás Hosszkiegyenlítés, húzás Menet SK M 3 M , SK M 8 M , IN ISO / MAS BT JIS B 6339 Szár d A Hosszkiegyenlítés, nyomás Hosszkiegyenlítés, húzás Menet SK M 3 M , SK M 8 M , oldal Gyorsan cserélhető betétek további méretek kérésre megrendelhetők biztonsági csatlakozóval d Négyszög 1 Menet IN állítható csatlakozóval 2,8 2, M ,50 3,5 2, M ,50 4 3, M 3, ,50 4,5 3, M ,50 6 4, M 5 / M ,50 8 6, M , M ,50 7 5, M , M , M ,50 6 4, M 5 / M ,80 8 6, M , M ,80 7 5, M , M , M , M , M , M , , M ,80 biztonsági csatlakozóval oldal TAKEOFF 2/18 7

8 Kúpos és sorjázó süllyesztők 3 vágóél radiális hátraköszörülés gyorsacél szerszámanyag, gyorsacél, TiN süllyesztéshez és sorjázáshoz a süllyesztési átmérők az adott IN süllyesztett fejű csavarok fejméretének felelnek meg (IN 963, 964, 965, 966, 7991) darabonként min. Előtolás f acél < 1000 N/² /ford TiN 4,3 1, , , ,50 5,0 1, , , ,50 5,3 1, , , ,50 5,8 1, , , ,70 6,0 1, , , ,50 6,3 1, , , ,50 7,0 1, , , ,70 7,3 1, , , ,70 8,0 2, , , ,30 8,3 2, , , ,30 9,4 2, , , ,65 10,0 2, , , ,25 10,4 2, , , ,95 11,5 2, , , ,10 12,4 2, , , ,80 13,4 2, , , ,85 15,0 3, , , ,85 16,5 3, , , ,80 19,0 3, , , ,75 20,5 3, , , ,40 23,0 3, , , ,10 25,0 3, , , ,95 28,0 4, , ,10 31,0 4, , , ,40 40,0 10, , ,40 4 a oldaltól Készletek Tartalom TiN 1-1 darab 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 / 20, , , Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! 8 TAKEOFF 2/18

9 Kúpos és sorjázó süllyesztők AVANCE ÚJ 3 vágóél gyorsacél és TiN-bevonatú gyorsacél szerszámanyag az új vágóél-geometria megakadályozza a vágóélek egyenlőtlen elhasználódását nagyfokú kopásállóság és melegkeménység a maximális élettartam érdekében nagy körfutási pontosság, érzékelhetően kisebb erőráfordítás mellett szabadalmazott szár a fúrótokmányban lévő süllyesztő átfordulásának megakadályozására, optimális nyomatékátvitelnél darabonként 5 1 Előtolás f acél < 1000 N/² /ford TiN 6,3 1, , , ,35 8, , , ,75 10,4 2, , , ,10 12,4 2, , , ,10 16,5 3, , , ,90 20,5 3, , , , , , , , , , , ,40 Készletek Alkalmazás Tartalom TiN 1-1 darab 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 / 20, , , db 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / , , oldal kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! NC gépi dörzsárak H7 illesztéshez jobbra vágó HSS-E szerszámanyag, HSS-E TiN-bevonattal hengeres szár, négyszög nélkül forma: csavart hornyú, szűkített szárral A legjobb körfutási pontosságért, hidraulikus tokmányokban és nagy pontosságú tokmányokban való alkalmazásra; a dörzsárakat egyenes szárátmérővel szállítjuk átmenő furatok dörzsárazásához zsákfuratokhoz is alkalmas H eírás TiN A készlet tartalma: 1-1 db Ø3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 átmérőjű dörzsár , , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! TAKEOFF 2/18 9

10 Tömör keményfém körfűrészlap finoman fogazott Szögfog, A forma, oldalt finomra csiszolva (homorúra csiszolt) ékhorony nélküli furat finom hasítási és elválasztási munkákhoz, kisebb mélységű vágásokhoz vagy vékony falú anyagoknál S 1 Fogszám 30 1, , , , , , , , 30 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 50 0, , , , 50 0, , , , , , , , , , , , , , 63 0, , , , , , , , , , 63 1, , , , , , , , 63 3, , , , 125 1, , 125 1, , 125 2, , finoman fogazott, A forma, szögfog a IN 1840 szerint (homlokszög 5 ) oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! 10 TAKEOFF 2/18

11 UTRA-N nagy teljesítményű maróprogram alumíniumforgácsoláshoz Az új ATORN program révén a Sartorius komplett maróprogramot kínál az alumínium forgácsolásához. Az ATORN UTRA-N maróprogramja az alábbi műszaki jellemzőkkel jelentkezik: extrém puha vágás, optimális forgácselvezetés és kiváló, egyenletes járás rövid megmunkálási idők az előnyös alkalmazási paramétereknek köszönhetően kiváló felületi minőség nincs sorjaképződés vagy csak csekély mértékű a kis gyártási tűrés nagy pontosságot garantál kifejezetten alumíniumforgácsoláshoz kifejlesztett bevonathoz A keményfém, a geometria és a bevonat tökéletes kombinációja révén az ATORN UTRA-N maróprogramja kiváló szolgáltatást nyújt. Növeli a termelékenységet és a folyamatbiztonságot a gyártás során. Ultra-N szármaró aláköszörüléssel 3 éles szélű vágóél meghatározott vágóél-lekerekítéssel nemvas szerszámanyagokhoz finomszemcséjű, tömör keményfém szerszámanyag bevonat nélkül, tükörcsiszolással finomszemcséjű, tömör keményfém szerszámanyag, ZrCN Ultra-N bevonattal rövid Előtolás fz alumínium < 8% Si /fog Előtolás fz alumínium < 8% Si /fog ZrCN IN 6535-HA Tükörcsiszolás, IN 6535-HB 3, ,8 6 0,018 0, , ,70 4, ,8 6 0,021 0, , ,70 5, ,7 6 0,026 0, , ,70 6, ,6 6 0,032 0, , ,60 8, ,6 8 0,042 0, , ,30 10, ,6 10 0,053 0, , ,10 12, ,4 12 0,060 0, , ,50 16, ,4 16 0,068 0, , ,30 20, ,4 20 0,079 0, , ,50 Árengedmény 4 részes készletek Tartalom ZrCN IN 6535-HA Tükörcsiszolás, IN 6535-HB Ø 6, 8, 10, , , hosszú Előtolás fz alumínium < 8% Si /fog Előtolás fz alumínium < 8% Si /fog ZrCN IN 6535-HA 3, ,8 6 0,020 0, ,90 4, ,8 6 0,024 0, ,90 5, ,7 6 0,030 0, ,90 6, ,6 6 0,036 0, ,10 8, ,6 8 0,048 0, ,60 10, ,6 10 0,060 0, ,50 12, ,4 12 0,068 0, ,50 16, ,4 16 0,078 0, ,50 20, ,4 20 0,090 0, , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! TAKEOFF 2/18 11

12 A RockTec 65 rendkívül hatékony Az ATORN marószerszámok a legjobb feltételeket biztosítják a legfeljebb 65 HRc keménységű anyagok hatékony megmunkálásához. A vágóélek speciális kezelésének és az új bevonatoknak köszönhetően a legnagyobb forgácsolási teljesítményt, pontosságot és élettartamot érheti el. RockTec 65 Szerszámok 65 HRc keménységig Szerszámanyag: ultra finom szemcse Szemcseméret: 0,005 ISO-minőség: K 10 / K 40 Bevonat: TiSi-bázisú (multilayer PV) Rétegvastagság: 2,5 3,5 µm Mikrokeménység: (HV 0,05) 3600 Alkalmazási hőmérséklet: 1200 C Súrlódási együttható: 0,3 Példa: tömör keményfém szármaró Spirálszög: 40 Homlokszög külső átmérőn: 10 Magátmérő: 65% RockTec 65 többfogú marók max. 65 HRc keménységű szerszámanyagok megmunkálására élletörés ultra finomszemcsés, tömör keményfém szerszámanyag Homlokszög 26 Standard F x 45 Z Előtolás fz edzett acél 60 HRc /fog 3, ,8 6,0 0,03 6 0, ,20 4, ,7 6,0 0,04 6 0, ,20 5, ,6 6,0 0,05 6 0, ,60 6, ,5 6,0 0,06 6 0, ,80 8, ,4 8,0 0,08 6 0, ,10 10, ,2 10,0 0,10 6 0, ,80 12, ,0 12,0 0,12 6 0, ,50 16, ,0 16,0 0,16 8 0, , 20, ,0 20,0 0,20 8 0, ,50 hosszú F x 45 Z Előtolás fz edzett acél 60 HRc /fog 3, ,8 6,0 0,03 6 0, ,70 4, ,7 6,0 0,04 6 0, ,90 5, ,6 6,0 0,05 6 0, ,90 6, ,5 6,0 0,06 6 0, ,40 8, ,4 8,0 0,08 6 0, ,10 10, ,2 10,0 0,10 6 0, ,30 12, ,0 12,0 0,12 6 0, ,10 16, ,0 16,0 0,16 8 0, ,50 20, ,0 20,0 0,20 8 0, , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! 12 TAKEOFF 2/18

13 RockTec 65 tóruszmarók aláköszörüléssel max. 65 HRc keménységű szerszámanyagok megmunkálására rádiusztolerancia: 0/ 0,01 ultra finomszemcsés, tömör keményfém szerszámanyag Homlokszög 6 10 Standard R Előtolás fz edzett acél 60 HRc /fog 3, ,8 6,0 0,3 0, ,50 3, ,8 6,0 0,5 0, ,50 4, ,7 6,0 0,3 0, ,70 4, ,7 6,0 0,5 0, ,70 5, ,6 6,0 0,3 0, ,70 5, ,6 6,0 0,5 0, ,70 6, ,5 6,0 0,5 0, ,10 6, ,5 6,0 1,0 0, ,10 8, ,4 8,0 0,5 0, ,10 8, ,4 8,0 1,0 0, ,10 10, ,2 10,0 1,0 0, ,50 10, ,2 10,0 2,0 0, ,50 12, ,0 12,0 1,0 0, ,50 12, ,0 12,0 2,0 0, ,50 16, ,0 16,0 1,0 0, ,50 16, ,0 16,0 2,0 0, ,50 hosszú R Előtolás fz edzett acél 60 HRc /fog 3, ,8 6,0 0,3 0, ,90 3, ,8 6,0 0,5 0, ,90 4, ,7 6,0 0,3 0, ,90 4, ,7 6,0 0,5 0, ,90 5, ,6 6,0 0,3 0, ,90 5, ,6 6,0 0,5 0, ,90 6, ,5 6,0 0,5 0, ,80 6, ,5 6,0 1,0 0, ,80 8, ,4 8,0 0,5 0, ,10 8, ,4 8,0 1,0 0, ,10 10, ,2 10,0 1,0 0, ,70 10, ,2 10,0 2,0 0, ,70 12, ,0 12,0 1,0 0, , 12, ,0 12,0 2,0 0, , 16, ,0 16,0 1,0 0, ,50 a oldaltól Alkalmazás kiválóan alkalmas alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! TAKEOFF 2/18 13

14 RockTec 65 rádiuszmarók aláköszörüléssel max. 65 HRc keménységű szerszámanyagok megmunkálására rádiusztolerancia: 0/ 0,01 ultra finomszemcsés, tömör keményfém szerszámanyag Homlokszög 10 rövid R Z Előtolás fz edzett acél 60 HRc /fog 2, ,85 4,0 1,00 2 0, ,90 2, ,35 4,0 1,25 2 0, ,60 3, ,80 4,0 1,50 2 0, ,90 4, ,70 4,0 2,00 2 0, , 5, ,60 6,0 2,50 2 0, ,90 6, ,50 6,0 3,00 2 0, ,90 8, ,40 8,0 4,00 2 0, ,10 10, ,20 10,0 5,00 2 0, ,10 12, ,0 12,0 6,00 2 0, ,50 16, ,0 16,0 8,00 2 0, , 20, ,0 20,0 10,00 2 0, , hosszú R Z Előtolás fz edzett acél 60 HRc /fog 2, ,85 6,0 1,00 2 0, ,20 3, ,80 6,0 1,50 2 0, ,20 4, ,70 6,0 2,00 2 0, ,20 5, ,60 6,0 2,50 2 0, ,20 6, ,50 6,0 3,00 2 0, ,20 8, ,40 8,0 4,00 2 0, , 10, ,20 10,0 5,00 2 0, ,80 12, ,0 12,0 6,00 2 0, , 16, ,0 16,0 8,00 2 0, , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! 14 TAKEOFF 2/18

15 Sorjázók kiválóan alkalmas munkadarabok élletörésére és sorjázására, valamint kontúr megmunkálására 1 Z 2, ,70 3, ,70 4, ,90 6, ,50 1 Z 8, ,60 10, ,10 12, ,10 16, , Sorjázókészlet, 90 Tartalom 1-1 darab, Ø6, 8, 10, , oldal Alkalmazás kiválóan alkalmas Acél Rozsdamentes anyagok Öntvény Titánötvözetek < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si Rézötvözet GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Szuper-ötv., Fe/NiCo-alapú Alumínium Réz Grafit Edzett acél alkalmas < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrit./martenz. ausztenites duplex GG/GTS GGG Vágási sebesség Vc m/min. A megadott irányértékeket a munkadarab megfogásának és a gép tulajdonságainak megfelelően kell módosítani! Síkmarók, 45 SE.T 1204 ISO-marólapkákhoz erősen pozitív homlokszög egyenletes, zajszegény marás nagy lapkavastagság süllyesztéshez és síkmaráshoz 160 -es átmérőig belső hűtőfolyadék-bevezetéssel szállítás szorítócsavarokkal és kulccsal gyengébb hajtású gépeken és labilis helyzetben is használható vágási szög:beállítási szög 45,axiális homlokszög 20, radiális homlokszög 10 1 max. H Z Súly kg Max. meghúzási nyomaték Nm 40, , ,30 7, , 50, , ,50 7, , 50, , ,49 7, , 63, , ,59 7, , 63, , ,56 7, , 80, , ,08 7, , 80, , ,04 7, , 100, , ,77 7, , 125, , ,42 7, , 160, , ,16 7, , oldal SEET F simító M közepes R nagyoló ISO-jelölés univerzális alkalmazás SEET 1204 AFFN ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Minőség HW ,29 HC ,49 HC ,49 ISO HC 4540 HC 4620 HW 4410 ISO P Acél Vc = Vc = ISO M Rozsdamentes Vc = Vc = anyagok ISO K Öntvény Vc = Vc = Vc = ISO N Alu/nem mágnesezhető fémek Vc = Vc = [m/min] fz = 0,1 0,4, vágóélenként fz = [/fog] ap = [] ap = max. 6,0 TAKEOFF 2/18 15

16 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO Sík- és nagy előtolású maró (OCKX, XCKX, RCKX és SAHT) négyszögletű, nyolcszögletű, tizenkét szögletű vagy kerek marólapkákkal szerelhető fel nagymértékű előtolás és egyenletes működés kis fogszám, ezáltal kisebb teljesítményigény axiális és ferde mélyítésre van lehetőség, alkalmas kiemelésre és zsebmarásra közvetlenül préselt váltólapka 8 vagy 12 hatékony vágóéllel stabil kialakítási helyzet, forgásbiztosítás és meghatározott forgatás lehetséges váltólapka forgásiirány-indexszel, biztonságos gyártás és nagyfokú kihasználhatóság 1 tartó 4 lapkatípushoz Ø125, belső hűtőfolyadék-bevezetés nélkül H 1 Z Max. meghúzási nyomaték Nm 52, , 66, , 80, , 100, , 125, , oldal 8 szögletű OCKX marólapkák ap =3 forgácsolási mélységig mind a 8 vágóél használható ISO-jelölés S 1 R HC 4640 OCKX HC 4410 OCKX 0606 A-TR 6,35 16,0 5,8 0, , ,89 RCKX Kerek RCKX marólapkák ISO-jelölés S 1 HC 4640 HC 4410 RCKX 1606 MO-TR 6,35 16,0 5, , ,09 12 szögletű XCKX marólapkák ap = 1 forgácsolási mélységig mind a 12 vágóél használható ISO-jelölés S 1 XCKX HC 4640 XCKX 1606 A-TR 6,35 16,0 5, ,29 SAHT 4 szögletű SAHT marólapkák ISO-jelölés HW 4310 bevonattal HC 4540 bevonattal HC 4640 bevonattal HC 4410 SAHT 1306AA , , , ,19 16 TAKEOFF 2/18

17 Beszúrórendszer Seeger-gyűrű hornyokhoz tartó és 10 váltólapka a készletben masszív késtartó (B 20 x H 20 x x 2 21, T max. = 4 ) 42 CrMo4V, kb N/ 2 -en, nemesített két hengeres csappal vezetett erőteljes befogóelem 3 vágóélű váltólapkák 1-1 db váltólapka a IN 471 / 472 szerinti biztosítóhornyokhoz horonyszélesség: 0,5; 0,6; 0,7; 0,8; 0,9; 1,0; 1,1; 1,3; 1,6; 1,85 szinterezett kivitel 13,2 -es belső átmérővel pozitív, csiszolt vágóél-geometria extrém puha vágás kis vágóerők leszúrólapka forgácstörővel nagyfokú termikus és kémiai stabilitás kis súrlódási együttható univerzálisan alkalmazható szinte minden szerszámanyagnál szerszámanyag: H 8620 ISO finomszemcsés keményfém TiAlN-bevonattal Tartalom E beszúrórendszer (tartó és 10 váltólapka a készletben) , oldal MINI-CUT szerszámkészlet belső hűtéssel bevált nagyteljesítményű, hárombordás fogazás rendkívül éles vágóélek univerzális anyag és bevonat furatmegmunkálás min = 14 mérettől A szerszámkészlet tartalma Cikkszám: 1 db acél szerszámtest db vágólapka: beszúró esztergálás teljes sugár os kiesztergálás és másolás pontozóval jelölés és élezés axiális beszúrás min = 14, b = 3, tmax = 5 Cikkszám: , SARA-MINI be- és leszúrókészlet biztosítóhornyok készítése (SG) két vágóél minden váltólapkán 1,1 -es lapvastagság, T max. = 6 -ig leszúró munkálatokhoz is alkalmas TiN-bevonatú váltólapkák, ISO P és ISO M A kialakítás Torx csavaros rögzítése a vágóél nagyfokú ismétlési és pozicionálási pontosságát garantálja Tartalom 1 tartó, 12 x 12 x 120, jobbos kivitel 1-1 HM (keményfém) lapka biztosítóhornyokhoz: 0,9-1,1-1,3-1,6-1,85 HM (keményfém) minőség, P25/PV, TIN-bevonat (ISO P M) , oldal TAKEOFF 2/18 17

18 CNMG típusú ISO váltólapkák 80, rombuszos, negatív 0 kétoldalú forgácstörő-kivitel az ap minimális értéke mindig az r sarokrádiusz 63%-a az ap maximális értéke a vágóélhossz 63%-a Az ajánlott vágási értékek r = 0,4 sarokrádiuszra, a CNMG típusnál r = 0,8 sarokrádiuszra, a CNMG típusnál r = 1,2 sarokrádiuszra vonatkoznak MM2 forgácstörő, negatív F simító M közepes R nagyoló ISO-jelölés CNMG MM2 SP 25 MT ,70 CNMG MM2 SP 25 MT ,10 Nagyoló / közepes megmunkálás 10 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Minőség ISO ISO P Acél ISO M Rozsdamentes anyagok Vc = [m/min] f = [/ford.] ap = [] oldal SP 25 MT Vc = Vc = f = 0,25 0,5 ap = 0,5 4,0 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap MM2 RM2 forgácstörő, negatív F simító M közepes R nagyoló ISO-jelölés CNMG RM2 SP 25 MT ,10 CNMG RM2 SP 25 MT ,10 Nagyoló / közepes megmunkálás ,3 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H CNMG RM2 SP 25 MT ,20 Minőség ISO ISO P Acél ISO M Rozsdamentes anyagok Vc = [m/min] f = [/ford.] ap = [] oldal SP 25 MT Vc = Vc = f = 0,2 0,5 ap = 0,5 6,0 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap RM2 SR5 forgácstörő, negatív, kifejezetten ISO-S típusú anyagok nagyolására F simító M közepes R nagyoló ISO-jelölés CNMG SR5 SP 40 ST ,40 CNMG SR5 SP 40 ST ,40 Nagyoló / közepes megmunkálás 15 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H CNMG SR5 SP 40 ST ,50 Minőség ISO ISO M Rozsdamentes anyagok ISO S Szuperötvözetek Vc = [m/min] f = [/ford.] ap = [] oldal SP 40 ST Vc = Vc = f = 0,1 0,5 ap = 1,0 5,0 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 SR5 1,5 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap 18 TAKEOFF 2/18

19 KNUX típusú ISO váltólapkák 55, rombuszos, negatív ISO K és ISO S mellékalkalmazások egyoldalú forgácstörő-kivitel az ap minimális értéke mindig az r sarokrádiusz 63%-a az ap maximális értéke a vágóélhossz 63%-a a forgácstörő igen puha tulajdonságú az ajánlott vágási értékek r = 0,4 sarokrádiuszra vonatkoznak SR forgácstörő, jobbos kivitel Megjegyzés: jobbos lapka = jobbos külső késtartó vagy balos furatkés balos lapka = balos külső késtartó vagy jobbos furatkés F simító M közepes R nagyoló ISO-jelölés KNUX SR SC 25 PT ,40 KNUX SR SC 25 PT ,40 SC 20 UT ,40 KNUX SR univerzális alkalmazás SC 40 UT ,40 12 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Minőség ISO SC 20 UT SC 25 PT SC 40 UT ISO P Acél Vc = Vc = Vc = ISO M Rozsdamentes Vc = Vc = Vc = anyagok ISO K Öntvény Vc = Vc = [m/min] f = 0,2 0,6 f = [/ford.] ap = [] ap = 0,5 4,8 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 SR S 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap oldal S forgácstörő, balos kivitel Megjegyzés: jobbos lapka = jobbos külső késtartó vagy balos furatkés balos lapka = balos külső késtartó vagy jobbos furatkés F simító M közepes R nagyoló ISO-jelölés KNUX S SC 25 PT ,40 KNUX S SC 25 PT ,40 SC 20 UT ,40 KNUX S univerzális alkalmazás SC 40 UT ,40 12 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Minőség ISO SC 20 UT SC 25 PT SC 40 UT ISO P Acél Vc = Vc = Vc = ISO M Rozsdamentes Vc = Vc = Vc = anyagok ISO K Öntvény Vc = Vc = [m/min] f = 0,2 0,6 f = [/ford.] ap = [] ap = 0,5 4,8 12,5 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,5 SR S 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,1 0,02 0,04 0,08 0,1 0,12 0,16 0,2 0,25 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 f ap CKJN késtartók, negatív CKJN R/ os késelhelyezési szög, 0 -os negatív KNUX váltólapkákhoz, 55 -os csúcsszög alkalmazás: hossz- és másolóesztergálás ISO-jelölés h = h1 b l1 l2 f az alábbi váltólapkákhoz: jobbos kivitel oldal balos kivitel CKJNR/ 2020 K KNUX , ,50 CKJNR/ 2525 M KNUX , ,50 CKJNR/ 3225 P KNUX , ,50 TAKEOFF 2/18 19

20 Késtartók és fúratkések Megjegyzés: Az összes késtartó gyártása 1,5 -os emelkedéssel történik. Az ettől eltérő emelkedési szögek az emelkedési szögeket bemutató táblázatban, a katalógus műszaki részében vannak megadva. Jobbos kivitelű késtartó külső menethez Megnevezés B F Vágóélhossz oldal H SER F , SER H , SER K , SER M ,50 Standard típus Jobbos kivitelű furatkés belső menethez *= alátétlapkák nélkül Megnevezés Vágóélhossz 1 Min. furat-ø 1 F oldal jobbos kivitel SIR 0013 M16 16* , , ,50 SIR 0016 P16 16* , , ,50 SIR 0020 P , , , SIR 0025 R , , , SIR 0032 S , , , SIR 0040 T , , , metrikus, ISO teljes profil univerzális HC5615 PV minőség jobbos kivitelű tartóhoz Menetvágó lapkák oldal Külső menet ISO Megnevezés Emelkedés X Y 16 ER 1,0ISO 16 1,0 0,7 0, ,95 16 ER 1,25ISO 16 1,25 0,8 0, ,95 16 ER 1,5ISO 16 1,5 0,8 1, ,95 16 ER 1,75ISO 16 1,75 0,9 1, ,95 16 ER 2,0ISO 16 2,0 1,0 1, ,95 16 ER 2,5ISO 16 2,5 1,1 1, ,10 16 ER 3,0ISO 16 3,0 1,2 1, ,10 Belső menet ISO Megnevezés Emelkedés X Y 16 IR 1,0ISO 16 1,0 0,6 0, ,95 16 IR 1,25ISO 16 1,25 0,8 0, ,95 16 IR 1,5ISO 16 1,5 0,8 1, ,95 16 IR 1,75ISO 16 1,75 0,9 1, ,95 16 IR 2,0ISO 16 2,0 1,0 1, ,95 16 IR 2,5ISO 16 2,5 1,1 1, ,10 16 IR 3,0ISO 16 3,0 1,1 1, ,10 10 részes készlet, külső, jobbos, csiszolt metrikus, ISO teljes profil HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 darab 16 ER 1,0 ISO; 2 darab 16 ER 1,25 ISO; 2 darab 16 ER 1,5 ISO; 2 darab 16 ER 1,75 ISO; 2 darab 16 ER 2,0 ISO Cikkszám: ,90 10 részes készlet, belső, jobbos, csiszolt metrikus, ISO teljes profil HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 darab 16 IR 1,0 ISO; 2 darab 16 IR 1,25 ISO; 2 darab 16 IR 1,5 ISO; 2 darab 16 IR 1,75 ISO; 2 darab 16 IR 2,0 ISO Cikkszám: ,90 10 részes készlet, külső, jobbos, csiszolt, forgácstörővel az ellenőrzött forgácstöréshez, előny a rosszul forgácsolható szerszámanyagoknál metrikus, ISO teljes profil HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 darab 16 ER B1,0 ISO; 2 darab 16 ER B1,25 ISO; 2 darab 16 ER B1,5 ISO; 2 darab 16 ER B1,75 ISO; 2 darab 16 ER B2,0 ISO Cikkszám: ,90 10 részes készlet, belső, jobbos, csiszolt, forgácstörővel az ellenőrzött forgácstöréshez, előny a rosszul forgácsolható szerszámanyagoknál metrikus, ISO teljes profil HC5630 PV, TiAlN, ISO 2 darab 16 IR B 1,0 ISO; 2 darab 16 IR B 1,25 ISO; 2 darab 16 IR B 1,5 ISO; 2 darab 16 IR B 1,75 ISO; 2 darab 16 IR B 2,0 ISO Cikkszám: ,90 20 TAKEOFF 2/18

21 ISO ISO Beszúrólapkák tartókon történő alkalmazásokhoz, menetvágásra alacsony szerszámköltségek, mivel a rendelkezésre álló tartók használhatók tartószerszám beszúráshoz és menetvágáshoz három vágóél, precíziós csiszolás HC 5640 bevonattal A SER..16 és SI..16 tartókhoz alkalmas lapkakészlet Tartalom W 16 ER/I 1,0 16 ER/I 1,20 1,0 16 ER/I 1,40 1,20 16 ER/I 1,70 1,40 16 ER/I 1,95 1,70 16 ER/I 2,25 1,95 AE 16-0 alátétlapka 2,25 T 1,4 1,6 1,8 2,0 2,0 2,25 HC , oldal A SIR..16 és SE..16 tartókhoz alkalmas lapkakészlet Tartalom W 16 IR/E 1,0 16 IR/E 1,20 1,0 16 IR/E 1,40 1,20 16 IR/E 1,70 1,40 16 IR/E 1,95 1,70 16 IR/E 2,25 1,95 AI 16-0 alátétlapka 2,25 T 1,4 1,6 1,8 2,0 2,0 2,25 HC , Menetvágókészlet hagyományos menetvágó lapkák késtartóval vagy furatkéssel külső és belső menethez Külső Tartalom 1-1 darab HC 5625 minőségű menetvágó lapka: 16ER A60; 16ER G60; 16ER 0,75 ISO; 16ER 1,0 ISO; 16ER 1,25 ISO; 16ER 1,5 ISO; 16ER 1,75 ISO; 16ER 2,0 ISO; 16ER 2,5 ISO; 16ER 3,0 ISO; 1 késtartó SER 2020 K16; 1 TORX kulcs; 1 csavar Külső , Belső Tartalom 1-1 darab HC 5625 minőségű menetvágó lapka: 16IR A60; 16IR G60; 16IR 0,75 ISO; 16IR 1,0 ISO; 16IR 1,25 ISO; 16IR 1,5 ISO; 16IR 1,75 ISO; 16IR 2,0 ISO; 16IR 2,5 ISO; 16IR 3,0 ISO; 1 fúrórúd SIR 0020 P 16; 1 TORX kulcs; 1 csavar Belső , oldal TAKEOFF 2/18 21

22 Toodle Blue gyors futású orsó f/perc fordulatszámig Beszerelési útmutatóért és további információért keresse fel a következő weboldalt: nagy sebességű orsó csak turbina által hajtott hűtőanyaggal akár f/perc fordulatszámig a cserélhető csapágyak és turbina állandó és nagy körfutási pontosságról gondoskodnak álló géporsóval is használható csak hűtőanyaggal üzemel a legnagyobb követelményt támasztó alkalmazások standard szerszámbefogóval rendelkező gépen a standard orsóval rendelkező meglévő gépközpontokat költséghatékony módon rendkívül szabad és modern megmunkálási központokká alakítja Ajánlott és maximális teljesítmény Fordulatszám / hűtőanyag nyomása Teljesítmény (w) Fordulatszám x 1000 f/perc Hűtőanyag nyomása (bar) Hűtőanyag nyomása (bar) 22 TAKEOFF 2/18

23 Toodle Blue gyors futású orsó nagy sebességű, turbinameghajtású orsók akár f/perc fordulatszámig csak hűtőanyaggal üzemel a cserélhető csapágyak és turbina állandó és nagy körfutási pontosságról gondoskodnak álló géporsóval is használható a legnagyobb követelményt támasztó alkalmazások standard szerszámbefogóval rendelkező gépen a standard orsóval rendelkező meglévő gépközpontokat költséghatékony módon rendkívül szabad és modern megmunkálási központokká alakítja minden belső hűtőfolyadék-bevezetéssel rendelkező, tömített befogótokmányban használható Példa: SARA patronos befogó, ER40, cikkszám: tömített szorítópatronnal, ER40 Ø25, cikkszám: Megjegyzés: a IN 6359 szerinti marószerszám-befogókban (Weldon-befogók) NEM alkalmazható a vágóélátmérőnek kisebbnek kell lennie a szárátmérőnél Gyors futású orsó csapágy és turbina nélkül Ø Hossz , ÚJ A szerelőkészlet tartalma: 2 golyóscsapágy 1 turbina az alábbi szárátmérőkhöz: , , ,90 Szerelőberendezés az alábbi szárátmérőkhöz: , , ,50 Nyomásmérő adapter manométer nélkül az alábbi szerszámbefogóhoz: Ø ,90 Manométer nyomásmérő adapterhez Ø Csatlakozómenet 63 1/ , oldal TAKEOFF 2/18 23

24 Forgócsúcs, hosszított csúccsal 60 -os csúcsszög hosszított csúcs tökéletes multifunkciós forgócsúcs kézi esztergákon való univerzális alkalmazásra körfutási hiba: max. 0,005 kompletten edzett és csiszolt szerszám nagy axiális erőknek megfelelő csapágyelrendezés a tengelytömítés megakadályozza a szennyeződések és hűtőfolyadék bejutását oldal Szár A B C E F Max. fordulatszám ford./perc Max. munkadarabsúly kg MK ,78 68,5 86,5 150, , MK ,83 68,5 86,5 167, , MK , , MK , , , MK ,27 93,5 121, , MK ,40 93,5 121, , Ideális nagy átmérőjű rúdanyagokhoz. Gond nélküli alkalmazás nagy átmérőjű csöveknél. A hosszított futócsúcs kialakítás garantálja a szükséges hátszöget a kis átmérőjű munkadarabok esztergálása során. NC rövid fúrótokmány homlokkerék-meghajtással befogás homlokkerék-meghajtáson keresztül jobbos és balos futás lehetséges körfutási pontosság 0,05 megbízható kúpfogaskerekes hajtómű keskeny konstrukció max. megeng. fordulatszám a kiegyensúlyozatlan szerszámnál 7000 f/perc A IN ISO , A forma / IN Szár Befogási tartomány A Max. meghúzási nyomaték Nm Szorítóerő N SW Körfutási pontosság SK 40 0, , ,50 SK 40 2, , , oldal IN ISO , A forma / (JIS B6339) Szár Befogási tartomány A Max. meghúzási nyomaték Nm Szorítóerő N SW Körfutási pontosság SK 40 0, , ,50 SK 40 2, , , IN 2080, A forma Szár Befogási tartomány A Max. meghúzási nyomaték Szorítóerő SW Körfutási pontosság Nm N SK 40 0, , ,50 SK 40 2, , , 24 TAKEOFF 2/18

25 Hatlapfejű anyák 1,5 x magas, IN6330B nemesített, 10-es szilárdsági osztály a gömbölyű végével közvetlenül alkalmazható a IN 6319 vagy G szerinti kúpos alátéthez a lapos végével a IN 6340 szerinti edzett alátétekhez alkalmazható Menet SW e m r M , ,48 M , ,88 M , ,57 3 x magas, IN6334 nemesített, 10-es szilárdsági osztály a IN 787 (csavar T-hornyokhoz) és a IN 6379 (tőcsavar) közötti összekötő elem nem csavarozható át minimális becsavarási hossz = 1 x Menet SW e m M , ,32 M , ,27 M , , oldal 1,5 x magas, IN6331, pereel nemesített, 10-es szilárdsági osztály esztergált és mart Menet SW e m a d1 M , ,76 M , ,69 M , ,78 Tőcsavarok hengeres menet M 6 M12, a 10.9-es szilárdsági osztályra nemesítve M14 M42, a 8.8-as szilárdsági osztályra nemesítve további méretek kérésre megrendelhetők oldal d b b1 M ,05 M ,19 M ,22 M ,33 M ,65 M ,88 M , M ,81 M ,88 M ,95 M ,17 M ,79 d b b1 M ,44 M ,85 M ,94 M ,70 M ,94 M ,75 M ,52 M ,20 M ,25 M ,70 M ,15 M ,55 Anyák T-hornyokhoz nemesített, 10-es szilárdsági osztály a T-hornyokhoz tartozó anya teljes terhelhetősége csak akkor érhető el, ha a csavarozás a teljes menethosszon történik A IN 508 szerinti standard kivitel T-horony névleges méret Menet a e h k 14 M12 13, ,47 18 M12 17, ,15 20 M16 19, ,71 18 M16 17, ,30 22 M20 21, ,85 28 M20 27, , oldal TAKEOFF 2/18 25

26 Könnyűszerkezetes műhelytolómérők mérőcsúcsokkal alumíniumsín és -tolóka kopás- és karcálló felület, 1100 HV a tolóka optimális csúszási tulajdonságait biztosító duplaprizmás vezető parallaxishibát kiküszöbölő leolvasással eltolt skálázás bel- és külmérethez, ezért a mérőpofa-vastagság növelése nem szükséges Méréstartomány Pofahossz Nóniusz Belső mérés kezdőérték Hibahatár Súly kg Kalibrálás , ,03 1, , , , ,07 1, , , , ,08 1, , , oldal igitális mérőóra nagyon jó leolvashatóság a nagy C-kijelzőnek köszönhetően külső gyűrű Ø: 58 befogószár Ø: 8 tapintócsúcsmenet: M 2,5 funkciók: /inch, ON/OFF, ZERO szállítás CR 2032 akkumulátorral (Nr ) Méréstartomány /inch /inch leolvasás Hibahatár Kalibrálás 12,57/0,5 0,01/0,0005 0, , , oldal ugós idomszerek készletben H7 toleranciaosztály 1-1 dugós határidomszer: 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 eírás Kalibrálás ugósidomszer-készlet , , oldal 26 TAKEOFF 2/18

27 Mélységmérő tolómérők akasztóval és akasztó nélkül egy darabból készült, nyitott tolóka lépcsős mérőlécvég kétoldalt gravírozott, visszafordítható sín nóniusz: 0,05 -ről 39 -re bővítve Méréstartomány Hídhossz Keresztmetszet kampó nélkül kampóval Kalibrálás x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , x , , , oldal Speciális univerzális kengyeles mikrométer cserélhető betétekkel nem elforduló orsóval a betétek mérési felülete tükrösített lakkozott acélkengyel előhúzott érzékelőracsni orsó Ø: 8,0 kalibrálás beállító etalonnal szállítás 7 pár mérőbetéttel, 25 -es méréstartomány felett beállító etalonnal Betétek: 1 tányér, Ø12,0 2 ékhegy, 60 3 domború betét, R6 4 síkbetét, Ø6,5 5 hornyos mérőbetét, x T x B: 6,4 x 4 x 0,6 6 süllyesztett mérési felület Ø 2,0 7 kúphegy, 60 analóg IN 863/3 leolvasás 0,01 -enként súrlódó racsnival Méréstartomány digitális leolvasás 0,001 -enként funkciók: On/Off, Zero, /inch, Preset, ABS/INC Méréstartomány Kalibrálás , , , ,50 Kalibrálás , , , , oldal Tartó kengyeles mikrométerhez öntvénykivitel nagy állófelülettel, kengyeles mikrométerek felfogatására, 100 -es méréstartományig ideális leolvasási pozíció, dönthető szorítókapoccsal állítható eírás kengyeles mikrométerekhez, 300 -ig , oldal TAKEOFF 2/18 27

28 Csiszolóvászon és csiszolópapír KK 114 F típus csiszolóvászon, rugalmas, teljes műgyanta kötésű, kézi csiszolásra, különösen alkalmas köszörült munkadarabok csiszolására, polírozására és tisztítására CP 918 A típus könnyű, sűrűn szórt, nemeskorund, A-latex csiszolópapír, vízálló teljes műgyanta kötéssel finomcsiszoláshoz és lakkozott vagy spatulyázott felületek kézi, nedves csiszolására darabárak csomagolási egységben (50 darab, adagolódobozban) történő átvétel esetén Csiszolóvásznak, KK 114 F típus 230 x 280 Szemcse , , , , , , , , ,68 Csiszolópapír, CP 918 A típus, vízálló 230 x 280 Szemcse , , , , , , oldal Csiszolóvásznak KK 114 F típus Takarékos tekercsek (50 m) szakítóéllel rendelkező adagolódobozban kartontekercs barna korund, sűrűn szórt rugalmas barna J-szövet, teljes műgyanta kötésű (fenol) 10 különböző szemcse nagyfokú rugalmasság, hosszú élettartam kézi csiszolásra, különösen alkalmas a köszörült munkadarabok csiszolására, polírozására és tisztítására oldal Szélesség Szemcse , , , , , , , , , ,40 Szélesség Szemcse , , , , , , , , , ,60 Szélesség Szemcse , , , , , , , , , ,90 28 TAKEOFF 2/18

29 PIG Repair-Putty úgy ragaszt, mint egy kétfázisú epoxid ragasztó, nem kenődik el PIG Repair Putty mindent kijavít vasat, üveget, falazatot és a legtöbb műanyagot Az elkészített epoxid A és B fázisa ugyanabban a tubusban van: a gittet csak össze kell gyúrni és felvinni 20 percen belül megszilárdul, egy óra alatt keményebb a cementnél oldószerektől mentes, nem tartalmaz szerves illékony vegyületeket bontatlan csomagolásban min. két évig tárolható (20 25 C-on, napfénytől védve tárolandó) bárhol alkalmazható, javítási munkák egyszerű elvégzéséhez acéldobok szivárgási pontjainak szigetelése csöveken keletkezett lyukak és repedések kijavítása szivárgó acél- és üvegszálas tartályok lejavítása menet helyreállítása, ill. utánvágása a készülékházon keletkezett repedések tömítése padlón keletkezett lyukak és mélyedések feltöltése és kiegyenlítése gőzvezetékek és fűtőtestek javítása tömítetlen csatlakozások szigetelése a falban szögek után hátramaradt lyukak kitöltése elromlott WC-k javítása többszörös üregek zárása fröccsöntés során acél öntvényformák merevítése lyukak zárása öntvénydarabokban a gyártás során fűtőaknák ideiglenes kijavítása transzformátorok, porcelánhüvelyek és visszakapcsolók javítása alumíniumtartály foltozása gyártás közben modellek, tartóberendezések és prototípusok készítése ideiglenes javítások nagyméretű porelszívó csővezetékek stb. A B Hossz , oldal Nyomatékkulcsok haptikus és akusztikus beállítási segítség felhasználóbarát az ergonomikus kialakítású, strukturált, kézre álló, tapadó felületű markolatnak köszönhetően hangosan hallható és érezhető gyorskioldás a beállított forgatónyomaték elérésekor a reteszelőgyűrű gyors zárása és nyitása dupla skála: Nm és lbf.ft. a betekintőablak védi a skálát a sérülésektől minőségi, tartós jelölés lézerfeliratozással szállításbiztos csomagolásban, kézre álló elfordítható csomagolásban, akasztóval made in Germany Racsnis hajtókar irányváltós fejjel Pontosság: skálaérték ± 3%-a, nyomatékkulcs esetén 1 6 Nm ± 4% ½ racsni 32 foggal, 3/8 racsni 30 foggal, ¼ racsni 20 foggal a IN EN ISO 6789:2003 () szerinti kalibrálási tanúsítvánnyal, négyszögletű rúd a IN 3120, ISO szerint Forgatónyomaték Nm Meghajtás Skálabeosztás Nm Hossz Kalibrálás 1 6 1/4 0, , ,50 2,5 25 1/4 0, , , /8 0, , , /2 1, , , /2 1, , , /2 2, , , oldal TAKEOFF 2/18 29

30 Védősisakok ÚJ pheos B és pheos B-S-WR oldalt Euroslot-rögzítés (30 ) kapszulás hallásvédő fültok elhelyezése céljából megfelel az EN397 szabvány követelményeinek és a nagyon alacsony hőmérsékletekre ( 30 C) és a kifröcscsent fémekre (MM = Molten Metal olvadt fém) vonatkozó kiegészítő követelményeknek három átalakítható szellőzőnyílás a maximális szellőzésért a hatpontos textilszalag-felfüggesztés optimális illeszkedési formáról és komfortról gondoskodik pheos B hagyományos belső felszerelés pheos B-S-WR forgókerekes rendszer a fokozatmentes szélességszabályozáshoz, rövidebb ernyő a látómező felfelé történő kiszélesítése céljából, sisakrostély elhelyezésére is alkalmas (opcionális) Típus eírás Szín: pheos B Standard sisak sárga ,50 pheos B-S-WR racsnifunkcióval, rövid ernyő fehér , Sisakrostély, pheos magnetic polikarbonát, uvex supravision excellence bevonattechnológiával (belül csuklópánt nélkül, kívül ellenáll a karcolásoknak) megfelel az EN 166 és EN 170 szabvány követelményeinek, és rendelkezik a 3. (Folyadékok) és 9. (Olvadt fémek és forró szilárd anyagok) alkalmazási tartomány szerinti jelöléssel A sisak nem része a szállítási terjedelemnek! a következőkhöz alkalmas: pheos S-B-WR , oldal uvex 1 munkavédelmi cipő sportos, multifunkciós munkavédelmi cipő 100%-ban féentes, rendkívül könnyű súlyú és hajlékony légzésaktív, high tech mikrovelúr felsőrész szinte varratmentes szárkonstrukció a benyomódás elkerülésére kivehető, kényelmi talpbetét, antisztatikus, nedvességelvezető rendszerrel és energiaelnyelő kialakítás a sarok és a lábfej elülső részén teljesíti az ES követelményeket, szivárgási ellenállás < 35 megaohm az EN ISO 20345:2011 szabvány szerint félcipő és csizma az S2 SRC biztonsági osztály szerint félcipő szellőzéssel és szandál az S1 SRC biztonsági osztály szerint S2 félcipő S1 félcipő Cipőméret S2 félcipő S1 félcipő, szellőzéssel S2 magas szárú cipő oldal S1 szandál , , , , S2 magas szárú cipő S1 szandál 30 TAKEOFF 2/18

31 Grippy szőnyeg erős tapadású folyadékfelszívó szőnyeg a csúszásmentes alsó résznek köszönhetően kiküszöböli az elcsúszás és a megbotlás veszélyét rögzítés a talajon, ragasztószalag nélkül padlóburkoló anyagok maradványmentes eltávolítása a folyadékok nem tudnak beszívódni a padlózatba nagy teherbírású felület, alkalmas a gyalogos és villás targoncával való közlekedésre is Árak csomagolási egységenként Tekercses kiszerelésű termékek Típus Méret Tartalom Nedvszívó képesség MAT cm x 7,6 m 1 tekercs 7,5 l ,50 MAT cm x 15 m 1 tekercs 30,3 l , MAT cm x 30 m 1 tekercs 60,6 l , MAT MAT 1625 MAT 3250 Szőnyegek Típus Méret Tartalom Nedvszívó képesség MAT cm x 61 cm 10 darab 7,5 l , oldal Skier tárcsa mágnestalpas rögzítés a hűtőfolyadék-tartály oldalán vagy közvetlenül a tartályfedélen két csukló segítségével univerzális beállítást tesz lehetővé a skier tárcsa optimális bemerülési mélysége kb fokozatú sebességszabályozás hálózati tápegységen keresztül Szállítási terjedelem: tárcsával, mágnestalppal, 2 csuklóval, lehúzóval, olajleeresztő csonkkal és hálózati tápegységgel Modell Teljesítmény l/h Ø Csatlakozás V/Hz Feszültség V Súly kg SK ig / , oldal TAKEOFF 2/18 31

32 Fúrószerszámok Marószerszámok Esztergaszerszámok Befogóeszközök Mérőeszközök arabolás és csiszolástechnika Műhelyszükséglet Üzemi berendezések Munkabiztonság és környezetvédelem Ipari jelölés Segédanyagok hidegbarnításhoz Rendelkezésére áll már az új SARTORIUS katalógus? 5 NYEV oldal / termék HU 2/ m&e Rother Metal Kft Győr, Régi Veszprémi út 7. Telefon: Fax: Mobil: , info@rothermetal.hu - Web: Az árváltozás jogát fenntartjuk! Az árak a szállítási költséget és az ÁFÁ-t nem tartalmazzák. A nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget. A kiadvány információs anyag, ezért hivatalos árajánlatnak nem minősül.