Ablak- és ajtótechnológia. Roto Glas-Tec. Igényeknek megfelelő megoldások a biztonságos üvegezéshez. Üvegezőbetétek és kiegészítők katalógus

Átírás

1 Ablak- és ajtótechnológia Roto Glas-Tec Igényeknek megfelelő megoldások a biztonságos üvegezéshez Üvegezőbetétek és kiegészítők katalógus

2 german made german made Mit jelent ez? A leinfelden-echterdingeni Stuttgart mellett központú Roto Frank AG egy német vállalatcsoport. A Roto az évek során fokozatosan vált megbízható és befolyásos világcéggé. Vállalatunk közös értékei reprezentálják az identitást, amely lehetővé tette a Rotonak, mint német vállalatnak, hogy piacvezetővé váljon. Cégünk filozófiája három alappilléren nyugszik: folyamatosság, eredményesség és megbízhatóság tapasztalat, sikerorientáltság és előrelátás tudás, képesség és német precizitás A termelési-, és a környezet menedzsment, valamint a logisztika német értékeken alapul, úgy mint a megbízhatóság, alaposság és előrelátás. A német precizitás a dizájn, a fejlesztés, valamint a minőség-, és folyamatmenedzsment során biztosítja a kiváló minőségű teljesítményt és szolgáltatást az egész világon. A német értékek beépítése a vállalati folyamatokba és a minőség biztosítási rendszerbe biztosítja üzleti partnereink és vásárlóink belénk vetett hosszú távú bizalmát. Ez a german made. Mint technológiai úttörő, a Roto intelligens termék-megoldásokat fejleszt, melyek lenyűgözőek a kifinomult technológiájuknak és a hosszú élettartamuknak köszönhetően.

3 Tartalom Üvegezőékek és kiegészítők...6 Az átfogó termékprogram üvegezéshez és szereléshez... 6 Az üvegezőékek terheléses alaktartási vizsgálata...7 Az eredmények... 7 Üvegezőék...8 GLAS-TEC GL-SV... 8 GLAS-TEC GL-NM MIT LASCHE GLAS-TEC GL-B GLAS-TEC GL-IB GLAS-TEC GL-UK GLAS-TEC GL-UKS Üvegezőbetét GLAS-TEC GFE EUROKLICK hézagoló betét DISKOKLICK hézagoló betét Beállító- és szerelőék Vízrés takaró Külső húzófül Kiegészítő Takarókupak Próbacilinder / Üvegbehelyező ék Rávezető / Horonyhézag határoló Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 3

4 Roto Ablak- és ajtótechnológia Leinfelden-Echterdingeni gyár; a Roto csoport központja. Termelő üzemek Roto Frank Austria GmbH Kalsdorf (AT) Roto Fasco Canada Inc. Mississauga, Ontario (CA) Roto Frank Building Materials Co. Ltd. Peking (CN) Roto Frank AG Leinfelden-Echterdingen (DE) Roto Frank AG Werk Velbert (DE) Roto Elzett Certa Kft. Lövő (HU) Elzett Sopron Kft. Sopron (HU) (50 %) O O O Roto Frank Moszkva (RU) Roto Frank of America Inc. Chester, Ct. (US) április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

5 Értékesítési telephelyek / Értékesítési partnerek Leinfelden-Echterdingeni gyár főbejárata A Roto konszern 75 éve vezető szerepben Az építőiparban kevés cégnek van hasonló sikertörténete és még kevesebben vannak, akik mindig az élen jártak. A Roto vezető szerepet tölt be a világ ablak- és ajtótechnológia piacán gyártóként, valamint meghatározó résztvevő a tetőtéri ablakok értékesítésének a területén is. A mi sikertörténetünk kezdetét - éppen úgy mint sok más piaci résztvevőét - egy kiemelkedő egyéniség neve fémjelzi. Ő nem más mint Wilhelm Frank aki az ötletével az első ipari keretek között gyártott bukó-nyíló vasalat 1935-ben igazi úttörővé vált. A cégünk alapítója egy zseniális sváb feltaláló volt. Az ő és családja irányítása által a Roto Leinfelden-Echterdingen-i központtal az egyszemélyes kisüzemből világcég lett. Az egész világon több mint 4000 alkalmazottnak az a feladata, hogy olyan vevői igényeket kielégítő termékeket fejlesszünk melyek növelik az ablakok és az ajtók mindennapos használati értékét. Legfontosabb célunk mindig is maradandó értékek létrehozása volt. Jól szemlélteti ezt a moduláris rendszerű Roto NT vasalat melyre 10 éves működési garanciát vállalunk, valamint a 100 millió eladott NT vasalat garnitúra a évben történt bevezetése óta, mellyel a Roto piacvezető. Az egész világra kiterjedő vasalatgyártó üzemek gondoskodnak a megfelelő flexibilitásról, teljesítőképességről és a pontos szállításról, valamint a több mint 40 értékesítési telephelyet és viszonteladót magába foglaló kereskedelmi hálózatunk biztosítja vevőink számára a könnyű elérhetőségünket. A tervezőkkel, kereskedőkkel és gyártókkal fenntartott szoros kapcsolatunk biztosítja mindkét fél számára a folyamatos fejlődést valamint a sikeres piaci részvételt. Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 5

6 Üvegezőékek és kiegészítők Az átfogó termékprogram üvegezéshez és szereléshez Megjegyzés a minőségről A kiváló minőségű Roto üvegezőékeket megfelelősségének a bevizsgálását a rosenheimi ift (Institut für Fenstertechnik) végezte a saját VE-05/01 (az üvegezőékek megfelelősségének bevizsgálása) irányelve alapján. A bevizsgálásról készült tanúsítványt a Roto külön kérésre rendelkezésre bocsájtja. A Roto üvegezőékei megbízható és tartós minőségű üvegezést tesznek lehetővé. Technikai szabályzat Üvegipari Technikai Előírások (Technischen Richtlinien des Glaserhandwerkes) Kiadó: Üvegipari Szövetségi Egyesület (Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks) An der Glasfachschule Hadamar Tel.: +49 (0) 64 33/ Gyártói előírások hőszigeteltüveg gyártóknak és profilrendszer gyártóknak Akkreditált vizsgálóintézat ATV DIN üvegezési munkák Síküvegezési Technikai Előírások, Deutsches Institut für Bau technik, Berlin Részletes iránymutatás található a megfelelő üvegékelésről a Roto Klotzfibel üvegezési útmutatóban (csak német nyelven érhető el) valamint a következő címen: április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

7 Az üvegezőékek terheléses alaktartási vizsgálata Az eredmények GL - SV Törési terhelés: - 20 C 2039 kg + 23 C 1223 kg + 80 C 336 kg Az eljárás: A terheléses alaktartási vizsgálat folyamán az üvegezőékek felületét előre definiált merőleges erőhatásokkal terhelik. Az előre meghatározott terhelések az 5 N / mm² ( 6 kg), 15 N / mm² ( 917 kg) vagy a képlékeny alakváltozás. Törési terhelésnek hívják azt az erőt amely hatására a mintadarab alakváltozása a rugalmasból átlép képlékenybe. GL - B Törési terhelés: - 20 C 2039 kg + 23 C 1376 kg + 80 C 398 kg Vizsgálat: A vizsgálatok + 23 C, + 80 C és - 20 C hőmérsékleteken folynak 1 mm / perc előtolási sebességgel. Vizsgálat lefolyása: Az üvegezőékeket egy sík acéllapra fektetik majd egy 6 mm széles acél penge segítségével az éket teljes hoszszában (100 mm) az előre meghatározott erővel terhelik. GL - IB Törési terhelés: - 20 C 2039 kg + 23 C 1223 kg + 80 C 377 kg Összegzés: Az imént említett teszteken a képeken látható üvegezőékek az alábbi eredményeket érték el: A TR 3 Üvegek ékelése 4.2-es fejezetének minimális követelménye a kellően alaktartó űvegezőékekkel szemben az 5 N / mm² ( 6 kg) nyomás elviselése. Az elvégzett vizsgálatok szerint az üvegezőékek a megnevezett erő hatására nem szenvedtek maradandó alakváltozást. GL - UK Az /1-5 számú vizsgálati jegyzőkönyv az ift-rosenheim intézetnél rendelkezésre áll. 1) Mivel a GL - UKS esetében felépítéséből következően nem léphet fel képlékeny alakváltozás, ezért a maximális alakváltozást 2 mm-ben definiálták. Törési terhelés: - 20 C 1325 kg + 23 C 917 kg + 80 C 6 kg GL - UKS 1) Törési terhelés: - 20 C 1806 kg + 23 C 890 kg + 80 C 902 kg Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 7

8 Üvegezőék GLAS-TEC GL-SV Általános üvegezéshez Nagy teherbírás a megerősített alátámasztásnak köszönhetően Kompatibilis számos peremtömítéssel Öregedésálló Magas hőtűrő képesség GLAS-TEC GL-SV 100 x 20 x 1 fehér 1000 db x 20 x 2 kék 1000 db x 20 x 3 piros 1000 db x 20 x 4 sárga 1000 db x 20 x 5 zöld 1000 db x 20 x 6 fekete 1000 db x 22 x 1 fehér 1000 db x 22 x 2 kék 1000 db x 22 x 3 piros 1000 db x 22 x 4 sárga 1000 db x 22 x 5 zöld 1000 db x 22 x 6 fekete 1000 db x 24 x 1 fehér 1000 db x 24 x 2 kék 1000 db x 24 x 3 piros 1000 db x 24 x 4 sárga 1000 db x 24 x 5 zöld 1000 db x 24 x 6 fekete 1000 db x 26 x 1 fehér 1000 db x 26 x 2 kék 1000 db x 26 x 3 piros 1000 db x 26 x 4 sárga 1000 db x 26 x 5 zöld 1000 db x 26 x 6 fekete 1000 db x 28 x 1 fehér 1000 db x 28 x 2 kék 1000 db x 28 x 3 piros 1000 db x 28 x 4 sárga 1000 db x 28 x 5 zöld 1000 db x 28 x 6 fekete 500 db mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 100 x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 500 db x x 6 fekete 500 db április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

9 GLAS-TEC GL-SV 100 x 32 x 1 fehér 500 db x 32 x 2 kék 500 db x 32 x 3 piros 500 db x 32 x 4 sárga 500 db x 32 x 5 zöld 500 db x 32 x 6 fekete 500 db x 34 x 1 fehér 500 db x 34 x 2 kék 500 db x 34 x 3 piros 500 db x 34 x 4 sárga 500 db x 34 x 5 zöld 500 db x 34 x 6 fekete 500 db x 36 x 1 fehér 500 db x 36 x 2 kék 500 db x 36 x 3 piros 500 db x 36 x 4 sárga 500 db x 36 x 5 zöld 500 db x 36 x 6 fekete 500 db x 38 x 3 piros 500 db x 38 x 4 sárga 500 db x 38 x 5 zöld 500 db x 38 x 6 fekete 500 db x 40 x 1 fehér 500 db x 40 x 2 kék 500 db x 40 x 3 piros 500 db x 40 x 4 sárga 500 db x 40 x 5 zöld 500 db x 40 x 6 fekete 500 db x 42 x 5 zöld 500 db x 46 x 2 kék 500 db x 46 x 3 piros 500 db x 46 x 4 sárga 500 db x 46 x 5 zöld 500 db x 46 x 6 fekete 500 db x 50 x 1 fehér 500 db x 50 x 2 kék 500 db x 50 x 3 piros 500 db x 50 x 4 sárga 500 db x 50 x 5 zöld 500 db x 50 x 6 fekete 500 db Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 9

10 Üvegezőék GLAS-TEC GL-NM OLDALSÓ ÜTKÖZŐVEL Üvegezőék oldalsó ütközővel Optimális oldalirányú pozícionálás Kompatibilis számos peremtömítéssel Öregedésálló Magas hőtűrő képesség GLAS-TEC GL-NM MIT LASCHE 100 x 26 x 2 kék 1000 db x 26 x 3 piros 1000 db x 26 x 4 sárga 1000 db x 26 x 5 zöld 1000 db x 28 x 4 sárga 1000 db x 28 x 5 zöld 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 1000 db mm 3 mm 4 mm 5 mm április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

11 Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 11

12 Üvegezőék GLAS-TEC GL-B Üvegezőék fékezőmembránokkal Nincs szükség további rögzítésre Tartósnyomásnak ellenálló és kiváló teherviselő köszönhetően az aszimmetrikus alátámasztásnak Kompatibilis számos peremtömítéssel Öregedésálló Magas hőtűrő képesség GLAS-TEC GL-B 100 x 20 x 1 fehér 1000 db x 20 x 2 kék 1000 db x 20 x 3 piros 1000 db x 20 x 4 sárga 1000 db x 20 x 5 zöld 1000 db x 20 x 6 fekete 1000 db x 22 x 1 fehér 1000 db x 22 x 2 kék 1000 db x 22 x 3 piros 1000 db x 22 x 4 sárga 1000 db x 22 x 5 zöld 1000 db x 22 x 6 fekete 1000 db x 24 x 1 fehér 1000 db x 24 x 2 kék 1000 db x 24 x 3 piros 1000 db x 24 x 4 sárga 1000 db x 24 x 5 zöld 1000 db x 24 x 6 fekete 1000 db x 26 x 1 fehér 1000 db x 26 x 2 kék 1000 db x 26 x 3 piros 1000 db x 26 x 4 sárga 1000 db x 26 x 5 zöld 1000 db x 26 x 6 fekete 1000 db mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 100 x 28 x 1 fehér 1000 db x 28 x 2 kék 1000 db x 28 x 3 piros 1000 db x 28 x 4 sárga 1000 db x 28 x 5 zöld 500 db x 28 x 6 fekete 500 db x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 500 db x x 6 fekete 500 db április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

13 GLAS-TEC GL-B 100 x 32 x 1 fehér 500 db x 32 x 2 kék 500 db x 32 x 3 piros 500 db x 32 x 4 sárga 500 db x 32 x 5 zöld 500 db x 32 x 6 fekete 500 db x 34 x 1 fehér 500 db x 34 x 2 kék 500 db x 34 x 3 piros 500 db x 34 x 4 sárga 500 db x 34 x 5 zöld 500 db x 34 x 6 fekete 500 db x 36 x 1 fehér 500 db x 36 x 2 kék 500 db x 36 x 3 piros 500 db x 36 x 4 sárga 500 db x 36 x 5 zöld 500 db x 36 x 6 fekete 500 db x 38 x 1 fehér 500 db x 38 x 2 kék 500 db x 38 x 3 piros 500 db x 38 x 4 sárga 500 db x 38 x 5 zöld 500 db x 38 x 6 fekete 500 db x 40 x 1 fehér 500 db x 40 x 2 kék 500 db x 40 x 3 piros 500 db x 40 x 4 sárga 500 db x 40 x 5 zöld 500 db x 40 x 6 fekete 500 db Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 13

14 Üvegezőék GLAS-TEC GL-IB GLUSKE GL-IB mm Üvegezőék háromrétegű üvegezéshez Az EnEV (Németországi Energia Gazdálkodás Szabályozás) követelményei folyamatosan növekszenek, melynek következtében a hőszigetelt üvegezéshez használt üvegsíkok száma általánosan növekedni fog kettőről háromra. Az új 3 rétegű hőszigetelt üvegek szakszerű beépítésekor nagyobb követelményeknek kell megfelelni, amely azt is jelenti, hogy gyakran a standard üvegezőékek már nem is felelnek meg. A háromrétegű üvegek esetén - ugyanúgy mint a kétrétegűeknél - az üvegezőékeknek a teljes üvegfelületet megfelelően kell alátámasztani és a terhelést egyenletesen elosztani. Lehetővé teszi szakszerű beépítés esetén akár a 60 mm-es üvegvastagságot is Optimális nagy üvegtömegekhez Megbízható teherelosztás a speciális átszellőző csatornának köszönhetően Az üvegezőék nem befolyásolja a páranyomás kiegyenlítődést Kompatibilis számos peremtömítéssel Öregedésálló Magas hőtűrő képesség Átszellőző csatorna Alátámasztás április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

15 GLAS-TEC GL-IB 100 x 44 x 1 fehér 500 db x 44 x 2 kék 500 db x 44 x 3 piros 500 db x 44 x 4 sárga 500 db x 44 x 5 zöld 500 db x 44 x 6 fekete 500 db x 48 x 1 fehér 500 db x 48 x 2 kék 500 db x 48 x 3 piros 500 db x 48 x 4 sárga 500 db x 48 x 5 zöld 500 db x 48 x 6 fekete 500 db x 52 x 1 fehér 500 db x 52 x 2 kék 500 db x 52 x 3 piros 500 db x 52 x 4 sárga 500 db x 52 x 5 zöld 500 db x 52 x 6 fekete 500 db x 56 x 1 fehér 500 db x 56 x 2 kék 500 db x 56 x 3 piros 500 db x 56 x 4 sárga 500 db x 56 x 5 zöld 500 db x 56 x 6 fekete 500 db x 60 x 1 fehér 500 db x 60 x 2 kék 500 db x 60 x 3 piros 500 db x 60 x 4 sárga 500 db x 60 x 5 zöld 500 db x 60 x 6 fekete 500 db mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 15

16 Üvegezőék GLAS-TEC GL-UK A két komponensű üvegezőék Különösen ajánlott a kiváló minőségű hőszigetelt üvegek törékeny üvegéleihez: Lövedékálló üvegezés VSG üvegezés Hanggátló- és napvédő üvegezés Szellőztető csatorna a páranyomás kiegyenlítéshez. Háromrétegű üvegezés esetén a szellőztető csatornát asszimetrikusan kell elhelyezni. Stabil, tartósnyomásnak ellenálló aljzat. Az üvegtartó felület elasztikus anyagból készült ezért kiválóan alkalmas törékeny üvegélekhez. Ezek a termékek az üvegiparban High-Tech termékeknek számítanak. A normál esetben kezeletlen üvegélek megfelelő alátámasztásához speciális alapanyagú üvegezőékek szükségesek. Az egyszerű fa- és műanyag ékek (pl.: gumiszerű alátétek) nem felelnek meg a szükséges követelményeknek. Csak a tartósnyomásnak ellenálló ékek tudják megakadályozni, hogy az üvegélekre pontszerű nyomás hasson. A szellőztető csatorna biztosítja a horonytér átszellőzését és biztosítja az állandó nyomást. Tartósnyomásnak ellenálló és kiváló teherviselő köszönhetően az aszimmetrikus alátámasztásnak Hosszított ék (120 mm) a jobb terhelés eloszlás biztosításához 80 mm szélességig Kompatibilis számos peremtömítéssel Öregedésálló Magas hőtűrő képesség 5 mm 8 mm GLAS-TEC GL-UK 100 x 20 x 5 zöld 1000 db x 22 x 5 zöld 1000 db x 24 x 5 zöld 1000 db x 26 x 5 zöld 1000 db x 28 x 5 zöld 500 db x x 5 zöld 500 db x x 8 szürke 500 db x 32 x 5 zöld 500 db x 32 x 8 szürke 500 db x 34 x 5 zöld 500 db x 36 x 5 zöld 500 db x 36 x 8 szürke 500 db x 38 x 5 zöld 500 db x 40 x 5 zöld 500 db x 40 x 8 szürke 500 db x 42 x 5 zöld 500 db x 42 x 8 szürke 500 db x 50 x 5 zöld 250 db x 50 x 8 szürke 250 db x 80 x 5 zöld 250 db x 80 x 8 szürke 250 db További méretekről érdeklődjön április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

17 Üvegezőék GLAS-TEC GL-UKS Az üvegtartó felület elasztikus anyagból készült ezért kiválóan alkalmas törékeny üvegélekhez. 1,5 mm vastag nemesacélbetét Üvegezőék nemesacélbetéttel Alkalmazható nem a teljes keresztmetszetben alátámasztott esetekben is Az elasztikus felület kiegyenlíti az üvegélek egyenetlenségeit Kiváló stabilitás Kompatibilis számos peremtömítéssel Magas hőtűrő képesség Öregedésálló Az alátétlemez nem érintkezhet a peremtömítéssel! Megjegyzés: Nemesacél ékelés esetén teherhordó ékek kerülenk alkalmazásra, amelyek átadják az üveg tömegét a keretszerkezetnek. A nyitott tömítéseket közvetlenül az ékelés után szigetelni kell! A felhasználási igényeknek megfelelő üvegezőék kiválasztását minden egyes esetben szakembernek kell elvégeznie. A die technischen Richtlinien des Glaserhandwerkes (Üvegipari Technikai Előírások) 3. részét kérjük vegye figyelembe. GLAS-TEC GL-UKS Méretek Szín Cikkszám 100 x 20 x 5 fekete x x 5 fekete x 34 x 5 fekete x 36 x 5 fekete x 38 x 5 fekete x 40 x 5 fekete x 42 x 5 fekete x 44 x 5 fekete x 50 x 5 fekete x 52 x 5 fekete x 55 x 5 fekete x 56 x 5 fekete x 60 x 5 fekete További méretekről érdeklődjön. PVC alátét 120 x 80 x 1 fehér 500 db Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 17

18 Üvegezőbetétek GLAS-TEC GFE Az üvegezőbetétek kiegyenlítik a profil szinteltéréseit és sík felületet biztosítanak Üvegezőék Üvegezőbetét Az üvegezőbetéteknek nem szabad érintkezniük a hőszigetelt üvegekkel. Ékeléshez a Roto bevizsgált termékeit ajánljuk. Rugós szorítófülek kiváló rögzíthetőséget biztosítanak Megbízható Roto alapanyagok és terméktulajdonságok kombinációja Kiváló teherhordó- és tehertovábbító képesség Üvegezőék szorító Rugós szorítófül Üvegezőék szorító Megakadályozz az üvegezőék elmozdulását Lyukasztás Akadálymentes csavarozás Rugós szorítófül Bizos tartás a profilban április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

19 GLAS-TEC GFE Gyártó Profil Szín Csomagolási egység Cikkszám Aluplast Ideal 4000/5000/6000 X 4 K szürke 1000 db Ideal 2000/00 X 7 K fekete 1000 db Brügmann AD 3,5 mm, megemelt X 331 K fekete 500 db AD X 332 K fekete 1000 db Deceuninck Zendow 00 X 298 K piros 500 db Zendow 5000 X 375 K zöld 1000 db Zendow 5000 X 374K piros 500 db Gealan S 00/6000 X 8 K fekete 1000 db S 7000 IQ / 8000 IQ X 318 K szürke 1000 db Inoutic AD System GK 10/4 X 279 K piros 500 db Prestige X 278 K piros 1000 db Prestige 7 mm, megemelt X 6 K fekete 1000 db Elite GK 076 X 320 K fekete 500 db Elite GK mm, megemelt X 321 K fekete 500 db Elite GK mm, megemelt X 327 K piros 500 db KBE System_70 mm bejárati ajtó X 326 K piros 500 db System_70 mm bejárati ajtó Anschlagdichtung System_70 mm (csak szárny) System_70 mm AluSTAR 70 System_70 mm SELECT System KBE 88 Plus X 370 KB fekete 1000 db Kömmerling Eurodur 3S X 250 K piros 500 db Euro Futur Classic X 50 K piros 250 db Flügel , 0112 Euro Futur Classic X 350 KB kék 500 db Euro Futur Elegance 88 Plus (csak tok) X 361 KB piros 500 db Plus (csak szárny) X 362 KB kék 250 db LB Profil PCD System CONCEPT X 319 K piros 500 db Profex/Wymar S2000 System X 127 K piros 500 db S mm, megemelt X 182 K fekete 500 db Rehau S 799 Brilliant Design X 5 K piros 1000 db S 7 Basic/Thermo Design X 9 K fekete 1000 db S 980 Geneo / S 981 ED86 X 371 KB fekete 1000 db Salamander Design 2D/3D X 268 K sárga 500 db Bautiefe 76 mm Schüco Corona AS/MD 60, szárnyperemes, beépítési mélység:60 90 mm X 213 K piros 500 db Corona CT 70, szárnyperemes, beépítési mélység: 70 mm X 344 K zöld 500 db Corona SI 82 X 373 K fekete 500 db Trocal InnoNova 70 M5 X 328 K piros 1000 db (csak tok) InnoNova 70 A X 329 K sárga 1000 db InnoNova 70 M5 (csak szárny) VEKA Softline 58 AD, szárnyperemes X 283 K piros 500 db Softline 58 AD, 3 mm, megemelt, alkalmazható: X 341 K sárga 1000 db Topline 70 AD - Topline 70 MD (csak szárny) - Softline 70 AD - Softline 70 MD (csak szárny) - Swingline - Perfectline - Alphaline 90 MD (csak szárny) Softline SL 82 X 376 K piros 500 db Topline, Softline 70 X 356 KB piros 500 db Perfectline (PL), Alphaline Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 19

20 EUROKLICK hézagoló betétek Mindenhol, ahol szükséges a pontos kiegyenlítés Alkalmazási terület: Hézagkiegyenlítésre alkalmazható az ajtó- és ablakgyártásban, illetve belső és külső munkálatok során. Felhasználóbarát Gyors és egyszerű hézagkiegyenlítés a szerelés során a színes, milliméter pontos EUROKLICK hézagoló betétek segítségével. Stabil Erőteljes, direkt terhelés átvétel a csavarozás tengelyében. Biztos A rögzítőfülek megakadályozzák az EUROCLICK lecsúszását a csavarról. 1-es típus Gyors és egyszerű kiegyenlítés beépítés során. A bordázott felületnek köszönhetően akár több EUROKLICK is egymásra helyezhető anélkül, hogy elcsúsznának egymáson. Az EUROKLICK 40 x nyílás szélessége = 13 mm Az EUROKLICK 65 x 52,5 nyílás szélessége = 15 mm 2-es és 3-as típus Beépítés folyamán a rögzítőfülek megakadályozzák az EUROCLICK lecsúszását a csavarról. 3-as típus Az EUROKLICK egyszerű pozícionálható a beépítőfül segítségével április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

21 EUROKLICK 1-es típus 40 x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 1000 db x x 6 fekete 1000 db x x 8 szürke 500 db x x 10 barna 500 db x 52,5 x 1 fehér 1000 db x 52,5 x 2 kék 1000 db x 52,5 x 3 piros 1000 db x 52,5 x 4 sárga 1000 db x 52,5 x 5 zöld 500 db x 52,5 x 6 fekete 500 db x 52,5 x 8 szürke 500 db x 52,5 x 10 barna 500 db EUROKLICK 2-es típus 40 x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 1000 db x x 6 fekete 1000 db x x 8 szürke 500 db x x 10 barna 500 db x 52,5 x 1 fehér 1000 db x 52,5 x 2 kék 1000 db x 52,5 x 3 piros 1000 db x 52,5 x 4 sárga 1000 db x 52,5 x 5 zöld 500 db x 52,5 x 6 fekete 500 db x 52,5 x 8 szürke 500 db x 52,5 x 10 barna 500 db mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm EUROKLICK 2-es típus, A szortiment Méretek Szín Csomagolási egység / 1310 db Cikkszám Euroklick 2-es típus, A szortiment, különböző színek egy csomagolásban, tartalma: 40 x x 1 fehér 200 db 40 x x 2 kék 200 db 40 x x 3 piros 200 db 40 x x 4 sárga 200 db 40 x x 5 zöld 200 db 65 x 52,5 x 1 fekete 100 db 65 x 52,5 x 3 szürke 100 db 65 x 52,5 x 5 barna 100 db 115 x x 18 fekete 10 db Beállítóék* * lásd 26. oldal Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 21

22 EUROKLICK hézagoló betétek Mindenhol, ahol szükséges a pontos kiegyenlítés EUROKLICK 2-es típus, B szortiment Méretek Szín Csomagolási egység / 1700 db Euroklick 2-es típus, B szortiment, különböző színek egy csomagolásban, tartalma: 40 x x 1 fehér 400 db 40 x x 2 kék 250 db 40 x x 3 piros 400 db 40 x x 4 sárga 250 db 40 x x 5 zöld 400 db Cikkszám EUROKLICK 3-as típus 40 x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 1000 db x x 6 fekete 1000 db x x 8 szürke 500 db x x 10 barna 500 db x 52,5 x 1 fehér 1000 db x 52,5 x 2 kék 1000 db x 52,5 x 3 piros 1000 db x 52,5 x 4 sárga 1000 db x 52,5 x 5 zöld 500 db x 52,5 x 6 fekete 500 db x 52,5 x 8 szürke 500 db x 52,5 x 10 barna 500 db EUROKLICK 3-as típus, A szortiment Méretek Szín Csomagolási egység / 1310 db Cikkszám Euroklick 3-as típus, A szortiment, különböző színek egy csomagolásban, tartalma: 40 x x 1 fehér 200 db 40 x x 2 kék 200 db 40 x x 3 piros 200 db 40 x x 4 sárga 200 db 40 x x 5 zöld 200 db 65 x 52,5 x 1 fehér 100 db 65 x 52,5 x 3 piros 100 db 65 x 52,5 x 5 zöld 100 db 115 x x 18 fekete 10 db Beállítóék* * lásd 26. oldal EUROKLICK 3-as típus, B szortiment Méretek Szín Csomagolási egység / 1700 db Euroklick 3-as típus, B szortiment, különböző színek egy csomagolásban, tartalma: 40 x x 1 fehér 400 db 40 x x 2 kék 250 db 40 x x 3 piros 400 db 40 x x 4 sárga 250 db 40 x x 5 zöld 400 db Cikkszám április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

23 DISKOKLICK hézagoló betétek Ideális segítség ott, ahol a hézagolást alátétezve, akár szögben kell megoldani. DISKOKLICK hézagoló lapok gyorsan szerelhetőek biztosan ülnek, tiszta munkát biztosítanak és milliméter pontosak. A rögzítőfülek megakadályozzák a DISKOCLICK lecsúszását a csavarról. DISKOKLICK Méretek Nyílás szélesség 40 x 13 mm 50 x mm 55 x 15 mm 60 x 12 mm 65 x 52,5 13 mm 80 x mm 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm DISKOKLICK 2-es típus 40 x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 1000 db x 50 x 1 fehér 1000 db x 50 x 2 kék 1000 db x 50 x 3 piros 1000 db x 50 x 4 sárga 1000 db x 50 x 5 zöld 1000 db x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 10 barna 500 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 5 zöld 1000 db x 52,5 x 1 fehér 1000 db x 52,5 x 2 kék 1000 db x 52,5 x 3 piros 1000 db x 52,5 x 4 sárga 1000 db x 52,5 x 5 zöld 1000 db x 52,5 x 6 fekete 500 db x 52,5 x 8 szürke 500 db x 52,5 x 10 barna 500 db x 34 x 1 fehér 1000 db x 34 x 2 kék 1000 db x 34 x 3 piros 1000 db x 34 x 4 sárga 1000 db x 34 x 5 zöld 1000 db Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 23

24 DISKOKLICK Distanzplattensystem Ideális segítség ott, ahol a hézagolást alátétezve, akár szögben kell megoldani. DISKOKLICK 2-es típus, A szortiment Méretek Szín Csomagolási egység / 1310 db Cikkszám Diskoklick 2-es típus, A szortiment, különböző színek egy csomagolásban, tartalma: 40 x x 1 fehér 200 db 40 x x 2 kék 200 db 40 x x 3 piros 200 db 40 x x 4 sárga 200 db 40 x x 5 zöld 200 db 65 x 52,5 x 1 fehér 100 db 65 x 52,5 x 3 piros 100 db 65 x 52,5 x 5 zöld 100 db 115 x x 18 fekete 10 db Beállítóék* * lásd 26. oldal DISKOKLICK 2-es típus, B szortiment Méretek Szín Csomagolási egység / 1700 db Diskoklick 2-es típus, B szortiment, különböző színek egy csomagolásban, tartalma: 40 x x 1 fehér 400 db 40 x x 2 kék 250 db 40 x x 3 piros 400 db 40 x x 4 sárga 250 db 40 x x 5 zöld 400 db Cikkszám mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

25 DISKOKLICK 3-as típus 40 x x 1 fehér 1000 db x x 2 kék 1000 db x x 3 piros 1000 db x x 4 sárga 1000 db x x 5 zöld 1000 db x 52,5 x 1 fehér 1000 db x 52,5 x 2 kék 1000 db x 52,5 x 3 piros 500 db x 52,5 x 4 sárga 500 db x 52,5 x 5 zöld 500 db x 52,5 x 6 fekete 500 db x 52,5 x 8 szürke 500 db x 52,5 x 10 barna 500 db Alátét lemez 40 x 60 x 1,5 fehér 1000 db x 60 x 3 piros 1000 db x 60 x 5 zöld 1000 db x 60 x 10 barna 500 db x 66 x 1,5 fehér 1000 db x 66 x 3 piros 1000 db x 66 x 5 zöld 500 db x 66 x 10 barna 250 db x 66 x 15 szürke 200 db x 66 x 20 fekete 100 db Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 25

26 Beállító- és szerelőékek Hézagkiegyenlítésre alkalmazható az ajtó és ablakgyártásban, illetve belső és külső munkálatok során. 115 x x 18 fekete 500 db x x 7 fekete 500 db x x 12 fekete 500 db x x 20 fekete 500 db Nyílás szélesség: 12 mm április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

27 80 x 22 x 8 fekete 1000 db x 22 x 16 fekete 1000 db x 22 x 24 fekete 500 db x 20 x 8 fekete 500 db rövidíthető Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 27

28 Vízrés takaró Vízrés takaró, felső fülekkel, belméret: 11 mm Rés méret Szín Csomagolási egység Cikkszám 5 x 25 fehér 1000 db x 25 barna 1000 db x 25 oregon-opine 1000 db x 25 RAL 1001 bézs 1000 db x 25 RAL 5007 gyöngyház kék 1000 db x 25 RAL 5011 acél kék 1000 db x 25 RAL 6005 moha zöld 1000 db x 25 RAL 7001 ezüst szürke 1000 db x 25 RAL 7016 antracit szürke 1000 db x 25 RAL 7021 feketés szürke 1000 db x 25 RAL 7038 achát szürke 1000 db x 25 RAL 8001 okker sárga 1000 db x 25 RAL 8003 agyag barna 1000 db x 25 RAL 8016 mahagóni barna 1000 db x 25 RAL 8017 csokoládé barna 1000 db x 25 RAL 8022 feketés barna 1000 db x 25 RAL 9001 krémfehér 1000 db x 25 RAL 8014 szépia barna 1000 db x 25 Havasi törpefenyő 1000 db Vízrés takaró, felső fülekkel, belméret: 15 mm Rés méret Szín Csomagolási egység Cikkszám 5 x 25 fehér 1000 db x 25 barna 1000 db x 25 fekete 1000 db Vízrés takaró, oldalsó fülekkel Rés méret Szín Csomagolási egység Cikkszám 5 x 25 fehér 1000 db x 25 barna 1000 db x fehér 1000 db x barna 1000 db Vízrés takaró, oldalsó fülekkel - alumínium profilokhoz Rés méret Szín Csomagolási egység Cikkszám 7,5 x 28 fehér 1000 db ,5 x 28 fekete 1000 db április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

29 Külső húzófül Külső húzófül (horganyöntvény) Szín Csomagolási egység Cikkszám RAL 9016 fehér 1 szett RAL 9001 krém fehér 1 szett RAL 8022 barna 1 szett RAL 8016 mahagóni 1 szett RAL 8011 rusztikus tölgy 1 szett RAL 1001 világos tölgy 1 szett RAL 6005 moha zöld 1 szett RAL 6009 fenyő zöld 1 szett RAL 5011 acél kék 1 szett RAL 5007 gyönygház kék 1 szett RAL 7016 antracit 1 szett RAL 7001 ezüstszürke 1 szett RAL 8001 arany tölgy 1 szett hasonló C 33 bronz 1 szett RAL 9006 fehér alumínium 1 szett RAL 9007 szürke alumínium 1 szett További RAL színek külön kérésre. Külső húzófül (horganyöntvény) rögzítő lemezzel Szín Csomagolási egység Cikkszám Natúr (egyéni színezéshez) 1 szett Külső húzófül a profil élére történő szereléshez (műanyag), típus 1 Szín Csomagolási egység Cikkszám fehér 100 db barna 100 db matt ezüst 100 db Külső húzófül a profil élére történő szereléshez (műanyag), típus 2 Szín Csomagolási egység Cikkszám fehér 100 db barna 100 db Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 29

30 Külső húzófül, A szett tartalma: Külső húzófül 1-es típus és 2 db 3,9 x 16 A2 csavar Küslő húzófül, A szett Szín Csomagolási egység Cikkszám fehér 1 szett 5392 barna 1 szett 5393 matt ezüst 1 szett 5394 Külső húzófül, B szett tartalma: Külső húzófül 1-es típus, rögzítő lemez és 2 db 3,9 x 16 A2 csavar Küslő húzófül, B szett Szín Profil Csomagolási egység Cikkszám fehér Ideal szett barna Ideal szett fehér / szett barna / szett április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

31 Kiegészítő Takarókupak Takarókupak (a furatok eltakarásához) Méret Szín Csomagolási egység Cikkszám 10 x 6,7 x 14 fehér 1000 db x 6,7 x 14 fekete 1000 db x 6,7 x 14 szürke 1000 db x 6,7 x 14 barna 1000 db x 8,4 x 16 fehér 1000 db x 8,4 x 16 fekete 1000 db x 8,4 x 16 szürke 1000 db x 8,4 x 16 barna 1000 db x 8,5 x 16 fehér 1000 db x 8,5 x 16 fekete 1000 db x 8,5 x 16 szürke 1000 db x 8,5 x 16 barna 1000 db Magasság Furat átmérő A Magasság B Külső átmérő C 10 mm 6,7 mm 14 mm 12 mm 8,4 mm 16 mm 13 mm 8,5 mm 16 mm Furat átmérő Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 31

32 Kiegészítő Próbacilinder / Üvegbehelyező ék Próbacilinder Alkalmazható a működtető elem (pl.: kilincs) meghibásodása esetén az ablakok és ajtók nyitásához ill. zárásához valamint a profilcilinder hosszának megállapításához. Próbacilinder Alapanyag Szín Csomagolási egység Cikkszám Műanyag fekete 10 db Vevői logóval ellátott speciális kivitel külön kérésre. Üvegbehelyező ék megkönnyíti a hőszigetelt üvegek behelyezését ill. kivételét. Üvegbehelyező ék Alapanyag Csomagolási egység Cikkszám Fa 25 db Műanyag fa szárral 50 db Műanyag 50 db április. CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Változtatás joga fenntartva.

33 Kiegészítő Rávezető / Horonyhézag határoló Kömmerling * Méretek Profil Szín Horonyhézag Csomagolási Cikkszám egység 15 x x 88+ szürke 2, db Vision szürke Classic szürke Elegance szürke * alkalmas RC2-hőz Abmessung - Abmessung Falzluft=2.5 Falzluft=2.5 Abmessung - 9 Falzluft=2.5 x x System 9 x x Kömmerling System Kömmerling Kömmerling System Kömmerling 88+ Kömmerling 88+ Kömmerling 88+ Kömmerling Elegance Kömmerling Elegance Kömmerling Elegance Classic * Kömmerling Classic Kömmerling Vision Classic Kömmerling Vision Kömmerling Vision Vision Classic Abmessung - Abmessung Falzluft=0 Abmessung * alkalmas - RC2-hőz Falzluft=0 12 Falzluft=0 x x x System Kömmerling x System Kömmerling Kömmerling System Kömmerling 88+ Kömmerling 88+ Kömmerling 88+ Kömmerling Kömmerling Elegance Kömmerling Elegance Kömmerling Elegance Classic Kömmerling Classic Kömmerling Vision Vision Kömmerling VisionClassic Kömmerling Vision Méretek Profil Szín Horonyhézag Csomagolási Cikkszám egység 17 x x 88+ szürke db szürke szürke Elegance szürke Méretek Profil Szín Horonyhézag Csomagolási Cikkszám egység 16 x 31 x 88+ fehér db fehér fehér Elegance fehér ,5 2,5 2,5 2,5 Gealan Abmessung - Abmessung Falzluft=2.5 Falzluft=2.5 Abmessung - 9 Falzluft=2.5 x x S x x System Gealan S 8000 System Gealan 8000 System Gealan S 8000 Méretek Profil Szín Horonyhézag Csomagolási Cikkszám egység 13 x x S00 szürke 2, db szürke Abmessung - Falzluft=0 Abmessung Abmessung Falzluft=0 12 x x 12 - Falzluft=0 12 x System x Gealan Gealan S 8000 System Gealan 8000 System Gealan S 8000 Méretek Profil Szín Horonyhézag Csomagolási Cikkszám egység 16 x x S00 szürke db S8000 szürke Méretek mm-ben (Ma x Mé x Sz) Változtatás joga fenntartva. Üvegezőékek és kiegészítők CTL_15_HU_v április. 33

34 34. April CTL_15_HU_v3 Üvegezőékek és kiegészítők Änderungen vorbehalten.

35 Impresszum Copyright: 2015 április Roto Frank AG Ablak- és ajtótechnológia Wilhelm-Frank-Platz Leinfelden-Echterdingen Németország Telefon Telefax info@roto-frank.com

36 Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon Telefax facebook.com/rotomagyarorszag Készült: 2015 április. Változtatás joga fenntartva. CTL_15_HU_v Roto Frank AG Roto ist ein eingetragenes Warenzeichen Minden igényhez az optimális vasalatrendszer egy helyről: Roto Tilt&Turn Bukó-nyíló vasalatrendszer ablakokhoz és teraszajtókhoz Roto Sliding Vasalatrendszerek nagyméretű teraszajtókhoz Roto Door Átfogó termékpaletta a tartósan tömített ajtókhoz Roto Equipment Kiegészítő alkatrészek ablakokhoz és ajtókhoz