KEZELÉSI KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS ELEKTROMOS MOTORRAL SZERELT OPAI TÍPUSÚ SEGÉDMOTOR-KERÉKPÁRHOZ
|
|
- Zsigmond Szilágyi
- 3 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 KEZELÉSI KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS ELEKTROMOS MOTORRAL SZERELT OPAI TÍPUSÚ SEGÉDMOTOR-KERÉKPÁRHOZ EU engedélyezési szám: e13*168/2013*00701*00, kategória: L1e-B Köszönjük, hgy vásárlása alkalmával cégünk által imprtált és frgalmaztt terméket választtta. Külön üdvözöljük, hgy környezetbarát zöld energiát használó járművet választtt. Reméljük, használata megelégedéssel tölti el önt és hsszú távn számíthat megbízhatóságára. Használatba vétel előtt kérem, hgy tekintse át a kezelési és karbantartási útmutatónkat. Néhány srban összegyűjtöttük a termék használatáhz szükséges és legfntsabb ismereteket. Ahhz hgy a megvásárlt segédmtr-kerékpár maradéktalanul kiszlgálja igényeit, megfelelő műszaki biztnsággal bírjn, úgy elengedhetetlenül fnts, hgy az alább srlt használati és karbantartási utasításkat betartsa. FIGYELMEZTETÉS! A jármű használója köteles meggyőződni arról, hgy a jármű milyen feltételek mellett és milyen felszerelések birtkában vehet részt a közúti közlekedésben. A jármű használóját terheli a felelősség a közúti közlekedés szabályainak, így különösen az 1/1975. (II.5.) KPM-BM együttes rendelet (KRESZ) előírásának betartásáért. A közúti közlekedés szabályai váltzhatnak, így a jármű használója köteles a váltzáskat naprakészen nymn követni, és a frgalmban annak megfelelően részt venni. Felhívjuk figyelmét e körben arra is, hgy a jármű, ill. vezetőjének kötelező felszerelései, a frgalmban való részvétel szabályai módsulhatnak, ill. a vnatkzó jgszabályk a járműre frgalmba-helyezési kötelezettséget, ill. hatósági engedély kötelezettséget írhatnak elő. A frgalmban való részvételi szabályk ismerete a jármű használójának kötelezettsége. Amennyiben az irányadó szabályk tekintetében kétségei vannak, úgy kérjük, frduljn szakemberhez. A jármű a 6/1990. (IV.12.) KöHÉM rendelet alapján kizárólag a kötelezően előírt tartzékk felszerelésével vehet részt közúti frgalmban. A termék üzembe helyezésre kötelezett, amennyiben Ön üzembe helyezés nélkül vásárlja meg, úgy azt szakszervizben kell üzembe helyeztetni. Az üzembe helyezés elmulasztása miatt bekövetkezett meghibásdás a jótállási kötelezettségben fglaltak megváltzásával járhat. Az üzembe helyezés elvégeztetése és annak díja a vásárlót terheli. SZÁRMAZÁSI HELYE: KÍNA TÍPUSA: TDR360Z-B A használatba vétel előtt az alábbiak ellenőrzése elengedhetetlenül szükséges: - A kezelési karbantartási útmutató és a jótállási jegy adatainak ellenőrzése, megfelelő kitöltése. - A mellékelt EUR (COC) tanúsítvány meglétének és azn szereplő adatk ellenőrzése. - A termék tartzékainak ellenőrzése (töltő, tükör, ksár, stb.) - Első és hátsó fék megfelelő működése. - A krmány és nyereg megfelelő pzíciója és szilárd rögzítettsége. - Az első villa (krmány) akadálymentes és ktygásmentes elfrdíthatósága. - A kerekek gumitömlőinek megfelelő légnymása. - A kötőelemek (csavark) megfelelő előfeszítettsége (meghúzása). - Az elektrms berendezések kifgástalan működőképessége. FONTOS TUDNIVALÓK 1. Mivel ez az elektrms segédmtr-kerékpár önerejéből 45 km/h sebességgel képes haladni, ezért fnts a használati útmutatót pntsan ellvasni és az abban fglaltakat elsajátítani. 2. Ne adja kölcsön járművét lyan személynek, aki nem ismeri annak használatát! 3. Az segédmtr-kerékpár menetteljesítménye önerejéből: sík útn, aszfalt burklatn, szélmentes időszakban az ptimális terheléssel, új állaptban C hőmérséklet esetén maximum sebesség 45 km/h, hatótávlság km teljesen feltöltött új akkumulátrral. A megadtt értékek tájékztató jellegű adatk, hatótávlságt a felhasználási körülmények nagymértékben beflyáslják. 4. Az akkumulátrnak nem szabad vízzel érintkeznie, esős időben kerülje járműve használatát, töltés közben mindig tartsa be a biztnsági előíráskat! FŐ TECHNIKAI ADATOK - Méretek (hsszúság szélesség - magasság): mm - Gumiköpeny mérete: 90/ Fékek első-hátsó: hidraulikus tárcsa-db - Önsúly: 71 kg. - Terhelhetőség: 150 kg. - Optimális terhelés: 68 kg. - Max. hatótávlság: km. - Mtr: 72V/2400W hármfázisú - Akkumulátr: 72V20Ah li-in - Az akkumulátr töltési ideje: 3 6 h. (a 10 h-t nem haladhatja meg) - Max. sebesség: 45 km/h - Felszereltség, tartzékk: első és hátsó LED világítás, féklámpa, kürt, riasztó, 3 fkzatú nymaték kapcsló, első-hátsó lengéscsillapító, akkumulátr töltő, digitális műszerfal, krmányzár, USB csatlakzó, visszapillantó tükör, hátsó dbz, indításgátló
2 A JÁRMŰ FŐ RÉSZEI: visszapillantó tükrök első irányjelző első lámpa USB csatlakzó hidraulikus első lengéscsillapító dupla ülés tárlóval zárható csmagtartó dbz hátsó lámpa hátsó rugós lengéscsillapító első kerék hátsó kerék mtrral 72V/2400W akkumulátr töltő csatlakzó aljzat ldalállvány középső állvány (sztender) INDITÁS, GYÚJTÁS KAPCSOLÓ, RIASZTÓ HASZNÁLATA: Az áramkapcsló (gyújtás kapcsló) használata: 1. A gyújtás kapcsló kulcs fgószárán lévő mágnest helyezze be a gyújtás kapcslón lévő aljzatba és jbbra frgatva ldja fel a biztnsági reteszt (amennyiben azt előzőekben lezárta), ha nincs zárva a gyújtáskulcs nyílás védő fedele, akkr is be kell helyeznie az aljzatba, mivel ez indításgátló berendezés is egyben, és e művelet nélkül nem tudja járművét feszültség alá helyezni. 2. Az indítókulcst helyezze a gyújtás kapcslóba és az óramutató járásával aznsan elfrgatva ON állásban helyezhető áram alá a jármű. 3. Leállításhz frgassa az indítókulcst balra OFF állásba. 4. A krmányzárat OFF állásban, lenymva a kulcst, balra frgatva, a krmány enyhe jbb-bal mzgatásával tudja aktiválni. ON bekapcslt állapt (a jármű áram alatt van) OFF kikapcslt állapt (a jármű áramtalanítva van) krmányzár ( OFF állásban a kulcst lenymva és balra frgatva) indításgátló és a kulcsnyílás védő reteszének zárja, jbbra frgatva nyit, balra zár az indításgátló mágneses prfilja indítókulcs (gyújtás kapcsló kulcs) villám szimbólum: távindítási lehetőség, kulcs nélkül áram alá helyezhető a jármű harang szimbólum: távriasztási lehetőség, nincs funkciója zárt lakat szimbólum: riasztó aktiválása nyittt lakat szimbólum: riasztó kikapcslása MŰSZERFAL, KEZELŐ SZERVEK: sebesség mérő km/h napi megtett km számláló bal irányjelző visszajelző lámpa távlsági fényszóró váltó kapcslója irányjelző kapcsló távlsági fényszóró visszajelző lámpa összes megtett km. akkumulátr telítettséget jelző ábra %-ban is mutatja jbb irányjelző visszajelző lámpa helyzetjelző és tmpíttt fény kapcsló* hárm fkzatú nymaték kapcsló gyújtás kapcsló *= A tmpíttt fényszóró Európai nrma szerint állandóan világít, lekapcslni nem lehet, de a távlsági fényszóró használatáhz fel kell kapcslni. A kürtöt csak indklt esetben, veszélyhelyzetben használja. Az aktivált irányjelző lekapcslásáhz meg kell nymnia a középső fehér gmbt. A napi km számláló minden lekapcslást követően újra indul A nymaték kapcsló hárm fkzatával kiválaszthatja a kívánt haladási sebességét I: lassú, II: közepes, III: gyrs
3 Bal kapcslóknzl jbb kapcslóknzl távlsági fényszóró váltó kapcslója hátsó féket működtető kar irányjelző kapcsló első féket működtető kar sebesség szabályzó kar (gázkar) hárm fkzatú nymaték kapcsló helyzetjelző és tmpíttt fény kapcsló - Haladási sebességét a gázkar elfrgatásával tudja szabályzni, csökkenti ellentétes irányba frdítással, vagy a fékek használatával. - Fékezéskr használja mindkettő fékkart egyidejűleg. - A bal fékkar a hátsó-fék, jbb fékkar az első-fék működtetésére szlgál. - Megálláskr engedje vissza a sebesség szabályzó kart (gázkar) alaphelyzetbe. - Irányváltztatási szándékát az irányjelzővel és, vagy kézzel, jól láthatóan jelezze a közlekedésben részt vevők számára. AKKUMULÁTOR ELHELYEZKEDÉSE, AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE, BIZTOSÍTÉK Az akkumulátr az ülés alatt került elhelyezésre, meghibásdás, csere esetén frduljn szakemberhez. akkumulátr 72V-20Ah li-in főbiztsíték A főbiztsíték az ülés felnyitását követően válik láthatóvá működési elve a háztartásk áramellátásában található biztsítókhz hasnlats. Az akkumulátr töltését az ülés alatti burklatn, középen elhelyezett töltő csatlakzó aljzatn keresztül tudja elvégezni. Első lépésben csatlakztassa az akkumulátr töltő megfelelő ldalát ehhez az aljzathz, majd csak ezt követően dugja a hálózati knnektrba. A töltés befejezésével frdíttt srrendet kövesse. FIGYELEM! A li-in akkumulátr fkzttan tűzveszélyes berendezés, ezért füst, vagy tűz jeleinek észlelésekr legkézenfekvőbb eljárás, ha a készüléket aznnal a szabadba juttatjuk, távl minden éghető, vagy rbbanó tárgytól és megkezdjük a tűz ltását intenzív hűtését vízzel. AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE: - Csak száraz állaptban és száraz környezetben töltse akkumulátrt! - Csatlakztassa a töltő megfelelő végét a járműn lévő töltő csatlakzójába, majd másik végét a hálózati aljzatba ( V, 50-60Hz), ekkr a töltőn lévő kntrllámpa pirsan világít. - Ha a töltőn lévő kntrllámpa zöldre vált, akkr az akkumulátr feltöltődött, ekkr távlítsa el a töltőt, túltöltés kárkat kz. - Csak gyári töltőt használjn, gyrstöltő, csepptöltő használata szigrúan tils! - Csak a leírtak szerint töltse az akkumulátrt, ellenkező esetek az akkumulátr élettartamának csökkenéséhez, meghibásdásáhz, kársdásáhz vezethet. - A töltési idő kb. 4-6 óra, ptimális töltési hőmérséklet 23 C. - A huzamsabb ideig nem használt járművet ajánlats havnta egyszer ellenőrizni, ha szükséges tölteni, mert az akkumulátr akkr is energiát veszít, amikr az nincs használva, ez fkzttan érvényes riasztóval szerelt járműre, javaslt ebben az esetben 10 napnta ellenőrizni, ha kell tölteni, vagy a főbiztsítékkal áramtalanítani. - A túlztt lemerítés, vagy túltöltés az akkumulátr meghibásdásáhz vezethet. - Az akkumulátr mélykisütése, nem töltése, túltöltése (nem megfelelő kezelés) meghibásdáshz vezethet, melyre a jótállási kötelezettség feltételei váltzhatnak, ezen kkra visszavezethető meghibásdásk díjmentes kijavítását, cseréjét nem vállaljuk. - Az akkumulátr töltését csak felnőtt személy végezheti! - Az akkumulátr töltésekr a készüléket sha ne hagyja felügyelet nélkül. - Az akkumulátr mélykisütése (DOD) kihatással van élettartamára, ciklusidejére. - A töltő működés közben letakarni, hőfrrás közelében használni tils! FIGYELMEZTETÉSEK: - Az akkumulátr szakszerűtlen feltöltése miatt sérülhet az akkumulátr és töltő. - Az akkumulátrt 0 C és 45 C közötti hőmérsékleten töltse, legptimálisabb töltési hőmérséklet 23 C. - Töltse fel az akkumulátrt, ha az akkumulátr telítettségét visszajelző műszer gyenge akkumulátrszintet jelez. - Az első használatba vétel előtt mindenképpen töltse fel akkumulátrát. - A töltési flyamat közben melegszik a hálózati csatlakzó, töltő, és az akkumulátr, ez nrmális jelenség, nem jelent prblémát.
4 - Az akkumulátr és töltője vízzel és vizes környezettel nem érintkezhet. - A hibás elektrms csatlakzás, illetve a túl magas hálózati feszültség áramütéshez vezethet. - Csak jól hzzáférhető helyen csatlakzó aljzatba csatlakztassa a töltőt, hgy prbléma esetén gnd nélkül le tudja választani az elektrms hálózatról. KORLÁTOZOTT FIZIKAI, ÉRZÉKSZERVI VAGY MENTÁLIS KÉPESSÉGŰ SZEMÉLYEK, TOVÁBBÁ OLYANOK, AKIK NEM RENDELKEZNEK MEGFELELŐ TAPASZTALATTAL ÉS TUDÁSSAL NEM HASZNÁLHATJÁK A TÖLTŐT. - Gyermekek nem játszhatnak a töltővel. - Tisztítás, karbantartás, tárlás, szállítás előtt válassza le a töltőt az áramellátásról és hagyja lehűlni. - A használati útmutatóban leírtakat maradéktalanul tartsa be, helytelen, szakszerűtlen kezelésből bekövetkezett hibákra jótállási kötelezettségünk nem terjed ki. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT: - Az akkumulátr elsődleges rendeltetése, hgy azns műszaki tartalmmal bíró elektrms járművek privát használatára, üzemeltetéséhez szükséges energiát biztsítsa. - Biztnsági és engedélyeztetési kkból (CE) tils a készülék átalakítása, módsítása, az akkumulátrt csak szakképesítéssel rendelkező szakemberrel javíttassa. ALVÁZ ÉS MOTORSZÁM: A jármű egyedi aznsító számmal van ellátva, vásárlásakr győződjön meg arról, hgy ezen adatk a jótállási jegyen rögzítésre kerültek. Ez a későbbiekben segítségére lehet, jármű eltulajdnításakr, javítás, alkatrész rendelés, stb. Az alvázszám a térdidm burklat középső részén, takaró idm alatt található. A mtrszám a hátsó kerék bal ldalán található. Az adattábla a jármű jbb ldalán, alul-középen található alvázszám mtrszám adattábla KARBANTRATÁS: - Rendszeres időközönként gndsan tisztítsa meg járművét. Tils közvetlenül vízzel lcslva az elektrms részeket tisztítani, célszerű azkat nedves puha ruhával, tisztítókendővel áttörölni. - Nem szabad tartósan napn tartani, sugárzó hő hatásának kitenni, tárlja, száraz, hűvös helyen. - A fékeket rendszeresen ellenőrizni kell, ha szükséges beállítása frduljn szakemberhez. - A kötőelemeket, csavarkat rendszeresen ellenőrizni kell, ha szükséges után kell húzni. - Rendszeresen ellenőrizze az elektrms vezetékek megfelelő rögzítettségét, csatlakzók hibamenteségét. - Ha rendellenes hangt tapasztal, haladéktalanul frduljn szakszervizhez. A jármű kötőelemeinek meghúzási nymaték értékei (néhány meghatárzás már típusú járműre vnatkzik) kötőelem megnevezése meghúzási nymaték (Nm) kötőelem megnevezése meghúzási nymaték mellső kerékanyák középcsapágy 70 hátsó kerékanyák lánckerék csavar 11-13,5 fékszerkezet anyák 5,5-6,5 pedálk a hajtókarba fékkar rögzítő csavar 3-9 hátsó váltótartó a vázhz 13,5-16 fékbvden kötőelemek 6-8 első láncdbó a vázhz 2,5-5 krmány rögzítő csavar váltó bvden rögzítők 2,5-5 krmánycső rögzítő csavar 11-13,5 kntrafék kitámasztó a vázhz 4-5 krmánycsapágy villazáró anya sárvédő csavar a vázhz 5-6 nyeregcső rögzítő bilincs csavar kulacstartó 2,5-4 csapszeg nélküli hajtókar csavar 24 kitámasztó (sztender) 5-6 csapszeg hajtókar csavar 27 ÁPOLÁS, TÁROLÁS: - Lehetőleg száraz, prmentes, ne túl meleg helyen tárlja. Ügyeljen arra, hgy puha defektes gumiabrncsn még rövid ideig sem álljn. - Védje a festett, krómztt felületeket, használjn knzerváló, ápló szereket (gépkcsikhz használats megfelelő). - Főként a téli időszakban (amennyiben használja) az útburklatról felverődő szennyeződéseket távlítsa el, kezelje a felületeket krrózió megelőzése érdekében védőbevnattal. - Az akkumulátr 60-80%-s töltöttségi szinten szabad tárlni, alacsny töltöttségi szint az akkumulátr kársdásáhz vezet.
5 HIBAKERESÉS: A tapasztal hibajelenség A lehetséges hiba ka A javítás módja Az elektrms mtr az alacsny Az akkumulátr elhasználódtt, vagy nincs Az akkumulátr cseréje, feltöltése akkufeszültség miatt nem működik megfelelően feltöltve Az elektrms mtr hidegben nem Nagy hidegben az akkumulátr nem tudja Vigye meleg helyre és töltse fel akkumulátrát megfelelően működik, csökken a hatótávlság leadni a megfelelő teljesítményt Az akkumulátr telítettségét visszajelző nem Lemerült az akkumulátr Töltse fel az akkumulátrt mutat értéket Nem lehet az akkumulátrt feltölteni A biztsíték, vagy az akku meghibásdtt Frduljn szakemberhez Égett szagt és rendellenes zajt lehet érzékelni Az akkumulátr töltő meghibásdtt A töltőt szakműhelyben kell javítatni az akkumulátr töltő használatakr A jármű gázadásra nem reagál Elrmltt, vagy nem megfelelő az elektrms csatlakzás Gázkar cseréje, elektrms csatlakzásk ellenőrzése Bekapcslt állaptban flyamatsan hajt a mtr Az elektrnikai egység meghibásdtt Frduljn szakemberhez BIZTONSÁGI ELLŐÍRÁSOK: 1. Használatba vétel előtt gndsan lvassa el és értelmezze a használati útmutatót. Frgalmtól elzárt területen ismerkedjen meg a jármű vezetésével, sajátítsa el annak biztnságs használatát. 2. Ne adja kölcsön lyan személynek, aki nem ismeri annak használatát. 3. Ne vezessen egy kézzel, ittas állaptban, mert balesetveszélyes. 4. Esős, havas időjárási körülmények között fkztt figyelemmel közlekedjen. 5. Védőfelszerelés (bukósisak) használata kötelező. 6. Olyan ruházatt viseljen, ami nem gátlja a szabad mzgásban, ne viseljen lenge ruházatt, ami elakadhat a mzgó alkatrészekbe. 7. A jármű maximális statikus terhelhetősége 150 kg, de csak egy személy használhatja, utasként más nem szállítható. 8. A jármű nem alkalmas extrém igénybevételekre, versenysprtra, terepmtrzásra. A JÁRMŰ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA: - Üljön fel járművére, úgy, hgy a testsúlya középen legyen, vegyen fel természetes testtartást. - Kanyardás közben ne gyrsítsn, mert kibillenhet egyensúlyából és esést kz. - Az útburklatnak megfelelően válassza meg sebességét, kavicss, sérült útburklatn lassan haladjn. - Ha az útfelületen felhalmzódtt a csapadék szintje elérné, az elektrms berendezéseket ne használja járművét. - Ha az akkumulátr telítettségi szintje kritikus szintre csökken, akkr aznnal tegye töltőre. - Megállást követően támassza ki vízszintes felületre és vegye le a gyújtást. FIGYELEMFELHÍVÁS: - Feltétlenül ajánlats a megfelelő védősisak viselése használat közben. - Sötétedés után, rssz látási körülmények között jól kivilágítttan közlekedjen. - Magyarrszágn a segédmtr-kerékpár vezetői engedélyhez van kötve. - Védősisak (bukósisak) viselése és kötelező biztsítás kötése kötelező! - Mielőtt új járművével kimenne a frgalmba, sajátítsa el kezelését és gyakrlja a fgáskat lyan terepen, ahl nem közlekedik más jármű. Utazási sebességét az útvisznyk, az Ön vezetési gyakrlata és az időjárás figyelembe vételével válassza meg. Az egy töltéssel megtehető távlság fnts infrmáció és sk tényező beflyáslja. Használati utasításban leírtak új termékre és új akkumulátrra vnatkznak. Tvábbi feltételek a megfelelő a külső hőmérséklet, az abrncsk megfelelő légnymása, sík aszfalt burklattal elláttt úttest, szélmentes időjárás. Az ptimális visznyk általában nem teljesülnek, nagybb terhelés, gyakri megállás-elindulás, emelkedők, szél, nem megfelelő tömlőnymás, villams fgyasztók használata, alacsny külső hőmérséklet, ezek a tényezők együtt, vagy külön-külön is csökkentik az akkumulátr teljesítőképességét a megtehető távlságt. Legjelentősebb csökkentő tényező a külső hőmérséklet. A jármű hatótávlságát mindenki a saját adttságai, útvisznyai, közlekedési szkásai szerint tudja megtapasztalni. A leírtak figyelembe vételével a megadtt hatótávlság nem teljesülése, vagy csökkenése nem feltétlenül utal meghibásdásra. A KÖTELEZŐEN ELŐÍRT JÓTÁLLÁSI KÖTELEZETTSÉG HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZIK: Ha a járművet nem a használati utasításban fglaltak szerint használja, biznyíttt túlterhelés. Nem rendeltetésszerű használatból eredő meghibásdás, külső mechanikai behatás, elemi kár, és extrém körülmények közötti használat. Gyári szigetelés megkerülésével elektrms szerkezeti elemek sérülése, vegyszerekkel, flyadékkkal való érintkezés. Ha a használó hibát észlel és módsításkat végez a járművön, nem kéri szakszerviz segítségét, hibafeltárását. A meghibásdást a nem rendeltetésszerű használat, karbantartás elmulasztása, baleset kzta. Kpó alkatrészekre, melyek természetes módn elhasználódnak és cserére szrulnak. Meghibásdás észlelését követően tvábbra is használták a járművet és ez tvábbi hibáhz vezetett. Az üzembe helyezést, szerviz munkákat nem szakszervizben végezték, vagy nem történt meg. A meghibásdás az előírt kötelező szerviz elmulasztására vezethető vissza.
6 A JELENLEG HATÁLYOS JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK A MELLÉKLET NYOMTAVÁNYBVAN TALÁLHATÓK! MEGHIBÁSODÁS ESETÉN: - Amennyiben észleli a meghibásdást, úgy a lehető leghamarabb frduljn szakszervizhez. - Ha a termék a jótállási időszakn belül meghibásdtt, úgy a jótállás érvényesítésére az eladó hely vevőszlgálata, mellékelt szervizlista szerinti vállalkzás, vagy a frgalmazó közpnti szervizállmása teremt lehetőséget, ezen túlmenően szakszerviz szlgáltatását is igénybe veheti. A szállítás srán, vagy a szervizbe juttatás közben történt sérülésekért a frgalmazó nem vállal felelősséget. - A karbantartási kötelezettség elmulasztásából eredően a fgyasztót a Ptk. 6:166 (2) értelmében aránys költségviselés terheli. FIGYELEM: Elhasználódtt akkumulátrát jutassa vissza a gyártónak, frgalmazónak! Ezzel a jellel elláttt elhasználódtt akkumulátrk újra feldlgzható termékek, ezért kérem, gndskdjn megfelelő elhelyezéséről. Az újra fel nem dlgzható, elhasznált akkumulátrk veszélyes hulladékként az érvényes előírásknak megfelelően kell ártalmatlanítani, ezért, kérem, helyezze el a megfelelő gyűjtő edénybe. KÖTELEZŐEN ELŐÍRT ÁTVIZSGÁLÁSOK: A JÓTÁLLÁSI KÖTLEZETTSÉG ALATT ELŐÍRT SZERVIZ INTERVALLUMOK. Az előírt átvizsgálás, használattal aránys karbantartás valamint a természetes elhasználódás miatt cserére szruló alkatrészek cseréje díjköteles. A szervizdíjak költsége a tulajdnst, üzemben tartót terhelik. A szervizdíjak vállalkzásnként eltérőek, ezért kérem, az aktuális díjról érdeklődjék az adtt szerviznél. I. beüzemelést követő 6. hónap Időpntja: II. beüzemelést követő 12. hónap Időpntja: III. beüzemelést követő 18. hónap Időpntja: IV. beüzemelést követő 24. hónap Időpntja:
7 V. beüzemelést követő 30. hónap Időpntja: VI. beüzemelést követő 36. hónap Időpntja: A karbantartási kötelezettség elmulasztásából eredően a fgyasztót a Ptk. 6:166 (2) értelmében aránys költségviselés terheli. A rendszeres karbantartás igazlásának egyik módja, hgy a vásárlói tájékztatón és, vagy a jótállási jegyen jelenítsék meg az időszaks átvizsgálási, illetve a szerviz beavatkzásának dátumát. Díjfizetés ellenében végzett szlgáltatáskról őrizze meg a fizetési biznylatt! BARTA-MOTOR KFT KISKUNHALAS, DIÓSZEGI BALÁZS U. 2. Tel: 20/ b7rbi@gmail.cm
Használati útmutató TORNÁDÓ. Elektromos kerékpárcsalád
Használati útmutató TORNÁDÓ Elektromos kerékpárcsalád Előszó Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a Tornádó elektromos kerékpárt választotta. Kérjük, hogy tartsa be a használati útmutató előírásait, hogy
FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
Használati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
Bevezetés. Használati útmutató. Gratulálunk az AQbike elektromos robogójához!
Bevezetés Használati útmutató Gratulálunk az AQbike elektromos robogójához! Kérjük, szánjon rá időt és ezt a kezelési útmutatót alaposan olvassa át, ismerje meg a termék jellemzőit. Ez a kézikönyv ismerteti
AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
SpeedForce 50 Teljes áttekintés
SpeedForce 50 Teljes áttekintés 1. Sisaktartó szerszámkészlettel 2. Csomagakasztó 3. Üzemanyag olaj tároló burkolat 4. Akkumulátor és biztosíték 5. Gyújtáskapcsoló, kormányzár 6. Fékfolyadék tartály 7.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
Az új Volkswagen Beetle V6
Az új Volkswagen Beetle V6 1-4 3 éves éves kor kor fölött között ajánlott Összeszerelési útmutató 6V Volkswagen The Beetle 1. Használati útmutató 2. Kormánykerék 3. Töltő 4. Visszapillantó tükör 5. Szélvédő
Heizsitzauflage Classic
Heizsitzauflage Classic 1 2 3 2 LUXUS MeLegÍtŐ ÜLŐPáRNa tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások 9 Jelzések a készüléken és/vagy a csomagoláson 9 2 Beszerelés 40 Kezelés 40 4 Tisztítás és ápolás 40 A biztosíték
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
Panini A150.676 V3/0211
Panini A150.676 V3/0211 H 1. Általáns infrmáció 184 1.1 Használati útmutatóval kapcslats infrmációk 184 1.2 A szimbólumk magyarázata 184 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 185 1.4 Szerzői jg védelme
III. Terhelés 6-1 Utánfutó vontatása 6-1
III Terhelés 6-1 Utánfutó vntatása 6-1 Terhelés A jármű kialakítása speciális mértékű terhelést tesz lehetővé. A teherbírást a Megengedett bruttó járműtőmeg (GVWR) és a Megengedett legnagybb tengelyterhelés
Li-Ion Akkupack. Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók
Li-Ion Akkupack Használati útmutató Biztonságtechnikai tudnivalók Használati útmutató a STABILA li-ion akkucsomaghoz és dugasztápegységhez Fontos tudnivalók Alaposan olvassa át a biztonsági tudnivalókat
ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341. Használati leírás. Olvassa el és értse meg a következő leírást.
ELEKTROMOS ROLLER Termék száma: 2341 Használati leírás Olvassa el és értse meg a következő leírást. Mielőtt hozzákezdene Távolítsa el a csomagolást. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész hiánytalan e vagy
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Masszázsmatrac insportline Tagy
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 14654 Masszázsmatrac insportline Tagy TARTALOM SPECIFIKÁCIÓK... 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 RÉSZEK LEÍRÁSA... 5 KEZELÉS... 6 HASZNÁLAT...6 KARBANTARTÁS... 7 Tárlás... 7 2 SPECIFIKÁCIÓK
Kozmetikai tükör Használati útmutató
Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati
HU Használati útmutató
HU Használati útmutató Kezelők és kijelző 1. Bekapcsoló gomb 2. USB csatlakozó (Quick Charge 3.0) 3. Micro-USB csatlakozó 4. USB csatlakozó 5. Kapacitásjelző LED 6. Zseblámpa funkció LED-je 7. Kábel: Micro-USB
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
thermotop plus fali gázkészülékek turbotop plus fali gázkészülékek
i Utasítás thermtop plus fali gázkészülékek turbtop plus fali gázkészülékek VU HU -5 VU/VUW HU -5 VU/VUW HU 4-5 VU/VUW HU 8-5 VU HU -5 VU/VUW HU -5 VU/VUW HU 4-5 VU/VUW HU 8-5 HU Tartalmjegyzek; Általáns
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor
DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Padló ventilátor JÓTÁLLÁS A készülékre 2 év garancia van. A garanciális időszakban a gyártó garanciát vállal minden gyártói hibára. A hiba előfordulása esetén a készüléket megjavítják
2. Van-e különbség a kerékpáros alkalmassága tekintetében a főútvonalon, illetve a mellékutakon történő kerékpározás során? o a. igen o b.
Megldásk. 1.számú tesztlap 1. Melyik felszerelés kötelező a biztnságs kerékpárzáshz? (Több jó válasz is lehet!) a. baseballsapka b. helyesen beállíttt bukósisak c. lámpák és macskaszem d. láthatósági mellény
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7323 Masszázs matrac insportline D24
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 7323 Masszázs matrac insportline D24 TARTALOM BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 KEZELÉSE... 5 TERMÉKSPECIFIKÁCIÓK... 6 2 Az ultravékny masszázs matrac luxus dizájnnal és kétféle masszázsfunkcióval
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
KISTRAKTOR. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KISTRAKTOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. HU Figyelmeztetés: - A gyermekek
T80 ventilátor használati útmutató
T80 ventilátor használati útmutató 1. Tápkábel és 2. Motor állvány 3. Kondenzátor 4. Motor dugvilla 5. Hátsó borítás 6. Légbefúvó 7. Csapágy 8. Áramköri lap 9. Kapcsolódoboz 10. Kapcsoló fedél 11. Kapcsológomb
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató
VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató
PET916 utasítás Tölthető és vízálló Nyakörv üzemeltetési útmutató Kérjük, olvassa el a teljes útmutatót, mielőtt kezdetét veszi a termék használatának Fontos biztonsági információk Figyelem Nem agresszív
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. A ProCoord típusú Precíziós Lézer Targethez
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A PrCrd típusú Precíziós Lézer Targethez A készülék üzembe helyezése: A készüléknek csak tápfeszültség igénye van, az alapműködéshez nem igényel semmi kiegészítést. Dugja be a hálózati
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Felhasználói kézikönyv a b Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ NMT TÍPUSÚ ÉS EGHN SMART TÍPUSÚ, MENETES CSATLAKOZÁSÚ, ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁSÚ SZIVATTYÚKHOZ
BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ NMT TÍPUSÚ ÉS EGHN SMART TÍPUSÚ, MENETES CSATLAKOZÁSÚ, ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁSÚ SZIVATTYÚKHOZ 1. Bevezető 2-2. Szivattyúztt közeg 2-3. A szivattyú beépítése és üzembe helyezése 2-4.
KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
Használati útmutató. SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X
Használati útmutató SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X 1 Biztonsági útmutató 1. Szerelje össze a terméket a kézikönyvben feltüntetett utasításoknak megfelelően. Használjon cnyeregkis eredeti
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. elszívó közötti biztonsági távolság minimum 650
Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató Fontos javaslat: kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt hozzákezdene az összeszereléshez, és fogadja meg a karbantartási
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TEPPANYAKI TY 1897 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmesen olvassa el a felhasználói útmutatót, a készülék használata előtt. Az útmutatót őrizze meg gondosan! 2 3 4 1 HU Termékleírás 1. Fogantyúk 2. Levehető,
Azura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
használati útmutató Apache középmotoros átalakító szettel szerelt elektromos kerékpárokhoz
használati útmutató Apache középmotoros átalakító szettel szerelt elektromos kerékpárokhoz www.ambringa.hu Az Apache átalakító szettek többféle akkumulátorral érhetőek el, ezen használati útmutató végigveszi
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. raelszívó közötti biztonsági távolság minimum
Használati utasítás HOME THEATER SYSTEM AUDIO VÉGERŐSÍTŐ
Használati utasítás HOME THEATER SYSTEM AUDIO VÉGERŐSÍTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hgy megvásárlta termékünket. Hgy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, lvassa el figyelmesen és kövesse a következő
Q80 ventilátor használati útmutató
Q80 ventilátor használati útmutató Olvassuk el és őrizzük meg a használati útmutatót. Fontos biztonsági tudnivalók Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági utasításokat szigorúan tartsuk
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV. Kézi hőmérő. Hőmérő standard hőmérséklet érzékelővel, TM20 modell 1 TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13
Kézi hőmérő FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Hőmérő standard hőmérséklet érzékelővel, TM20 mdell 1 TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13 2 TM20-TM25-EU-DE V1.6 4/13 Előszó Köszönjük, hgy az Extech kézi hőmérőt vásárlta meg.
Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8
HU Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8 HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért.
KERÉKPÁR BEÜZEMELÉSE
KERÉKPÁR BEÜZEMELÉSE A csomagküldéssel rendelt kerékpárt összeszerelés és beállítás után helyezzük vissza egy dobozba (előfordulhat, hogy a bicikli nem a saját dobozába kerül vissza). A kormányt elfordítjuk,
English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29
2 English... 4 Čeština...9 Slovenčina...14 Magyarul...19 Polski...24 Русский...29 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 10 Tartalom 19 HU Indítókábelek HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az Indítókábelek.
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
Használati utasítás 741 BASE A60
HU Használati utasítás 741 BASE A60 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód 28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 Lámpa Telj. (W) Aljzat Feszültség (V) Méret (mm) ILCOS Kód
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR
Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR 10008166 10008167 10008168 10079 100796 00797 Kedves vásárló, Gratulálunk a KLARSTEIN termék megvásárlásahoz. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
FE 120 GE 110 GE 120 GE 130
2800 Tatabánya, Brbély S. u. 66. Tel: 34/ 510 395 Fax: 34/ 314 350 email: genrg@genrg.hu FE 120 GE 110 GE 120 GE 130 frgóvillák beüzemelési és karbantartási leírása FE 120 Műszaki paraméterek Megnevezés:
Q40P ventilátor használati útmutató
Q40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése A) Elülső védőrács B) Hátsó védőrács (hátul) C) Motor ház D) Ventilátor fej forgás gomb E) Fej dőlés állító kézi csavar F) Lapátkerék G) Vezérlőpanel
F40P ventilátor használati útmutató
F40P ventilátor használati útmutató Alkatrészek ismertetése általános biztonsági tudnivalók - Amíg teljes körűen össze nem állítottuk a ventilátort, addig ne csatlakoztassuk azt a a fali csatlakozó aljzathoz.
Q30 ventilátor használati útmutató
Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó
EXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 31712X3 Összecsukható elektromos kerékpár Devron X3 12
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 31712X3 Összecsukható elektromos kerékpár Devron X3 12 TARTALOM BEVEZETŐ.... 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A TERMÉK LEÍRÁSA... 3 A TERMÉK PARAMÉTEREI... 4 KIJELZŐ LEÍRÁSA.... 6
Az EVA royal 3.0 tökéletes kombinációja a gõzelszívós vasalóasztalnak, a vasalónak és a beépített gozkazánnak. Választhat
MAGYAR BEVEZETO Gratulálunk az Ön új EVA ryal 3.0 gzvasalójáhz! Ön egy lyan terméket vásárlt meg, melyet a megfelel kezelés és karbantartás mellett hsszú éveken át örömmel tud használni. A gzvasalót Dániában
ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK mah. Használati útmutató
ŠKODA FÉMHÁZAS POWERBANK 10000 mah Használati útmutató Első lépések: A ŠKODA fémházas powerbank előzetesen feltöltött és használatra kész. A powerbank bekapcsolásához nyomja meg az oldalán lévő gombot.
Budapest XIII., Röppentyű u. 53. Telefon: +36 70 426-7070
Kedves Vásárló! Köszönjük hgy a LRP H4 Gravit Micr quadrkptert választtta. Az LRP H4 Gravit Micr egy előre összeszerelt, 2,4GHz-es frekvencián kmmunikáló rádió távirányítású quadrkpter. A Gravit külső
RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12
Használati útmutató RIZSFŐZŐ RC-12 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
LiPo akkumulátorok kezelése: LiPo akkumulátorok előnyei a NiMh-val szemben:
LiP akkumulátrk kezelése: LiP akkumulátrk előnyei a NiMh-val szemben: Azns teljesítménynél lényegesen kisebb súly Megfelelő kezelés esetén hsszabb élettartam Kiegyensúlyzttabb feszültséggörbe (értsd: míg
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER
4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER DE Használati útmutató EN FR NL (E S) C B f G D I E DE EN H FR NL (ES) Általános információk Általános figyelmeztetések DE EN FR NL ES Használati útmutató Figyelmesen
Műanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató
TB-006D4 dönthető kerékpár szállító szerelési útmutató A kerékpárszállító az első használat előtt figyelmes összeszerelést igényel. Ez a folyamat megfelelő körültekintéssel házilag is elvégezhető, de amennyiben
Használati útmutató MODELL: HJ-1152
Akkus botmixer Használati útmutató MODELL: HJ-1152 HU HU -1- Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. A használati
Geo5x-L360HP. Jótállási jegy. Használati útmutató. A Geo5x-L360HP típusú... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától
Jótállási jegy A Geo5x-L360HP típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HU F E G D B C A 3 MAGYAR 26-28 4 HAIR DRYER HD 3700 Biztonság Kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat a készülék használatakor. 7 A készülék kizárólag otthoni felhasználásra
Használati útmutató verzió. PRETREATmaker III
Használati útmutató 15.03 verzió PRETREATmaker III 1 1. Bevezető 1.1 Tartalm 1. Bevezető... 0 1.1 Tartalm... 0 1.2 A gép kialakítása... 1 1.3 Technikai infrmációk... 1 1.4 A gép védelme... 2 1.5 Biztnsági
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR
ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR Termék száma: 1330 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS: Mindig bizonyosodjon meg róla, hogy a terméket egy egyenes, csúszásmentes felületre helyezze. Ez elengedhetetlen a biztonságos
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.
HU HU Tanácsok és javaslatok használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál előfordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra
HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ
MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI 1014 10000mAh Utasítások: Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az első használat előtt, kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet, a termék megfelelő használata
RC-autók 1:16 cikk. M492
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC-autók 1:16 cikk. M492 Tartalomjegyzék Szállítmány tartalma 1 Autó előkészítése és elem behelyezése 2 Jármű kezelése 4 Jármű vezérlése távvezérléssel 5 Műszaki adatok 6 Biztonsági
HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék
HU HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék - olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak. esetleges károkért. páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE
LED-es kozmetikai tükör
LED-es kozmetikai tükör hu Összeszerelés és használat Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések
TM Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez
TM-42200 Intelligens akkumulátor töltő Car- Systemhez Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Budapest, 2012. MZV-18-S tipusú, gáztüzelésű, átfolyórendszerű, használati-vízmelegítőhöz
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MZV-18-S tipusú, gáztüzelésű, átflyórendszerű, használati-vízmelegítőhöz VARA-FÉG Kft. 1139 Budapest, Fáy út 23. Tel.: (1) 262 7475, Fax: (1) 262 7471 Budapest, 2012 Tartalmjegyzék Üdvözöljük
MICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
Fitnesz állomás
Fitnesz állomás 10006741 10029365 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az
Kerékpárosokra vonatkozó legfontosabb ismeretek 3. rész Oldal 1
ı 15. Irányjelzés A kerékpársnak is, jeleznie kell minden irányváltztatási szándékát, mégpedig balra kanyardva bal, jbbra kanyardva jbb kézzel. Az irányjelzést az irányváltztatás előtt megfelelő távlságban
Kávédaráló ML-150-es típus
tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 1 Használati útmutató Kávédaráló ML-150-es típus FAGOR Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest, Damjanich u. 11-15. tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 2 Fagor 2 tordelt.qxd
IN 1336 Edzőpad HERO
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó IN 1336 Edzőpad HERO Köszönjük, hogy termékünk megvásárlása mellett döntött. Bármennyire is igyekszünk a legjobb minőség elérésére, 1 előfordulhatnak hiányzó, vagy hibás
Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII
LED-es éjszakai lámpa hálózati és USB aljzattal hu Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98030AB5X5VIII 367 048 2018-04 Kedves Vásárlónk! A beépített mozgásérzékelő automatikusan bekapcsol -
Használati útmutató. PNI JS10A külső akkumulátor
Használati útmutató PNI JS10A külső akkumulátor 4 8 Termék leírása 1 2 3 4 5 6 7 8 1. LED lámpa 2. Hajtómű elindítási kimenet 3. LCD kijelző 4. Laptop feltöltési kimenet 5. Lámpa vezérlőgomb 6. USB 2.0
Mini mikrofon Használati útmutató
Mini mikrofon Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI
LED-es asztali lámpa hu Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85677FV04X00VI 2016-01 328 108 Kedves Vásárlónk! Az Ön újonnan vásárolt LED-es asztali lámpája kellemes fényt áraszt. Ellenáll az
3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188
100.211 V1/1009 H 1. Általáns infrmáció 184 1.1 Használati útmutatóval kapcslats infrmációk 184 1.2 A szimbólumk 184 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 185 1.4 Szerzői jg védelme 185 1.5 Megfelelőségi
ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866
Használati útmutató ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen