EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit
|
|
- Aurél Faragó
- 4 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1
2 EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbum<cafµieday RsI b undn rksasit B>s> 2545 K>s> 2001
3 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal; edayxøünég. CakarBitNas;ehIy Rbelamelak KWEtgEtman lkçn³genþggnþúg/ rmecibrmcyl/ nwgkarkmebøgxøh edim,i[manlkçn³ CaRbelamelak. esovepaenhmanlkçn³ca { RbelamelakEpñk Gaf km)amg } EdlCadMbUnµanmYy [naritamglaymankarrby½tñxøün >>> BIeRBaHnarIKWCargVg)aj;TI1 EdlbursR)afñaCaTIbMput >>> sum]tþissñaédenh CUndl;RBlwgmitþyuvCnEdl)an)at;bg;CIvit enakñúgsmrpumi ehiynigcundl;yut CnEdlkMBugts U smrab;gankmsanþ myyry³kal >>> Baküfa { } KWCasMdIbriyayrbs;narIrgeRKaH >>> vg;-epog
4 1 vicirtkr )anemilvicirtkr kmbugkurrubelipþamgrkdass Edldak; P ab;nwgkþar exonbbaär. KWCayuvviciRtkrd¾manrUbeqamput elakiy/ eksibn exµaryjggáa di/ sµatulay/ cegáhqµar Ca GtþBlik. vicirt/ enhcanamrbs;ek. KyKn;yuvbursenH yur/ eday\tfujrtan;tal;etesah ehiydygcitþ rmepib RKb;²RKa >>> kal³ets³enh KYrNas;Et TukeBl[bursenH efvikar rbs;xøün k¾b:uenþcmng;énkaredirelgrbs; )anluktrnþanmkkñúg dygcitþ. CanarI RkmMueBjk,alTwkdUcTwkXµúMdUecñaH. CaRsI ehiyrbhgatietbbitca ykcug b ssimksagrsþi erbahetehtu enhehiy)anca enaminnwgnesah. - bgvicirtégminkitcun etaedirkmsanþetb? éf enhca éf GaTitü >>> ekbegáitéf GaTitüedIm,IsRmakminfaGIucwg? yuvcnbnþkarpat;kmnurtetaetoteday\tgakemilmux eliy. \riya bfya:gduecñh KWbEnßmkMhwgrbs; [kan;eteqhqylelig. erbienrtadmut Bs;Evk smøk;smøwgyuvbusr BIeRkay/ k¾b:uenþ\trbeyacn_esah. ediretacitkþarexon bbaärehiy ykédkan;sµavicirtkrcati RsLaj;enH. bgvicirt KYrEtyl;citþGUnCaRsINas;. myygatitüehiyedlgunmk kan;pþhbg edim,iemilbgkurkmnureday sgçwmfa kalebikurpþamgkmnurti1rycehiy
5 bgnwgnamgunedirkmsanþ>>> k¾b:uenþgnic apþamgti2 pþamgti3 rhutdl;ti7rycersc )ac;gs; k¾bgenaetcab;epþimpþamgti8etot >>> etibgçmkur[nrna k¾ercinemø:h? srmab;bibn EdlCb:uneKnwgeFVIenAeBlqab; ² enh bgrtuvetxmsageqµahbg etahbibmu)ankérmb:unµank¾eday - ebigba wgnamgunetaedirelgeta - kmubgçmbg - s I/ GUnbgçMbgÉg? myygatitüerkaybikarrg;camrbs; GUnd¾GnÞH GEnÞg enakñúgeragcagd¾rkxvk;enh/ edayebkjis ecakxøünehiy Edl\th an etanaesah TIbMputrgVan;Edl GUn)anTTYlBIbg KWsmþId¾GaRkk;eXareXA duecñhb? KµanBakü Tn;Pøn;esaH / GUnEtgGP½yeTas[bgCanic BIeRBaHGUn yl;fa sil,krrslaj;sil,³rbs;xøün. GUnFøab;GanesovePA exijrsþimñak ;EdlRsLaj;KUsgSarrbs;xøÜn suxcitþrsattamg Gs;GgÁúyelIekAGImYyedIm,I [sgsarenahkur. mñak;² k¾sut Et ecakcamkñúgsil,³duckña. burscasgsar xitxmsmgitsmgagkurrub naricasgsar. naricasgsarrtamggáúyminh ankermik edim,i[ burscasgsarkur/ eblevlaknøgetags;3yb;3éf edaymñak;² \txøatbikrnikic rbs;xøüneliy ehiymñak;² epøcbriepak)aytamggs;kña. b:uenþburscakursgsar EdleKmanclnaédnigeCIgenaHQam\tsøak;eLIy. TIbMput/ enaebl EdleKKUrnwgpat;pÞaMgKMnUr rycehiysþúhetaekhsgsaredim,imk emilsresirrubpþamgkmnurenhtamggs;kña. Gnic a naricasgsar k¾dyltug >>> nagsøab;erbahsøak;qam eday\tkermiktal;et esah >>>
6 vicirtebremilmux ehiy\tmanmenaseba tnagviesah. tambitebi eblfmµtavij/ vicirtcamnussedlmanesckþirmepibns; kalebidwgerogra:v duecñh/ k¾b:uenþ[etkat;kan;ck;kurrubehiy kñúgelakenhkµangvifmcagrubkmnurrbs; Kat;eT. sum,i enh k¾eday >>> \riyabfrbs;kat;duecñh KWCakarRbmafcMeBaH / CanarI Edlsahav ducbs;evkenhedr. e)ahsmdid¾ekþarkhayfa ³ - En+ elaksil,³kr/ mingacrtam)annwgkaresah GegáIyrbs; elak)anet. sumsyrbba ak;elakenaeblenhfa etielaketab minetaca myy? bgvicirtenaes omdedl\tkermik. pþünsmnyrcaeliktibir. ryccaeliktibi >>> e)ahcmhanedirecjedaysmedamat;tvar/ etadl;mat;tvar lan;k,al Rtemag ehiy ebiktvar k¾b:uenþ gakerkayeday dwgc,as;farkb;²rka Edl ecjeta bgvicirtetgetgakmuxmkjjwmdak;. b:uenþmþgenhxus RsLH bgvicirt\tgakecj BIpÞaMgKMnUrrbs;Kat;eLIy. ebiktvarehiy ecjbak;knþalxøünedayebrmuxmkxagkñúgpþh. bgvicirtrksa\riyaedim\t kermikdedl. bittvarrkwbehiy cuhcenþir. enaebledl edirmkdl;fñl;/ kalbiedim/ bgvicirtqr emil tam bg Üc. mþgenhbg Üc\tebIkesaH. esckþiekþa RkhayEdl manrsab;mk ehiyenah k¾eqhdegáaleligbiduccagkáip½y. efµirenhema:g7yb;etaehiy/ KYrNas;Etbg vicirtykrfynþrbs;kat;cun etapþhvij. k¾b:uenþbgvicirtéf
7 enhbmuduccabgvicirtkalbigatitümunenahet. etibgvicirtelgrslaj; b? b myyk¾bgvicirtrvl;emn? esckþiekþarkhayrbs; BMuGnuBaØat[ KitGVIeRkABIyk kmhwgmkdak; kñúgebhdugenaheliy. CakarBitNas;fa CanarImYyrUb ehiykalebi RbKl;kayeTA[eKehIy CakarFmµtaeT/ bursenahrtuvetfujrtan;nwg. CacMBUkRsIEdlTMumunRsKal ehiy CaRsImYyrUbBMuecHTb;cMNg;énkamtNÐa rbs; )aneliy. BitehIyBaküsuPasit)araMgmYy ebalfa {RsIniyayCa myybursti1/ lycemilbursti2/ ehiynwkkitdl; bursti3} {La femme Parle avec le premier home. regarde le deuxieme et pense au troirsieme} b:uenþniyayedayrtg;eta/ munebledl )ansáal;bg vicirt/ edir elgxøhemn b:uenþbmuedlhysknøgrbébnimþgnaeliy. ehiybursti1 éncivitrbs; Edl)anEhkhYrdYgcitþ enah KWKµannrNaeRkABIbgviciRtenH eliy >>> etibgvicirtek FujRTan;nwg Emnb? KµanbBaðaGVIecaT eliycmebah CanarI myyrubedlsáal;garüfm.
8 2 kþi)armö enaebledlvicirtpat;bn KMnUrrbs;xøÜnrYcehIy/ Gñkk¾gakeRkay edim,irkemilsgsar. knñri )anecjputetaehiy? kalbimunknñriføab; niyayfa {GUnlabgehIy} k¾b:uenþknñri\t etanaesah knñriggáúyenaésalúg xagerkarg;camgñkdedl. mþgenhknñrietaemn>>> GñkmanesckþIesaksþay Nas; Edlmin)anCUnnageTA/ k¾b:uenþgñkmanbmng cg;begðiypþamgkmnurenhedr. kalnafñamsü tekbmugacbmepøgbn etatambmng)aneliy. sil,kr/ CakarFmµtaeT EdlRbBn rbs;xøünpitcanic sil,kr/ KµanykcitþTukdak;GVIxøaMg erkagmbisil,³rbs;xøünet/ ehiyek EtgeXIjsil,krCaeRcIn EdlTTYlkar GP½BVNas; kñúgvis½yesñha >>> Emn Emn vicirtbmu)antamgxøüncasil,krrhutdl;eta epøc)ay epøctwk ehiycabiesskwepøcsgsarknñrismøaj;enah eliy >>> etiehtugvi)anca Gm,aj;mijenHGñkmanb kbarcelisebisdak;ekduecñh? vicirtk¾bmuyl;cmebah xøünégedr. Emn critlkçn³mnussmaneblxøhekbmugacbn na )anduecñah Emn. GñksgÇwmc,as;fa/ bnþicetotknñrinwgvilrtlb;mkrkgñkvij ehiyek TaMgBIrnwg)anRksaltamdgTenø b tamvifinanaéntirkug. knñrixwgminyuret >>>> xwgk¾minrbevgnaedr
9 KiteTAeBlevlaknøg1ema:gehIy Etnag\telcRsemalmkvij esah. TIbMputGñkk¾edIreTAkan;TUrs½BÞehIyk¾révelcpÞHrbs;knñrI >>> - GaLÚ >>> knñrib? vicirtsyrenaebledlb édturs½bþ Émçag ÉeNaH RtUveKelIkeLIg. semøgk¾qµarmyyetoteqøiytbmk/ edayrikrayedr³ - minemnet / nrnahñwgsemøgduccavicirtemnet? - BitehIyGñkbgerxa. knñrietadl;pþhehiyb enabg? erxacabgrsirbs;knñri. nagefvicarkubergonenasalabzmsiksamyy kñúgtirkug. eday)angb;rmnagknñritamgbitucmk. knñrienhmankarekatekarb bgrsiduccamþay BIeRBaHGñkTaMgBIr enhkmrba«bukmþaytamgbiekµgduckña. - vicirt knñrimkdl;pþhmyyepøt ehiyrsab;etr)ab; fa {Gñk bg smuetaemilkunehiy } fab:uenñhknñrik¾ecjeta. - em:ck¾gñkbgbenþay[knñrietaetmñak;égduecñah? - erbah kmbugekkic karkunsiss. knñrirbehlca FujRTan;KµannrNa niyaycamyyk¾mindwgrsab;eteta)at;eday mintamg)andwgxøünpg. etibetdwggm,aj;mijenh - etaemilkunenaeragnabg? - nagr)ab; faetaemilerogenaéeragkunbukeka >>> TIbMputkarsnÞnatamTUrs½BÞenHk¾cb;. vicirterrakñúgcitþbnþic. karetarkmnussmñak;enakñúgeragkunbmuemncakargayrsylenahet/ duecñhgñkrtuv EtsßitenAkñúgpÞHrbs;GñkedIm,IeFVIkarbeNþIrnigrg;caMbeNþIr. EtBIrem:agb:ueNÑaH
10 PaBynþ nwgcb; ehiydb;natib:uenñah/ knñrinwgmkdl;pþhkwenaema:g9nig10 nati/ GñknwgrévTUrs½BÞeTACafµImþgeTot >>> vicirthak;dwgfa GñkdUcCamancitþFIgeFagCaxøaMg enabimux pþamgkmnurfµi myyetotedlgñketibetcab;epþimpat;bn enh. eblevlaknøgetarhutdl;ema:g 9nig15naTI/ rycema:g 9knøH. vicirtk¾elikturs½bþrévelxcafµielig edim,iehaknñri enaekhdæanrbs;nag TIbMputKWsemøgrbs;erxaeTEdlniyaymkfa - knñrimintan;;mkdl;pþhvijesah/ vicirt/ q l;nas;ehtu GVIk¾yUr duecñh?
11 3 GnÞak;écdnü BIrema:genAkñúgkarTsSnaExSPaBynþ EpñkesaknadkmµenH kan;et benþay[ manesckþiekþarkhayefmetotcmebahburs CaRsIEdl kmbuget mankmnmukumkynrsab;pgenah \LÚvmkemIl b:herogmyyedlcaerogesaknadkmµ d¾esnqwcab;. enaebl ecjbieragpabynþ/ ekcxøünetaqrenarcugmçag ehiy egiy emiletaeliemx RBHc½nÞrHRkLg;enAkNþalhVÚgtara/ xül; bk;elðók². Rsab;EtmindwgécdnüGVI/ GarmµN_rbs; )anjamugcitþ [cg;edir. lmenasßanrbs;bgrsi sßitenavifirbcafibetyüehiybmusuvcaq aybitienhb:unµan et mnussmñak¾enaetmanefvidm enirekacretavijetamktamgrsitamgrbushur EhrEdr. Qr enaércugggwtbnþicedaycitþmyrhµg/ ehiyhak;duncabmutan; man bmngcg;etapþhvijpøam²et. kmhwgrbs; eqhqylyurnas;. Etb:unµan natierkaymk mnussmñaviletalmenasßans at;gs;/ k¾e)ahcmhanecjmk. kñúgmyyxn³enah/ B sermkmyy/ ehiy k¾gakerkay. eti exijtssnipab GVI? KWRsþIcas; mñak;edldylehiy exijtacas;cabþi kmbugetsþúhtamgttitta CYyelIkPriyarbs;xøÜn. tamgbiedimerogmk/ CanarImanBUC Gm,Úr ehiyetg EtykcitþTukdak;karCYyGñkdéTCanic. exijrsþicmnas;myyrubedldyledaypøat;ecigduecñh/ k¾sþúheta CYyRKah_Ca
12 myytacas;enah. RsþIcas;k¾eRkakQreLIg/ cm ENktacas;CabþIk¾mankar RsyutRsyg;CaxøaMg. exijbburmat;kat;j½r² EPñkrbs;Kat;biTebIkm:k;². - em:cyaybiu\tqwcab;gvietb? RsþIcMNas;enHdkdegðImbnþic ehiyk¾niyaykñúgpabggwt enamuxerag PaBynþEdleKeTIbnwgbiTePøIgenH edaybakümyy² fa - min)andwgedr/ mindwgcavaqwcab;b erkcrtg;naeliy >>> RsþIcMNas;enHe)aHCMhaneTAmuxehIyRsab;EteRTtcg;dYl rycerttxøün mkkan;sµa edim,itb;. -»RBHeGIy RsþIcMNas;enHERskeLIg. erkckecigehiy. égy:uyqwemø:h tacas;k¾mkcyyrkah_priyaxøünenamçag/ ehiyedayexijpab TeRTt TeRTatdUecñH k¾mintan;lhbg;tacas;yaycas; EdlmanPaBdUc«Bukmþay enhet. müa:getot BMuEdlrs;enA erkamesckþifñak;fñm rbs;mnusscas;na mñak;tal;etesah. karedl)ancyyersacrsg;ek myyry³kalduecñhbnþal [Twkcitþ rikray ehiycmenarénesckþil rbs; mintan;føak;mk sn itetot enaeliyet. k¾niyayeligfa ³ - G RsIGeBa Ijkan;éd mk nwgcyytb;g RsI ehiybnþicetot siukøú mkdl;g RsIGacGeBa Ij)an. - et/ et/ et tacas;niyay / eyigmanlanmyyenamin q aybi TIenHb:unµanenHn_ tacas;cabþicg úletalanexµayg;myy EdlctenABIeRkam edimeqi. bnþab;mkrsicmnas;enhk¾niyay ya:gtn;pøn;fa ³
13 - kµüyrsi/ kµüyrsigacetacamyyg )an. G TaMgBIrnwgCUn kµüyrsi etadl;pþh. b:uenþg smubwgkµüybnþickwfa kµüyrsirtuveta pþhg myyepøtsin edayrkan;etcyyrkah_g [cuhbilannigculkñúgpþhb:uenñah. bnþab;bienh G RbusGacnwgebIkLanenHCUnkµÜy RtLb;eTApÞHvijPøam. Et 5b 7naTI b:uenñah. G manetbþi RbBn BIrnak;b:ueNÑaH. etimangvica]bskácmebahrub kñúgkarcyyrkah_rsþimñak;enh ehiyedl bþirbs;kat;k¾cas;edr BMuGacbMeBjParkic enh)anetmñak;ég? karcyygñkdét myyepøt rycrtlb;mkpþhvijk¾eqµah fasb,úrsfm myyedr. NamYy cg;efvi GMeBImYyedIm,IbMePøc esckþiqwcab;rbs; cmebahbgvicirtetotpg. k¾elig rfynþenh. KWCarfynþ CITROEN BN exµa. kñúgebledlma:siunva eqh rfynþenhk¾j½rgs;tamgty. rfynþk¾ecjeta >>> xül;pat;cultamtvarrfynþ/ RtCak;RsWtdl;dYgKm l kñúgmyyrmebc enahrsab;et PJak;xøÜneLIg hak;biduccapjak;bisßansubinduecñah >>> yi eti etana? b:uenþeblenhrculhysehiy/ rfynþkmbugete)aletamux. tamrsµigkáisniedl CHBIdgeKammkmþg² enahedayécdnü/ ecalepñkemil eta GñkebIkbrrfynþ. Kat;enHRbkan;\riyabfes ómehiyhak; ducca\tkit KUrGVIeRkAEtBIemIlpøÚvenaHeLIy. enrtarbs; Kab;CYnRbTHelIédrbs;Kat; TaMgBIr EdlkMBugkan;cgáÚtrfynþ. evtnarmµn_myyk¾pþúhelig EdleFVI[ rba ÜyGs;TaMgkaya. k¾b:uenþrculebletaehiy/ rfynþkmbugete)aletamux >>> rfynþbt;ebncaercin kenøgehiy hak;duccavegvggs;bmudwgfa TINaeTotpg/
14 pøúvs b;s at;ehiyevgsn wgetamuxlnøg;lenøac. k¾b:uenþetahbiya:gnakþi ena EteCOfaenHCaRkugPñMeBj erbahyanrt;mintan;)andb;natipget >>> kñúgeblenahsñúrrkdastgáickñaya:gs Üt ryc EbreTARsþIcas;. RsþIcMNas; k¾niyayedaytn;pøn;fa - kµüyrsi )antijrkab;sárenhkalbiéf. kµüyrsik¾dwgedrfa mnuss cmnas; TaMgbþI TaMgrUb EbreTACamanbMNgcg;briePaKsár duckaledleyig enayuvv½yduckµüyrsiduecñahb RsLaj;Nas;sárenH. müa:getot hak;ducca mankarrmecibrmcyl CaxøaMg tamgbil acmijem:øhbnþab;bimanerog ra:vcamyybgvicirtmk. RKab;sárKW»sfmüa:gsMrab;rm ab;kar rba ÜycitþdUcCaeBleLIgCiHynþehaH/ eketgeteck sárenhdl;gñkdmenir. rmlwkexijerogenh k¾ TTYlRKab;sárBIRsþIcMNas; eday\traerkeliy. RsþIcask¾rlas;sMNYrfa ³ - kµüyrsienaq aybitienhemnet? Etmñak;ÉgEmneT? - et/ enaminq aybieragkunbukekab:unµanet/ rs;enaca myybg RsI CaRKUbeRgonmñak;/ G RsI/ minyurb:unµanetrbehl CaExeRkayenH nwg erobkarcamyybgvicirt. kñúgpabggwtrbil² énrfynþ/ exijenrtarsþienhsemþg esckþi rikray. kñúgmyyrmebc/ hak;duccaepøcgvi²tamggs; ehiy )anb RsþIcMNas; niyaykmøacitþ fa ³ CakarRbesIrNas; EdleKRbRBwtþyuvv½y[knøg etaenakñúgrkbx½nð RbéBNI yuvcnnigyuvnarinasm½yenh/ BMusUv)ansÁal;Gtßn½y Cak;c,as;GMBI
15 TMenomTMlab;enHeT >>> PaKeRcInsuT EtRCulxøÜn/ minfagiucwgtabiu? kalcmnan;eyigbi edimmþay«bukcab;kñaerobmgálkarmangi ekechetrslaj; KñadUecñaHeTAekItEdr b:uenþyuvcnsm½yenhbmugacefvicaerkog ]bkrn_én esñha)anet. b:uenþkaredlcybkñakñúgrbébni TMenomTMlab;KWCakarmYy KYr[sresIrNas;/ minfagiucwg? GrRBYckñúgcitþ ehiyep ketaelibeg kénrfynþ. RsþIcas;bEnßm smdifa - Et 3-4 natietotetkµüyrsi / kµüyrsinwg)anrtlb;eta pþhvij ehiy >>> PJak;RsLaMgkaMgedayrfynþQb;Pøam. etibetnwgdwg farfynþ enh)anculmkkñúgpøúvmyymanepøigbmpøwerbog² b:uenñah /edaysar cegáógekam CMnan;bUraNmYyEdlbBaÄrenAÉCBa amg. enabixagerkay KWCapøÚvcak;ekAs U myyehiyedl BMudwgfa pøúvenaheqµahpøúvgvipg. TIenHKWCaRckEdlbnþBIpøÚvFM mk ehiymk Tal;Rtg;rbgcRmwgEdkd¾RsYcehIyx<s;énvimanmYy. TIenH ggwt/ tacas;k¾cuhbirfynþrycdkkunesarbiehae)a: ehiyebiktvarcrmwgedk ryc RtLb;mkkan;rfynþvij. Ebrk,aleTAeRkay edim,iemilvificak;ekas U enahmþgetot/ k¾b:uenþk rbs; hak;duccarwg/ etiekitehtugvi? rycrtecokrbs; hak;duccahwug/ ehiy B sursemøgelviy ² - kµüyrsigeba IjcuH - ca+h/ G RsI/ eqøiytbetaehvht;caxøamg.
16 eti ekitgvikñúgxøün EdlkalBIdb;naTImunenH mansuxpabebj xøüntamggs;? TVarLancMhredaytacas; hak;duc CaBMudwgfa dak;ecig elidietotpg. egiyk,aleligeli edim,irsubykdegðimfµinaeblrarti. enaebledl Qr / Rsab;EtmYyrMeBcenaH dylrbusetaelidi. yiehtugviduecñh? enacmuvijxøün GVI² vijxjal;tamggs;. enaebledltacas; CYyRKah_ erkakqreligenah/ kñúgeblenah/ Ég B sursemøgrfynþmyyebikbrenaépøúvcak;ekas UxageRkAxñg. ebhdugrbs; rmecibrmcylya:gcemøkbmput. bgvicirt surrfynþ enhetahbica bnøwenakñúgcmenam rfynþ 1000 etotk¾ \trclmedr esckþinwkrb kdl;erog cas; / dl;erogesñharbs; k¾luktrnþankñúgdygcitþfa {bgvicirt RbEhlCa ebikrfynþtamrk. begðiykic kar\lúv nwg)anrtlb;etapþhvijehiy >>> } begðiykic kars I? xyrk,alrbs; cab;epþimvilcafµi ehiy xøamgcagmun etotpg. ElgKiteXIjkñúgkarCYyseRgÁaHGñkNaTaMgGs;/ yaycas;etag sµarbþikat;edir)a:c;eboc² TMngCaeRKcEPñkeKalEmn. k¾b:uenþkñúgeblcamyykñaenah B semøgedlrsþiniyay hak;biducca q ayelviyegiyesnelviy ³ - erscehiybg > > > nagrsienhfn;)anyurnas; > > > Gaf km)amgk¾ebikeligpøammyyrmebc. esckþitk;søútmyy EdlBMuGac RTaMRT)ancUlmkRc)ac;ebHdUg. PøammYyrMeBc enahég )at;bg;gs;kñúg zan³ Cam as;énclnaénragkay. dwgc,as;nas;fa RtUveKdak;fñaMsNþM. eday Føab;GanRbelamelakEpñkxagb:Ulisnigcarkmµ CaeRcIn k¾nwk
17 exijfa {enhcakll,iccmnan;buran. eksmu[rsþimñak;cyyekbieroggvi myyedl xanbmu)an ehiyekk¾geba Ijnag[TTYlkarCiHrfynþ rbs;ekrycekpþl;twk epsc ³b RKab;sártamkarKYr. bnþab;mk nagk¾rbkl;xøüneta[srtuvrbs;nag eday\tmangvikarbarxøünesaheliy >>> } b:uenþetahbiya:genhkþi hak;dwgfa kmbugete)ahcmhanedir mþgenh BMuEmn etedlrkah_yaycas;/ KWyaycas;ÉeNaHeT EdlRKah_ vij. Emn etibetnwkexijfa kñúgebledl rfynþkmbugrt;tamdgvifienah edaybnøw cegáóggkáisnichmkmþg²enah rmlwkexijfa )anexijédrbs;tacas;gñk ebikbr Emn )anbinitüexijfa KWCaédrbs;bursenAekµgenAeLIy eday )andwgeroggkuslrebobenh tamrbelamelak Epñkb:Ulis nigcarkmµcaercinerog/ xmykcmnhxagpøúvcitþrbs; kmu[rtudertametatam GnuPaBénfñaM. begáinesckþikøahan fvit,itetkmøamgrbs; kan;etrtudertam eta²k¾eday. minebikepñket k¾b:uenþ dwgnuvgvi²tamggs;edlekiteligcmuvij. bursrsþik¾nam culkñúgpþheblenh. KµansmtßPaBedIm,Irt;eTAeLIy >>> maneterbgsmnagetmüa:gb:uenñah/ erbgsmnagmüa:gb:uenñah >>> B semøgelviy² EdleKeBalmkkan; ³ - mþgenherscehiy/ nagelgfn;)annwgkmøamgfñamenh ehiy >>> - RsIenHs atnas;/ semøgbursgñkebikeqøiytb. s atemø:hrbh egiy >>> krmrkexijrsiedlmanesap½npab duecñhnas;. nagenhman kayducetvnari/ enrtapøwføa eram cieba ImRkas;/ eramepñkevg/ sac;m:dæéx/
18 sudnmanrclgl l H ebkknøg/ ragkayrbs;nagmanspablvt;élv\tebi Eføg)an >>>»RBHeGIy eti? etibu)aösmxan;rbs;nag manrs;catib:unñaeta? bburmat;rbs; nagmanspabrss;jjwmcanic biduccarstab; páa >>> ekøókrbs;nagman spabkyr[cg;ekøm/ EdleBareBj etaedayérbersag >>> )anehiybgepøk/ edaysarmicabjiedlenarkbmuduc RkeBIjIeLIg xøünenh eyignwg)anrgvan;caercin ehiyeyigrs;gs;kald¾yur RbEhlCaeyIg ElgRbRBwtþGMeBITuc ritetotehiyk¾mindwg RsþInigbursenHk¾RKah_ culetakñúgbnþb;myy ryck¾ecjtam TVareRkay ehiyk¾eligcenþir. etahbirtudertamxagpøúvkayk¾eday/ etahbiecig Kµan kmøamgnwge)ahcmhanetamuxkþi/ k¾b:uenþ enacgcamcanic { RtUvKit/ RtUvEtKit/ minrtuvedket/ minrtuvedket/ ebiminduecñahet nwgvinasehiy/ ehiykµan nrnamkrk exijenatienhet } dwgfa ekrkah_ [eligelicenþi Edlman15kaM eday rab;sñúrrnþm éncmhanecig. eti enatina»rbhbut Cam as;egiy B surekebiktvarmyy. KWCabnÞb;. ehiykñúgeblcamyykñaenah nwkkñúgcitþfa {»hñ+/ RbsinebI Gack Üt)an/ eblenh RbEhlCa nwgmanpøúvedahxøün)an. ekgus etamuxcafµi rycekelikeligdak;etaeligvimyyedl dwgfa manpabtn; RtCak;/ KW CaBUk. myyrmebcenah B surrkwk >>> KWkarebIkKnøwHePøIg GKÁIsnI/ EdlmanBnøWCHmkelIRtbkEPñk. xmtb;garmµn_ rbs; min[eksáal; Twkmux Edl\tsnøb;rbs; eliy/ ehiy xmtb;ragkayrbs; kmu[kermik.
19 tambit Føab;RtUveKdak;fñaMsNþMmþg/ kñúgebledl RtUvTTYlkarvHkat;Exñg ebahevonenamnþirebtü. )anb karsnþnaéngñkbrgt; mk ³ - em:agb:unµanehiybgepøk? bgég\t)anerobcmlan ebtüet/ EmneT? - em:ag11ehiy {GaRsI} >>> GñkNaeTAdwgmunnwg)an erobcmlan ebtü? enhkwcasmnagmyyedleyig\t)anrbag TukeTetI / ehiykareta emilkunrbs;eyigvahucplrbeyacn_mkdl;eyig/ minfagiucwg? ebigiucwgbgepøkégrtuvcat;kar[)anrsylbnþicehiy eyigrtuvsrmyl ecigkarn_ BIeRBaHRKYsarrbs;RsIenH/ Gacnwg etabþwgrksygmansmtßkic / ehiyrby½tñetmanpñak;garna mñak;edlekkt;elxrfynþeyig)an >>> éb: minemnerog RsYleTNa eyigrtuvélya:gem:c ecj[putbitienhenaem:ag 12 knøh. etaeyigbitepøigeta >>> sñúrbitkugtak;epøigenaek,r / ehiysemøgeqøiyqøgkñak¾b surelviy eta² erkaybiekbittvarbnþb;edl enaehiy.
20 4 vimannrk ebikepñkpøamkñúgpabggwténrarticak;epñkbmuyl;enh. epþógesata sþab; edayesckþip½yj½rrn t;enakñúgesckþisgçwm myyd¾qáütlila. bnþicerkay B surtvaredlenaéxagerkaéenahrnþm/ EdleFVI[ FUrRTUgsem,Im rycbnþab; mksñúrerat én rfynþ EdlebIkecjeTA. RtLb;k,alelIexñIy ehiyclnad¾esnexsayenhpþl; esckþisgçwm cmebah xtimyyedaysarvimanenhs at; ehiyx TI2edaysarTIenHKµanmnusS enaetotpg. kargguykmbuget luktrnþan xøamgnas; ykc½ycmnheliqnþh enhtal;et)an. dmbugbg s; RtUvriHrkmeFüa)ayedIm,IebIkePøIg. eblevla EdlenAsl;sMrab; xøiesnxøi. TIbMput ravetak¾b:hnwgcegáóg EdleKdak;elItu smrab;bmpøwenaebledk. xmrbwgykédtaj KnøwHvaya:gGs;TMhwg. tambit éd esþiretkµankmøamggvibnþicesah. k¾b:uenþesckþitk;søútgacefvi[ xmrbwgerkakggáúy)an. sakl,ge)ahcmhan mþgmyy² edayykédtb;erkpg. bnþb;twketabimuxenh. KWCaesckþIsgÇwm rbs; myyducedlgñk ersktwkedirknþal smurtxsac;sahara)ancybgnþúg TwkmYydUecñaH. minemnrtuvkarpwktwket/ pþúyetavij RtUvkark Üt/ KWk Ütedim,I beba j PaBBisBulenH[Gs;. ecigd¾rtudertam edaygnupabfñamrbs; BMuGac Tb;ragkay )aneliy/ ehiyti bmput k¾lutcgág;cuhya:gywt² edaycgág
21 ;d¾mamenh kkilbnþicmþg² smedaetatvarbnþb;twk ehiyelikédkan;rtemagtvar efvi BIs<an;)an. karxmrbwgcacugerkaybmput/ k¾ebiktvarbnþb;twkenh)an. KWCabnÞb;TwkmYyEdlmanRbdab;eRbIR)as; RKb;RKan;tam esckþib:g R)afñarbs;. bgán;myyenatienah ykédluketakñúgbmbg;krbs; ehiy xmrbwgk Üt/ TIbMput k¾)ansermcerog enh. k Üt/ k ÜtrhUtTal;EtGs;BIeBaH/ ehiykøinfñamsnþmenhefvi[ esþirvilmuxcafµimþgetot. k¾b:uenþmincagvietbisbultamglay Edlsm MkñúgRkBH edim,ipsayganupab/ \LÚvenHvaecjmkeRkAGs;eTAehIy >>> kkilxøüncafµimþgetotedim,ietakan;erk/ bmbg;k esþir rehkeday sarkarxmrbwgxaknigrbwgk Üt/ muxrbs; TTwkeday sartwkedl lubmux\t Qb;QresaH/Gs;CaeRcInnaTI. k¾ b:uenþ mankarrbugrby½tñnas; BMu[semøók bmbak;rbs; TTwk bnþiceliy. minrkan;etb:uenñahet. munnwgecjbibnþb;twkmk )an erobcmya:g s atmintukgvicasøaksñameliymunnwg vilmkkan; ERKenHvij. Ga]t,at TaMgenHGacnwgdwgerOgenHenAeBlEdl vartlb;mkvij. \LÚvenH RtUvéllkya:gNa edim,iecj[putbipþhd¾cérg ]t,atenh. ehiydl;eblenah GacnwgERskbgáÚkehA[eKCYy RKb;TisTI)an. b:uenþgnic a BMudwgCaehtuGVIRsab;Et p aketaerkayehiyk,al ekiyeliexñiy. enakñúggakar³d¾ht;ehvkmøamgenh/ mnsikar eqøiyedayrsylfa { edk srmaket10natiet/ enasl;eblya:gticnas;k¾myy ema:gedr. BYk]t,atGs;enaHvafa vanwgrtlb;mkvij enaema:g 12 knøhrmlggarfat.
22 RtUvEteKgykkmøaMg/ min[xkxøünkñúgkaredkenheliy/ edayehtufa )ank Ütecal Gs;nUvfñaMsNþMenHehIy >>> } etahbi CamnusSEdlmanmhiTi b Ti xagpøúvcitþya:gducemþc kþi/ k¾blm kayrbs; RTuDeRTamGs;ehIy Ékargguyk¾luk TRnÞankñúgBiPBenRtarbs;. edayclnaédd¾tn;lvtelviy/ Bnøt;cegáóg >>> eblevlaknøgetaya:gywt² / edayesckþi GaNitGasUr. k¾b:uenþmnsikarmin)anlhbg; ecaleliy > > > Rsab;EtmYyrMeBcenaH PJak;xJak ehiy RtUvcMNayeBl Gs;eRcIn natiedim,irmb krbwtiþehtuedlknøgeta. enaebledl )anvilrtlb;mk CYbnwg R)akdniymvij/ KWCaR)akdniymd¾KYr[tk;søútmYy/ fa kmbugetsßitenakñúg RkjaMbisac/ ehob nwgersketaehiy/ Rsab;EtbbUrmat; xþb;semøg enhmin[xþat ecjmkerkaeliy. benþasgatµaégfa {ehtugvi)anca qáüt etabenþaygatµa[sßiterkamgnupabénkargguyduecñh/ Rtg; Edlfa RtUv cmnayeblevlaenh edim,irihrkmefüa)ayrt; eposxøünenahya:gnaetavij } RbEhlCaBYkvavilRtLb;mkvijeTdwg enaebledl kmbugetedk enah?»rbhbut Cam as;egiy»rbhbut Cam as;egiy»rbhbut Cam as;egiy epþógesatasþab;/ bnþab;mkedayclnaédd¾sþak;esþir rbs; / cuc KnøwHcegáógbMPøWvij. edayesckþirmepibjab;j½r emilnalika. ema:g12nig 17naTIeTAehIy KiteTA )anedkcit1ema:g/ KWkarsMrakenHehIy EdljaMúg[ mankmøamgeligvij. erkakeligggáúy)anducbmng > > > dak;ecigcuhetaelikrmal\dæ/ efvi)anducbmng. erkakqrecigtamgbirrtragkayrbs; ryc. e)ahcmhan
23 CMhanrbs; edir etamux)anya:grsyl. k¾sþúhsmedaetabg Üc ykédejkva:gnnedl)amgbikñúg/ edim,iecalenrtaemiletaxagerka. Gnic a Kµanbg ÜcÉNaeT KWCaCBa amgesµah/ ek)andak;ekmeqi/ KW)an dak;vamgnn KWedIm,IbMP½nþEPñkGñkrgeRKaHEtb:ueNÑaH duecñhtienh ek)anerkagtukya:gbiun Rbsb;bMput. etienatienhmanmnuss rgerkahb:unµannak;ehiy / eti enakñúg bnþb;enhefvigvi? kmufa eliyetxøaji/ sum,ietknøatcastvd¾l itkñúgrkaedl vatal;rck duecñhvartuvetmucrihrk t,úlxagenh t,úlxagenah edim,isergáah xøünvaedr edirsmedatvarehiy esckþisgçwmrbs; k¾rs; revikeligvij. kunesaenatienh. ]RkidæCn \t)ancak;esa TVarenHeLIy/ BIeRBaHGVI? KµanGVIKYr[sgS½yeLIy ]RkidæCn EdlmankarBiesaFn_CaeRcInNas;mkehIy enah sut Etyl;fa GñkrgeRKaHBMuGacPJak;BIPaBsNþMrbs;xøÜnmunema:g2 enheliy. edaykarbiesafn_caercindgmkehiyenah / ]RkidæCnBMuykcitþ Tukdak;cMeBaHTVarnigkUnesaenHb:unµaneLIy erbahfaeknwgvil RtLb;mkvijmun eblgñkrgerkahdwgxøün. ekføab;dwgnigføab; exijetduecñh >>> k¾b:uenþkarsµanrbs;vaxus erbah BMu)anbENþtbeNþay Gatµa [luh enaerkamesckþitk;søútrhuttal;etepøcxøünepøc R)aNenaHeT ehiymüa:getot km Ütrbs; GacnwgbnßybnSay GanuPaBénfñaMsNþMenH EdlehtubNþal[ PJak;muneBl]RkidæCnsµan. edaykmøamgédrbs; / k¾ebiktvarenh)anedayht;kxu. rartikal exµaggwtcak;epñkbmuyl; BIelIk,alCeNþIenHeFVI [ man esckþitk;søúttkáma. k¾b:uenþspabs b;s at;)anefvi[ mankarnwgnkñúgcitþ.
24 manesckþisgçwmmyy/ BIeRBaHfaman ]RkidæCnEt2 nak;b:uenñahenakñúgpþhenh/ minfagiucwg? etikugtak;epøigenaéna/ enaéna? eblenh RtUvkarkug tak;epøigca cam)ac;bmputducedlrfynþrtuvkarcgáút\tecos)aneliy. nwkesjibenaé)atecigrbs; xøamgnas; / BIeRBaH RBYy)armÖxøac ecigenhcan; etanwgkenøgtet ehiyxøün nwgføak; etakñúggnþak;namyyduccagnøúgedlman crmwgedk/ ducca kenøgrtugrbs;stvcck b KuhamYyEdlmanllad¾k,al exµac nigq wgeq grektrkutmiedrdas >>> GñkNadwg)an? Rsém sbvrkb;ebbya:g ducedl )anganrbelamelakd¾kyr[rbw Kb;eram/ EdleK niyaygmbivimanrbs;bisac >>> édravsþabcba amgcanic ehiyrsab;etb:hnwgrbs;gvimyyedl yl;fa Cakugtak;ePøIg k¾cucknøwhva. BnøW)anCH tamcenþiredlmancba amgbirgmcit biduccartugduecñah. KWCa CeNþIrd¾cas;ricril >>> eblevlaxøinas;enasl;etcag 10naTIb:ueNÑaH k¾qan ecigcuhtam CeNþIr EdlmankaMTMhMtUc² ehiycynkal elat edaysarkamcenþirenh erbhbuk erbahsium:gt_cas;yurqñam. bnþb; enaxageliedl etibnwg cakecal mkenhkwcabnþb;etmyykt;edlmansgðarimp½nðnigbnþb;twk. duecñhvimanenhkwcaviman Edl]RkidæCnykCnrgeRKaHmkdak;enATIenH munnwg nametakan;tidétetot >>> cuhcenþirmkdl;can;xagerkam CBa amgh ub½t CiteTot. BMuTan;)anecjputGMBIRBMEdnénvimanenHenAeLIy et/ sgçwmfa kalebi cuhputcenþir/ nwg)anexijépþemx nigdygtaratamglay.
25 k¾b:uenþgnic a esckþisgçwmrbs; rlt;rlaypøam. KµaneXIjépÞemX b:un)atéd b dygtaramyyrkab;eliy/ eti ERsk[nrNasþab;/ [nrnab / min)ann½yfa ERskedIm,IvimanenHeTb? enrtarbs; RkeLkeTAq ayk¾rbthexijtvaredkmyyd¾mammyn. sþúheta/ esripab enartg;tvarenh/ CIvit enartg;tvarenh ebitvarenhrebikehiy RbEhlCaesckþItk;søútrbs; nwgrlt;rlaycabmuxaneliy >>> b:uenþgnic a enaebledl mkdl;tvarenh etib dwgfa Føak;nrkmþg etotehiy. TVarenH\tmanKnøwHGVITaMgGs;. cuh ehtugvik¾varwgmwugemø:h? kñúgxn³enah/ yl;ehiyfaknøwhek dak;enaxagerkaéenah KWfaTVarEdleK efvieligtamrebobtvarkuk. vimanenheksg;eligsmrab;etefvi]rkidækmµ b:uenñah / KWfaeK)anerobeCIgRBYlsRmYleCIgkarN_ya:geRsc)ac;Gs; > > > hysbixøac/ ElgxøaceRBaH yl;c,as;fa esckþisgçwm rbs; rlt; rsµiehiy. edirrukkkay[etexijmanrck/ KW Rckecj. k¾b:uenþrcmuhrbs; b:hetnwgcba amgrkb;tisti. kñúgeblenah hak;duccafmukøingviedlehafakøinduhpsit. k¾edircul kñúgbnþb;myyenah. KWCabnÞb;pÞH)ay. vtßútimyy Edl )anexijkwbg Üc enaécba amg. sþúhetacafµiedaysgçwmfa bg ÜcenHnwgEbrTiseTAxageRkA vimanb cmehogviman Edl yl;fabitcamanpumirkwhrbs;gñkdét sßitenati Cit² ehiy nwgxmrbwgerskeligtajykesckþirbugrby½tñ nigcmnyybibyk enacitenh. enasl;7 b 8naTIeTotEdr edim,ipsgsmnag. Gnic aenaebl Edl mkdl;/ BMuEmnCabg ÜcBitenaHeT KWCabg Üc RkéLdUcenAkñúgbnÞb;xag
26 eliduecñah. etieksg;bg ÜcRkéL enhefvigvi? Gs;sgÇwm RsyutRsyg; Gs;dYgRBlwg >>> k¾b:uenþ mincaj;et. elikédtb;cba amgrtg;bg ÜcenH 3 4 éd edaysgçwmfaerkgcatvarsm at;gvigacecjeta)an. CakarFmµtaeT kñúgviman]rkidækmµmankenøgbitcit k¾emnbit ehiy b:uenþrtuvet manrcksm at;smrab;ecjetaedr kñúgebl ]RkidæCnenaHRtUvb:UlisrkmuxeXIj/ ehiyedlcabnøwcugerkay bmputsmrab;]rkidæcnkñúgkareposxøünecj Gnic a/ CBa amgkw CBa amgdedl/ Ebrk,alpaMgeremIlkñúgbnÞb;. k,alma:siun TwkmYyRkxVk; ehiytwkenarsk;tk;² enaeliy. RKb;TIkEnøg manpab RkxVk;nigkøinduHpSitEdlCasBaØa[yl;fa pþh)ayenh ek\terbir)as;eliy. enaércugmçagtukm)ak;ecigmyyenatienah ehiyenabieli exijnmb½ugrbevg myycmgamnigrtixkmb:ug EdlebIkehIyeRscenAsl;CagBak;kNþal. duecñh ]RkidæCnmñak;b BIr nak;enh BitCa)ancUlmkkñúgbnÞb;enH erkaybi)an RKah_ yk etaecalenaékñúgbnþb;xageliéenah. ehiyedayxøanebk ekk¾rbjab;rbjal;briepakedim,iecjetaxagerka >>> duecñh minrtuvtukdan b søaksñamgvikñúgtienaheliy. k¾b:uenþmunnwg ecj EPñkrbs; xmerrkrkb; kenøgerkgexijmankambit b GavuF GVImYysMrab;CameFüa)ayCYyedaHeRKaH rbs;. KµanGVIesaH/ KµanGVITal;EtesaH. erbahvimanenh vimand¾cas;enh vimanbisacenh BMuEmnsRmab;GaRs½yenAeTKWsMrab; efvicamnþirxmuxamggñk rgerkah >>>
27 ebikfttu erikkaykenøgxøh² edayrbugrby½tñ b:uenþ Kµan RbTHnwgGVIesaH. Rsab;EtmYyrMeBcenaHenAelItumanvtßú myyedl)antaj esckþirbugrby½tñrbs; KWCaesckþIsgÇwm d¾tucmyy. etivtßúenahbmuemnca GavuFeTb? KWCaGavuFTn; exsaybi)akerbir)as; k¾b:uenþvacagavufmyyedr >>> kñúgrka xül;büúhxøamg/ m as;smebamincam)ac;eriskmbg;epet >>> EpNak¾eday [EtEp ekrtuvetculctsin kñúgebltnðakermikxøamg/ bursrsþimincam)ac;eris KURbyuT s atl enahet/ lµm² k¾)anedr [EtKURbyuT manrbdab;smrab;erbi R)as; bmerikamkielsrbs; / minfagiucwg? k¾cab;gavufenhkþab;kñúgéd. ryc fyerkayehiy edir ya:grbug Rby½tñ edaybnøt;cegáógenaebledl eligputcenþir. eligcenþiredim,i vilmkkñúgbnþb;rbs; vij / erkaybikaredirgs;ry³kalcag10nati TaMg\t RbeyaCn_. Emn kaldmbug cuhetaxagerkam CaesckþIR)afñarbs; EtmYy edim,irt;eposxøün erbahetehtuenhehiy)anca epøcemilgvi²tamg Gs;enAÉCan; xagelicitbnþb;rbs;. enaek,rbnþb; / exij bnþb;tucmyyetot >>> bnþb;s I? nwkrbwxøün/ ERkgCabnÞb; EdleKdak;exµaceTdwg? KWCabnÞb;bisac b bnþb;efvixadmnuss etdwg? mincakarcemøket kñúgvimanmyyedl]rkidæcnsagsmrab; RbRBwtþ ]RkidækmµenHrbs;xøÜnenaH eketgetsagkenøgmyysmrab; lag]rkidækmµenhedr. ]bmafaebi]rkidæcnenhpøat;esñót ]bmafa ebigñkrgerkahenhmansmnag edayrbkarnamyykñúg karsáal;mux]rkidæcnenh karetmüa:gedlekefvicmebah GñkrgeRKaHKWesckþIsøab; >>>
28 ykédrcantvarbnþb;enhsakemil. TVark¾rebIkfñm² edaybeba j surs½bþlan;rthwg EdlbNþal[ RBWxJak² kñúg xøün/ ERkgEPñkrbs; b:h elitssniypabd¾exarexanamyy. bnþb;ggwtqwg. EkvEPñkrbs; Edl mantmøab;kñúggn karetaehiyenah/ RbTHeXIjkugtak;ePøIgmYy. k¾cucknøwhenhpøam/ rsµigkáisnirkhmerbjchebjkñúgbnþb; EdlKµanPaBs at s MbnþicesaH. kñúgmyyxn³enahégenrta RsvaMg ehiyebhdug KaMgGs;. eti exijgvi? eti exijgvi?»rbhegiy»rbhegiy TUrs½BÞmYyenATIenHKWTUrs½BÞmYy esckþisgçwmmyy KWCIvitfµI hak;smedaturs½bþenhduccasigðelatsmedaqµús EdlCa PkSahar rbs; duecñah. elikédturs½bþ >>> ehiyk¾révelx pþhrbs;. surerat TUrs½BÞ enaq ayéenah bnøweligya:gevg ya:gyur/ myynatismrab; hak;biduccamyy ema:g/ yurgviemø:h? KµannrNaeqøIytbesaH. ykédsgát;knøwhturs½bþ edim,ipþac; kartak;tgelikti1 ehiy k¾révelxfµiedim,iehabgvicirt. surerat Éq ayéenahk¾bnøwcafµietot. erat yur egiyesnyur/ k¾b:uenþkµannrna eqøiyesah. etibgvicirtkmbugettamrk etdwg? nwkexijb:ulis. etiturs½bþrbs;b:uliselxb:unµaneta? mindwgtal; EtesaH. Rsab;EtmYyrMeBcenaH KaMgxøÜnbIdUcCacrnþQamElgrt; duecñah. sñúrrfynþmyybnøwenaépøúvxagmuxéenah.
29 ywtnas;ehiysmrab; KµaneBledIm,IrMedaHxøÜn etot et BYk]t,atnwgmkdl;ehIy kalebivadwgfa enatienh / vanwgsmøab; erbahvamankamepøigmyy/ enhcakar\tsgs½yeliy >>> lukédcucbnøt; cegáógerkaybidak;édturs½bþkgrtwmrtuvehiy. bittvarryck¾culkñúgbnþb;rbs; vij/ kñúgeblenah B surtvaredkéerkaebik RKaMg² elig. LanEdlcUlmkmþgenH/ tamsmdiedl]rkidæcnniyayfa CaLaneBTüEdl kmbugetculctenaétiføa. RcanTVarbnÞb;rbs; bitmkvij ducrkaedimduecñah. ciba wmesckþisgçwmfµimyyetot BIeRBaH]RkidæCnnwgeCOfa enaet BulfñaMenAeLIy. ebietvtaer)asrbni[ enabnþb;enh 4-5 naticamyynwg {GaRbus} enahrbehlca man P½BÞsMNag. KWfaeRkayBI {GaRbus} enhrgerkahedaysar GavuFrbs; ehiy {mirsirbehlcakµanlt PaBnwgcab; RKjIc edayédtet etdwg. eligelierk ehiyekgsnþúkkayfmµta xmtb;garmµn_ nigcibcr rbs; kmu[elatxøamgebk. enaéxagerkam B surtvarrnþmkña ehiyrebikelig bnþ² Kña rycbnþab;mksñúreligcenþirmyy² >>> tam yl;karecjdmenirtamlanebtü BMuEmneFVIeLIgPøamenaHeT etibyk]rkidæcnenhrtuvkargvietot. nwkexijerogmyyenah tk;søúteligrbwxøün. {GaRbus} enahbmuemn Catacas;enaHeLIy. smdirbs;va édrbs;vaedl kan;cgáútrfynþbba ak;[ dwgcap½sþútagrsab;. duecñh RtUveFVIkarRbyuT CamYynwgbursmYyrUbEdlkMBug
30 ebjkmøamg. kñúgeblcamyykña rlwkexijerogerbgnitanedleketgniyay GMBIstVkþan;eFVIButCasøab; edim,ieqøót»kasrmedahxøün)ankñúgebl EdlGñkERs m as;gnþak;bmu)ancab;pøwk. kþab;gavuf d¾tucenh Cab; ehiy bnømdak;éderkam krmalbukedl]rkidæcn)andnþb;[. B surk,alrtemagtvarkermikrkicrkuk² ryctvark¾rebikelig >>> xmtb;ectnarmµn_nigbsatrbs; TaMgmYyBan; edim,ikmu [ efivclna GVIEdlbNþal[]RkidæCndwgnigTayfa enhbmu Emnsnøb;dUcEdlvasµanenaHeT.»H» vanwgebikepiøg\lúv ehiy ehiykalebiepøig GKÁIsnIbMPøWmk etirtbkepñkrbs; kermiket? Guy xmtb;rkgvierbobpþwmbmu)an > > > B surrkwk/ KWCaKnøwHGKÁIsnIEdlvaeTIbEtnwgcuc > > >
31 5 GavuFd¾skþisiT enaebledlepøiggkáisnipøwelig/ ERskGMBavnavkñúgcitþ eharkb;vtßú s½kþisiti TaMgLay edim,imkcyytb;kayvikarrtbk EPñkniglkçN³énmux rbs; kmu[ejac b kmu[manclnagvixus GMBIFmµCatirbs;mnusSsnøb;enaH[ esah. RbEhlCa)an sermcehiy)anca B semøgrbs;]rkidæcn {GaRbus} niyayfa ³ nagedkya:gq aj;dedl ]RkidæCn {mirsi} k¾syrfa ³ eti RtUvcak;fñaM[vaPøamb? B Baküfacak;fñaM/ Qam kerba albuhpuseligbiduccatwk EdlFøak;mk BIelIkMBUlPñMRcbl;Ebkx rx ayenakñúgercahduecñah. - kmutan;gi/ {GaRbus} niyay. KYrETTuk[mIcabjIenH PJak;eLIg vijsin. minyuret/ GanuPaBénfñaMsNþMCitGs;ehIy {GaRsI} ÉgeTAerobcM fñamedim,inwgcak;[vacuh ehiykmuepøcp½sþúpa EdleyIgRtUvbriePaKtampøÚvNa+ - TukcitþelI cuh/ {mirsi} eqøiytb. - ebigicwg {GaRsI} ÉgcuHeTAÉeRkamerobcMkic cam)ac;cuh. ryctuk [ enaetbirnak;micabjienhsin/ ducedl Føab;eFVIBIedImerogmk/ minfagiucwg? Twkmux {mirsi} hak;casemþgkarminebjcitþ. - bgepøkégkyrqb;rbrbwtþduecñheta erbahrsienhs at l CaTIbMput ehiytamemilrbehlcarkbmurbhµcarietotpgbgepøkégrby½tñxøün.
32 BIedIm minfaet BIeRBaHBIedImeyIgcab;)anEtRsIeBsüa b RsIEdlxUcxøÜnR)aN etaehiyedim,iyketa[ {ecahvay} eyigefvikarrksiulk;durtetaetot. kñúgkrnienahbgéggacefvigvik¾)anedr BIeRBaHpøÚvenaHmaneKedIr Rsab;/ ekedirbnþbierkaymyyban;dg k¾kµangvicab;pøwkedr >>> k¾b:uenþmicabjienhvaca erogminducbykcabjibimun²enahet. ekcacabjirkbmubrisut ehiykaredldwgfarkbmubrisut Emn enah/ {ecahvay} RbuseyIgEdlenAÉEdnnayÉeNaH nwg[ rgvan;ya:gercinem:cbgepøkminkit GMBIerOgenHpg? burseqµahepøk k¾ebrmksmøwgmuxshkarinirbs;xøünesþir hutqamsiu sac;/ ehiykmehgfa ³ - kalbiedim efviya:g\lúv RtUvEteFVIya:genaH eti smtßpabrbehl éf Na/ ExNa/ qñamna/ stvtsna/ nwg)an ebibrbthnuvnarirbhµcarini manvnñ³nwgbucrtkull ya:gduecñh)an?»kashuc[ehiy RtUvEt >>> minfa GIucwg? ehiy etahbiya:gnakþi {GaRsI} ÉgkMuRBYycitþfabglHbg; {GaRsI} Égecal/ KWKµanTal;EtesaH. enhkwcakarsb,ay enhkwcakarcihrkbicmøg Pk;/ KWCaRkbImas/ RkbITiBVRkbIsYKa >>> burseqµahepøk RcanRsþIKUsnÞnaenHecjeTAeRkA ehiybittvarrkwb erkaybikmehg {mirsi} enhfa ³ - kalna efvikarmintan;ehiy b minebiktvar[culet {GaRsI} ÉgKµansiT igviculkñúgbnþb; Cadac;xat. egi Ga RsIÉgk¾dwgEdr fatvarenh KµanesaeT erbahvacas;ehiynwgxucgs;etaehiy ehiyeyigyl;favakµankar
33 GVIcaM)ac;nwgeFVIesafµIesaH erbahmnussedlsnøb;edaysarfñam mankmøamggvinwg rt;eta TINaekIt? esckþip½ytk;søútrbs; ducedl )ankittukenah )anmkdl;emn. fvit,itet \tebikenrtak¾eday/ k¾gacyl;)anfa {GaRbus} enhena kñúgbnþb; kmbugsmøwgragkay \tdak;epñkeliy. Tay)anfavaemIl BIelIcuHeTA erkambierkameligetaeli/ CaeRcInRtLb;CaeRcInsa >>> vaedirmkek,r ehiyvaebaltic² fa ³ -» narigik¾s atemø:h? s atemø:h? minedlexijesah kñúgelakenh/ rgvg;prkþl duckinñr/ kl biduchgsasudnducrclgeskmas/ cegáhl biduc etbfita/ RtKakdUck m/ kmpynecigl biduccassreføimfµ >>> B surdegðimrbs;vadk mkb:hnwgmux / vakmbugeteq akemilmux. rycvaefib ehiyvaykédtamgbirrbs;vamkrc)ac;sudnrbs;.»kasmkdl; ehiyb? eti RtUveRbIGavuFEdl enanwgéd b? >>> et mintan;)anet BIeRBaH]RkidæCnBMuTan;sßitenAkñúgCMhrmYy Edl GaceRbIGavuFenH)anesaH. vabnþkarbe)as GEg ltetaetot ehiyéd rbs;valukdl;bu)aösmxan;rbs; EdlsßitenAcenøaHePøA. esþiretersk b:uenþ Tb;GarmµN_rbs; kmu[kermirmecibrmcyl ehiy ecocak;fa kñúgclnaedlva nwgefvierkay² enhgacnwghucsßanpabl dl; edim,ierbigavufrbs;. efvib kcaerbxøünetamçag ehiy dkdegðimfm hak;biducca etibnwgsvagbifñamsnþm Edlvadak;[ duecñah. efvicaebikepñk lwglg;ryc syrfa ³ - yi cuhkenøgenhcakenøgna?
34 esµinwgsmnyr k¾erkakggáúy ehiykñúgsßanpabrbs; duecñh {GaRbus} enahk¾fyerkaybircmhanedim,ituk[karp½nþpamgrbs; enh knøghysetasin etibvabnþ]rkidækmµkñúgvis½yesñharbs;vaetot. KWkñúgsßanPaBenHehIy Edl GaceRbIGavuFrbs; )an. Qrq aybi RbEhlCamYyEm:RtknøH k¾rlas;édsþamya:gxøamg ehiy kalebiclnaenhknøgeta/ sermkmyyya:gxøamgk¾bnøweligesþirebkbnþb; GUy > > > -ermc ermc ermcculepñkgj égy:uy égy:uy {mirsi} CYyGjpg/ ermcculepñkgjehiy ermcculepñk GjehIy sþúhmkrk EdltamBit elatcuhbielierkrycehiyenah {GaRbus} k¾ykédmçagedlenasl; ravelibukedayebikrmamelig R)afñaRc)ac; k eday kmhwg b:uenþluhbmuexij/ kmhwgrbs;vak¾pþúhbiducpñmepøig ³ - micabji Gj GjsuPaBNas; ebisinnamicabji Égyl;erOg ehiysuxcitþefvitambmngrbs;gj >>> - Gatiricäan Gatiricäan ERskeCr. - hgrt;minrycbiédgjet TIenHenAq aydac;rsyal KµannrNa B eliy ]RkidæCnkuhk; kñúgkal³ets³etmyyenh rt;smedamat;tvar/ k¾b:uenþ]rkidæ CnviC aciv³ EdlmankarBiesaFn_c,as;las; k¾fyxøünetaémat;tvarenhmun edim,ibgçamgkmu[ {cabjirbs;xøünrt;ryc}. éd mçagxþb;epñktamgbir édmçagedlenasl; {GaRbus} enaqr bg;cmetgenakenøgtvarecj ³
35 - \trbeyacn_et micabji kmucg;elgbynsnøwkcamyygj GjedIreRcInnrKehIyhg >>> bnþietotkalnaepñk rbs;gj)anrsyl ElgQWpSarGjnwg[hgsÁal;nUvesckþITukçmYy Gj[hgsb,ayCa myygj 20 dg ehiycamemil Es krbwketihgedirrycet? hgnwg)ak;elag ducdgáúvbmuxan hgnwgerskf Úr/ ERskrkRBHkameTB[CYyhg rhutdl; snøb; >>> - Gatiricäan Gatiricäan b:ulisnwgnambykégeta ehiygaégnwg sáal;)atkukgs;myycivit ERskedaykMhwg. - b:ulis b:ulisénamkdl;tienh b:ulisbmuemnman EPñkTiBV RtecokTiBVenaHeT ehiyrbsinebib:ulisculmkdl;tienhemn/ micabji kmunwksµanfagjgaepøk ecigqøgkat;biednmknaymk minemn[b:uliscab; GjRckFuggay² enahet/ GjmankaMePøIgkarBarxøÜnGjEdr/ minfagiucwg micabji? ehiy munnwgculmkdl;tienh/ micabjiégk¾dwgedrfa man]bská b:unµankenøg? RsbeBlCamYyKñaenaH/ TVarbnÞb;enHk¾rebIkXVaMgeLIg ehiyelc eføarnuv {mirsi } culmk. - s I ekitmanerogs I? ha+/ em:cgiucwg? micabjienh mankmøamg ehiy? - kmuetarvl;nwgvagi CYyemIlEPñkGjpg/ GjQW Nas;/ h¾ > > > rh½seligemilepñkgjpg
36 - min)anetbgepøk QrcaMRtg;mat;TaVrenH nag niyaypgbit TVarvijpg bgepøkégekitgiepñkhñwg? - ermc ermc/ ermc kmusyrehtuplercin min)anetbgepøk/ bgégediretabnþb;twkxøünégcuh enaqrcamtienh/ ebiminduecñahet micabjinwgrt;ecjbivimanrbs;eyig)anehiy erogra:vedlnwg ekiteligenahbmuemncal smrab;eyigtamgbirnak;eliy/ minfagiucwg? lagmux[ rh½seta mansaramugnwgfñamcamcat;karerscehiy. B BaküsaraMugehIynwgfñaM tk;søútpøam. fñamenhbmuemnca fñamelik kmøamgeliy ecocak;facafñamm últi2 EdlmanmhiTi b Ti CagfñaMsNþM Edldak; laykñúgrkab;sárbielikmun20dg. KWCakarBitNas;fa cak;fñamsnþmelik TIBIrenH edim,i[ ekg sn wgsén enakñúglanebtü rycvanwgdwk etakan;ekal edaq ay > > > etietadl;tinaeta? RtUvEtxMrkviFIedaHRsay[)anqab;rh½sbMput ebiminduecñahet CIvitd¾ qøatducexsgem,ahrbs; nwgdak;ehiy >>> smdi rbs;]rkidæcn B Cak;c,as;Nas; fa karcab;rub mkenhbmuemn manekalbmnggvierkabiyk etalk;[ {ecahvay} edim,iefvi CanarIeBsüaenAÉ >>> ÉNaeTA? BMuEmnenAkñúgRbeTs km<úca enhet EdlCaRbeTskMeNItrbs; KWenAÉxagEdnnayÉ enah > > > {mirsi} ERskR)ab;GaRbus/ PøamEdlvakMBugEtlubmux ³ - rh½selig rh½seligbgepøk emilmicabjienh kmbugsemþg b Ti sem,imehiyvarbugnwgrt;ecj. epøkhk;ecjbibnþb;twkmkvij k¾b:uenþédenaetekþabepñk dedl ³
37 - égyuy EPñkGjemIlGVIBMueXIjeT lummuxehiy k¾\trbeyacn_ etot eti[gjefviya:gem:c? - bgepøkégebrmkxagekit ehiyediretamuxmicabjiva enartg;enah Ég. epøkekarbtam édmçagxþb;epñk édmçagravrsvacab; {cab ji} rbs;xøün. ekcetamçag. karekckaredjtam bba arbs; {mirsi} ]RkidæenH[mnusS xvak;tamrkbyc manpabl emilnas; RbsinebIeKykeTAbBa amgcapabynþ. ]RkidæCnhk;cUlmk ekcecj. ekcecjvahk;cul. clnaedj KñabIdUcrsµIGKÁIsnIEdlRcbUkRcbl;dUecñaH. ekc rkrbhgayuvahk;culr)afña cab;. ]RkidæCnEdlxVak;EPñkTaMg BIreTAehIyenaHeRBaHvaemIlBMueXIj/ va)andwgvtþmanrbs; enartg;rcugenhb Rtg;RCugenaHedaysar {mirsi} CaGñk R)ab;. KWEl,gbiTBYnesµaH/ biduccaekelgsvadenþirtiedlrbrbwtþeta kñúgbnþb; k¾ceg ótmyymanerketotpg. KWCayuT kmµd¾sahav rvagbursnigrsþibiducnagemxla EdlRbyuT Ca myyyks Edlcg;deNþImykElvmenarah_BInag duecñah >>> KµansMNageKc etaxagekitet BIeRBaH {mirsi} enarbcamtienah. EtmYyEPøtb:ueNÑaH erkaybirt;ykrbhgayu d¾gs;sgçwmenah. k¾pøat;ecigdyl/ ehiy]rkidæcn EdlCa mnussvic aciv³rsab;enahk¾hk;mkehiyk¾cab; Cab; vasgát;k pjac; nwg krmal\dæ ehiy {mirsi} enahk¾e)almkehiyggáúyeliebah. mintan; efviclnaeribrmhgvipg Rsab;Etmanm úlmyycak;culkñúgrtkakrbs; ersc
38 bnþal[ manesckþiqwcab;caxøamg BIeRBaH {mirsi} ]Rkidæ)an)aj;fñaMcUlkñúg sac; Gs; fñambibmbg;. - Etb:ueNÑH/ ersceyigehiymicabji >>> ehiynag niyayetakan; shkarirbs;nag bgepøkerscehiy >>> b:uenþepøk >>> mintan;elgédgmbik enaeliyet/ rycvaniyaybakü d¾tuy sfaetbnþicetot/ micabjiégnwgekgrsmukexviyenakñúg LaneBTürbs; eyig >>> cm aypøúvedleyignwgefvidmenirevgq aynas; >>> ehiyenaeblenah micabjiégnwg)anttyl esckþisuxcb,aycakmbul >>> nwgéllk[micab jiég)ansáal;zansyk BIenHrhUteTAdl;RBMEdn 20dg/ ehiycamemil emil_ faeticabjiég ehiynwgllkexµac GñkNaQñHGñkNa? Kµan)anB smdigñktetaetoteliy. Rtecokrbs; hwuggs;. EPñkrbs; RsvaMgemIlGVIElgeXIj ehiybnþb;tamgmulhak;biducerram cgvak;tvis duecñah. bnþicmþg² dygvibaøan RTuD ertameta > > >
39 6 narismbt;bn søatmu vicirtggáúyenabimuxpþamgkmnurrbs;gñk edaycitþgnþhsacaxøamg. tamgbi eblenahmkdl;\lúvenh vacakarhyscitþetaehiyfa ehtugvi)ancaknñribmutan; vilrtlb;mkpþhvij? b myy k¾nagmkvijrycetaehiy? b:uenþcakarfmµtaet edayzan³gñkcasgsarrbs;ekenaeliy/ GñkmankareGonxµasxøaMgNas; ehiybmucg;syrgnaktbgéførsienh tamturs½bþ[)anjwkjb;eliy. Gñknwk dl;smnagrbs;gñk Edl«Bukmþay rbs;gñk )anetasrmanþenaépþhburankat; enah/ kmugigñkk¾mankarbi)aknas;/ edim,iturs½bþtak;tgcajwkjy/ edayehtu faturs½bþenhenaek,rbnþb;srmanþrbs;kat;/ GñkegIyemIleTAnaLikar e)a:l ³ ema:g 12nig15naTI >>> Gñkk¾révelxTUrs½BÞ eha GnaKtbgéførbs;Gñk. enaebledlekelikédturs½bþécugexsmçagehiy/ edaymancmenoecocak;fa knñrisgsarrbs;gñkvilrtlb;mkpþhvijehiyenahgñkk¾niyaypugfa ³ - GUnknñrI/ EmneT? - GñkNahñwg? vicirtb? minemnet/ knñrirbs;vicirtég mintan; RtLb;mkvijeLIy/ efvi[ P½ysem,ImNas; Qb; Ekkic karsissehiy/ kmbugggáúytnþwgpøúv ducedlmþaytnþwg kunduecñah >>> - ebiduecñh)ann½yfa >>> )ann½yfaknñrimanerkahfñak; EmneTbgRsI?
40 - tam yl;manetrckenhégedleyiggacsgs½y)an/ BIeRBaHfa knñrietahbietaekgpþhmitþpkþirsiénakþi/ b eta ekgpþhg kþi/ Edltam Bitrebob hñwgkrmmannas;rbsin ebimanvij/ knñrisut EtR)ab; Camun. smdirbs;gñkrku EdlCaGnaKtbgéføenH)aneFVI[viciRtnwkeXIjPøam ³ - bgrsi/ kaledlknñrietaemilkunenah etinagesøók Bak;sMBt;Gav BN GVIxøH? em:c)ancavicirtsyrbgduecñh? kaldmbugnagmkpþh ehiyemxekþa ebk nagk¾pøas;semøókbmbak;bn exovenahecj erbahvarkas;ebk. rycnag esøókbak;smbt;gavbn søatmuedlcarknat; Popeline Swiss. KWGavBN søatmunavici t >>> GavBN søatmu RBHeGIy/ ebigiucwg)ann½yfa >>> >>> )ancyb nwgknñrienaé >>> enaéna? enapøúvrckggwtmyy. CamYynwgmnusSBIrnak;eTotKW Rbusmñak; RsI mñak;. k¾b:uenþeday exijknñriesøókbak;exagav BN exovmunnwgecjgmbipþh etaenah k¾bmusuvcaykcitþtukdak; cab;pøwkb:unµaneliycmebah narimñak;etot Edl mansemøókbmbak; BN søatmuenhég. )anbrlankat;tamenah ehiyecal EPñkmYyEPøyEtb:ueNÑaH/ rycmk RKan;EtnwkkñúgcitþfaxVHGIVmnusS EdlmanrUb ragduckñamyykmnrenah. k¾b:uenþsemøókbmbak;bn søatmuenah rlas;cmenoya:g qab;rh½sfa nariedlenaqrcamyy nwgbursnigrsþienahbmuemncaknñrieliy >>>
41 esckþis b;es óm)anekiteligmyyry³kalénkursnþnatamgsgxag enh emiltmngrbehlcaekkmbugrihkitetdwg? enatibmput >>> - ebiduecñh tamkmnitvicirtégfanariedlvicirtégexijena ÉRckggwt enahkwcaknñriemnet? - \LÚv esþiretgs;sgs½yehiy. nariedl exijenah KWCaknñrI >>> etiknñrietakenøgrckggwgenahcamyynwgmnussbirnak;efvigvi? - GñkNadwg)anh_? CYnkalRbEhlCaknñrIedIrCamYy mitþpkþirbs; xøünedletibmansvamietdwg? b >>> Bi)aksµan Nas;viciRt k¾mingacnwgdwg)an Edr. b:uenþetahbikñúglkçn³ ya:gnak¾eday / ecocak;fa knñrib ÚnRsI sut Et[dMNwgmk Canic minemntuk[ sßitenakñúgesckþitk;søút nigp½yya:g duecñhet. s at;myyepøttmngcarihkitetot. vicirtk¾cab;epþimniyay eligetotfa ³ - ebigiucwg manetvifimyykweyigrtuvetetarkpøúvrckggwt enahvij. sumbgrsicam enaémuxpþh nwgebiklanetattylbgrsietacamyyedr. - Pøam/ vicirt camcanic. karsnþnatamtursbþk¾dac;rtwmenh. RbmaNCa15naTI erkayrfynþ rbs;vicirtk¾)anmkqb;enamuxpþhrbs;gñkrku. GñkRKUk¾eLIgLan/ ehiyga CaenyüynþenHk¾e)aleTAmux\t sméc. ema:g 12 nig 20naTI eyigrmlwk exijkwenaema:genhég EdlkBaØaknñrI)anrévTUrs½BÞkñúgvimanrbs;]Rkidæ edim,i eha bgrsiryc ehasgsarkwvicirtenhég. erbahetehtuenhég )anturs½bþenah erat \tmangñknaeqøiyesah. KW)ann½yfa XVagKñaenAtamdgvifIÉeNaH/
42 rfynþrbs;vicirte)alducbüúh sgçrarsmedaetatampøúvrbcafibetyü. KYrkt; smkal;fakñúg eblerogenhekitelig/ kalenahrbetsrbs;eyigsßitenakñúg snþisuxenaeliy. GaCaenyüynþe)aleTAmux/ ehiykñúgmyyrmebcenah Rsab;EtviciRtsÞak;esÞIrBuMdwgCaebIkeTAtampøÚvNa etot. - bgrsi BMu)anykcitþTukdak;faCaRckNamYyeT Edl )anbrkat; BImunedayCYbknñrIenaH/ bgrsik¾rcabedr ehiyfa pøúvebkecjbi mhavifirbca FibetyüenHmaneRcInNas;. etipøúvnamyy / GñkRKUdkdegðImFM ³ - ebivicirtmindwgpg eti[ dwgya:gem:cetah_ GñkRKU niyayeday semøgcg;gs;sgçwm. erkaybiebiknigbt;ebn 5-6sa/ vicirthak;føak;etakñúg karrsyut Rsyg;citþmYy. GñksþayxøaMgNas;BMuKYreFVs RbEhsehIyBMuKYrfa\tRck culesah. KWCapøÚvdIRkEhgRkhUg. k¾b:uenþmanpøúvdirkehgrkhugdl;eta 10 b 20 ÉeNaHenAtambeNþaymhavifIRbCaFibetyü etipøúvnamyy? eblevlaknøgetamuxsnswm² k¾b:uenþcmebahvicirt niggñkrku erxa ebl evlaenhelonehahducrbyj. erkayies ómmyysnþúh/ ehiykñúgsurs½bþrfynþ Edllan;xÞ½rxÞaenH/ vicirtk¾garkat;² fa ³ KitfaKYrbgRsIGeBa IjeTAkan;b:usþ_b:Ulismun/ ehiy CMrabeKhUrEhr GMBIerOg)at;xøÜnrbs;knñrIenH rycsum[b:ulis ecjcat;vifankarya:gna edim,i EqkeqrnigXat;RKb;rfynþ TaMgGs;EdlecjputBITIRkugenH. karefviduecñhva RbesIrCaCag minefvigvitamggs;enahedr. ]bmafa ]RkidæCnEdlcab;rUbnag
43 manbmngnwgnamecjetaerkaenahbitrt;bmurycbiédb:uliseliy. ]bmafa]rkidæ Cn )ancab;nagedim,iesckþi sb,ayrbs;vaenakñúgtirkug/ karedlefviduecñhbmu EmnCa\tRbeyaCn_ eliycmebahb:ulis. faduecñhehiyrfynþk¾qb;gk; mux nikmsñgkardæan TYlTMBUg. GñkRKUk¾cuH/ Lank¾eTAmuxeTot. rfynþrbs;vicirte)al etamux\tekaledaehiyecjculrkb;rckpøúv > > > etivicirtrkrcknwgvimand¾gaf km)amgedlgñkrsémkñúgcitþfa/ knñrirbs; GñkEdlesøókBak;BN Rkhm b BN søatmuenati enahexijedrb et?
44 7 smnagbigtitkal enaebledl kmbugetrtudertamerkamganupabfñamsnþm Edl {mirsi} ]Rkidæ)ancak;bBa ÚleTAkñúgsac; enah xitxmtb; sµartí kmu[rsyutrsyg;hys ehtuetatamganupabfñam. kñúgeblenah )anb ]RkidæCnTaMgBIrnak;enHkMBugEt niyayeqøiyqøgkña ³ {GaRsI} bgbmugacrtamrtnwggakarpsarepñkenh)anet. micabjienhva CHeRmcmYykBa b;culepñkbgtamgsgxag/ lub muxb:uenñahk¾\tpøúvedrrbehl CaxVak;pgk¾BMudwg >>> duecñheti[ Kitya:gdUcemþ:cha? )angñknaebikbr LaneTA? BIeRBaHBITIenHeTA)at;dMbg ehiybi)at;dmbgetadl;guerca/ {GaRsI} KitemIlfa etirtuvcmnayeblb:unµanema:g ehiyetibgebikbr ya:gducemþc)an ebiepñkbgebikxøünégbumrycpgenah? GIucwg bgepøkégkitya:gnaeta\lúvenh / bgkitfa[ {GaRsI} Égcak; fñam Morphine [bgmyym úl edim,i[bgedksrmak/ Ékic karenhkyr {GaRsI} ÉgRbKl;[ GaqøÚjmþg edim,i[vaefvikarenhcmnysbg/ minfagiucwg {GaRsI}? {mirsi} ]RkidæsÞak;esÞIrcitþ ehiyk¾rlas;smnyrfa ³ cuhebibitienhecjetaenah bgepøkégkitya:gducemþ:ceta?
45 enaknþalrkugmincagviet {GaRsI} ÉgecHebIkLanRsab; ehiyeti {GaRsI} ÉgebIkbreTArkpÞHGaqøÚjvak¾Føab;rYmsh- RbtibtiþkarCamYyeyIgGIu cwgedr/ mangviedlfavarbekk? ebigiucwgeyigkitecjdmenir\lúvemnet? semøg {mirsi} syr. RtUvehIy {GaRsI} TRmaMeyIgelIk {micabji} bba Úlkñúg Lan/ TRmaM {GaRsI} Égcak;fñaM Morphine [bg)anedklk;/ BIeRBaHEPñk rbs;bgebit cukcab;nas;/ TMraM {GaRsI} ÉgeTA rkgaqøújetot/ exijfaeblevlaenabimux eyigxøinas;ehiy {ecahvay} rbs;eyignwgmingp½yetas[eyiget ebieyig echetbenþtbenþay[yuréf minfagiucwg? h_ \LÚvcat;karPøameTA vatamgbirnak;k¾ykerkesñg rbs;ebtüecjmk ehiyelik dak;eli ERKEsñgenH. fvit,itetkmøamgkayrbs; echetrtudertameta² k¾eday/ k¾kmøamgcitþnwgmnsikarrbs; enacgcamcanic. edaysarkarrbwgtb;tl;nuv GanuPaBénfñaMenH Rtecok k¾ hwug\tebierbob)an. ]RkidæCnBitCanwgnaM qøgednetakan; RbeTsesom kñúgekalbmngmyy KWyk eta[efviebsüakmµ. nariénslkelakenhetg)ancyberkahfñak; GkuslrebobenHCaeRcInNas;. enatamrbetsxøh² énskelakenh/ ek cab;ykrsþietaefvi {CMnYjzansYK } ehiykars urklmrbs;gacjafr enaérbmednk¾mansn wksn ab;nas;edr ehiy sarb½t man kñúgskelakenhetget)ancuhpsaygmbikar)at;xøünrbs;rkmmu)aramg Gara:b;/ s uyegt \NÐÚensIu b GaemrikLaTin CaeRcIn k,al > > > etahbisbvéf enh {karrt;bn RsI} masn wksn ab;nas; >>> duecñh KYrnarIExµreyIgmanesckþIRbugRby½tñ ecosvagnuvkaredirmñak;ég b edirenakenøg
46 s at;edaybmukb,i ehiymüa:getotkarecosmdirbs;bursxøh² EdlnagBMusUvsÁal; c,as; ehiynagbmukm,ietacamyynwgbursenhétidétna EdlnagKµanGVIkarBar xøünenahet >>> fvit,itet ehobnwgrsyutrsyg;etakñúgfinmit eta ehiyk¾ eday k¾enaetdwggmbicgvak;erkesñgedlkmbugelat epøat² tamcmhanecigén ]RkidæCnEdlkMBugEtEsg cuhcenþir erkagmbiclnarlak;enh B sursemøg {mirsi} kmbugetbba a {GaRbus} [bt;sþam eqvg b [edirrtg;etamux. {GaenH} køay mkcabebxvak;edr {mieshji} kmbugettrmg;pøúv kargguyedk enaebledlekdak;xøüncuh/ RcmuHrbs; FMukøinfñaMlabfµI². tam yl; KWCafñaMEdleKlabLansRmab;dwg etabretsehiy/ KWLaneBTü. tamtmng emilvaetibetnwglabfñamfµi²/ BMudwgCaEmnb minemnet >>> ehobnwgrlt;sµarti nirnþaetaehiy/ B sursemøg {GaRbus} R)ab; {mirsi} fa ³ - GjsþayNas; duccamiknþúcégdwgrsab;ehiy >>> micabji enhmanrubeqams atputrsitamglay k¾b:uenþvacérg EPñkGjenHcukcab;hYs niss½ynwgeføg/ kmugigjetaelg zansyk CamYynwgvadUcEdl)an snüacamyy nwgvagm,aj;mijmun Edlvasnøb;20dgya:gtwc >>> mingi etcaméf Rtg;EdlGj )anes,iyk¾)anedr/ vaminetanaet/ vaenaetkñúglanduecñhég ehiycab;cmng etaetot. 1
47 - )anehiybgepøkrby½tñgaqøújvadwgb dl; {ecahvayfm}/ bgepøkég muxcarkgmbilrblak;kµaneliy >>> kambit/ kamepøig/ LdutbnSúHTaMgrs;/ bgepøkégminemnfamindwgenahet > > > bgepøkéggace)ak {ecahvay} rbs;bgég)anedaykat; xwgmanéf nwgcaemilmuxbgégvij/ k¾b:uenþb:hbal; dl;erogrsimun {ecahvay} bgegiysum,ietepndienh erbhcabirk¾bgégbmu)an esckþisuxedr >>> müa:getotbgégdwgrsab;ehiyfa enaémçagrbmedneyigé enah/ karebi {RsTab;páa} erkbc½nþtwkxµúm enahmantémøercinmwun)atnas; >>> ehiytam dwgmicabjienh vaenarkbmubrisut / mindwgemnb minemneliyman EtecAhVay eyigetedlgacdwg)an/ erkaybipøk;rycehiy > > > )anehiymiknþúccak;fñam[gjmk edim,iedksmrakmyy ema:gbirema:g sin ecosvagkmu[epñkgjcukpsaebk. bnþab; mkgarsiégebiklanetark GaqøÚj[vaCUndMeNIrmþg. cmenkgj enaedkek,rmicabjienh ehiymirsiég rkvifiedahrsay CamYynwgb:UlIs b GaCJaFr EdlXat;LaneyIgenHenAtampøÚv pg >> fñam Morphine EdlGaRsIÉgcak;[Gj RbEhlCaminegIbmun 3ema:geRkayBI )ansrmakenaheliy > > > 3ema:geRkayEPñkGjRbEhlCa nwg)at;psaehiymicabjienhk¾)andwgxøünedr > > > dl;eblenah esñhaedlva RbTak;RbLaKña KW)ansb,ayNas; ekminedl etaesñhacamyymnussmñak; Edlsnøb;dUcmIcabjIenHeT/ ebigiucwg eyigetaesñhacamyyexµacsøab;min RbesIrCagb? manesckþiqwcab; nwgkaremilgayrbs;stvtircäan enh\tmangvi erbobpþwm)an. edayganupabfñamsnþmedayganupab énkarhwugrtecok/ eday
48 GanuPaBénkMhwg / k¾snøb;pøam myyrmebc ÉviBaØaN k¾ehahehiretakan;bipb énsubin ehiy k¾elgdwggvietoteliy >>> \t)andwgfa {mirsi} ]RkidæCnebIkLaneTAtampøÚvNa rycnam eta TINaenaHeT. nirnþalg;lk;hak;biduccasaksbduecñah. edaysarkmøamg citþedl xmtb;nwgganupabfñamgs;kald¾yur/ duecñhenaebledl caj;va/ KWcaj; ya:grtudertambmputedr. RBlwgrbs; hak;biduccasßitenakñúgpabggwtsunü EdlKµanekaHeRtIy. enakñúgrkaedl snøb;edayfñamsnþmenh/ RBlwgrbs; hak;ducca)anqrenaeliekahtucmyy EdllµmEt mñak;b:uenñah naknþal smurtexovrkemad¾lvwgelviyenacab; nwgecigemx Edle)akkeRBa aletaeday llknwgbbuh xµülxµaj;énrtiqøamnigrkebismurt. kaledl kmbugsßitenakñúg kardwgxøün manesckþip½yxøachysvis½ynwgsµan. Gnic a enaebl Edl kmbugnirnþalk;edaysarganupabénfñamsnþmenh GarmµN_rbs; k¾kµanesckþis b; Edr/ RkeBInwgRtIqøam/ Edl CanarIQr Etmñak;ÉgenAkNþalsmuRTd¾man lkçn³kyr[rn t;enh. eblevlabmudwgcaknøgetab:unµanem:agenahet k¾b:uenþkñúgpab esahsunü sug EdlRBlwgrbs; kmbugetgenþtrtestedaymhiti b TI énfñam snþmenah Rsab;EtxøÜn )anttylnuvkartgáicmyy d¾xøamgedaybnþal[ PJak;)anmYyEPøt Edr. KWhak;dUcCaGñk Namñak;mkcab; e)ahetatgáick,alnwgcba amgmyy. mnsikarrbs; )anvilmkzanbipbelakenhvijkñúgmyyepøtenah ehiyrtecok rbs; hak;ducca)anb sñúrkg;lanedl segáótnwgépþ fñl;edaykargus.
49 kñúgmyyvinatienhégmnsikarnwgsm,cbaø³ d¾vagévrbs; )anr)ab; [dwgfa enakñúgrfynþebtüenhenaeliyedlqb;edaybgçmcitþ. enakñúgspabgenþkgnþúgd¾elviy² enh/ esatarbs; hak;b sur swuer:n EdleraT enaek,r enh. xmrbwgebikepñk/ k¾b:uenþrtbkepñk BMuRBm rebiketatamkarrbwgrbs; esah. k¾b:uenþetahbiya:genhkþi k¾)andwgfa )an edklg;lk;gs;myyry³kalehiy/ ehiybnþal[ mankmøamgbnþicbnþüc eligvijéfñamsnþmk¾rsay\ti Blrbs;vaxøHEdr. kñúgeblcamyykñaenah B surcmhanmnuss EdlelatcuHBIrfynþsIuEr:n. ehiy B sursemøgkmhkxøamgrbs;nrnamñak; ³ - CatMNagc,ab; )anpøúmkeba ehalanrbs;elakqb;/ ehtugvi)anca elakcecsebikelonbmurbmqb;tambba arbs;? kñúgeblenah B semøgbursmñak;tbvij ³ - Gt;eTaselak min)anb >>> - ebimin)anb / ehtugvi)ancaebledllan edjtamlanrbs;elak/ emþck¾ elakminqb;? - CabuKÁlikeBTüParkic rbs; KWdwkGñkCMgWya:gNa[ )anqab;rh½s bmput/ krnikic rbs; manetb:unñwget > > > B semøgenh dwgc,as;facasemøgrbs;bursfµiedl)an ebikrlan CMnYsGaepøkkMBugEtedklk;RsmukeXVIy edayfñam Morphine duc Edrk¾BMudwg ehiygamyyfµienhrbehlcaeqµahgaqøúj/ ebitamsmdi]rkidæcn EdlsnÞna CamYyKña/ kal EdlvaeTIbnwgEsg cuhbieliviman bisacenah.
50 kñúgeblenahég xmrbmulkmøamgkat;nwgcitþtamggs; edim,inwgersk GaeRkaseLIgfa ³ {minemnet minemnet BYkva sut EtCa]RkidæCnTaMgGs; }. b:uenþkµansuresognapþúhecj BIRbGb;mat;rbs; eliy erbahtambit min Gachamat;ERskrYceT/ manettwkcitþb:uenñah k¾b:uenþtwkcitþvasßitenakñúgebhdug ehiyebhdygvasßitenakñúgrtug EdlCitsøwbKµanGVIbeBa jmkerkaesah. yl;ehiyfaelakcaebtü manparkic bmebjkrnikic CaeBTü b:uenþ elakk¾rcabedrfa Cab:Ulis k¾manparkic edim,inwgbinitütambakübnþwg rbs;mnussxøhduecñahedr BIeRBaHxVHGVILaneBTüEdlBMuR)akdenaH? eblenahsemøg {mirsi} ]Rkidæk¾bnøWya:gc,as;tbnwgsMdIrbs;b:Ulis ³ - elakminexijetb fabyk enhcaebtü? myk Gavs niglan ebtü EdldwkGñkCMgWBIrnak;enAkñúgenH BMuEmnbBa ak;fa BYk CaeBTüeTb? spabs b;k¾ekiteliggs;ry³kal 3vinaTI. tamtmng emilpñak;gar b:ulisrbehlcatal;r)acjak¾bmudwg. k¾b:uenþenakñúg PaBGs;sgÇwmrbs; B semøgmyyetot EdlCasemøgburs semøgenhbmugacbmp½nþ )anetkwcasemøg CaTIesñha/ KWCasemøg d¾tn;pøn;/ KWCasemøgrbs;burs mñak;edl cgcamcanic / KWbg vicirt ³ - ebigñkrsicaebtüemn/ BYkeyIg k¾mincmtas;giedr k¾ b:uenþ smuemil muxgñkcm Wpg)aneT etigñkcm WenaHCanrNaxøH? eqµahgi? - elakduccarmelapebkehiy {mirsi} eqøiytb. elak Cab:Ulis elakcasiuvil / EtelakBMuEmnCaeBTüeT ehtugvik¾ elakmk cg;erikkaykñúg erogrbs;ebtü?
Rkm nitivifirdæb,evni
Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni
Részletesebbenkarcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca
UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv
Részletesebbensmenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g
erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah
RészletesebbenCaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba
CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}
Részletesebbenxkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim
eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.
Részletesebben1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm
emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar
Részletesebbenមហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-
mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux
RészletesebbenGgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]
[EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm
RészletesebbenPasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1
GegátRbCasa sþ nig suxpabkm
Részletesebbenrdæfmµnubaø RbeTskm<úCa
rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø
Részletesebbenesckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar
RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenCMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;
CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i
Részletesebbenvis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl
karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm
Részletesebbencmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval
;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8
Részletesebbenkunes[vepab&t(man smrab GtiziCn
24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj
Részletesebbenkmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk
qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña
Részletesebbenrdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi
evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl
Részletesebbennibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña
nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña
Részletesebbensalakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)
salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba
RészletesebbenBenchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/
cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan
Részletesebbenemeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³
emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )
Részletesebbennitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1
Részletesebbenetasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv
IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam
Részletesebbenmankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet
sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun
Részletesebbenvayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta
RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 RkumRbwkSaFmμnuBaØ btbb aaépþkñúgénrkumrbwksafmμnubaø nigbtbb aaépþkñúg sþibi nitivifiedlrtuvgnuvtþenamux
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenesckþisegçbgmbi eyabl;
esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti
Részletesebbenkargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development
kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm
RészletesebbenGaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn
Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;
Részletesebben»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña
Részletesebbenគណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស
គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm1 cmnat;fñak;
Részletesebbenehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm<úcabc úbnñenh manfamblcaercinrbeptsmrab;cmgin ducca ³Gus/ FüÚg / háas / GKÁisnI.l.
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm
Részletesebben{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al
elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic
Részletesebbenvipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn
vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;
Részletesebbenlmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI
PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ
RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption
ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working
RészletesebbenCMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún
kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/
Részletesebben2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008
C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa
Részletesebbenemeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm
Részletesebbenlmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS
smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼
Részletesebbeneroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0
eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb
Részletesebbenសចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប
Részletesebbenvanwgkøayetacacmhaytwk
Ð RbeyaKl½ ½kç çx½ ½NÐ IF-SENTENCE AND SUBJUNCTIVE IF-SENTENCE smnyr = If-Sentence KWCaRbeyaKGVI? EbgEckCab:unµancMENk? cemøiy = If-Sentence KWCa conditional sentence KW)andl;RbeyaKTaMgLayNa EdlGñkniyay)ansnµt;
Részletesebbenkarsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar
RészletesebbenFÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE
FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx
Részletesebbencurkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.
TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü
RészletesebbenBiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?
BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.
RészletesebbenFÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION
FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit
Részletesebbentmnk;twkexµa krmgmatika r2s
esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI
Részletesebbenc,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm
karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g www.bsa.govt.nz ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek
Részletesebbenrrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s
rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav
RészletesebbenGPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic
RészletesebbenGnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca
qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm
RészletesebbenGñkcUlrYmRtYtBinitübec kets elak lwm qun elak Esn Bisidæ elakrsi Tuy rina elak Titü em g elak RBwm sunitü elak pl b unqay GñkRtYtBinitüGkçraviruTæ
sñaédeá Bum
Részletesebbenbursti1 ³ I = )at nag erbicmnysgñkniyayetmñak;kt; erbicmnysgñkniyayercinnak;
sbv VnaménPasaGg; ;ekø øs PRONOUN OF ENGLISH smnyr = Pronoun KWCaGVI? EckecjCab:unµanEpñk? manepñkgvixøh? cemøiy = Pronoun ERbfa : sbvnam : EdleRbIsMrab;CMnYseQµaHmnusS stv vtßú b CMnYsTIkEnøg epsg². sbvnam
RészletesebbenFÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES
FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa
Részletesebben(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~
(fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"
Részletesebbenerog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr rksasiti
erog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr B>s>2508 rksasiti K>s>1965 GarmÖkfa søaksñamrbvtþisarsþcaercin)anbgðaj[exijfacncatiexμrca CnCatimYymanexOnGriyFm -vb,fm d¾rugerog.
Részletesebbenmuldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ
ÉksarbNþúHbNþal tula 2005 muldæanrkwhénrbb½n B½t manpumisarsþ edayerbir)as;kmμvifi ArcView 3.3 EksRmYleday³ elak egg Casan elak li vutæi elak ebc b unna elak QYn KwmQa elak G uy CIg GnuRbFanrdæ)alClpl
Részletesebbenkarvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)
t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.
RészletesebbenKeRmagciBa wmstvkm<úca shkmn_gwr:ub. kmµvifibnþúhbnþal Pñak;garsuxPaBstVPUmieLIgvij. KaMRTeday. shkmn_gwr: ub
KeRmagciBa wmstvkm
RészletesebbenSan Joaquin. kmnt énkarnat CYb. mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ. dmbn North California Street Stockton, CA Telephone: (209)
kmnt énkarnat CYb GñkNa ézá Ex-ézá ema g TIkEnøg mnþirbüa:lvibtþipøúvcitþ dmbn San Joaquin 1212 North California Street Stockton, CA 95202 Telephone: (209) 468-8700 es[vepaennamgñkttylkarbüal vibtþixagpøúvcitþ
RészletesebbenBakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF
191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
RészletesebbenRtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP script minrtuv)anbba Ún etaegay
ច ច នទ យ ១ Introduction PHP History PHP RtUv)anpþl;eQµaHCapøÚvkar HyperText Preprocessor vacapasaedltmenirkarenaeli ServerEdlCa TUeTA RtUv)an sresrkñúgbribt HTML b:uenþminducca HTML page FmµtaenaHeTPHP
Részletesebbenrub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.
RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm
RészletesebbenGnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_
GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved
RészletesebbenPaBeRt[mCaeRsc smrabśalametþyü
enarkb dmnakḱaléngayu kunelakgñker[nbikarbiesazn*edlelakgñk:n pþló. Camatabita elakgñkkwcarkuberg[ntidmbugnigd*smxanŕbsḱun. GVI>EdlelakGñkeZVIral ézácamyykunnwgcyyekoer[ncmnajedlert[mbmrug BYkeKsRmabéTAer[n.
Részletesebbensiti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_
siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. mþayduc³ Kwm esov. elx43 Exkkáda qñam2003
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar sys ena ehasmmitþ QUk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 kmnt;ehtuénkarrbcmusmmitþ
Részletesebbenkum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak
kariyal&y EQUITY, ACCESS/COLLEGE & CAREER READINESS kum bwk ap l {vat kmrit DÏ sæik smrab sis eronpasa Gg ekâs (DILak ) kmnt ehtu«nkmµvifi bcmu DILak Martin Luther King, Jr. Park Social Hall 1950 Lemon
Részletesebbensamenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr
suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi
Részletesebben1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3
1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit mnusseyigedlrs;enarymkñakñúgsgám RtÚvGb;rM cerminxnþi erbahmnussmancitþminesµikña ]bniss½y minduckña. mnussbykxøh Rkas;edaykiels BYkxøH kielsrsalesþig BYkxøHsuPaBrabsa ÉBYkxøHeTot
Részletesebbenmatika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic
matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al
RészletesebbenDIepr gésül. CMBUk5. niymn&y ekegay f CaGnuKmn_kMntélIcenøa¼ J. ekyigniyayfa f manfdiepr gésülrtg a J ebi
CMBUk5 DIepr gésül ekyigerbiiym&yc,asĺas élimit eakñúgkarvipakg}ts&yrkw¼évifikna eakñúgcmbuke¼eyigsikiksßa lkçn DIepr gésül tamiym&yéerievégukm_rtgḿyycmuc eyigbiitüemillkçn sma @ égukm_ maeriev ehiybþetacmenatékarknatmélrbehlrbs
Részletesebbenក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ
ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156
RészletesebbenERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm
Részletesebbeneroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa
eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt
RészletesebbenEsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8
RészletesebbenTsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa
qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum
RészletesebbenLEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u
RészletesebbenPaK 2. fb : Entertainment And Knowledge
PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám
RészletesebbenRBHraCaNacRkkm<úCa. PaK 1. ebg ehg. qñam c Gdæs½k BuT skrac 2550 RKwsþskraC
RksYgGb;rM yuvcn nigkila RBHraCaNacRkkm
RészletesebbenFÉNELON 100. CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES
FÉNELON 100 CIvitrbs'GMeb"dUk EMPÉDOCLES VncMerInlUtlas'enAk~ ggulsb" adti84 tameyabl'rbs'g~kpg GMeb"dUkF ab'vnefi Casisßrbs'BItaK r. Kat' mankmenitena sukga KIy"g' k~ gekahsiusiul EdlenATIenaH kum KYsarrbs'Kat'manekr
Részletesebbennatibrgikrbfanrbs;rbeyak EdleKehAvafa Subjective Complement duc³ I am feeling a bit hungry. duccamangarmµn_faehvbnþicehiy Sugar tastes sweet.
Ku unnaménpasagg; ;ekø øs ADJEVTIVE OF ENGLISH smnyr = Adjective CaGVI? manreboberbir)as;ya:gnaedr? cemøiy = Adjective ERbfa : KuNnam : KWmann½yfa CaBaküEdlykeTAeRbIBRgIknam b sbvnam edim,ir)ab;egaydwgbilkçn³
Részletesebbenesckþicundmnwg - rubft 4 x 6 cmnyn 2 snøwk
esckþicundmnwg sßanékgkáractuténrbhracanacrkkm
Részletesebbenrhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit?
111 rhutdl'kmritna kmõ Ca bcafibety Gac sgôwmelisafarnrd½cin bcamanit? cmngedle kok betscinetanwg betskmõ Ca k~ gkal:ets:sbã«f «nkartak'tg cin-exµr Vn tèvrwteligedayetjk BIrm"at' \ beyacn_rd½, ducedlvnsresredayg~keqâiyqâgm~ak'«n
Részletesebbenpþlégaytmélssitikarbinitüemiledim,ibinitüemilsmµtikmµsunüedltmélbit 2 esµisunü. GVIEdlRtUveFVIKWKNna
eyigtmerobplbukkaer nig dfrtuvkñarbs vakñúgtarag 5.3 EdlCaTMrg KMrUéntarag AOV CYnkal ehafa tarag ANOVA. eblmantyelxéntarag 5.3, eyig}lúven¼binitüemilgefrxagerkam MSS én ESS F = = MSS én RSS ˆ I i uˆ x
RészletesebbenRkbx½NÐeKalneya)ay nig yut sa sþrbs;eyig. karrbqamggmebibukrlyy nigsucritpab. e)ahbum<psayqñam Ex tula kmenti 2
Rkbx½NÐeKalneya)ay nig yt sa sþrbs;eyig karrbqamggmebibkrlyy nigscritpab e)ahbm
Részletesebbenkarbit EsVgrk Gnøg;Evg³ RsemalénsasnaenAkñúgdMeNIrkarénkarEsVgrksnþiPaB sil,³k¾ca]bkrn_srmab;karbüa)al nigefvi[cashes,iy TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm
Részletesebben/01 1!"#$%&'!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! :; CDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY? Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^ *+ *+!"#
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! 234567289:; ?289:; @8ABCDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY?Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^*+ *+!"#$%&'()* $%+, -./01 234+5 +,67* 894: ; "#
RészletesebbenFt 5000 Ft 5000 Ft Ft Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft Ft 5000 Ft Ft Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft 5000 Ft
Az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület Elnöke által a Színművészek Jogdíjbizottsága javaslatára 2017. május 8. napján megítélt szociális támogatások Igénylő neve Jogcím Összeg Megjegyzés A.K. szociális
Részletesebben