GARDENA Elektronikus nyomáskapcsoló Cikkszám Vevőtájékoztató

Átírás

1 GARDENA Elektronikus nyomáskapcsoló Cikkszám 1739 Vevőtájékoztató Tartalom 1. Műszaki adatok 2. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz 3. Rendeltetésszerű használat 4. A készülék működése 5. Az elektronikus nyomáskapcsoló szerelése 6. Üzembe helyezés 7. Üzemzavarok 8. Karbantartás, ápolás és tárolás 9. Megjegyzések a rendeltetésszerű használathoz, biztonsági megjegyzések Garancia 1. Műszaki adatok Hálózati feszültség 230 V Frekvencia 50 Hz Max- áram 8 A ~ cos ϕ 0,85 Védelem IP 44 Védelmi osztály I Max. környezeti hőmérséklet 35 C Max. nyomás 6 bar Max. átfolyási mennyiség 8400 l/h Min. átfolyási mennyiség nyomóoldali fojtással 90 l/h Min. átfolyási mennyiség szívóoldali fojtással 500 l/h Bekapcsoló nyomás nyomásesés után 2,0 +/- 0,2 bar 2. Megjegyzések a vevőtájékoztatóhoz Gondosan olvassa el a Vevőtájékoztatót. Tartsa be ezeket az utasításokat. A Vevőtájékoztató segítségével tanulmányozza az elektronikus nyomáskapcsoló kezelő szerveit és a helyes használat lépéseit valamint a biztonsági előírásokat. Biztonsági okoknál fogva gyerekek, 16 év alatti fiatalok és azok a személyek, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, a elektronikus nyomáskapcsolót nem használhatják. Őrizze meg ezt a vevőtájékoztatót. 3. Rendeltetésszerű használat A GARDENA elektronikus nyomáskapcsoló kerti szivattyúk háztartási automata szivattyúvá való átalakítására való a házi- és hobbykertekben, privát használatra A készüléket nem nyilvános létesítményekben, parkokban, sportlétesítményekben, utcán ill. a mező- és erdőgazdaságban való használatra tervezték A gyártó által mellékelt Vevőtájékoztató betartása az elektronikus nyomáskapcsoló rendeltetésszerű használatának előfeltétele. A használati útmutató tartalmazza az üzemelési- és karbantartási feltételeket is. A használt szivattyú az elektronikus nyomáskapcsoló bemeneti oldalán legalább 2,5 bar nyomással rendelkezzen. 4. A készülék működése 4.1. Részegységek (A ábra) Az elektronikus nyomáskapcsoló az alábbi részekből áll: 1. Kimeneti menet 33,3 mm (G1) 5. Vörös ALARM fénydióda 2. RESET gomb 6. Bemeneti menet 33,3 mm (G1) 3. Zöld POWER fénydióda 7. Csatlakozó dugalj 4. Sárga PUMP fénydióda 8. Forgókapcsoló A kijelző (B ábra) A kijelző vízszintes helyzetben 90 -kal hátra dönthető és tengelye körül 360 -kal elfordítható. Az elektronikus nyomáskapcsoló 3 fénydiódával rendelkezik, amelyek az alábbi üzemi állapotokat jelzik: Zöld POWER fénydióda (3) Az elektronikus nyomáskapcsoló a hálózathoz van csatlakoztatva és üzemre kész. Sárga PUMP fénydióda (4) A csatlakoztatott szivattyú üzemel Vörös ALARM fénydióda (5) Zavar a szivattyú üzemelésében (szárazon futás, szívás nem lehetséges)

2 Vörös ALARM fénydióda villog (5) Ötszörös visszaállítás (reset) után a RESET gomb további megnyomása nem lehetséges. Zavar a szivattyú üzemelésében. Lásd a 7. (Üzemzavarok) fejezetet. RESET gomb (2) A szivattyú üzemzavar után újraindítását szolgálja Az elektronikus nyomáskapcsoló működése a) A szivattyú bekapcsolása Ha a nyomás a gyárilag beállított érték alá esik, a szivattyú automatikusan bekapcsol. Megjegyzés: Már csekély mennyiség (néhány ml) kivétele is nyomáseséshez és a szivattyú bekapcsolásához vezethet. b) A szivattyú kikapcsolása a vízvétel befejezése után Ha a vízvétel befejeződött, (vízcsap elzárva), a szivattyú eléri a maximális nyomást. A szivattyú a vízvétel befejezése után még kb. 20 másodpercig üzemel, azután kikapcsol. c) A szivattyú kikapcsolása a szállítandó anyag kimaradása esetén (száraz üzem elleni biztosítás) A száraz üzem elleni biztosítás az üzembe helyezés alatt aktivizálódik, ha a hálózati csatlakozó bedugása után a szivattyú kb. 3 percen belül, illetve a RESET gomb megnyomása után 40 másodpercen belül nem éri el a minimális kb. 2,2 bar nyomást és a minimális 90 l/óra szállítási mennyiséget. A száraz üzem elleni biztosítás az üzemelés alatt aktivizálódik, ha a szállítandó anyag kimarad (pl. üres a tartály) vagy ha a szívó oldali szállítási teljesítmény 500 l/óra alá esik (pl. a szívó szűrő elszennyeződött). A szivattyú kikapcsol, hogy a száraz üzem alatti károsodás elkerülhető legyen ( a vörös fénydióda kigyullad). 5. Az elektronikus nyomáskapcsoló szerelése (A/C ábra) Az elektronikus nyomáskapcsoló bemeneti oldala 33,3 mm-es (G1) külső menettel rendelkezik. Szereléshez egyik kezével tartsa szorosan az elektronikus nyomáskapcsoló felső részét és másik kezével csavarja az alsó részt a szivattyú belső menetére. Adott esetben az elektronikus nyomáskapcsolót SW 50-es villáskulccsal 1 1,3 Nm nyomatékkal meghúzhatja. Szerelés közben ügyeljen arra, hogy a visszacsapó szelep forgókapcsolója minél jobban a használat irányába mutasson. 33,3 mm-es (G1) külső menettel rendelkező szivattyú esetén a GARDENA szervizállomáson vagy a szakkereskedelmen keresztül kétoldali 33,3 mm-es (G1) külső menettel rendelkező adapter is beszerezhető. Az elektronikus nyomáskapcsoló kimenetén levő 33,3 mm-es (G1) belső menet szükség esetén a GARDENA szivattyúcsatlakoztatóval (cikksz. 1745) külső menetté alakítható, így lehetővé válik a GARDENA víztömlős rendszerek csatlakoztatása. A szivattyú hálózati csatlakozóját az elektronikus nyomáskapcsoló felszerelése után a kijelző hátoldalán levő dugaljba (7) kell dugni. (C ábra) A mellékelt szennyszűrő beépítése (homoktartalmú szállítandó anyagok esetén) Az elektronikus nyomáskapcsoló elszennyeződése során kialakuló üzemzavarok elkerülése érdekében (különösen homoktartalmú szállítandó anyagok esetén) a szívótömlőt a mellékelt szennyszűrővel kell felszerelni. Ezt megelőzően a szívó tömlő záró anyájában levő esetleges gumi tömítést távolítsa el. Szivattyú előszűrő beépítése (a szállítandó anyag erős szennyezettsége esetén) Erősen szennyezett vagy magas homoktartalmú szállítandó anyag esetén fellépő esetleges üzemzavarok elkerülése érdekében a szivattyú bemeneti/szívó oldalára GARDENA szivattyú-előszűrőt (cikksz. 1731) kell szerelni. Visszafolyásgátló alkalmazása Az elektronikus nyomáskapcsoló automatikus üzemelésének biztosítása érdekében a szívó vezeték végén visszafolyásgátlót kell alkalmazni (pl. GARDENA szívószűrő visszafolyásgátlóval cikksz és GARDENA szívótömlő cikksz. 1412). A szivattyú automatikus kikapcsolása után a szállított anyag a szívótömlőben megáll és így az üzemelés újraindításakor gondtalan újraszívás válik lehetővé. 6. Üzembe helyezés (A/D ábra) 6.1. A szivattyú feltöltése A szivattyút (és adott esetben a szívótömlőt) üzembe helyezéskor töltse fel a szállítandó anyaggal. A szívótömlő feltöltése akkor előnyös, ha a szivattyúnak nagy szívási magasságot kell áthidalnia, vagy ha a szívótömlő átmérője 25,4 mm-nél (1 ) nagyobb. A szivattyú az elektronikus nyomáskapcsoló kieresztő csonkjain (1) keresztül az alábbiak szerint töltendő fel: 1. Állítsa a forgókapcsolót/visszacsapó szelepet 2 állásba (szelep nyitva). 2. Nyissa ki a szivattyú betöltő csonkjait (légtelenítés) 3. A szivattyút az elektronikus nyomáskapcsoló kimeneti csonkján (1) keresztül töltse fel a szállítandó folyadékkal Az elektronikus nyomáskapcsoló/szivattyú üzembe helyezése 1. Az első üzembe helyezés során gondoskodjon arról, hogy a forgókapcsoló/visszacsapó szelep (8) 2 állásban legyen (D ábra). 2. A szivattyú nyomóvezetékén nyisson meg egy vízvételi helyet (pl. öntözőrúd, vízcsap), hogy a beszívás során a levegő eltávozhasson.

3 3. Dugja az elektronikus nyomáskapcsoló hálózati csatlakozóját 230 V-os váltóáramú dugaljba. A zöld és a sárga fénydióda kigyullad. A szivattyú szívni és szállítani kezd. Ha a szivattyú nem kezd szívni, úgy 3 perc elteltével kapcsolja ki. (lásd 4.2.c fejezetet is). 4. Ha a szállítandó anyag folyamatosan folyik (azaz a szivattyú szállít), állítsa a visszacsapó szelepet 1 állásba (D ábra) 5. Zárj el a nyomóvezetéken a vízvételi helyet. A szivattyú a maximális szivattyúnyomás elérése után 20 másodperccel újra kikapcsol (a sárga PUMP fénydióda kialszik). 7. Üzemzavarok Zavar Lehetséges ok Megoldás Üzembe helyezés nem lehetséges nincs szállítás a többszöri visszaállítás (reset) ellenére sem (a vörös fénydióda villog) Tömítetlenség a szívóoldalon A szivattyú nincs feltöltve A szivattyú nem hozza a várt teljesítményt Ellenőrizzen minden szívóoldali csatlakozást Olvassa el a szivattyú vevőtájékoztatóját Ellenőrizze a szivattyú adatait; ellenőrizze a szivattyú illetve előszűrő esetleges szennyeződését A kijelző hosszabb üzemszünet után zavart jelez (a vörös fénydióda folyamatosan világít) A kijelző üzem közben zavart jelez (a vörös fénydióda folyamatosan világít) A szivattyú nem vesz vizet és folyamatosan be- és kikapcsol Száraz üzemelés (pl. a vízoszlop a szívó vezetékben leesett) Hibás, szívóoldali felszerelés Elszennyezett előszűrő A szivattyú nem hozza a szükséges teljesítményt Hibás, szívóoldali felszerelés Tömítetlenség a nyomó oldalon Szennylerakódások az elektronikus nyomáskapcsolóban Ellenőrizze a szívó vezeték visszacsapó szelepét (pl. szennyeződés) Ellenőrizze a szívóvezeték tömítettségét és nézze meg a Vevőtájékoztatót Tisztítsa meg az előszűrőt Ellenőrizze a szivattyú szállító teljesítményét Ellenőrizze a szívóvezeték tömítettségét Ellenőrizze a nyomó vezeték ill. a csatlakoztatott fogyasztók tömítettségét. A hibakereséshez a visszacsapó szelepet állítsa 1 állásba. Megjegyzés: Már csekély tömítetlenség (néhány ml elvesztése) esetén is a nyomás a szivattyú bekapcsolási nyomása alá eshet. Gyakori ok a vízcsapok vagy WC tartályok apró tömítetlensége. Vegye le az elektronikus nyomáskapcsolót a szivattyúról. A visszacsapó szelepet ( 2 állás) tisztítsa meg, pl. átfolyási irányban öblítse ki. A szivattyú nem kapcsol ki Forgókapcsoló/visszacsapó szelep 2 állásban van Az elektronikus nyomáskapcsoló visszacsapó szelepe blokkolva van Állítsa a forgókapcsolót 1 állásba. A visszacsapó szelepet tisztítsa meg, pl. átfolyási irányban öblítse ki.! Vegye figyelembe a kerti szivattyú Vevőtájékoztatójában foglaltakat is Nagyobb tömítetlenség a nyomó oldalon Zavar esetén forduljon szervizünkhöz VARIOMAT Kft Budapest Thököly út 32.. Tel: vagy a hibás készüléket a hiba rövid leírásával és érvényes garancia esetén a vonatkozó garanciális okmányokkal (lásd alább) juttassa el szervizállomásunkra. Szüntesse meg a tömítetlenséget Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy a termékfelelősségi törvény alapján a készülékeink által okozott olyan károkért nem felelünk, melyek szakszerűtlen javításra vagy olyan javításra vezethetőek vissza, ahol nem eredeti GARDENA vagy általunk jóváhagyott alkatrészek kerültek beépítésre, illetve a javítást nem GARDENA szakszerviz végezte. Ugyanez vonatkozik a kiegészítő részekre és tartozékokra is. 8. Karbantartás, ápolás és tárolás Az elektromos nyomáskapcsoló karbantartást nem igényel Megjegyzés: A fagyos időszak beállta előtt a szivattyút és az elektromos nyomáskapcsolót feltétlenül ürítse le!

4 9. Megjegyzések a rendeltetésszerű használathoz, biztonsági megjegyzések! Az elektromos nyomáskapcsolóval kerti szivattyúból háztartási szivattyúvá alakított szivattyú használata úszómedencékben, kerti tavakban és hasonló létesítményekben csak akkor megengedett, ha azt 30mA (FI kapcsoló) névleges hibaáramú hibaáram-védőkapcsolóval üzemeltetik (DIN VDE és ). Kérjük forduljon elektromos szakemberhez. Emellett a szivattyút biztonságosan és elárasztástól védetten kell felállítani és védeni kell a vízbe eséstől is.! A hálózati és hosszabbító vezetékek keresztmetszete nem lehet kisebb mint a H07 RNF DIN VDE 0620 gumis vezetékeké.! Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozások áradásmentes helyen legyenek.! Használat előtt szemrevételezze a rendszert annak megállapítása céljából, hogy a készülék és különösen a dugasz és a vezeték sérült-e. Sérült készüléket nem szabad használni. Károsodás esetén az elektronikus nyomáskapcsolót ellenőriztesse a GARDENA szervizzel vagy elektromos szakemberrel.! Ügyeljen a hálózati feszültségre! Az elektronikus nyomáskapcsoló csak 230 V / 50 Hz-es árammal működtethető. EU azonossági nyilatkozat EMVG / Alacsonyfesz. RL gépipari rendelet Alulírott GARDENA Kress + Kastner GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D Ulm igazolja, hogy az alább felsorolt termék az általunk forgalomba hozott kivitelben a harmonizált EU irányelveknek, EU biztonsági szabványoknak és termékspecifikus szabványoknak megfelel. A készülék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Készülék leírása: Elektronikus nyomáskapcsoló szárazüzem elleni védelemmel Cikkszám: 1739 EU irányelvek: A CE jelölés megszerzésének éve: 1997 Elektromágnesességi megfelelés 89/336/EG Alacsony feszültségi irányelv 73/23/EG 93/68/EG irányelv Harmonizált EN: Ulm, EN J. Katzer Műszaki Vezetés Szavatosság: A GARDENA erre a termékre 2 év (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan termékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A készüléket küldje megfelelő bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizbe, a hiba leírásával és a számla másolatával. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a temékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei, vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el. Ez értelemszerűen érvényes a kiegészítő részekre és a tartozékokra is. Vevőszolgálat: GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest Késmárk u.22. Tel:

5 GARDENA SZERVIZEK: Jegenye Kft. Variomat Kft. (csak szivattyú) Edison Szerszám 1184 Budapest 1074 Budapest 6722 Szeged Jegenye fasor 15. Thököly út 32. Török u. 1/a Tel: (1) Tel: (1) Tel: (62) Hirschtec Kft. Nyári Kert Bt. Spirál 96 Kft Pécs 9026 Győr 4025 Debrecen Kiskőszeg u. 5. Dózsa rkp. 7. Nyugati u Tel: (72) Tel: (96) Tel: (52) Tibor és társa Bt. Vasi Agro Center Kft Miskolc 9700 Szombathely Szilágyi D. u. 36. Pálya u. 5. Tel: (46) Tel: (94)