Ipar Napjai évfolyam, szám 700 Ft

Átírás

1 Ipar Napjai évfolyam, szám 700 Ft

2

3 Technika 2014/4 1

4 KRÓNIKA Krónika Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit Főmunkatárs: Békés Sándor Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: , Fax: Internet: Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: F+F Kft. Nyomtatott: HU-ISSN Online: HU-ISSN A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja E számunkban megjelenô társaságok Alba-Tools 31 Elektro-Optika 21 Entra-Sys B2 Excel-Csepel 25 HNS 24 HORN B4 Hungexpo 7 Hungexpo B/3 Gamma-Digital 37 Genelco 27 graphit 35 IC-Hungary B1 igus 13 Inczédy 27 Laune 39 Lenze 21 norelem 1 Profilaxis 19 SnT 29 Tooltechnik 15 Tóthmûvek 33 TST 26 Unimas 19 Virág 11 Weszta-T 17 Újrainduló acélgyártás Diósgyôrben 3 Nem bôvítenek Temelinben 3 Ganz EEG: mini vizierômû-fejlesztés 3 Szellemi tulajdon világnapja 3 Kevesebben a költségtérítéses képzésben 4 Mûegyetemi frissdiplomások elhelyezkedése 4 Eredmény a mesterséges sejtek kutatásában 4 Mûholdas Misszió Gazdaság EU-tagság 10 5 Innováció Magyar Innovációs Nagydíj, Ipar Napjai Innovatív maróeszköz a Horn-tól 9 A nagy alkatrészek megmunkálása nem kihívás a gép így is a legtöbbet hozza ki magából 10 Az energia-hozzávetés könnyedsége 12 Digitális gyár az Ipar 4.0 elôkészítôje 14 Közös sikerek 16 Titán egy egzotikus fém megmunkálása 18 Lenze Smart Motor: hatékonyabb hajtásmegoldás 20 Additív gyártás a jövô technológiája 22 Robotos kiszolgálású, automatikus mérôrendszerrel ellátott gyártócella 24 TST Machine Kft.: Kis mennyiség nagy kihívások 26 Különleges pályamûvek a Creo versenyen 28 3D nyomtatás határok nélkül 30 Rugalmas megoldások tervezéstôl akár a teljes életciklusíg 34 Process Control and Display System Developiment 36 Hívja a LAUNE-t, ha már kint van a vízbôl 38 Szabadalom Felmérik az állami szellemi tulajdont 40 Informatika Hiányzó informatikusok 41 Szabványügy Minôsített magyar titkosító program 42 Élelmiszer Ételutánzatok a kosárban 43 Közlekedés Zöldellô új metrónk 44 Atomenergia Szakmai szeminárium a bôvítés mûszaki kérdéseirôl 46 Ipartörténet A magyar olaj regénye Környezet Új Kiotó a láthatáron 49 Ûrkutatás Felébresztették és tesztelik az üstököst kutató szondát 50 Hevesi Endre-díj átadása 51 Ûrtechnika a hétköznapokban 52 2 Technika 2014/4

5 KRÓNIKA Újrainduló acélgyártás Diósgyôrben Diósgyőrben lerakták a Digép miniacél és hengermű alapkövét, az üzem felépítésével öt év után újraindulhat az acélgyártás a hagyományos székhelyen. Diósgyőrben 1770 óta csapoltak acélt, de 2008-ban a Diósgyőri Acélmű befejezte működését. A mostani Mini Mill üzem egy új, hatékony, energiatakarékos (hulladék előmelegítő) technológiával üzemelő, környezetbarát acélműből és egy hozzá szervesen illeszkedő hengerműből áll majd. Az új üzem nem a korábbi kohászati telephelyen, hanem pár száz méterrel távolabb, a Digép Ipari Park területén épül fel. Az 55 millió eurós beruházással létrejövő üzem évi 20 ezer tonna kapacitással működik majd, 320 embernek biztosít munkahelyet, és egy éven belül elkészül. Nem bôvítenek Temelinben Nem bővítik a dél-csehországi temelini atomerőművet döntött végül a tulajdonos, a CEZ energetikai óriás. A CEZ még évekkel ezelőtt írta ki a milliárd dolláros bővítés tenderét, ami már a végső szakaszban volt: az amerikai Westinghouse és a cseh-orosz MIR 1200 konzorcium maradt versenyben a két újabb, egyenként 1200 MW-os reaktor létesítésére. Végül a döntés elmaradt, majd lefújták az egész beruházást. Közben ugyanis az állam nem vállalt garanciát az építésre a költségvetést és az adófizetőket érintő jelentős terhekre hivatkozva. A támogatás hiányában viszont az erőmű élettartama alatt nem lehetett volna nullszaldós: ehhez 115 EUR/MWh áramár kellett volna, ezzel szemben Csehországban a spot piaci áramárak euró környékén vannak. Ganz EEG: mini vizierômû-fejlesztés Az orosz-magyar vállalatként működő Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó Kft.-nél 738 millió forintos fejlesztés indult, amelynek során egy konténeres mini vizierőművet, konténerbe épített turbinát és a hozzátartozó generátort fejlesztenek ki, másrészt pedig egy többfunkciós turbinaszivattyú gépegység üzemi jellemzőinek szimulációját és egy valós modellezését valósítják meg. Az új erőműtípust elsősorban olyan távoli hegyvidéki területeken állítanák működésbe, ahol a központi áramellátás nem gazdaságos, vagy nem is tervezett. Ezekre a vállalat a középázsiai országokból és Törökországból is vár megrendeléseket. A tervet a K+F Innovációs Alap 184,5 millió forinttal támogatja. A mini erőmű prototípusa 2014 közepére készül el, míg a turbinafejlesztés befejezése 2015 elejére tehető. Szellemi tulajdon világnapja A szellemi tulajdon idei világnapján, április 25-én adták át a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala évi Millenniumi Díjait. Ezúttal ebben a díjban részesült az 50 esztendeje indult, közkedvelt tudománynépszerűsítő televíziós heti magazin, a Delta alkotóközössége által alapított Delta Alapítvány (a közszolgálati televízió két éve indoklás nélkül levette a programról a Deltát). Díjat kapott a balatonfüredi Magyar Fordítóház Alapítvány, amely benntlakásos táborban, ösztöndíjjal fogadja a magyar műveket más nyelvre fordítókat, ezzel biztosítva a lehetőséget a hazai alkotómunkájukhoz. Millenniumi Díjban részesült még a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtára, a Pannon Egyetem Informatikai Kar bio-nano-rendszerek kutató laboratóriuma. Technika 2014/4 3

6 KRÓNIKA Kevesebben a költségtérítéses képzésben A 2014 szeptemberében induló felsőoktatási képzésekre öszszesen 106 ezren jelentkeztek, szemben a tavalyi 95 ezerrel. Így a jelentkezők száma megközelítette a évi 110 ezret. Első helyen 70 ezren jelölték meg az alapképzést, az osztatlan mesterképzést majd 10 ezren. A felsőoktatási szakképzést mintegy 5 ezren választották. Legnagyobb mértékben a pedagógus pályákra nőtt a jelentkezések száma, a tavalyi 6136 helyett 8456-an jelentkeztek azokra. Ám a felsőoktatásért fizetni akaró (tudó) kereslet az idén tovább zuhant. A költségtérítéses kép zésre a közötti évi 50 ezer helyett az idén csak 13 ezren jelentkeztek. Mûegyetemi frissdiplomások elhelyezkedése A Műegyetemen 2012-ben végzettek körében fél-egy évvel a diplomaszerzést követően a munkába álltak aránya 69,4 százalék, a 2010-ben végzettek foglalkoztatási aránya is nőtt, a munkanélküliek száma 5,8 százalékról 1,8 százalékra csökkent, ami jelentősen kisebb, mint az egyetemi végzettségűek országos munkanélküliségi rátája. A 2012-ben végzettek 37,4 szazaléka már az abszolatórium megszerzésekor rendelkezett teljes állású munkaviszonnyal. A teljes munkaidőben dolgozó szellemi foglalkozásúak havi nettó átlagkeresete a KSH adata szerint Ft volt. Ezek az adatok is jelzik, hogy a diplomások körében sokkal kisebb a munkanélküliség, hogy az átlagosnál kedvezőbb helyzetben vannak a műegyetemi diplomások. Eredmény a mesterséges sejtek kutatásában A gyógyszeripar is nagy reményeket táplál a mesterséges sejtek kutatása iránt, hiszen ha sikerül olyan mesterséges sejtet létrehozni, amiben gyógyszer van és tud az emberi testben osztódni, a hatóanyaggal együtt teljesen új gyógyászat valósulhat meg. Újabban a BME-n és az ELTE-n dolgozó két kutatónak, Lagzi Istvánnak és Derényi Imrének sikerült előállítani olyan, a sejtekkel analóg zsírsavcseppeket, amelyek külső behatás nélkül önállóan osztódnak. Ez a mesterséges sejt két részből áll, egy néhány milliméter atmérőjű zsírsavcseppből, ami egy vízfelületen úszik és a benne kialakított vizes közegű magból, aminek a térfogata kb. nyolc mikroliter. A kísérlet korlátja, hogy ezek a sejtek osztódás után már nem rendelkeznek maggal, így többszöri osztódásra már nem képesek. De így is, ez az eredmény egy fontos kapocs lehet az élő és élettelen világ között és közelebb vihet az első, osztódásra képes élő sejtek keletkezéséhez. Mûholdas Misszió 2014 A BME Műholdas Misszió 2014 pályázatán az eddigi év közötti korosztályon kívül a 18 év alattiak is résztvehetnek, vagyis ők is ötletekkel állhatnak elő a Föld felszínét vizsgáló méréseket, biológiai kísérleteket és különböző űrtechnológiák fejlesztését illetően úgy is, hogy azok a mini vagy piko műholdakon is végrehajthatók legyenek. A pályázatra a kis műholdak energiaellátó rendszereire, fedélzeti berendezések konstrukciójára, alkatrész-választási szempontokra, a hőegyensúly biztosítására, a hatékonyan működő helyzetstabilitási elvekre, a kockák struktúrájának, illetve szerkezeti anyagára vonatkozó ötleteket várnak. 4 Technika 2014/4

7 GAZDASÁG EU-tagság 10 Elmúlt ez a kerek évforduló is, csendesen, majdnem jeltelenül. Mi magyarok nem érezzük még magunkat Európában és Európát önmagunkban. Kétségtelen, az ország felett mindig voltak ilyen-olyan jóakarók, akik között valamiért nem tettünk különbséget aszerint, hogy szolgálták-e, vagy akadályozták a nemzet felemelkedését. Talán ma is így tettünk, amikor majdhogynem szó nélkül hagytuk Magyarország 10 éves EU-tagságát. Úgy látszik, az eseményre való méltó megemlékezés igényét a napi gondok mellett az utóbbi években tőlünk Brüsszel felé szálló neheztelések csökkenthették, a majdnem lesajnálás féle tézisünk, melyszerint csak mi nem vagyunk válságban, Közép-Európa és benne természetesen mi leszünk a jövőben az EU motorja (bár erre nem nagyon ad alapot, hogy Magyarország még ebben a térségben is jelenleg sereghajtó). Mai viszonyunkat az EU-hoz legutóbb Angela Merkel, a WDR német közszolgálati csatorna Európa Fórum rendezvényén találóan jellemezte, amikor azt mondta: rendbenlevő, ha egy ország a saját nemzeti érdekeit képviseli és az is, hogy az EU-hoz tíz éve csatlakozott tagállam ugyanolyan magabiztos, mint a régi tagállamok. Ha viszont az a benyomás támad, hogy valaki nem minden (EU-s) szabályhoz tartja magát, akkor arra nagyon oda kell figyelni. A történelem tanúsága Tíz éves európai tagságunk, objektíven szemlélve a modernizálódás korszaka volt. Igazából a magyar nemzet sajnos nagyon gyakran állt ellen a külső és a belső modernizálási törekvéseknek lásd Széchenyi sorsát, kevéssé értékelte a belülről és a kívülről jövő jobbítási szándékot. Erre csak egy példa. Való igaz, hogy a 48-as szabadságharcot követő megtorlások, kivégzések és évtizedes mellőzések az abszolutizmus sötét korszaka volt, de azt elhallgatjuk, hogy az akkori rendeletek, elképzelések a Nyugat felé, a fejlettebb világ felé tolták Magyarországot. Végrehajtották 48 egyik követelését, a jobbágyfelszabadítást, bevezették a telekkönyvezést, előírták a kötelező és magyar nyelven történő elemi iskolai oktatást, nyolc osztályos lett a gimnázium, bevezették az érettségit, ami kötelező lett az egyetemi felvételhez, a pesti egyetemet egyanrangúvá tették a bécsivel, a bölcsészkar jogait kiterjesztették a középiskolai tanárképzésre, az egész birodalomban érvényes lett a magyar orvosi diploma... De az Osztrák-Magyar Monarchiában eltöltött évtizedek során elért gazdasági, ipari fejlődésünk szintén igazolja az odatartozás előnyeit. Hogy minderről elfelejtkezünk, talán a történészek rovására írható, ám az elmúlt tíz év hozadékát nap, mint nap élvezzük és lám, mégis árnyékban marad. Ami ma már természetes E hozadékokról szólva szándékosan hagyjuk a végére a pénzbeli EU-s támogatásokat, amelyek között 23 milliárd eurót tesznek ki. Inkább ma már természetesnek tűnő új jogainkból tallóznánk, például, hogy 25 országba határellenőrzés nélkül utazhatunk, ezzel együtt könnyebbé vált a vízummentesség az USA-ba és Kanadába. De vegyük az EU Erasmus diák csereprogramot, amelynek keretében 40 ezer magyar diák tanulhatott külföldön, míg nálunk 4 ezer külföldi fiatal. Egyetemi oktatóink e csereprogram keretében 33 országban képezhetik magukat ig minden tagországban megszüntették a munkavállalói korlátozásokat, tőlünk többszáz ezer ember keresheti kint a boldogulását. Kevéssé ismert, hogy a zsebünket kímélő fapados repülést is az EU tette lehetővé, megszűnnek a roaming-díjak, bővültek a fogyasztói jogok, hektáronként 68 ezer forint támogatás jár a mezőgazdasági gazdálkodóknak... Megújulás, felzárkózás De térjünk át a nagy támogatási alapokra, amelyekből jutott hazánknak csak Széchenyi és Deák álmaival rokonítható környezetjavítására, infrastruktúrális fejlesztésre, olyan korban, amikor az ország költségvetése ilyen költéseket nem engedett volna meg (nem véletlen, hogy jó ideje nálunk csak EU támogatással van fejlesztés). Erről szólva: 2014 elejéig 90 ezer fejlesztési projekt kapott milliárd forint támogatást az EU-tól. E hozzájárulás nélkül például nem lenne az új csepeli víztisztító, 340 kilométer 2007-óta épült autópálya, a Tiszán a cigándi árvízi tározó, amelynek területe azonos a Velencei tóéval, Ausztiába áramvezeték, Szlovákiába és Horvátországba gázvezeték, a szegedi lézeres kutató, kilométer kerékpárút, négyes metró, 540 kilométer új és felújított vasúti pálya. Kiszámították, hogy 2004-óta évente 2 százalékot adott hozzá az ország gazdasági teljesítményéhez az EU-hoz való tartozásunk. Jó lenne nemcsak az EU kasszájából merítenünk, hanem a demokratikus hagyományok ápolását, a társadalmi szolidaritást, a munkaszeretetet, a képzés igényét és még sok mindent is eltanulni. A Millenium-kori történelem könyv így is írt az abszolutizmusról:...a magyar társadalom megtanult dolgozni és takarékoskodni... Lehet, hogy ez lenne fő célja az EU-hoz való tartozásunknak is? Komornik Ferenc Technika 2014/4 5

8 INNOVÁCIÓ Magyar Innovációs Nagydíj, 2013 Az Országház Felsőházi Termében március 28-án átadták a Magyar Innovációs Szövetség (MISZ) által 22 éve alapított, a Magyar Innovációs Alapítvány által meghirdetett, és a évben a legnagyobb jelentőségű, nagy hasznot hozó vállalkozásokat és intézményeket elismerésben részesítő Magyar Innovációs Nagydíjat, illetve a Start-up Innovációs Díjat. A 2013-as Magyar Innovációs Nagydíjat a siófoki KVV Kőolajvezeték Zrt. (az OLAJTERV Csoport tagvállalata) nyerte a nagyszilárdságú csőtávvezetékek hegesztés-fejlesztéséért. A Közép-Európa legnagyobb vezetéképítő vállalataként ismert cég a közelmúltban fejezte be többek között a szlovák-magyar gáz-tranzitvezeték megépítését, melynek értéke meghaladja a 30 milliárd forintot. A KVV telephelyén és laboratóriumaiban intenzív tervezési, kísérletezési, fejlesztési tevékenység kezdődött, és elsőként sikerült egy olyan hegesztési eljárást kidolgozni, amely stabilan és terepi viszonyok között is reprodukálhatóan hozta a vállalatot megbízó lengyel építtető által elvárt minőséget és mechanikai eredményeket. A Nemzetgazdasági Minisztérium Ipari Innovációs Díjában a MEDISO Kft. részesült a nanoscan PET/MRI integrált pre-klinikai in vivo képalkotó rendszerért. A nanoscan PET/MRI élő (in vivo) laboratóriumi állatok vizsgálatára alkalmas molekuláris képalkotó rendszer, mely két klasszikus képalkotó módszert egyesít egy berendezésben: az izotópdiagnosztikában alkalmazott pozitron emissziós tomográfiát (PET) és a mágneses rezonancia vizsgálatot (MRI). A Vidékfejlesztési Minisztérium Környezetvédelmi Innovációs Díját és az Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. Szervezeti Innovációs Díját az EPCOS Elektronikai Alkatrész Kft. kapta az új generációs alumínium elektrolit kondenzátor és EPCOS teljesítmény induktivitások kifejlesztéséért. A kondenzátor esetében két új elektro litot fejlesztettek ki, amelyek segítségével a kondenzátorok élettartama akár százalékkal is növelhető, a környezeti terhelés ötszázalékos csökkentése mellett. A Vidékfejlesztési Minisztérium Agrár Innovációs Díjában a TeGaVill Kft. részesült a szántóföldi lágyszárú növénytermesztés melléktermékeit felhasználó, környezetterhelést csökkentő agroenergetikai technológiák és azokat biztosító géprendszerek kifejlesztéséért. Mindkét rendszer és a rájuk épülő további agro-energetikai lehetőségek elősegítik a mezőgazdasági melléktermékek decentralizált hasznosítását, a fosszilis fűtőés tüzelőanyagok fokozott kiváltását, a környezetterhelés és a költségek jelentős csökkentését. A Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalának Innovációs Nagydíjával az Egis Gyógyszergyár Nyrt.-t tüntették ki a hipertónia kezelésére kifejlesztett Egiramlon készítmény gyártásáért és forgalmazásáért. Az egyedi hatóanyag-összetételű fix kombinációval kifejlesztett készítmény javítja a betegek terápiás együttműködését, melynek fontos népegészségügyi jelentősége van, mivel a hatékony vérnyomáskontroll 45 százalékkal csökkenti a stroke és 24 százalékkal a szívinfarktus mortalitását. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Innovációs Díját a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., az I-Cell MobilSoft Zrt. és az ERH Hungary Zrt. kapta a HU-GO Elektronikus Útdíjszedési Rendszer megvalósításáért. A HU-GO az első nyílt útdíj-rendszer a világon, amelynek legjelentősebb újítása a közelmúltban az EU országaiban bevezetett rendszerekhez képest, hogy nem tette szükségessé több százezer fedélzeti egység beszerzését. A MISZ évi Start-up Innovációs díjával a Tresorit Kft.-t jutalmazták a Tresorit fájlmegosztási és szinkronizálási szoftver kifejlesztéséért. A Tresorit a saját fejlesztésű, szabadalmaztatott titkosítási technológiájával és a megosztható, kliens-oldali titkosítással világviszonylatban is élenjár a felhő alapú tárhely-biztosítással és fájlmegosztással foglalkozó szolgáltatók között. A 2011-es és 2012-es nemzetközi adatbiztonsági versenyeken aratott sikerek és az első sikeres béta verziók megalkotása után a Tresorit 2012 őszén összesen 1,7 millió dolláros első körös kockázati tőkebevonást vonzott. B. S. 6 Technika 2014/4

9 INNOVÁCIÓ Technika 2014/4 7

10 GÉPIPAR Ipar Napjai ország több mint 250 kiállítója a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban Az új koncepciót követve a Hungexpo Zrt. Ipar Napjai néven megszervezi Magyarország legátfogóbb ipari szakkiállítását, amely egy időben, egy helyen ad lehetőséget minden ipari szegmens bemutatására. Résztvevôk A szakkiállításon 12 ország több mint 250 kiállítója várja a látogatókat a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont A pavilonjában. A kiállításon nem csak törzskiállítók és új üzletfelek vesznek részt, de visszatérők is, a kiállítás nemzetköziségét pedig jelzik a tajvani és a német kollektív standok. Jelen lesznek a rendezényen szép számban multinacionális nagyvállalatok, valamint hazai középvállalkozások és kisvállalkozások egyaránt. Újdonságok A kiállítók számos újdonsággal is várják a szakmai érdeklődőket. Így kiváncsiságra tarthat számot az ABB Kft. különleges erőmérő cellája, a B&K Kft. rezgésmérője, a Ge-Co Hungary Kft. forradalmian új 3D-s nyomtatója is. Tervezett programok Magyar Gumiipari Szövetség közgyűlése és konferenciája: A magyar gumiipar aktuális környezetvédelmi feladatai, problémái címmel. Magyar Gépipari és Energetikai Országos Szövetség közgyűlése és szakmai konferenciája. Magyar Ipari Karbantartók Szövetségének konferenciája a japán módszerek felhasználásáról. Nemzeti Munkaügyi Hivatal munkavédelmi konferenciája. Magyar Ipari Kamara jármű- és gépipari beszállítói fóruma. ContiTech szakmai fórum. Gépipari Tudományos Egyesület szakmai előadásai. Aplication Zone gyakorlati bemutató gyártási folyamatok nyomonkövetése az ötlettől a végtermékig. Előadások a fórumszínpadon (többek között Amsy Jelöléstechnika, CAD ART Kft., Cad- Terv Mérnöki Kft., Kontroll Kft. ThyssenKrup Ferroglóbus Zrt.) EDU-POINT egyetemek bemutatkozása. Általános információ Időpont: május Nyitva tartás: 9-17 óráig. Helyszín: HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont, A pavilon Bejárat: I., III. kapu. Belépőjegy: napijegy 3 000,- Ft, iskolai csoportos diákjegy (min. 10 fő) 800,- Ft/fő. Látogasson el Ön is Magyarország évi legnagyobb ipari seregszemléjére, tekintse meg a kiállítók termékeit, szolgáltatásait, újdonságait! A kiállítás honlapján online regisztráció működik, mely a látogatóknak ingyenes belépést biztosít: 8 Technika 2014/4

11 IPAR NAPJAI Innovatív maróeszközök a Horn-tól A tübingeni székhelyû Paul Horn GmbH legújabb innovációi között vezetô szerepet játszanak a különbözô maróeszközöket érintô fejlesztések. Megnövelt horonymélység M382-es marótárcsával A mély hornyok készítésére vagy a munkadarabok vágási munkálataira sikerrel alkalmazott M382-es marótárcsa most 800 mm-es átmérővel kivitelezett változatban lehetővé teszi 230 mm-es horonymélység elérését, 8-tól maximálisan 14 mm-ig terjedő vágási szélesség mellett. Az új hornyoló és vágóeszköz bal- és jobb irányú csavarozással felszerelt keményfém váltólapkákkal történt kivitelezésben áll a felhasználók rendelkezésére. A vágóeszköz főlemezét két kisebb átmérőjű fogadólemezzel stabilizálták. A főlemez és a fogadó lemezek közötti átmérőkülönbség jelentősen csökkenti a maróeszköz súlyát. Az M382-es többszörös előnnyel rendelkezik a vágólemezekhez vagy a keményfém fűrészlapokhoz M382-es horonymegmunkáló és vágóeszköz képest. Ezen előnyök között említendő, hogy a 314-es szerszámrendszer keményfémből készült megfordítható lapkái a megmunkálandó anyag követelményeihez igazíthatók a keményfém és a forgácstörő geometria kiválasztásával, amelyek lehetővé teszik az eszköz optimalizált felhasználását. A csavaros rögzítésű megfordítható vágólapkák könnyen helyettesíthetők és jelentősen csökkentik a nélkülözhetetlen raktári készleteket az után-köszörülhető szerszámokhoz képest. Az M382-es marótárcsák rendelkezésre állnak 80 és 200 mm közötti átmérőhöz és 6-tól 14 mm-ig terjedő vágási szélességhez. A 200-tól 800 mm-ig terjedő átmérő és a 8-14 mm közé eső vágási szélesség kivitelezésére szolgáló M382-es vágótárcsát az ügyfelek kérésére gyártják le. 63 mm-es átmérôig kibôvített DA marórendszer A méltán elismerést szerzett, jól bevált DA marórendszert most a Horn kibővítette a 63 mm-ig terjedő átmérő-tartományig. Három új a 40, 50 és 63 mm-es átmérőkkel rendelkező maróeszközzel, maximálisan hat megfordítható vágólapkával felszerelve, mostantól a DA rendszer megnövelt marótartományban biztosít kiemelkedő termelékenységet. Az összes szerszámtartót hatékony belső hűtéssel felszerelt változatban kivitelezték, továbbá azzal a TiN bevonattal látták el, amely hatékony védelmet garantál a forgácsok koptató hatása, valamint a korrózió ellen. A DA32 típusú, három-élű váltólapkás betétekkel felszerelt marórendszer számos megmunkálástípushoz is ideális, amelyek között a homlokmarás, a merülő marás, valamint az interpolációs körkörös marás emelhetők ki elsősorban. A DA marórendszer 63 mm-ig kibôvített átmérôvel betétkések rendkívül pozitív geometriája elsősorban a pozitív vágási szöggel történt kidolgozás miatt csendes, könnyed vágást biztosít, és egyaránt minimális vágási erőfeszítésnek teszi ki a munkadarabot és a szerszámot is. Az elsődleges vágó-él Wiper csiszolással való kialakítása kiváló felületi minőséget produkál. A lapka külső oldalának ívcsiszolása pontosan 90 fokos szöget hoz létre és nagyfokú stabilitásával hosszabbítja meg a vágó-él élettartamát. Az SA4B ötvözet különösen alkalmassá teszi a DA rendszert az acél, az öntöttvas és a rozsdamentes anyagok nagyolási munkálataira. A TA45 ötvözet viszont az alumíniumgyártás befejező munkálatainál alkalmazható sikerrel. Horonymarás kiterjesztett tartományban A most zárult Párizsi Ipari Vásár egyik sztárja volt a Horn által a horonymarásra és a vágásra kifejlesztett M101-es marórendszer, ami mostantól 3 és 4 mm-es vágási szélességben és 59 mm-ig terjedő horonymélységgel is rendelkezésre áll. Az 1, 6, 2, 3 és 4 mm-es vágási szélesség, valamint a 33/37/59 mm-es horonymélység elérésére kialakított keményfém váltólapkák cseréje és az új betétkés beállítása rendkívül gyorsan valósítható meg. Békés Sándor Technika 2014/4 9

12 IPAR NAPJAI A nagy alkatrészek megmunkálása nem kihívás a gép így is a legtöbbet hozza ki magából Az innovatív OR-Laser gépei már jó ideje kiváló minőséget biztosítanak a feliratozás és a gravírozás területén. Az LPX még ennél is tovább megy. Az 50W-os lézernek és a kiemelkedő precíziónak köszönhetően kétséget kizáróan minden feladatra megoldást kínál. A minimális csíkszélesség 50μm, a maximális impulzus energia 1.5 MJ. A kimagaslóan precíz és dinamikus rendszer 5 tengelyes megmunkálásra képes. Minden tengely 1 m/s² gyorsulással rendelkezik, és az elérhető legnagyobb sebességük 30 m/perc. A maximális precízióról a portál felépítésű gránit szerkezet és a direkt mérőrendszer gondoskodik. Fô az egyszerûség és a kontrollálhatóság A megmunkálás előtti beállítások a kamerának köszönhetően jelentősen lerövidülnek. A nagyfelbontású kamerarendszernek köszönhetően nagyon egyszerűen és pontosan határozhatjuk meg az alkatrész pozícióját. Ezeknek a fejlesztéseknek köszönhetően a felhasználó most már valós időben határozhatja meg a feliratozás pozícióját, valamint élőben kísérheti figyelemmel a megmunkálási folyamatot. A szoftvercsomag fontos eleme az automatikus alkatrészpozíció-felismerő rendszer. A nem palettázott egyedileg behelyezett munkadarabok helyzetét a rendszer felismeri, és végül automatikusan a megfelelő helyen kezdi el a munkát kg-mal is gond nélkül elbír A berendezés kategóriájában különlegesen tágasnak számító belső térrel rendelkezik, 800 x 800 x 200 mm nagyságú munkadarabok is megmunkálhatóak. Ez a felsőkategóriás pásztázó-fejnek és a lineármotoros hajtású dinamikus precíziós tengelyeknek köszönhető. A munkaasztal egy egyszerű, masszív gránitlapból áll. Ennek köszönhető, hogy az asztal teljesen vibráció mentes így nagy tengelysebességeknél is különleges pontosság érhető el. A berendezés maximális rugalmasságát az opcionális forgó tengellyel tapasztalhatjuk meg. Ahogy az OR-Laser többi zárt munkaterű gépe, úgy ez is megfelel minden biztonsági előírásnak, és további biztonsági intézkedések nélkül is bármilyen térben használható. Hibátlan mûködés: saját fejlesztésú szoftver és hardver A gép vezérléséről az OR-Laser által fejlesztett gravírozó program gondoskodik. A szoftver számos funkcióval rendelkezik, amelyek a modern ipari követelményeket minden tekintetben kielégítik: közvetlen szövegbevitel, vonalkód bevitel, különféle CAD rendszerekkel való kompatibilitás Egyszerűen importálhatunk többek között DXF, HPGL, BMP és JPG fájlokat. Valós időben követhetjük az egész folyamatot a nagyfelbontású kamerának köszönhetően. További hasznos funkciók könnyítik a munkát, így elősegítve a gazdaságos és hatékony gyártási folyamatokat. IC-Hungary 10 Technika 2014/4

13 Technika 2014/4 11

14 IPAR NAPJAI Az energia-hozzávezetés könnyedsége Innovatív konstrukciós elvek, rendszerváltozatok és GL-tanúsítványok nyitnak új lehetôségeket a chainflex vezetékek számára Az igus cég a Hannoveri Vásáron új komponenseket és rendszereket mutatott be különösen nehéz körülmények között történő energia-hozzávezetésre: Akár szerszámgépek forgácsleválasztásánál, heavy duty offshore alkalmazásoknál, gumikerekű konténerdaruk öszszekapcsolásánál, avagy tisztaterek érzékeny és nagy-dinamikájú gyártási folyamatainál az igus innovatív energialánc-rendszerei minden ágazatban és mindenféle szélsőséges feltétel mellett könnyűvé teszik az energia-hozzávezetést. Plug & Play: readychain speed dugaszolható energialánc-rendszer Egy új igus termék forradalmasítja a readychain konfekcionált energialánc-rendszert. A konstruktőrök a dugaszt és a csatlakozó elemeket egyetlen egységgé olvasztották össze, melyet közvetlenül a kapcsolószekrénybe lehet bedugni. Az új, dugaszolható readychain speed energialánccal másodpercek alatt és szerszámok alkalmazása nélkül történhet a konfekcionált Az új, dugaszolható readychain speed energialánccal másodpercek alatt és szerszámok alkalmazása nélkül történhet a konfekcionált energialánc-rendszerek csatlakoztatása. (Forrás: igus) energialánc-rendszerek csatlakoztatása. Különösen olyan gyártósoroknál, amelyeknél közepes darabszámban nagy értékű, avagy nagy darabszámban és nagy sebességgel olcsóbb komponensek készülnek, nyílik lehetőség energialáncok gyártási folyamat közbeni villámgyors és kényelmes szerelésére. Ilyen módon szalag- vagy ütemrendszerű összeszereléseknél az átfutási idők, valamint a gépleállások minimumra csökkennek. Két oldalt felhajtható forgácsbiztos csô A szerszámgép-ágazat számára az igus egy új, forgácsbiztos csövet fejlesztett ki az R2.75-öt. A számsor ennek 2 részes felépítésére, valamint az energiacső 75 milliméteres belső magasságára vonatkozik. Az egyszerű feltöltés céljára az energiacső mind balra, mind jobbra felhajtható. A szennyezés és forgács elleni rendkívüli védelmet az energiacső különleges kontúrjával sikerült elérni. Ennek során az igus felhasználta az RX-cső konstrukciós alapelveit. Emellett az E2-cső különösen kicsi, 130 milliméteres hajlítási rádiuszokat enged meg. igus e-rover: az energialánc automatikus csatlakoztatása A zajkibocsátás, az állandóan növekvő dízelárak és nem utolsósorban a környezetvédelem szinte elkerülhetetlenné teszi a gumikerekes konténerdaruknál (RTG-knél) az átépítést dízelről elektromos üzeműre. Az igus az e-rover-rel most továbbfejlesztett egy olyan rendszert, amely minden követelménynek megfelel. Az e-rover egy csatoló-készülékből áll ener- A tisztaterekben használatos, nagy dinamikájú pick-and-placealkalmazások számára az igus CRCvel egy flexibilis és kopásálló tokozású energialáncot mutat be az igus cég, mely az IPA Fraunhofer Intézettôl ISO 1. osztályú tanúsítványt kapott. gialáncokkal együtt: Egy teleszkópos kar kapcsolja össze a futókocsi energialáncát a talajon lévő energia-hozzávezető lánchoz. Ennek során a teleszkópkar két funkciót lát el: egyrészt elvégzi az RTG automatikus elektromos rákapcsolását, hogy biztosítsa ellátását energiával és adatokkal, másrészt menesztőkarként magával húzza az e-láncot és önállóan kiegyenlíti az elmozgás folytán keletkező oldalsó eltolódást, valamint a magasságbeli különbségeket. Az optikai kábelen keresztül történő adatátvitelnek szintén nincs akadálya az időjárásálló e-roverrel. A heavy duty offshore rátalál az igus Megkönnyített energia-hozzávezetésére Azt, hogy mennyire tapasztalt az igus cég a nagy igénybevételű energia-hozzávezetési rendszerek fejlesztésében, a vállalat egy speciálisan a heavy duty alkalmazásokhoz kialakított offshore-lánccal mutatja meg, amely fúrási munkálatoknál vezetékek tengerfenéken történő megvezetésére szolgál. Egy robusztus és flexibilis lánctest védi a vezetékeket és tömlőket mechanikai behatások és külső sérülések ellen. Egy igen nyitott dizájnnal kombinálva tudatosan eltekintettek a csap-furat-kötéstől, hogy megakadályozzák a szennyezések lerakódását. A Hannoveri Vásáron egy tesztfelépítmény demonstrálta a rend- 12 Technika 2014/4

15 IPAR NAPJAI szer teljesítőképességét: kereken három és fél méter hosszan függ a különleges műanyagból készült víz alatti lánc a tesztkészüléken, ahol aztán csak úgy, mint a valós alkalmazásnál igen nagy húzóerőket kell kiállnia. A fúróhajók, olajplatformok, kikötők és hajók számára tervezett viszonylag nyitott rendszer víz felett és alatt alkalmazható. Flexibilis a tisztatérben is: igus CRC kinyíló tokozással A tisztaterekben használatos nagy dinamikájú pick-and-placealkalmazások számára az igus egy flexibilis és kopásálló tokozású energialáncot mutat be, amely az IPA Fraunhofer Intézettől máris megkapta az ISO 1. osztályú tanúsítványt. A tokozás karbantartási és ellenőrzési célokra kinyitható. Emellett a bele épített energialánc az összes vezetéket az előírt hajlítási sugárban és különösen kímélő módon vezeti a bordák és oldalelemek sima kontúrjain át. Az igus chainflex-vezetékeinek kopásálló köpenyanyagaival együtt alkalmazva az igus CRC-tisztatér-rendszerei hosszú élettartamot garantálnak. Az igus chainflex-vezetékek az elsô és egyetlen olyan kábelek, amelyeket a Germanischer Lloyd tengerbiztonsági besoroló társaság engedélyezett hajókon és offshore alkalmazásoknál használatos energialáncokban történô, dinamikusan mozgatott alkalmazásra. (Forrás: igus) Elsô és egyetlen GLtanúsítvány energialáncvezetékek számára: igus chainflex Az igus chainflex-vezetékek az első és egyetlen olyan kábelek, amelyeket a Germanischer Lloyd tengerbiztonsági besoroló társaság engedélyezett hajókon és offshore alkalmazásoknál használatos energialáncokban történő, dinamikusan mozgatott alkalmazásra. Ennek során mindkét vállalat, az igus és a Germanischer Lloyd együttesen végzett úttörő munkát: A GLtípusvizsgálatoknál első ízben került vezetékek, speciálisan tartósan mozgatott alkalmazások számára történő vizsgálatára. Ennek keretében az igusnak lehetősége volt világszerte egyedülálló chainflex tesztprogramjának bevitelére. Eddig még nem volt semmilyen szabvány a mozgatott e-lánc vezetékekre. A mozgatott alkalmazásokban használt vezetékek anyagaival szemben a múltban ugyanazon követelményeket támasztották, mint a fixen lefektetett vezetékekére. Ezek azonban a tartósan mozgatott energialánc-alkalmazásokhoz messze nem elegendőek. A vezérlő, mérőrendszer-, busz-, motor- és szervóvezetékek különböző típusaira és családjaira vonatkozó GLtanúsítványokkal az igus tovább növelte előnyét a legtöbb engedélylyel és tanúsítvánnyal rendelkező energialánc-vezeték gyártójaként. Technika 2014/4 13

16 IPAR NAPJAI Digitális gyár az Ipar 4.0 elôkészítôje Az idei Hannoveri Ipari Vásáron a Les Echos francia lap beszámolója szerint Angela Merkel német kancellár, miközben a Siemens standján ízelítőt kapott a gépek internete által fémjelzett Ipar 4.0 felé vezető út egyik jelentős állomásának tekinthető digitális gyár működéséről három önálló módon dolgozó robot révén, kissé élcelődve megkérdezte: Hamarosan nem is lesz szükségük dolgozókra? Ha a harmadik robot mellé munkába állítanak egy negyediket, akkor ez már az Ipar 4.0-nak tekinthető? Természetesen az internet beépülése a gyárak mindennapjaiba, amit Németországban és Európában a gőzgép felfedezése óta eltelt időszakutáni 4. ipari forradalomként emlegetnek, távolról sem a munkahelyek megszüntetése miatt történt meg. Ezt fejtegette Reiner Schönrock, a Siemens Ipar 4.0 szakértője, aki kifejtette: a gépek internete szükségszerű válasz volt az ügyfelek vállalatok iránt támasztott azon követelményére, hogy tegyék rugalmasabbá ipari eszköztárukat. Maga a Siemens jó példa erre, hiszen 2007 óta 4 milliárd eurót fektetett informatikai cégek felvásárlásába. Az Ipar 4.0 az ipar digitális korszakba lépését szentesíti, amikor már csak hatékony és a réginél jóval termelékenyebb üzemek termelnek. Ez pedig az európai szakirodalom szerint nemcsak német ügy, mert egész Nyugat-Európa kikristályosította az Ipar 4.0 felé vezető úton létfontosságúnak tekintett intelligens, vagy digitális gyár koncepcióját. Ebben a munkában természetesen a németek az élen járnak. A Bitkom, a német információ-technológiai szakszövetség számításai szerint ugyanis a német szerszámgépgyártás napjainktól 2025-ig 20 milliárd eurós értékesítési többletet könyvelhet el az informatikának köszönhetően. És ehhez jön még a távközlési cégek, az elektrotechnikai és a vegyipari vállalatok által realizálható milliárd eurós értékesítési bónusz. Informatikai invázió a vállalatokban Az elmúlt 40 év az informatikai technológiák vállalatokbeli térhódításával telt el. A termelő szervezetek fokozatosan bevezették az informatika vívmányait a vezetés, a céges ügyintézés, a terméktervezés és ellenőrzés, valamint a minőségirányítás területeire. A digitális gyár kialakulásának fontos adottsága, hogy ma már a terméktervezés és a gyártás kivitelezhető CAD/CAM rendszerek segítségével, teret hódítottak a gyors prototípus-készítési (RM) és gyártási (RM) technológiák, valamint a vállalati erőforrás-gazdálkodás tervezésére szolgáló ERPrendszerek. Továbbá a gépeket és termelési rendszereket 24 órán keresztül CNC-ellenőrzés alatt tartják, és legújabban bonyolult szenzorokkal valós időben irányítás alatt tartják a termelési folyamatokat. A fejlett megjelenítési eszközök révén pedig kiküszöbölhetőek a leállások, illetve a drága alkatrészek tönkretételével járó üzemzavarok. A globalizált termelés korában létfontosságú, hogy az informatika segítségével a világ távoli részein működő gyáregységek azonnali adatcserével közösen vesznek részt a végtermék tervezésében és gyártásában. A mai korban a gyár egy bonyolult, komplex architektúrájú multidiszciplináris rendszerré változott, ami fölöttébb érdekes a mechanikai, számítástechnikai és elektronikai összetevői miatt. 14 Technika 2014/4

17 IPAR NAPJAI Digitális eszköztár a termelési folyamatkezeléshez A sikeres gyárműködés mai modellje az úgynevezett digitális gyár, amelynek sikere nyugati tudósok és vállalatgazdálkodási szakemberek szerint két tényezőn, a kompetenciák webes leképezésén, illetve a digitális kapcsolat hatékonyságán múlik. Bármely gyártási területen az egyes tevékenységek webes hatáskörbe történő utalását úgy kell konfigurálni, hogy a termelésben bekövetkező minden változásra gyorsan, rugalmasan, sokoldalú szemléletben és átrendezhetően reagáljanak. A digitális kapcsolat létfontosságú a vállalati folyamatok hatékony tervezésénél és kezelésénél, és az erőforrások legjobb műszaki, minőségi és költséghatékony felhasználásánál. A digitális gyár kivitelezése csak átlátható adat- és információ-kezeléssel, gazdálkodással, valamint a ma meglévő keresztbeszervezésből adódó akadályok felszámolásával képzelhető el. Digitális eszköztár A digitális gyár megszervezéséhez nélkülözhetetlen eszköztár felvázolását egy olyan V-betűhöz hasonlítják, melynek egyik csúcsán a szoftveres vezérlésű hozzáadott értéket képviselő folyamatintegráció helyezkedik el. Ezt követi a V-betű egyik szárán a mechanikus és elektro nikus CAD segítségével, valamint digitális szimulációval kivitelezett virtuális prototípus-készítés. Rögtön utána a PLM eszköztár foglal helyet, majd a termék 2D-s, 3D-s formátumú, vagy virtuális megjelenítése jön, a V-betű alsó szegmensében a szállítókkal hatékonyan integrált ellátási lánc menedzselése, illetve a V-betű másik szárának alján az ERP foglal helyet. A másik szárán felfelé a termelésirányítás, a vezérlés és a gépek adatait rögzítő MES következik. Utána a műszaki szolgáltatások és a termékfejlesztési, értékesítési és támogatási adatokat rögzítő IT-infrastruktúra, majd a virtuális üzembe helyezés játszik meghatározó szerepet. Végül pedig a digitális gyárat leképező V-betű másik szárának a csúcsán a gyors prototípus- és alkatrészkészítés, illetve gyártás 3D nyomtatás helyezkedik el. Digitális tervezés A fenti digitális gyármodell egyik kulcsa az utóbbi években erőteljesen fejlődő ipari informatika. Technikai környezetben az új termékek digitális tervezésének a megalapítója a CAD-programokban keresendő, amelyek fejlődését a 2D-s, a 3D-s, valamint a ma széles körben elterjedt realisztikus termékmodellek jelzik. Szintén döntő szerepet játszanak a CN-vezérlésű gépek és termelési rendszerek automatikus programozásában a CAMszoftverek, melyeknek köszönhetően az egész említett folyamat a műszaki tervezőirodákba került. Ma az erőteljes CAD/CAM rendszereknek tudható be, hogy a tervezőirodák előkészíthetik a gépeket a maximális hatékonysággal történő üzemelésre. A CAD-rendszerek működését olyan hatékony számítási és mérnöki eszköztár egészítette ki, mint a FEM-, a FEA-, vagy CAEszoftverek, amely nagy impulzust adtak az új termékek tervezéséhez, a tervek javításához, valamint az összeszerelési munkálatokhoz. Új hajtómotor a gazdaságnak A szakemberek szerint a digitális gyár lesz a modern gazdaságban az ipari javak előállításának új hajtómotorja. Az említett digitális gyármodell lerövidíti a folyamatláncokat az eddigieknél jóval inkább személyre-megrendelőre méretezett javak előállításáért, lehetőséget biztosítva a végfelhasználóknak, hogy igényeiket megfogalmazzák a gyártási folyamat alatt is. Végül okvetlenül megemlítendő, hogy a digitális gyár valójában olyan szilárd pilléreken nyugszik, mint a most kibontakozó additív gyártás, a 3D-s nyomtatás, valamint a digitális termék-szimuláció. Ezekhez csatlakoznak az egész életciklus alatt fenntartható termékek tervezési eszköztára, valamint a következő generációs megbízható érzékelőkkel ellátott, sokoldalú hasznosításra előállított robotok is. Azonban a digitális gyár ennél is többet jelent azáltal, hogy az internettel összekapcsolt gépek és tervezőeszközök valós időben hatékonyan képesek lesznek a termelőrendszerek versenyképességének a javítására. Békés Sándor Technika 2014/4 15

18 IPAR NAPJAI Hazai irányítástechnikai eszközök III. Közös sikerek A világhírû, patinás múltú MMG Automatika Mûvek (MMG) egykori dolgozói által 1991-ben alapított, tisztán magyar tulajdonú cég, a Weszta-T Kft., a több mint száz éves szakmai kultúra folytatójaként, fôképpen gáz- és olajipari létesítmények, erômûvek irányítástechnikai mûszereinek, rendszereinek fejlesztésével, gyártásával, kulcsrakész kivitelezésével foglalkozik. A termékek saját fejlesztésûek és gyártásúak, így lehetôség van a standard termékek mellett speciális igényeket kiszolgáló mûszerek elôállítására is. A korábbi részek folytatásaként ebben a cikkünkben nem termékeket, hanem olyan megvalósult rendszereket és megoldásokat mutatunk be, amelyekkel vevőink hosszútávon biztosítani tudják méréstechnikai üzembiztonságukat. A Weszta-T Kft. egyik legnagyobb vevője a Tiszai Vegyi Kombinát (TVK), melynek Olefin-1 tartályparkjában közel félszáz UVKSZ UVKSZ szintmérô helyszíni szerelése szintmérő és átlaghőmérő üzemel. A legkisebb tartály 300 m 3 -es, a legnagyobb m 3 -es. A tartályokban különböző szénhidrogéneket, valamint kvencs olajat tárolnak. A rendszer telepítése között, több ütemben történt, melyek során a korábbi MMG gyártmányú szintmérőket cseréltük le korszerűbbre és telepítettünk új készletelszámoló rendszert. A műszerek karbantartását és a mérődobok kétévenkénti cseréjét a TVK szakemberei végzik. Számukra cégünk rendszeresen tart továbbképzést. A TVK a közeljövőben három tartállyal bővíti butadién üzemét. Az új tartályokon szintén UVKSZ szintmérőink fognak üzemelni ben telepítette a Weszta-T Kft. a Közép-Európai Gázterminál Nyrt m 3 -es cseppfolyós propán-bután gáz tartályának készletszámító rendszerét, mely egy UVKSZ szintmérőből, egy átlaghőmérőből, egy nyomástávadóból és egy Dantis készletszámítóműből áll. A tartályban a gáz egy része folyadék, egy része légnemű halmazállapotban van. A szintmérő méri a két halmazállapot határának szintjét, valamint a folyadék halmazállapot sűrűségét. A szint ismeretében átlaghőmérő segítségével meghatározható a két fázis hőmérséklete külön-külön. A nyomástávadó a légnemű halmazállapot nyomását méri, amiből a rendszer kiszámolja annak tényleges sűrűségét. A készletszámítómű a mért és számított adatok alapján meghatározza a két fázis normál térfogatát, valamint tömegét. Több nemzetközi fuvarozással és szállítmányozással foglalkozó vállalkozás a tehergépjárműveihez szükséges üzemanyagot nagy tételben vásárolja, és azt telephelyén tartályokban tárolja. Számos alkalommal felmerült a gyanú, hogy a szállítólevélen szereplő mennyiségnél kevesebb anyagot fejtett le a beszállító ban az egyik vállalko zás vezetése úgy döntött, hogy Weszta-T gyártmányú magnetostrikciós szintmérő szondákat vásárol annak 16 Technika 2014/4

19 IPAR NAPJAI Látogassa meg standunkat az Ipar Napjai 2014-en, A pavilon 202/D2 standon! Látogatóknak ingyenes belépést biztosít: tmszemle Magnetostrikciós szintmérô szonda üzemanyag tartályban érdekében, hogy a jövőben ellenőrizni tudja az üzemanyag beszállítóit. A tartályokba kerülő üzemanyag mennyiségének pontos és hiteles meghatározásához első lépésben el kellett készíteni a tartályok kalibrációs tábláit. Telepítés előtt a műszereket az MKEH hitelesítette, majd a telepítés során a kalibrációs táblázatokat be kellett tölteni azokba. Végül megtörtént a műszerek tartályra illesztése. A Weszta-T magnetstrikciós szondája rendelkezik készletszámító funkcióval is. A mért és számított adatok kijelzése egy helyi megjelenítővel történik. Mivel a teljes rendszer hatóságilag hitelesített és plombált, a mért eredmények nem képezhetik vita tárgyát. A beruházás tiszta helyzetet teremtett a szállító és a vevő közötti elszámolásban. Kulinyi Sándor Végvári Richárd Technika 2014/4 17

20 IPAR NAPJAI Titán egy egzotikus fém megmunkálása A 22-es rendszámú titán a színesfémek között nagy hírnévre tett szert. Népszerűségét mi sem jelzi jobban, mint az a tény, hogy másodpercenként 1,59 kiló titánt használ fel a világ. A titán diadalmenetét korrózió- és kopásállósága, valamint mechanikai szilárdsága garantálja, amely tulajdonságai miatt a repülőgép-ipari, az orvosi, valamint az energetikai ágazatok kedvenc színesfémévé vált. Ennek ellenére feldolgozása nem zökkenőmentes, amiért a gépipari szakértők világméretekben állandóan szaktanácsokkal látják el azokat a gyártókat, akik tengerentúli kifejezéssel élve ezt az egzotikus fémet szeretnék megmunkálni. Dióhéjban a titánról A titán nevű elemet (Ti) 1790-ben az angliai Cornwall tengerparti homokjának összetevőjeként William Gregor szerzetes fedezte fel, majd Martin Heinrich Klaproth német vegyész szeparálta 1795-ben az általa magyar vörös turmalinként említett titán-dioxidot, azaz rutilt, amelyet a görög mitológia óriásáról, Titánról nevezett el. Azóta rengetegen kutatták a titánt, majd 1938-ban W.J. Kroll magnéziummá redukálta a titán tetrakloridot. Tömegtermelése 1947-ben kezdődött el az USA Bányászati Kormányzati Hivatalának a megbízásából. Az 1990-es évben a világon tonna titánt állítottak elő évente, ez a mennyiség máig a felére esett vissza. A legnagyobb titántermelők között Ausztrália, Dél- Afrika és Kanada említendő. Anyagjellemzôk a feldolgozáshoz A forgácsolással járó mechanikus megmunkálás esetén a titán az AISI 316-os típusú rozsdamentes acélhoz hasonlóan viselkedik. A tiszta titán szakítóterhelése általában 240 N/négyzetmilliméter (mm2) és 550 N/mm 2 közötti értékeket mutat, és kifejezetten könynyebb a megmunkálása, mint a repülőgép-iparban használt 6AL/4V ötvözeté, amelynek a szakítóterhelése eléri az N/mm 2 -t. A titán edzésének a hőmérséklete alacsonyabb az ausztenitesített rozsdamentes acélhoz viszonyítva. A szakemberek szerint a titán nem mechanikai tulajdonságai, hanem inkább fizikai jellemzői miatt sorolható a kemény megmunkálandó anyagok közé. Összefoglalásként elmondható: a titán alacsony hővezető, ebből pedig az következik, hogy a forgácsolási erők hatására keletkező hő nem oszlik el gyorsan a megmunkálás során. Továbbá a titánnál erős az a tendencia, hogy vegyi reakcióba lépjen a feldolgozásánál használt eszközöket alkotó anyagokkal, ami elég csak a ragadásra gondolni az eszközök gyors kopásához vezethet. Harmadrészt pedig a feldolgozás alatt a titán hajlamos a szerszámtól való távolcsúszásra, ezért a vágási munkálatot tempósan, vagy különböző támasztékok beiktatásával kell végezni. További befolyásoló tényezôk A titán megmunkálása számos kihívás elé állítja a vágószerszám felhasználóját. Ugyanis él-rátét nélkül a szerszám útjában nem áll megfelelő mennyiségű fém, ezért nagyobb vágási szög keletkezik, ami a megtermelt finom forgácsot a vágó-él egy kisebb részével hozza kontaktusba, így mm 2 -ben számítva nagy szállítóterhelés keletkezik. Mindehhez hozzáadódik még a forgácsürítés során kifejtett súrlódás, és ez magas hőmérsékletet okoz a vágó-él egy meghatározott részén. Így a titán nem körültekintő megmunkálása során gyors szerszámtörés fordulhat elő. A fentiekből adódó következtetés, hogy a titán megmunkálását csökkentett vágási sebességen kell végezni. Ha például 6 m/percről 50 m/percre növeljük a vágási sebességet, ez keményfém szerszámok használatánál 400-ról 900 C-fokra emeli a hőmérsékletet. A vágási sebesség csökkentése viszont nem azt jelenti, hogy a megmunkálást meg kell szakítani, vagy a vágást nem kell tempósan csinálni. Éppen ellenkezőleg, a folyamatos kiegyensúlyozott munka, valamint a szerszám tempós használata nem emeli a kritikus határra a hőmérsékletet. A vágásnál a kenőolajok bőséges használata általában a vágóeszköz belső hűtésével javasolt. A titán megmunkálásánál éles vágószerszámokkal kell dolgozni. Békés Sándor 18 Technika 2014/4

21 IPAR NAPJAI Technika 2014/4 19

22 IPAR NAPJAI Lenze Smart Motor: hatékonyabb hajtásmegoldás A Lenze cég kifejlesztett egy decentralizált hajtásmegoldást, amely kimondottan a vízszintes szállítástechnika számára testreszabott. A Lenze cég az MCA (Mozgásközpontú automatizáció) specialistája ebben a mechatronikai megoldásban a Lenze Smart motorját kombinálja g500 sorozatú hajtóművekkel. Így a Lenze Smart Motor és hajtómű kombináció hatásfoka 94 % felett van a teljes áttétel tartományban, ami a komplett gép energia hatékonyságát növeli. Ezzel az egyedülálló motor - hajtómű variációval lehetővé válik változó fordulatszám mellett az állandó nyomaték biztosítása, mely feleslegessé teszi a legtöbb, napjainkban használt sokféle variációt. A motor fordulatszáma okostelefonnal és NFC technikával is beállítható. A vízszintes szállítástechnikában a magas indítónyomaték biztosítása érdekében sok hajtásmegoldás esetén összetett frekvenciaváltó kombinációt alkalmaznak. Ezzel szemben az állandó nyomatékigény nem túl nagy. Emiatt a hajtásokat túlméretezik, ennek viszont magas energiafogyasztás a következménye. A Lenze alaposan megvizsgálta ezeket az alkalmazásokat és elemezte a hagyományos megoldásokat. A felhasználás-optimalizált gondolkodás eredményeként létrejött az a kifogástalan hajtáscsomag, amely képes a vízszintes szállítástechnika mindenkori feladataira pontos megoldást kínálni. Az egyes komponensek intelligens összjátéka teszi ezt lehetővé. A Lenze Smart Motor egyesíti a hálózati motorok egyszerűségét az elektronikus hajtásszabályozás előnyeivel. Az elektronikát és a szoftvert a hajtásban integrálták és így képeznek egy egységet a mechanikával. A szabadon beállítható fordulatszám következtében csaknem 70 %-al csökkent a hajtás variációk sokasága, elegendő csupán egyetlen hajtóműves motor variáns. Feleslegessé válik a bonyolult variációk időt rabló kezelése, ez csökkenti a gépgyártók raktárkészletét, vagyis költségmegtakarítást eredményez. A kezelés történhet okostelefonnal és Near Field Communication rendszer használatával. A megoldás előnye: a motor fordulatszáma pontosan illeszthető a hajtás nyomatékigényéhez. A Lenze Smart Motor az intelligens kapocsdoboza által, a rugalmas percenkénti fordulatszám tartománnyal biztosítja az állandó forgatónyomatékot. A gépgyártók és berendezés üzemeltetők több szempontból is profitálnak ezen hajtáscsomagból: időtakarékos kezelési elv, alacsony energiafogyasztás, csökkentett üzemi költségek és redukált variációszám. A Lenze cégrôl A Lenze csoport irányítása a Lenze SE Holding által történik, amely székhelye Niedersachsen tartományban, a Hameln melletti Aerzenben található. Lenze mint a világszerte tevékeny Motion Centric Automation [Mozgásközpontú automatizáció] szakértő átfogó termék- és szolgáltatás portfóliót kínál: kezdve a vezérléstől és vizualizálástól, a villamos hajtásokon át, egészen az elektromechanikáig valamint, mérnöki szolgáltatásokig és eszközökig, mindent egy kézből. A felhasználókkal együtt dolgozzák ki a Lenze szakemberei az általános hajtás- és automatizálás megoldásokat, amelyek megkönnyítik a gépi berendezések megvalósítását, üzemeltetését és szervizét. Lenze azon kevés piaci szereplők egyike, amely a gépgyártókat tevékenységük minden munkafázisában támogatja. A Lenze világszerte közel alkalmazottat foglalkoztat és saját értékesítési társaságokkal, fejlesztési központokkal és gyártóhelyekkel valamint 60 országra kiterjedő szervizhálózatával van jelen. A vállalat fő központja Németországban található, ugyancsak itt van egy jelentős kutató- és fejlesztőközpont, két gyártóüzem, valamint az Északkelet-Európa vevőit kiszolgáló logisztikai központ. Megrendelőinket nemzetközi mérnök értékesítői és felhasználói szakember hálózat támogatja. A g500 hajtómûbôl és Lenze Smart motorból álló decentralizált hajtáscsomagok magasabb termelékenységet és megbízhatóságot biztosítanak a szállítástechnikában. Foto: Lenze Lenze Hajtástechnika Kereskedelmi Kft. H Budaörs, Gyár u. 2. Telefon: / Fax: / info@lenze.hu 20 Technika 2014/4