PE7700 Digitális Projektor Otthoni mozi sorozat Felhasználói leírás. Üdvözöljük!

Átírás

1 PE7700 Digitális Projektor Otthoi mozi sorozat Felhaszálói leírás Üdvözöljük!

2 Szerzõi jog A szerzõi jogokat a BeQ Corporatio gyakorolhtja. Mide jog fetartva. A leírás részbe vagy egészbe törtéõ másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése elekrtoikus, mechakus, mágeses, optikai, kémiai, mauális vagy egyéb módo a BeQ Corporatio írásbeli egedélye élkül szigorúa tilos. Jogi yilatkozat A BeQ Corporatio em vállal felelösséget vagy garaciát, sem határozott sem pedig vélelmezett ügybe. Az alább leírt tartalom em befolyásolja az alkalmasságot és az eladhatóságot. Tovbbiakba a BeQ Corporatio fetartja a jogot a kiadváy részéek vagy egészéek - elõzetes figyelmeztetés élküli - módosítására. *DLP, Digital Micromirror Device és DMD a Texas Istrumets bejegyzett védjegyei. A leírásba szereplõ további védjegyek a képviselõ cégek vagy szervezetek tulajdoát képezik. Garacia A BeQ garaciát ad erre a termékre, a gyártás sorá elõforduló hibás alkatrészek és emberi mukából adódó meghibásodásra; ormál haszálat mellett. A vásárlás dátuma mide esetbe szükséges a garacia érvéyesítéshez. Ameyibe a készülékbe meghibásodást tapasztal a garacia idõ belül kizárólag a BeQ jogosult javítai azt. A garaciális javítás megkezdéséhez haladéktalaul értesítse az eladóját a hibáról. Fotos: A feti garacia csak abba az esetbe érvéyes, ha a felhaszáló a BeQ írott feltételeit betartotta az üzemeltetés sorá: a relatív páratartalom 10% és 90% közötti, a hõmérséklet 0 C és 40 C közötti valamit a magasság em haladta meg a lábat és em haszálták poros, piszkos köryezetbe. Ez a garacia felruházza öt speciális jogokkal. Eze kívül további jogai is vaak, amik országról-országra változhatak. További iformációért látogasso el a oldalra. 2 Szerzõi jog

3 Tartalomjegyzék Biztosági, szabályozó és jogi iformációk...5 FCC szabváy...5 EEC szabváy...5 MIC szabváy...5 Biztosági utasítások...5 Kicsapódó pára...9 Tilos gyorsa illó folyadék haszálata...9 Redelkezés...9 Bemutatkozás...10 A projektor jellemzõi...10 Mi va a dobozba?...11 Opcioális kiegészítõk...11 Az elemek behelyezése...11 Külsõ ézet...12 Elöl- / felsõ ézet...12 Hátulézet...12 Alul- és oldalézet...12 Csatlakozó pael...12 Vezérlõk és fukciók...13 Vezérlõ pult...13 Táviráyító...13 A projektor elhelyezése...15 Helyválasztás...15 Képméret helyes beállítása :9 képaráyú telepítés :3 képaráyú telepítés...17 Csatlakoztatás...18 Videó beredezések csatlakoztatása...18 HDMI eszköz csatlakoztatása...18 Kompoes videó eszköz csatlakoztatása...18 S-videó vagy videó eszköz csatlakoztatása...19 Számítógép csatlakoztatása...19 A projektor és a táviráyító haszálata...20 Elõkészületek...20 A projektor bekapcsolása...20 Bemeetválasztás...20 A vetített kép beállítása...21 A vetítési szög beállítása...21 Tartalomjegyzék 3

4 Automatikus képbeállítás kép fiomhagolása Képoptimalizálás Alkalmazásmódok kiválasztása A képaráy kiválasztása Egyéb beállítások A meü személyre szabása...23 A videó memória elmetése és betöltése...23 A PIP (Kép-a-képbe) és a POP (Kép-a-képe) fukciók...22 Kikapcsolás...24 Meü...25 Meüredszer...25 A meü haszálata...26 Picture/Kép meü...26 Display/Kijelzõ meü...27 Optios/Opciók meü...28 Setup/Beállítás meü...28 Advaced meü...29 További iformációk...30 A projektor megóvása...30 A lecsék tisztítása A projektor tisztítása A porszûrõ tisztítása és cseréje A projektor tárolása A projektor szállítása Izzócsere (Lépje kapcsolatba a BeQ eladóval további segítségért.)..32 Visszajelzõ féyek...33 Problémamegoldás...34 Jellemzõk...35 Optikai jellemzõk Elektroikus jellemzõk Bemeet Általáos jellemzõk Méretek Tartalomjegyzék

5 Biztosági, szabályozó és jogi iformációk Köszöjük, hogy megvásárolta ezt a kiváló miõségû BeQ projektort! Reméljük, hogy miél élvezetesebb otthoi moziélméybe részesíti majd. A legjobb eredméy érdekébe, kérjük olvassa el ezt a leírást, hogy miél gyorsabba elsajátíthassa a meü kezelését és a termék haszálatát. FCC szabváy B osztály: Ez az eszköz elõállít, haszál és sugároz rádiófrekveicás eergiát és ha em megfelelõe haszálják iterfereciás zavarokat is okozhat. Nem garatálható az sem, hogy a helyes telepítés elleére em zavarja a rádióadást. Ha a TV vagy rádióadást zavaró készüléket be lehet azoosítai úgy, hogy a készüléket ki- majd bekapcsolják, akkor felhaszálóak az alábbi lehetõségei vaak a zavarás kiszûrésére: Változtassa meg az atea elhelyezkedését és tájolását. Növelje meg a távolságot a készülék és a vevõ között. Csatlakoztassa egy külö - a vevõ áramkörétõl függetle - áramkörre az eszközt. Forduljo taácsért egy rádió/tv szerelõ szakemberhez. EEC szabváy Ezt a készüléket alávetettük a 89/336/EEC (Europea Ecoomic Commuity) tesztelések valamit a EMC (Electroic Magetic Compatibility) szabváyak. A készülék midkét esetbe megfelelt az elvárásokak. MIC szabváy B osztályû eszöz (Háztartásokak száva, iformációs/telekommuikációs eszköz) Az eszköz EMC regisztrált, azzal a céllal, hogy háztartásokba haszálják. Megfelelve az elvárásokak a készülék bárhol haszálható, ideértve a lakohelyet is. Biztosági utasítások Az Ö BeQ projektorát a legújabb iformációs techológiai szabváyok alapjá tervezték és tesztelték. Ezek elleére, a biztoságos haszálathoz kérjük kövesse és tartsa be az utasításokat, melyeket ebbe a leíársba illetve a készüléke talál. Biztosági utasítások 1. Kérjük olvassa el figyelmese ezt a haszálati útmutatót. Tartsa meg a leírást, hogy késõbb is igéybe tudja vei. 2. A projektor bekapcsolása elött midig távolítsa el a lecsevédõ kupakot. Biztosági, szabályozó és jogi iformációk 5

6 Biztosági utasítások (folytatás) 3. Javítását bízza miõsített szervizmérökre. 4. Az áramütés elkerülése érdekébe em szerelje szét a készüléket. Hívjo miõsített szakembert, ha beavatkozás szükséges. Helytele szereléskor hibás mûködés vagy áramütés veszélye áll fe.. 7. Néháy országba em megfelelõe stabil a hálózati feszültség. A projektor 100 és 240 V közötti tartomáyba mûködik megfelelõe. ±10 V változás eseté a mûködésbe hiba léphet fel. Azoko a helyeke, ahol a hálózati feszültség idökét kimarad javasoljuk, hogy haszáljo feszültségstabilizátort, villámvédõt vagy szüetmetes tápegységet. (UPS). 8. A készülék izzója külööse magas hõmérsékletet ér el mûködés közbe. Az izzócsere elött várjo legalább 45 percet, hogy teljese kihüljö. 5. Mûködés közbe e ézze a projektor lecséjébe. Az itezív féy károsodást okozhat a szembe. 9. Ne haszálja az izzót a meghatározott élettartam utá. A megadott idõ túli haszálat -ritká elõforduló esetekbe - a lámpa töréséhez vezethet.. 6. Izzócseréél vagy egyéb csatlakoztatáskor midig húzza ki a projektor tápvezetékét a hálózatból.. 6 Biztosági, szabályozó és jogi iformációk

7 Biztosági utasítások (folytatás) 10. A készülék lehetõvé teszi, hogy fordított képet vetítse, opcioális meyezeti tartó telepítésével. 13. Ne állítsa a projektort olya köryezetbe: - ahol a szellõztetés em megoldott. Hagyjo legalább 50 cm távolságot a faltól és a projektor körül a szabad áramlás biztosítására. - ahol a hõmérséklet ige magas lehet, mit például egy autóba, felhúzott ablakok mellett. - ahol a levegõ magas páratartalmú, poros, doáyfüstös. Sérülhetek az optikai részegységek, csökkehet az izzó élettartama és sötétedhet a vetített kép; 11. Ne takarja el a vetilációs réseket. - Ne helyeze a készüléket ágyra vagy egyéb puha felületre. - Ne takarja le a készüléket ruhával vagy egyéb ayaggal. - Ne helyezze éghetõ ayagot a projektor közelébe. Ha a vetilációs réseket letakarja, túlhevülhet a készülék, mely tüzet is okozhat. 12. Mûködés közbe midig víszites felületre helyezze a projektort. Ne helyezze a készüléket istabil kocsira, állváyra vagy asztalra. A projektor leeshet és komoly sérüléseket szevedhet. - tûzjelzõ közelébe - 40 C / 104 F- ál magasabb hõmérsékletû helyre lábál magasabb helyre; 6000 ~ feet Biztosági, szabályozó és jogi iformációk 7

8 Biztosági utasítások (folytatás) 14. Mûködés közbe midig víszites felületre helyezze a projektort. - Ne haszálja a készüléket, ha a dõlésszöge 10 fokál agyobb, illetve víszitestõl való eltérése több mit 15 fok. A em teljese vízszites haszálat hibákat okozhat és tökreteheti az izzót. 16. Ne lépje rá a projektorra vagy a rajta elhelyezett tárgyra. A fizikai káro kívül baleset és sérülés is keletkezhet. 15. Ne állítsa a készüléket vertikálisa az oldalára. Leeshet és sérüléseket szevedhet illetve tökreteheti a készüléket. 17. Ne helyezze folyadékot a projektorra vagy a közelébe. A fröccseõ folyadék a készülébe kerülve hibát okozhat. Ha a projektor edves lett, azoal húzza ki a fali koektorból és értesítse a BeQ szervizét a javítás megkezdéséhez. 8 Biztosági, szabályozó és jogi iformációk

9 Kicsapódó pára Soha e üzemelje be azoal a projektort, miutá hideg helyrõl melegre vitte azt. Ha a projektort hõmérsékletváltozásak teszi ki, pára csapódhat a fotos elektroikus alkatrészekre. A projektor megvédése érdekébe a hõmérsékletváltozás utá legalább 2 óráig e haszálja a készüléket. Tilos gyorsa illó folyadék haszálata Ne haszáljo gyorsa illó folyadékot a projektor közelébe. Gumi és mûayag tárgyak e éritkezzeek a projektor házával. Nyomot hagyhatak a készüléke. Tisztításkor ügyelje a termék biztosági utasításaira. Redelkezés A termék tartalmazhat olya ayagokat, amik károsak az egészségre és a köryezetre. Ólom, ami a forrasztóayagba va jele. Higay, ami a lámpába va jele. A termék helyes hulladékkezelésérõl kozultáljo a helyi hulladékgazdálkodási szervvel. Biztosági, szabályozó és jogi iformációk 9

10 Bemutatkozás A projektor jellemzõi Kiemelkedõ képmiõség A DMD DLP projektor kiemelkedõ képmiõséget, magas kotrasztaráyt és ige egyeletes szíegyesúlyt kíál. Diamikus teljesítméy és szürkeáryalat A 6-szegmeses szíkerékkel a frissítés 300Hz-ig emelkedik. Eze felül diamikus teljesítméyt és szürkeáryalatot kíál, szíremegés és szivárváyeffekt élkül. Tömített optikai motor Az optikai motor magas miõségû lecséket haszál a teljesítméy maximalizálásához. A tömített optikai motor em eged folyadékot és egyéb port a lecsék közé juti. Rögzített CAT lecséke a 2500:1 kotraszt aráy eléréséhez A projektor lecséje kiegészítõ rekesszel redelkezik, hogy optimlális kotraszt aráyt és féyerõt biztosítso. Csedes mûködés A projektor egyedülálló hûtõredszere 29dB-él kevesebb zajt bocsát ki ormál mûködés közbe. Eza z érték 26dB alá süllyed Eco módba. Bemeetek széles választéka A projektor sokféle bemeettel redelkezik. A kompoes bemeetek lehetõvé teszik HDTV és DVD lejátszók csatlakoztatását. Az RCA csatlakozások csökketi a jelveszteséget abba az esetbe is, amikor a telepítéshez hosszabb vezetéket haszál. HDTV Ready A projektor kompatibilis a 480i, 480P, 576i, 576p, 1080i és 720P HDTV formátumokkal. De-iterlace 3:2 aráyba A BeQ saját fejlesztésû kivételes 3:2 aráyú film-videó leképezése mûtermék metes képet biztosít. PIP/POP fukció A Kép-a-képbe (PIP) és a kép-a-képe (POP) fukciókkal két bemeetet jeleíthet meg egyidõbe a vászo. Videó memória A prjektor videó memóriájába 3 külöbözõ kofigurációba rögzítheti a videó-beállításokat. Többyelvû OSD meü 10 Bemutatkozás

11 PE6800 Digital Projector Home Theater User's Maual Mi va a dobozba? A projektor dobozába megtalálhatja azokat a kábeleket, amikkel PC-t vagy egyéb videó eszközt tud csatlakoztati. Óvatosa botsa ki a dobozt és elleõrizze, hogy mide megtalálható-e a következõk közül. Ha bármi hiáyoza, vegye fel a kapcsolatot az eladójával. A mellékelt kiegészítõk az Ö régiójába haszálatosak, így eltérhetek a képe láthatóktól. Projektor Hordtáska Garaciajegy VGA-BNC kábel Videó kábel US (110V) EU (220V) UK (240V) Táviráyító és elemek Tápvezeték S-Videó kábel Opcioális kiegészítõk 1. HDMI kábel 2. Meyezeti tartó szett Az elemek behelyezése Nyomja meg az ujjával a tartó felsõ részét és húzza lefelé, mit ahogya azt a kép is mutatja. A fedél lecsúszik. Helyezze be a 2 darab AAA elemet, polaritásukak megfelelõe. Megjegyzés az elemek haszálatához Ne keverje régi és új elemeket, illetve külöbözõ típusokat sem célszerû együtt haszáli. Kerülje a táviráyítóval az olya helyeket, ahol agy a hõség vagy a páratartalom (koyha, fürdõszoba, szaua, apozó terasz vagy zárt autó). A haszált elemet a helyi hulladékkezelési elõíársokak megfelelõe semmisítse meg. Ha az elem kimerült vagy hosszabb ideig em haszálja a táviráyítót, akkor vegye ki az elemet, az esetleges sérülések vagy elemfolyások elkerülése érdekébe. Bemutatkozás 11

12 Külsõ ézet Elöl- / felsõ ézet Vetilációs rések 2. Hátsó IR érzékelõ 3. Vezérlõ pult (A részleteket lásd a 13. oldalo.) 4. Fokusz és zoom gyûrûk 5. Elsõ IR érzékelõ 6. Projektor lecsék 7. Porszûrõ rácsok 8. Lecsekupak Hátulézet 9 Alul- és oldalézet Csatlakozó pael 10. Áramellátó fõkapcsoló 11. Tápvezeték aljzat Csatlakozó pael Elülsõ állítható láb 13. Meyezeti szett csavarhelyek 14. Kesigto rés Kompozit Videó bemeet (RCA jack) 16. S-Videó bemeet (mii DIN 4-tûs) 17. RS-232C bemeet (szervizeléshez) HDMI (High-Defiitio Multimedia Iterface) bemeet Az összes digitális videó forrást támogatja, mit például set-top box, DVD lejátszó, digitális TV (DTV) vagy egyéb digitális AV beredezés. 19. Kompoes videó bemeet (RCA jack-ek) Y/PB/PR vagy Y/CB/CR jelformátumok támogatottak. 20. RGB/ HDTV bemeet (BNC) Y/PB/PR, Y/CB/CR, vagy RGB videó jelformátumok vagy PC jelformátum támogatott. 12 Bemutatkozás

13 Vezérlõk és fukciók Vezérlõ pult POWER/Üzemi visszajelzõ féy (További iformációt a 33. oldalo talál.) Világít vagy villog a projektor bekapcsolt állapotába. 2. MEMORY/Memória Elõhívja a memóriába tárolt beállításokat (1 ~ 3). 3. NYILAK ( / ) Amikor az OSD meü aktív, akkor a #2, #3,és #10 gombokkal avigálhat a meübe vagy értékeket változtathat az almeükbe. 4. POWER/Fõkapcsoló(További iformációt a 20, a 24 és a 33 oldalo talál.) Készeléti üzemmódból kapcsolhat ormál üzemre. Ha a projektor üzembe va, akkor kétszer kell megyomia a kikapcsoláshoz. Táviráyító MENU / EXIT Aktiválja az OSD meüt. Kilép és elmeti az aktuális beállításokat. 6. Fokusz gyûrû (További iformációt a 21. oldalo talál.) A vetített kép fókuszát szabályozza. 7. Zoom gyûrû (További iformációt a 21. oldalo talál.) A vetített kép méretét állíthatja be. 8. Hõmérséklet figyelmeztetõ féy (További iformációt a 33. oldalo talál.) Pirosa villog, ha a projektor belsõ hõmérséklete túl magas. 9. LAMP/Izzó kijelzõ féy (További iformációt a 33. oldalo talál.) Az izzó állapotát mutatja. Világít vagy villog, ha az izzó em mûködik megfelelõe.probléma eseté lépje kapcsolatba a BeQ eladóval. 10. AUTO A készülék automatikusa állítja be a megjeleített képhez a legjobb idõzítést. 11. SOURCE / Forrás/ ENTER (További iformációt a 20. oldalo talál.) A bemeeti jel forrását választhatja ki. Vagy az aktuális meü mwegyitására szolgál. Megjegyzés a táviráyító haszálatához Gyõzõdjö meg arról, hogy a táviráyító és az érzékelõ között semmilye akadály e legye, mivel az gátolja az érzékelõt az ifra-vörös jel érzékelésébe. Az effektív mûködési távolság 8 méter az érzékelõ 45 fokos tartomáyába.. 8 m Bemutatkozás 13

14 Fõkapcsoló (További iformációt a 20,a 24 és a 33 oldalo talál.) Készeléti üzemmódból kapcsolhat ormál üzemre. Ha a projektor üzembe va, akkor kétszer kell megyomia a kikapcsoláshoz. 2. Bemeet gombok (További iformációt a 28. oldalo talál.) Bemetválasztáshoz haszálahtó gombok. 3. Képaráy gombok (További iformációt a 27. oldalo talál.) A bemeeti jellel megegyezõ képaráy kiválasztására haszálható. 4. Memory/Memória (1, 2, 3 és az alap ) gombok (További iformációt a 27. oldalo talál.) Visszaállítja az alapbeállítást vagy az 1,2 illetve 3 memóriába tárolt beállításokat hívja elõ. 5. Nyilak ( / / / ) (További iformációt a 26. oldalo talál.) A meübe való avigáláshoz vagy az aktuális érték megváltoztatásához haszálható gombok. ENTER (További iformációt a 26. oldalo talál.) Megyitja az aktuális almeüt. 6. MENU (További iformációt a 26. oldalo talál.) Aktiválja vagy deaktiválja az OSD meüt. 7. Képmiõség szabályozó gombok (További iformációt a 26. oldalo talál.) 8. PIP és POP gombok (További iformációt a 23. oldalo talál.) Bekapcsolja a PIP vagy POP fukciók valamelyikét. Kikapcsoláshoz yomja meg újra valamely gombot. A PIP méretét a + vagy - gombokkal szabályozhatja. Ha a fõablka és az alablak vagy a bal ablak és a jobb ablak között szerete váltai, haszálja az ACTIVE gombot. Ezutá az aktív ablak paramétereit változtathatja meg. 9. Preset (További iformációt a 22. oldalo talál.) Kiválaszt egy elõre beállított módot, a vetített tartalomak megfelelõe. 10. EXIT (További iformációt a 26. oldalo talál.) Kilép és meti a beállításokat. 11. LIGHT Bekapcsolja a táviráyító háttérvilágítását. 14 Bemutatkozás

15 A projektor elhelyezése Helyválasztás A projektort égy külöbözõ helyzetbe haszálhatja: 1. Talpo a vászoal szembe; 2. Meyezete a vászoal szembe; 3. Talpo a vászo mögött; 4. Meyezete a vászo mögött. A szoba felépítése vagy a személyes igéy befolyásolja a projektor elhelyezését. Úgy válassza meg a vetíedõ kép méretét és elhelyezkedését, a haszálható fali koektort és a csatlakoztatadó eszközöket, hogy mide elvárásak megfelelje. I. Talpo, szembe A legáltaláosabb elhelyezési módszer, köye telepíthetõ asztalo vagy állváyo a vászoal szembe. Állítsa a projektort a vászoal szembe, megfelelõ magasságba. II. Meyezete, szembe Szereze be BeQ meyezeti tartó készletet, hogy fel tudja szereli a projektort a meyezetre. Ebbe az esetbe a projektor a vászoal szembe, fejjel lefelé helyezkedik el. Állítsa be az Setup meübe > Mirror almeüt, miutá bekapcsolta a projektort. III. Talpo, hátu Ilye esetbe a projektor a vászo mögött áll, talpo egy állváyo vagy asztalo. Ez a beállítás speciális vászat igéyel. Állítsa be a Setup meübe > Mirror almeüt, miutá bekapcsolta a projektort. IV. Meyezete, hátul Ebbe az esetbe a projektor fejjel lefelé, a vászo mögött helyezkedik el. Ehhez a beállításhoz a speciális vászo kívül szükség va egy külö beszerezhetõ BeQ meyezeti tartó készletre is. Állítsa be a Setup meübe > Mirror almeüt, miutá bekapcsolta a projektort. A projektor elhelyezése 15

16 Képméret helyes beállítása A kép méretét befolyásolja a lecsék és a vászo távolsága, a zoom beállítás illetve a bemeeti videójel. A továbbiakba bemutatuk két külöálló táblázatot a 16:9 illetve a 4:3 képaráyhoz. 1. Állapítsa meg a vászo aráyát (16:9 vagy 4:3)? 2. Keresse ki a táblázatból a választott értékhez legközelebb esõ számot (a 16:9 vagy 4:3 kép átló ). Ezzel a számmal egy sorba találja a távolságadatot ( Átlag). Ez a vetítési távolság. Telepítse a projektor a mi. és a max. vetítési távolság közé. 3. Állítsa be a projektor magasságát. Például, ha 16:9-es 80 icses vászat haszál, akkor a javasolt távolság 2.34m és 3.18m köztti. Az ideális beállításko a projektor lecséje alul vagy felûl egy voalba va a vászoal. 16:9 képaráyú telepítés Meyezeti telepítés Átló Offset Magas. Vetítési távolság Lecseközép Vászo Meyez. Telepítés padlóra Átló Magas. Offset Vászo Lecseközép Vetítési távolság Padló 16:9 (szélsvászú) képaráy táblázat Átló (ics)/(cm) Képméret Vetítési távolság Magasság Offszet Magass. (ics)/(cm) Szélesség (ics)/(cm) Mi. (ics)/(cm) Max. (ics)/(cm) Tele (cm) A feti számok hozzávetõleges értékek; kissé változhatak a mérés potatlasága miatt. Ha z ö vászáak mérete em szerepel a listába, akkor lépje kapcsolatba a BeQ eladóval. Széles (cm) 37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A projektor lecséjét 1.08 és 11.91m közötti távolsághoz hagolhatja be. Így 0.82 x 0.46m-tõl egésze 6.64 x 3.74m-ig teljes képbe vetíthet a vászora. 16 A projektor elhelyezése

17 4:3 képaráyú telepítés Az alábbi illusztráció azokak szók, akikek már va 4:3 aráyú vászuk vagy 4:+ képaráyú vászo szeretéek 16:9 vetítést megjeleítei.. Meyezeti telepítés Átló Vetítési távolság Offset Meyez. Telepítés padló Átló Magasság Vászo Lecseközép Lecseközép Magasság Vászo Offset Vetítési távolság Padló 4:3 (stadard) képaráy táblázat: Átló (ics) / (cm) Képméret Magass. (ics) / (cm) Széles. (ics) / (cm) Mi. (ics) / (cm) Vetítési Távolság Max. (ics) / (cm) Magasság Offszet Tele (cm) Széles (cm) A feti számok hozzávetõleges értékek; kissé változhatak a mérés potatlasága miatt. Ha z ö vászáak mérete em szerepel a listába, akkor lépje kapcsolatba a BeQ eladóval. Kpmagasság (ics)/ (cm) 37 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 343 A projektor lecséjét 0.99 és 10.91m közötti távolsághoz hagolhatja be. Így 0.75 x 0.42m-tõl egésze 6.1 x 3.43m-ig képbe vetíthet a vászora. A projektor elhelyezése 17

18 Csatlakoztatás A projektorhoz többféle videó jelforrást csatlakoztathat, mit például VCR-t, DVD lejátszót, digitális tuert, kábel vagy szatelit boxot, játékkozolt vagy digitális kamerát. Természetese PC-t és Apple Macitosh számítógépek képeit is kivetítheti. A projektorhoz többféle jelforrást csatlakoztathat akár egyidõbe is. Elleõrizze, hogy a megfelelõ jelforrás képe jeleik meg a vászo. Ha a bemeetek valamelyikére eszközt csatlakoztat, kérjük ügyelje az alábbiakra: 1. Kapcsolja ki midegyik eszközt, mielött csatlakoztatá azokat. 2. Csak megfelelõ kábeleket haszáljo. 3. Gyõzõdjö meg arról, hogy a kábelek tökéletese csatlakoztatva vaak-e. 4. Csatlakoztassa az audió jelforrásokat külsõ hagszórókhoz. A projektort em szerelték fel beépített hagszóróval. A csatlakozásokhoz - amiket a továbbiakba bemutatuk - szükséges kábelek egy része tartozék (lásd 11.oldalt). A többi kábel bármelyik szaküzletbe beszerezhetõ. Videó beredezések csatlakoztatása HDMI eszköz csatlakoztatása A HDMI csatlakozáshoz HDMI kábelt kell haszália. A HDMI (High-Defiitio Multimedia Iterface) tömörítetle videó adatfolyamot támogat, az azzal kompatibilis készülékek között, (mit például DTV tuerek, DVD lejátszók). Ez a csatlakozási mód valódi digitális kép- és hagélméyt ad. HDMI eszköz: DVD lejátszó, digitális tuer, stb. audió kimeetrõl audió bemeetre HDMI kábel A HDMI folyamatos fejlesztése miatt elõfordulhat, hogy a projektor em mûködik megfelelõe a kiválasztott eszközzel. Kompoes videó eszköz csatlakoztatása Gyõzõdjö meg arról, hogy a szíek a megfelelõ aljzatba csatlakozzaak.. AV eszköz: DVD lejátszó, digitális tuer, stb. audió kimeetrõl audió bemeetre Kompoes kábel 18 Csatlakoztatás

19 S-videó vagy videó eszköz csatlakoztatása audió kimeetrõl audió bemeetre S-Videó kábel vagy Videó kábel Számítógép csatlakoztatása Csatlakoztassa a számítógéphez a VGA-BNC adapter kábelt. Laptop vagy aszatli PC audió kimeetrõl audió bemeetre VGA-BNC kábel Ha a projektoro em jeleik meg a kompoes videó képe, akkor elleõrizze, hogy a projektor be va-e kapcsolva és a megfelelõ bemeet va-e kiválasztva. Valamit vizsgálja meg a kábelek csatlakoztatását is. A legtöbb otebook em kacsolja be a külsõ moitor csatlakozóját akkor, amikor a projektort rácsatlakoztatja. Általába az FN + F3 billetyûkombiációval kapcsolhatja be. Keresse meg a a CRT/LCD feliratú gombot és yomja le az FN gombbal egyidejüleg. Ha ehézségei támadáak, akkor olvassa el a otebook kezelési utasítását. Csatlakoztatás 19

20 A projektor és a táviráyító haszálata Elõkészületek 1. Kapcsoljo be mide csatlakoztatott eszközt. 2. Vegye le a lecsekupakot. 3. Csatlakoztassa a mellékelt tápvezetéekt a projektor AC aljzatába, majd kapcsolja be a fõkapcsolót. 4. Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzatba. A projektor bekapcsolása Kövesse az alábbi lépéseket. 1. Elleõrizze, hogy a POWER visszajelzõ féy aracssárgá világít-e. 2. Nyomja le és tartsa leyomva a POWER gombot a táviráyító vagy a projektoro. A melegedési fázisba a projektor további paracsra em reagál. 3. A vetilátorok elkezdeek hûtei. A vászo megjeleik az idítási képeryõ. 4. "Searchig." felirat jeleik meg, miközbe a projektor a bemeeti jelet keresi. 5. Ha a vízszites frekvecia em egyezik a projektor bemeeti paramétereivel, akkor az "Usupported timig" felirat jeleik meg az OSD-. Bemeetválasztás A projektorhoz egyszerre többféle eszköz is csatlakoztatható. A megfelelõ bemeet kiválasztásához yomjo meg egyet a táviráyító Source gombjai közül vagy a projektoro lévõ SOURCE/ENTER gombbal ciklikusa válthat a bemeetek között. Ha a projektort elöbb kapcsolja be mit a bemeti jelforrást, akkor a projektor a legutóbb haszált bemeetre fog beálli. Ha szükséges haszálja a PIP vagy POP fukciót. További iformációt a 23. oldalo talál. 20 A projektor és a táviráyító haszálata

21 A vetített kép beállítása A vetítési szög beállítása A projektorak két állítható lába va. Ezekkel szabályozható a vetítési szög. Csavarással emelheti illetve süllyesztheti a projektort. Ha projektor és a vászo ics egymással szembe, a vetített kép torzul. A kép beállításához haszálja a trapézkorrekciót, a kép meübe. Automatikus képbeállítás Az Auto gomb megyomása utá a beépített itelliges automatikus képbeállító fukció behagolja a kép frekveciáját és az idõzítését. A jelelegi bemeeti iformáció jeleik meg a kép jobb alsó sarkába. A kép teljese fekete addig, amíg az automatikus beállítás végig em fut. A kép fiomhagolása 1. A kép méretéek változtatásához haszálja a zoom gyûrût. 2. A kép élességéek beállításához haszálja a fókusz gyûrût. Képoptimalizálás A kép optimalizálásához haszálja az OSD meüt vagy a táviráyítót. A meü haszálatáról a 26. oldalo találhat bõvebb iformációt. A következõ utasítások em kötelezõek. Nem szükséges követie az itt leírtakat, ha meg va elégedve az kép miõségével. A projektor és a táviráyító haszálata 21

22 1. Alkalmazásmódok kiválasztása Az alkalmazásmódokat a Picture > Preset Mode meübe változtathatja meg a táviráyító segítségével. 5 elõre programozott beállítás közül válogtahat, amelyek részletei alább mutatjuk be. Preset Ciema Mode/Mozi: Kigyesúlyozott szítelítettség és kotraszt, legalacsoyabb féyerõ mellett. Teljese besötétített szobába (mit a hagyomáyos moziba) haszálható. Preset Home Theater Mode/Otthoi mozi: jóval világosabb, mit a Ciema/Mozi üzemmód. Gyegé megvilágított szobába haszálható. Preset Family Room Mode/Családi szoba: TV ézéshez, játékhoz és egyéb világos filmekhez haszálható. Hagsúlyos a féyerõ, így világos szobába is élvezhetõ. Preset Photo Mode/Fotó: digitális fotók megjeleítéséhez a appaliba. Preset Gamig Mode/Játék: Játék kozolok haszálatakor alkalmazható ormál féyviszoyok mellett. 2. A képaráy kiválasztása A kép szélessége osztva a kép magasságával; ezt evezzük képaráyak. A digitális TV általába 16:9 aráyt haszál, ami eek a projektorak is az alapbeállítása. A legtöbb aalóg TV 4:3 képaráyba jeleíti meg a képeket. Bármikor megváltoztathatja a beállított képaráyt (függetleül a bemeettõl) az táviráyító lévõ Aspect gomb megyomásával vagy a projektoro lévõ ASPECT gomb haszálatával illetve a Display > Aspect Ratio OSD meü segítségével. Válassza ki a bemeeti jelforrásak a legmegfelelöbb megjeleítési formát. Öt képaráy érhetõ el: I the pictures below, the black portios are iactive areas ad the white portios are active areas. 1. Aamorphic: A kép középsõ részé 16:9 képaráyba. 4. Wide/Széles: A 4:3 képaráyú vetített kép em lieárisa törtéõ széthúzása. A kép szélei yújtottak, viszot a középsõ rész em módosul. 2. 4:3: A kép közeép 4:3 képaráyba. 3. Letter Box/Boríték: A teljes 16:9 kép leképezése boríték formára. A kép alsó és felsõ részeit levágja. Ezt az beállítást Ciemascope és Vista szélesvászú videókál haszálhatja. 5. Real/Valós: A bemeeti jel egy az egyhez törtéõ leképezése. A kép változtatás élkül jeleik meg a vászo közepé.. 3. Egyéb beállítások Változtathatja még a féyerõt, a kotrasztot, a szít és a tita paramétereket a Picture meübe vagy a táviráyítóval. Bizoyos beállítások csak a megfelelõ bemeeti jel mellett állíthatók. Azok az elemek, amelyek em érhetõek el, em jeleek meg az OSD meüredszerbe. 22 A projektor és a táviráyító haszálata

23 A meü személyre szabása Az OSD meüt az Ö igéyei szerit személyre szabhatja. A következõk em befolyásolják a projektor beállításait, mûködését és teljesítméyét. Laguage/Nyelv: A Setup meübe állíthatja be a kívát OSD meü yelvét. A projektor háttérszíét az Optios meübe átállíthatja lilára, feketére vagy fehérre. OSD Off (Secs)/OSD Kikapcsolás (mp): Az Optios meübe beállíthatja az OSD megjeleítéséek idejét. Sleep Timer (Mi)/Elalvás idõzítõ (perc): Az Optios meübe beállíthatja, hogy meyi idpõ elteltével kapcsoljoki a projektor. OSD Positio H és OSD Positio V/OSD pozíciók: Az Optios meübe módosíthatja az OSD elhelyezkedését. A videó memória elmetése és betöltése Nyomja meg a videó memória gombokat a táviráyító vagy a MEMORY gombot a projektoro, hogy közvetleül elõhívhassa a beállításokat. Négy lehetséges memória áll redelkezésre: MEMORY 1, MEMORY 2, MEMORY 3, és a DEFAULT/ALAP. A DEFAULT gomb megyomásával a gyári értékekre áll vissza a projektor. A beállítások elmetésérõl a 29.oldalo talál bõvebb iformációt. A PIP (Kép-a-képbe) és a POP (Kép-a-képe) fukciók Két csoportra oszthatók a bemeti jelforrások: Videó csoport: Videó és S-Videó bemet. Grafikus csoport: Kompoes 1 és 2, RGBHD, és HDMI bemeet. A PIP fuckió lehetõvé teszi, hogy a videó csoport mellett egy a grafikus csoportba tartozó illetve a grafikus csoport mellett pedig egy a videó csoportba tartozó bemeet képét is megjeleítse. A POP fukcióval egymás mellett jeleíthet meg grafikus és videó csoportba tartozó bemeeteket. (G <=> V vagy V <=> G). Ha egyszerre két bemeti jelet szerete megjeleítei, akkor kövesse az alábbi lépéseket. 1. Válassza ki a táviráyító Source gombjaival a kívát bemeetet. 2. Nyomja meg a PIP vagy a POP gombok valamelyikét a táviráyító. 3. Válassza ki a második megjeleítedõ bemeti jelet a táviráyítóval. 4. A PIP vagy POP gomb leyomásával kiválaszthatja a kívát elhelyezkedést (G i V vagy V i G, G <=> V vagy V <=> G). 5. Az ACTIVE gomb megyomásával választhat a két ablak között. Módosíthatja az éppe aktív kép bemeti beállítását. 6. A PIP ablak méretét a + vagy a - gombokkal szabályozhatja. 7. A PIP ablak elhelykedését a NYÍL gombokkal ( / / / ) változtathatja meg. 8. A PIP vagy POP fukció kikapcsolásához yomja meg újra a PIP Off vagy POP Off gombot. A projektor és a táviráyító haszálata 23

24 PIP --- Alablak POP --- Bal ablak Mai widow Jobb ablak Kikapcsolás Kövesse az alábbi lépéseket. 1. Nyomja meg a Power gombot és egy üzeet jeleik meg. Nyomja meg még egyszer a Power gombot, hogy a projektor kikapcsolódjo.. 2. A visszajelzõ féy aracssárgá villogi kezd és a vetilátorok agyjából 90 másodpercig még hûtik a projektort. 3. Ezutá a visszajelzõ féy aracsárgá világít tovább, a vetilátorok megállak. 4. Ha hosszabb ideig em haszálja a projektort, akkor kapcsolja ki a hátsó részé található fõkapcsolót és húzza ki a fali koektorból. If You Wat To Shut Dow The Projector, Press The Power Key Agai To Perform The Shut Dow Process. 24 A projektor és a táviráyító haszálata

25 Meü Meüredszer Picture/Kép Cotrast/Kotraszt Preset Ciema Mode Brightess/Féyerõ Color/Szí Tit/Tita Noise Reduce/Zajcsökketés Filter/Szûrõ Preset Home Theater Mode Preset Family Room Mode Preset Photo Mode Preset Gamig Mode User1/Felhaszáló1 User2/Felhaszáló2 Warm/Meleg Normal/Normál Cool/Hideg Sharpess/Élesség Color Temp./Szíhõmérséklet Red/Piros Preset Mode/Alkalmazásmódok Color Ehacemet/Szí bõvítméy Exteded Picture Settigs/ További kép beállítások Save Settigs/Beállítás elmetés Load Settigs/Beállítás betöltés To User s Memory 1/1 helyre To User s Memory 2/2 helyre To User s Memory 3/3 helyre Gree/Zöld Blue/Kék Yellow/Sárga White/Fehér User Memory 1, User Memory 2, User Memory 3, Default Display/Kijelzõ Aspect Ratio/Képaráy Aamorphic, 4:3, Letter Box, Wide, Real PIP G i V, V i G, PIP Off PIP master/pip fõablak Mai widow, Sub widow POP G <=> V, V <=> G, POP Off POP master/pop fõablak Right widow, Left widow PIP/POP Source Selectio Video Video, S-Video Graphics Compoet 1, Compoet 2, RGBHD, HDMI PC & Compoet YPbPr Tuig Frequecy, Phase, H. Positio, V. Positio, Auto Optios/Opciók Backgroud Color Purple, Black, White OSD Off (Secs) Sleep Timer (MIN) OSD Positio H OSD Positio V Reset Settigs Load Default Of Curret Source. Are You Sure? Setup/Beállítás Laguage Eglish, Frech, Germa, Italia, Spaish, Simplified Chiese, Traditioal Chiese, Japaese Mirror Floor Frot, Ceilig Frot, Floor Rear, Ceilig Rear Keystoe High Altitude Off, O Black Level 0 IRE, 7.5 IRE (Default) Patter Grid, Color Bar Lamp Lamp Power Full, Ecoomic Lamp Hours Lamp hours, Lamp life Reset Lamp Timer Do This Oly Whe You Istall A New Lamp. Are You Sure? Dust Filter Dust Filter Hours Reset Dust Filter Timer Do This Oly Whe You Chage A New Filter. Are You Sure? Advaced White Balace Fie Tuig Color Temp. Ifo. User 1, User 2, Warm, Normal, Cool RGB Gai Red Gai, Gree Gai, Blue Gai RGB Offset Red Offset, Gree Offset, Blue Offset Store Color Temperature To User1 Store Color Temperature To User2 Meü 25

26 A meü haszálata A projektor a képe megjeleõ u. OSD meüvel redelkezik, ahol külöféle beállításokat és értékeket válatoztathat. Nyolc külöféle yelv állítható be, amirõl a 28. oldalo olvashat bõvebbe. A következõ példa megmutatja, hogya is változtatható a trapézkorrekció. 1. yomja meg a MENU/EXIT gombot a projektoro vagy a táviráyító, hogy megjeleje az OSD meü. 4. Változtassa a trapézkorrekció értékét a vagy gombbal.. 2. Haszálja a vagy gombot a Setup meü kiválasztásához, majd yomja meg a SOURCE/ ENTER gombot.. 3. Haszálja a vagy gombot a Keystoe kiválasztásához. 5. Nyomja meg a MENU/EXIT gombot kétszer, hogy kilépje a meübõl és elmetse a beállítást. *Az elsõ leyomáskor egy szittel feljebb lép a meüreszerbe, a második leyomáskor pedig iaktiválja az OSD meüt. Picture/Kép meü A Picture/Kép meübe fiomhagolhatja a kép paramétereit. Mielött változtata bármely értéke, válogasso az elõre eltárolt alkalmatásmódok közül. 1. Brightess/Féyerõ: A kép feéyerejét szabályozza. A magasabb érték Adjusts the brightess of the image. A magasabb érték világosítja, az alacsoyabb pedig sötétíti a képet. Úgy állítsa be az értéket, hogy a feketék még feketék maradjaak és a sötétebb részek pedig még láthatóak legyeek. 2. Cotrast/Kotraszt: A sötét és a világos részek közötti külöbség szabályozására haszálható. A magasabb érték öveli a kotrasztot. Miutá beállította a féyerõt, övelje a kotrasztot addig, amíg a fehérek el em érik a legvilágosabb tartomáyt Meü

27 3. Color: Növeli vagy csökketi a kép szíitezitását. A magasabb érték több és élékebb szíeket jelöl. 4. Tit: A szí tóusáak változtatására haszálható. Az érték övelésekor több piros kerül a képre, alacsoyabb beállításál pedig zöldes lesz a kép. 5. Noise Reduce/Zajcsökketés: Csökketi az elektromos képzajt. A magasabb érték kevesebb zajt eredméyez. 6. Filter/Szûrõ: Be- illetve kikapcsolja az adat és videó szûrõt. Élesebb képet kap, ha magasabbra állítja az értéket. 7. Sharpess/Élesség: A kép élességét szabályozza. A magasabb érték élesebb képet jelöl. 8. Preset Mode/Alkalmazásmódok: Az elõre eltárolt képbeállításokat hívhatja elõ. A program típusáak megfelelõ alkalmazásmódokról a 22. oldalo olvashat bõvebbe. 9. Exteded Picture Settigs/Bõvített képbeállítások Color Temp./Szíhõmérséklet: A kívát szíhõmérsékletet állíthatja be: User 1/Felhaszáló 1, User 2/ Felhaszáló 2, Warm/Meleg, Normal/Normál, és Cool/Hideg. További iformációt a 29. oldalo talál. Color Ehacemet/Szíbõvítméy Red/Piros: A piros szíáryalat állíthatja. A magasabb érték több piros szít eredméyez a képbe. Gree/Zöld: A zöld szíáryalat állíthatja. A magasabb érték több zöld szít eredméyez a képbe. Blue/Kék: A kék szíáryalat állíthatja. A magasabb érték több kék szít eredméyez a képbe. Yellow/Sárga: A sárga szíáryalat állíthatja. A magasabb érték több sárga szít eredméyez a képbe.. White/Fehér: A fehér csúcsértékét szabályozhatja. 10. Save Settigs/Beállítás elmetése: Három szabad hely áll redelkezésre a felhaszáló beállításaiak elmetésére. Mide bemeethez külö-külö 3 hely tartozik. A beállítás elmetéséhez: i.) Változtassa az értékeket a Picture meübe. ii.) Válassza a Save Settigs meüt és yomja meg az ENTER gombot. iii.) Válassza a To User s Memory 1, To User s Memory 2, vagy To User s Memory 3 és yomja meg az ENTER gombot az elmetéshez. iv.) Az OSD iaktiválásához yomja meg az EXIT gombot. 11. Load Settigs/Beállítás betöltése: A három elmetett hely valamelyikérõl tölti vissza a beállításokat. Display/Kijelzõ meü Ebbe a meübe választhatja ki a megjeleített kép további beállításait. 1. Aspect Ratio/Képaráy: A vetített kép aráyát állíthatja be. További iformációt a 22. oldalo talál. 2. PIP/Kép-a-képbe G i V: Egy grafikus bemeet képe jeleik meg valamely videó bemeet képé. V i G: Egy videó bemeet képe jeleik meg valamely grafikus bemeet képé. PIP off/pip kikapcsolva: Leveszi a képrõl a második bemeetet. 3. PIP Master/PIP fõablak: A fõ- illetve alablak közötti váltásra haszálható 4. POP/Kép-a-képe G <=> V: A grafikus bemeet képe a jobb, míg a videó bemeet képe a bal oldalo jeleik meg. V <=> G: A videó bemeet képe a bal oldalo, míg a grafikus bemeet képe a jobb oldalo jeleik meg. POP Off/PIP kikapcsolva: Kikapcsolja a POP fukcióót. 5. POP Master/POP fõablak: Kiválaszthatja, hogy a jobb vagy a bal oldali ablak legye az aktív. Meü 27

28 6. PIP/POP Source Selectio/PIP/POP bemeet választás: Kiválaszthatja, hogy mely bemeet jelelje meg a PIP/POP fuckióba. Videó --- Video: Kompozit videó jel. S-Video: S-Videó videó jel. Grafikus --- Compoet 1 ad 2: Kompoes Y/CB/CR és Y/PB/PR bemeet RGBHD: DTV RGBHD bemeet HDMI Elõsordulhat, hogy bizoyos bemeeti kombiációál remeg a kép. Ilyekor javasoljuk, hogy változtassa meg a bemeeti jelet. Általába a Y/CB/CR és a Videó vagy S-Videó kombiációjáál fordulhat elõ. 7. PC & Compoet YPbPr Tuig: A következõ beállítások csak PC vagy DTV RGB jelekél haszálhatóak. Frequecy/Frekvecia: A bemeeti mitavételezési frekvecia beállítására szolgál. Phase/Fázis: A kép fázisát szabályozza. H. Positio/H. pozíció: A vetített kép horizotális elhelyezkedését szabályozza. V. Positio/V pozíció: A vetített kép vertikális elhelyezkedését szabályozza. Auto: A projektor automatikusa állítja be a fázist és a frekveciát. Optios/Opciók meü Ebbe a meübe a projektor általáos beállításait módosíthatja. 1. Backgroud Color/Háttérszí: Lehetõség va a projektor idulásakor megjeleõ háttér szíéek megváltoztatására. 2. OSD Off (Secs)/OSD Kikapcoslás (mp): Beállíthatja az OSD megjeleítéséek idejét (5-60 másodperc). 3. Sleep Timer (Mi)/Elalváskapcsoló (perc): Aktiválhatja az automatikus kikapcsolás fukciót. Az idõzítés 10 perc és 3 óra közötti lehet. 4. OSD Positio H/OSD H pozíció: Az OSD horizotális elhelyezkedését szabályozza. 5. OSD Positio V/OSD V pozíció: Az OSD vertikális elhelyezkedését szabályozza. 6. Reset Settigs/Beállítások ullázása: A projektor visszaáll a gyári értékekre. Setup/Beállítás meü Ebbe a meübe az alapvetõ beállításokat találja. 1. Laguage/Nyelv: Az OSD meü yelvét állítja be. 2. Mirror/Tükrözés: A projekot haszálható meyezete vagy a vászo mögött is illetve több tükrö kreesztül. Négy beállítás közül választhat. Lépje kacsplatba az eladóval meyezeti tartó beszerzését illetõe. A tartó felszereléséhez olvassa el a 15. oldalt. 3. Keystoe/Trapézkorrekció: A vetített kép trapéztorzítását szabályozza. ± 12 fokot javíthat. 4. High Altitude/Magassági üzemmód: Javasoljuk, hogy állítsa át a készüléket Magassági üzemódra, ha a tegerszit felett 3000 lábál magasabb helye vagy 40 C feletti hõmérsékletbe haszálja, valamit ha huzamosabb ideig (>10 óra) em kapcsolja ki a készüléket. A magassági üzemmód bekapcsolásához válassza a Yes beállítást Ehhez az üzemmódhoz magasabb zajhatás párosul, mivel a vetilátorokak magasabb fordulatszámra va szükségük a megfelelõ hûtés eléréshez. Ha extrém köryezetbe haszálja a projektort (kivéve a fet említettet) lehetséges, hogy automatikusa kikapcsol, megvédve a készüléket a túlhevüléstõl. Ilye esetbe alkalmazza a magassági üzemódot. Eek elleére ez a fukció sem jeleti azt, hogy a projektor bármilye körülméyek között mûködõképes marad. 28 Meü

29 5. Black level/fekete szit: A fekete-fehér videó jel mértékegysége az IRE. Néháy országba NTSC TV formátumot haszálak, ahol az IRE 7,5-tõl (fekete) 100-ig (fehér) terjed. Azoko a helyeke ahol PAL vagy Japá NTSC redszert haszálak az IRE 0-tól (fekete) 100-ig (fehér) terjed. Azt javasoljuk, hogy vizsgálja meg a bemeeti jelet és aszerit állítsa be az IRE értékét. 6. Patter/Mita: A DISPLAY meübe lévõ Aspect Ratio fukcióval együtt haszálható. Egy mitát jeleít meg és így köyedé beállíthatja a projektort akkor is, ha éppe ics elérhetõ bemeeti jelforrás. 7. Lamp/Izzó Lamp Power/Izzó teljesítméy: Full/Teljes vagy Ecoomic/Gazdaságos beállítások közül választhat. Lamp Hours/Izzó üzemóra: Az eddigi felhaszálási idõt mutatja. Reset Lamp Timer/Izzó óra ullázás: Az izzó óráját ullázza. Csak izzócsere utá haszálja ezt a meüpotot. 8. Dust Filter/Porszûrõ Dust Filter Hours/Porszûrõ idõmérõ: A porszûrõ teljes haszálati idejét mutatja. Reset Dust Filter Timer/Porszûrõ idõmérõ ullázás: Leullázza a porszûrõ óráját. Csak a porszûrõ cseréje utá haszálja ezt a meüpotot. Advaced meü 1. White Balace Fie Tuig/Fehéregyesúly fiomhagolás: A fehér szí egyesúlyáak beállításához haszálható. Color Temp. Ifo./Szíhõmérséklet ifo. : a jelelegi szíhõmérsékletet mutatja meg. *A szíhõmérsékletrõl: Sokféle megközelítése va a fehér szíek. A legelterjedtebb metódussal a fehér szí az alap szíhõmérsékletet jeleti. Ha csökketjük ezt az értéket, akkor a pirosas-fehér, ha pedig öveljük, akkor pedig több kék jeleik meg a fehérbe. RGB Gai Az RGB kotraszt szitjét szabályozza. RGB Offset Az RGB féyerõ szitjét szabályozza. A szíhõmérséklet tárolása a User 1/Felhaszáló 1 és 2 helye: i.) Nyissa meg az Advaced meüt, válassza a White Balace Fie Tuig > RGB Gai meüpotot és yomja meg az ENTER gombot. ii.) Nyomja meg a vagy gombot az elem kiválasztásához és a vagy gombbal szabályozhatja az értéket. iii.) Nyomja meg az EXIT gombot a beállítás elmetéséhez és a kilépéshez. iv.) Ismételje meg a ii és a iii lépéseket az RGB Offset értékekeél is. v.) Válassza ki és lépje be a Store Color Temperature to User 1 vagy Store Color Temperature to User 2 almeübe, hogy elmetse a változtatásokat. vi.) Nyomja meg az EXIT gombot a metéshez és a kilépéshez. A szíhõmérséklet övelése Állítsa a Blue Gai értéket magasabbra és a Red Gai értéket pedig alacsoyabbra. A szíhõmérséklet csökketése Állítsa a Red Gai értéket magasabbra és a Blue Gai értéket pedig alacsoyabbra. Meü 29

30 További iformációk A projektor megóvása A projektorak szüksége va kisebb karbatartásra. A legfotosabb mûvelet a lecsék tisztá tartása. Soha e szereleje ki alkatrészt a projektorból, kivéve az izzót. Lépje kapcsolatba az eladóval, ha alkatrészre va szüksége. A lecsék tisztítása Tisztítsa meg a lecsét, ha piszok vagy por került rá.. 1. A port agyyomású levegõs kefél távolítsa el. 2. Ha piszkos a lecse, akkor lecsetisztító papírral vagy puha ruhával és lecsetisztító folyadékkal óvatosa törölje meg. Soha e haszáljo durva ayagokat. Megkarcolhatják a lecse felületét. Ne éritse meg a lecsét az ujjával. Soha e kezdje el a tisztítást, amíg a projektor be va kapcsolva, vagy még meleg. A projektor tisztítása Mielött megtisztítaá a projektort, kapcsolja ki, várja meg a hûtési folyamat végét, majd húzza ki a koektorból. 1. A port egy puha tisztító kedõvel el tudja távolítai.. 2. Makacsabb szeyezõdéshez haszáljo eyhé edves ruhát, ph eutrális tisztítófolyadékkal. Soha e haszáljo viaszt, alkoholt, bezít vagy egyéb maró ayagot, mert a készülék háza megsérülhet. A porszûrõ tisztítása és cseréje A porszûrõ cseréjét idõközökét el kell végezi. Ha a szûrõt em tisztítják, megtelik porral és gyegíti a vetilációt. Ez túlmelegésdhez és hibás mûködéshez vezethet. A Setup> Dust Filter Hours meübe elleõrizheti mikor tisztította utoljára a porszûrõt. A mellékelt ûbrá látható üzeet jeleik meg abba az Please istall a ew filter. esetbe, amikor a porszûrõ a megfelelõ hûtéshez em tud The projector will tur off i 1 mi. elegedõ levegõt átegedi. Az üzeet megjeleése utá 1 perccel a projektor kikapcsol. A szûrõ tisztítása: 1. Kapocslja ki a projektort és várja meg amíg a vetilátorok megállak. 2. Húzzo ki mide kábelt a projektorból. 3. Húzza ki a porszûrõ keretet a projektor elülsõ-jobb oldalá. 4. Haszáljo kis méretû porszívót vagy egyéb irodába haszálatos eszközt, hogy kitisztítsa a szûrõt. Haszálhat puha ecsetet is. Ezzel gyegéde söröpje le a port a szûrõrõl. Ha a szeyezõdést em lehet eltávolítai vagy ha szivacs elszakadt, akkor ki kell cseréli. További iformációért keresse meg az eladót. 30 További iformációk

31 5. Óvatosa helyezze vissza a szûrõt a projektorba. Please check if the filter is well attached. Ameyibe a szûrõ ics teljese a helyé, a mellékelt üzeet jeleik meg 3 percekét addig, amíg meg em yomja a MENU/EXIT gombot a projektoro vagy az EXIT gombot a táviráyító. A projektor kikapcsol abba az esetbe ha em törtéik gombyomás. Igazítsa meg a szûrõt és kapcsolja be a projektort újra. 6. Lépje be a Setup > Reset Dust Filter Timer meübe és ullázza a porszûrõ óráját A projektor tárolása Ameyibe hosszabb ideig em haszálja a projektort, kérjük tartsa be az alábbiakat: 1. Gyõzõdjö meg arról, hogy a hõmérséklet és a páratartalom a tûrésatáro beül va-e. További iformációt a a Jellemzõk fejezetbe talál. 2. Állítsa vissza az állítható lábakat. 3. Vegye ki az elemet a táviráyítóból. 4. Csomagolja vissza a projektort az eredeti vagy ahhoz hasoló dobozba. A projektor szállítása Elõfordulhat, hogy szállítai is szükséges a projektort. Ehhez az eredeti vagy ahhoz hasoló dobozt célszerû haszáli. Amikor elõadásra viszi, akkor haszálja a mellékelt puha hordtáskát Izzócsere (Lépje kapcsolatba a BeQ eladóval további segítségért.) Égési sérülések elkerülése érdekébe várjo legalább 45 percig, mielött elkezdé az izzó cseréjét.. Az izzó higayt tartalmaz, ezért veszélyes hulladék. Vegye fel a kapcsolatot a helyi elszállítás ügyébe. 1. Kapcsolja ki a projektort és válassza le a hálózatról. Ha az izzó forró várjo legalább 45 percig, hogy teljese kihülhesse. 2. Fordítsa fejjel lefelé a projektort. Csavarozza ki az izzófedél csavarját. Az izzófedelet a porjektor bal oldalá találja. 3. Vegye le a takarólemezt a projektorról. 4. Egedje ki az izzó tartócsavarját. Ha a csavarokat em oldaj meg teljese megsértheti a kezét. Javasoljuk haszáljo mágeses csavarhúzót. További iformációk 31

32 5. Húzza ki az izzót a projektorból. Ha gyorsa emeli ki eltörhet az izzó és az üvegdarabok beeshetek a projektor belsejébe. Ne helyezze olya helyre az izzót, ahol víz fröccsehet rá, gyerekek érhetik el vagy gyúlékoy ayagok vaak a köryezetébe. Ne yúljo a projektor belsejébe, amíg az izzó ics a helyé. Ha megériti a projektor optikai részeit, akkor torzulhat a vetített kép. 6. Fogja meg az új izzót és helyezze a projektorba. 7. Húzza meg az izzó rögzítõcsavarját. 8. Helyezze vissza az izzó takarófedelét a projektorra. 9. Húzza meg az izzó fedelé lévõ csavart. Ne húzza túl a csavart. Gyegé meghúzott csavar hibás mûködést okozhat. 10. Idítsa újra a projektort, majd lépje be a Setup > Lamp > Reset Lamp Timer meübe az izzó idõmérõjéek ullázásához. Ne kapcsolja be a projektort addig, amíg a fedél ics a helyé. Csak akkor ullázza a számlálót, amikor az új izzót már bekerült a projektorba. Ne ullázza a számlálót aélkül, hogy kicserélte vola az izzót. Ilye esetbe komoly kár keletkezhet a készülékbe. 32 További iformációk

33 Visszajelzõ féyek Három visszajelzõ féy jelzi a projektor mûködését. Elleõrizze az alábbi iformációkat. Ameyibe hibát tapasztal kapcsolja ki a projektort és lépje kapcsolatba az eladójával. Amikor a projektor szabályosa mûködik,... POWER TEMP LAMP STÁTUSZ MEGJEGYZÉS Naracs Készeléti üzemmód. Villogó aracss. A projektor éppe idul. Nem lehet kikapcsoli a projektort. Zöld Normál mûködés. Villogó zöld Ki Ki (1) A projektorak 110 másodperces hûtési folyamatra va szülksége az abormális leállás utá. Vagy (2) A projektorak 110 másodperces hûtési folyamatra va szüksége. Nem lehet bekapcsoli a projektort. Amikor a projektor em mûködik megfelelõe,... POWER TEMP LAMP STÁTUSZ MEGJEGYZÉS Naracs Ki Piros Naracs Piros Ki Naracs Piros Ki Naracs Piros Ki Naracs Villogó piros Villogó piros (1) Az izzó elérte a maximális üzemórát. Vagy (2) Az izzó ics teljese a helyé. A porszûrõ eltömõdött. A projektor le fog álli. A belsõ hõmérséklet túl magas. A szellõzõjárat vagy a kimeeti szellõzõjárat blokkolva va. A projektort rosszul szellõzõ helye haszálja. A külsõ hõmérséklet túl magas. A vetilátorok em mûködek. Megoldás: Helyezze be új izzót. Lépje kapcsolatba az eladóval. Megoldás: Helyezze be új porszûrõt. Megoldás: Elleõrizze a vetilációs réseket. Helyezze át a projektort. Ne haszálja a projektort addig, amíg a külsõ hõmérséklet le em csökke a haszálati tartomáyba. (max. 40 C) Megoldás: Elleõrizze a tápellátást. Elleõrizze, hogy em gátolja-e egy tárgy a vetilátort. Lépje kapcsolatba az eladóval. További iformációk 33