c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm"

Egon Kerekes
5 évvel ezelőtt
Látták:

1 karbþwgtva:xagturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g³ mkáúetþsmyysmrab;turtssnikcnniggñksþab;vitüúpsaysmet,g ebigñkmankarxvl;xavy)armögmbimatikaénkmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g c,ab;gnubaøat[gñkbþwgtva:etaek )anehiyefvi[r)akdfa kartva:rbs;gñkrtuvekyketakitkuredayr)akdrbca. edaybþwgtv:acapúøvkar TUrTsSnikCn niggñksþab;vitüúpsaysmet,ggaccyyeftamrksabtdæanénkarpsayturtssn¾nigvitüúsmet,g[)an l RbesIr. mkáúetþsenhbnül;gmbirbobsmrab;bþwgtv:acapúøvkar nigmuxnatirbs;gacjafrbtdæankarpsay ehakat;fa {buiegseg} (the Broadcasting Standards Authority (the BSA) kñúgkareggátnigbinitüedayhµt;ct;et,igvijnuvbnþwgtva:edl)an efvietagñkpsayturtssn¾nigvitüúpsaysmet,g. etí Gacbþwgtv:aGMBIGVI)an? GñkGaceFVIkarbþwgtva:CalkçN³pøÚvkarGMBIkmµviFINaEdlGñkyl;fa)anbMBanelIbTdæanénkarpSayxagTUrTsSn¾nwgviTüú. kmµvifi (Programme) KWGVImYyEdl)anpSaytamTUrTsSn_b vitüú rymtamgvkápsaybanic kmµsmrab;kmµvifienahpg. Gñkk¾ Gacbþwgtv:aGMBIkarpSayeXasnaEpñkneya)ayEdlmanmunkare)aHeqñaterIssmaCikrdæsPapgEdr. sumkt;cmnamfabnþwgtva:gmbi karpsaybanic km ybanic kmµ RtUveFVIeTAGaCJaFrbTdæankarpSayBaNiC kmµ (the Advertising Standards Authority), PO Box , Wellington GuIEml asa@asa.co.nz viubsay etigvietaca {btdæankarpsayturtssn¾nigvitüúsmet,g}? btdæankarpsaysmrab;kmµvifiturtssn¾nigvitüúpsaysmet,grymmantamg³ manniss½yl vicirtnigpabsmrmürtwmrtuvtamvin½ynana c,ab;nigbbaøtþi PaBminep ogp getamçag² suc ritþyutþifm karrbkan;erisegig

2 PaBeTogRtg;RtwmRtUv PaBdac;edayET,kBIeKénÉktþCn karkarbarekµg hwgsa karpsaylk;erkogrsvwg karcat;kmµvificafañk;-epñk B½t mangmbikmµvifi. mkáúetþsbisþaredlbnül;gmbibtdæankarpsaykwmanenakñug RkmGnuvtþixagkarpSayviTüúnigTUrTsSn¾ (Codes of Broadcasting Practices) EdlGacemIl)anenA b tamturs½bþ b sresreta buiegseg. etí RtUveFVIy:agNaedIm,IeFVIbNþwgtva:Ca a:capúøvkar? ebigñkcg;efivbnþwgtva:gmbikarbmbanelibtdæanénkarpsayxagturtssn¾nwgvitüú/ CadMbUgGñkRtUvsresreTAGñkpSayenaHEt mþg. sumepjismburtbþwgtva:rbs;gñketanaykrkumh unpsay (Chief Executive) enah elikelgetkrnimyy KWkarbþwg tva:gmbikarbmbanelipabdac;edayet,kbiek (breach of privacy). kñúgkrniyenh RtUvepJIbNþwgeTAcaghVagxagc,ab; énbuiegseg (BSA s legal manager) pþal;etmþg. GñkGacdak;Bakübþwgtva:edayeRbIKMrU (form) EdlmanenAkñúg viubsay b epjigiuemletagñkpsayenah b tamsmburt. bnþwgtva:capúøv púøvkarrtuv karrtuv³ sresrcalayl½kçgksr ehiymanrymtamgbakü {bnþwgtva:capúøvkar} (formal complaint) )anttyledaygñkpsay b buiegseg kñúgkrniedlbnþwgtva:enahtak;tgetapabedayet,kbiek kñúgry³ 20 éf - éf efvikar/ cab;biéf énkarpsaygviedlgñkbþwgtva:enah {éf efvikar} minrymbba Úléf cuggatitü/ éf Qb;sMrak safarn³ nigéf cab;biéf bunünueglrhutdl;éf TI15mkraeT manrymbba ÚleQµaHkmµviFIenaH/ b:usþb saßniyedlpsay nigéf nigem:agebledlpsay GFib,ayelIkeT,IgnUvbTdæanénkarpSayNaEdlGñkyl;faEdlRtUv)anbMBanelI/ ebitamgñkyl;exij

3 GFib,ayelIkeT,Igy:agc,as;GMBIehtuGVIEdlGñkyl;fakmµviFIenaHbMBanelIbTdæanmYyenaH b btdæantamgenah. ebleliket,igy:agc,as;gmbigviedlefvi[gñkyl;fakmµvifimyy)anbmbanelibtdæannamyy vacakarmanrbeyacn_nas; EdlGñkelIk]TahrN_BitCak;EsþgmYyeT,Ig. ]TahrN_ dkrsg;smdiedlgñk)anyl;fahysehtu/ GFib,ayGMeBIQut EdlGñkyl;eXIjfamannisS½yminl / b bba ak;esckþigfib,aynaedlgñk)anyl;faminsmehtupl b lmegog. etieblna GacbBa ÚnbNþwgtva:mYyeTAbuIeGseG)an? c,ab; sþigmbikarpsayxagtutssn_qñam1989 (The Broadcasting Act 1989) trmuvgñkpsayeqiøytbetabnþwgtva: rbs;gñkkñúgry³ebl20éf -éf efvikarerkaybi)anttylbnþwgenah. ebigñkminebjcitþnwgesckþieqiøytbbigñkpsayenahet/ enahgñkmanebl20éf -éf efvikar edim,ibba ÚnbNþwgtva:enaHeTA buiegsegedim,i[mankargegátnigbinitüedayhµt;ct;et,igvijedaymnussepsgetot. ebigñkpsaymineqiøytbmkvijkñúry³ebl20éf -éf efvikaret/ GñkmaneBlrhUtdl;60éf -éf efvikar cab;biéf énkar psayedim,ibba Únkarbþwgtva:enaHeTAbuIeGseG. etimangviekitet,geblna bba ÚnbNþwgtva:mYyeTAbuIeGseG? buiegsegnwg[dmnwgetagñkpsay[)andwggmbibnþwgtva:myyedl)anbba ÚneTA[edaHRsay ehiyepjic,ab;cmøgmyyc,ab; énkarbþwgetadl;gñkpsay ehiygeba IjGñkpSayenaH[eqIøytbvij. buiegsegepjic,ab;cmøgéncemiøyrbs;gñkpsaymyyc,ab;mkgñk. ebigñkpsayenahbeba jmtibenßmetabuiegseg Gñknwg RtUveKGeBa Ij[eqIøytbCaelIkcugeRkaybg s; etamtienahvij. smacikrkumrbwksatamgbynénbuiegseg BicarNaKitfWøgEføgelIBakübNþwgrbs;GñkenAkñúgGgÁRbCuMRkumRbwkSamYy. Rukum RbwkSaBinitSelIPsþútagTaMgGs;/ CECkBiPakSabNþwgtva:rbs;Gñk/ ehiysmercfaetikamrtyl;rbmcamyyb minkamrtbnþwg tva:enah. CaFmµtakic RbtibtþénbuIeGseGKWBicarNaesckþwraykarN_rbs;Gñkbþwgtva:nigGñkpSay b:uenþekk¾gaccat;ecgefvica svnakar ebiekyl;fa enhcakarcam)ac ;.

4 esckþismercénrksygbuiegsegcalaylkçgksrtuvekepjietagñk niggñkpsay. ekk¾epjiesckþismercenahetarkumpsay B½t manniggñkcavetabuiegseg/ RBmTaMgdak;pSayenAkñúgviubsayrbs;buIeGspg. ebledahrsaybnþwgtva: EdlminTan;manP½sþútag GMBIkarbMBanelIPaBdac;edayET,kBIeKbuIeGseGEtgmanseNþas dl;smenirmin[beba jeqµahgñkepþim. ebibuiegsegyl;rsbcamyybnþwgtva:/ ekgacrbehlca³ ecjbba a[gñkpsaye)ahbumöpsayr)aykarn_/ ]TahrN_dUcCaesckþIEktRmUv b esckþisegçbénesckþismerc ecjbba a[gñkpsaybg;éføedltak;tgkarsmercesckþietardærhutdl;5000duløar ecjbba a[gñkpsaysgcm Wcitþ rhutdl;5000duløar etamnussedlgñkpsay)anbmbanelipabdac;edayet,kbie;k kñúgkrniyy:agf n;bmput buiegseggacecjbba abbaäb;gñkpsaymin[psaygvi²tamggs; b bbaäb;min[psaybanic kmµ myyry³rhutdl;24em:ag. ekgacbþwg]t rn_esckþismercénbuiegsegetahayxtr_ tulakar (High Court))an. RbsinebIGñkpSaybþwg ]T rn_esckþismercenahetahayxtr_ eknwgbeba jeqµahgñkedimbnþwgcapakimçag/ EteKGacsMerccitþmincUlrYm kñúgvifikat;kþiéntulakarenh)an. esckþibba ak; bnþwgtva:capúøvkaredlsresrcalaylkçgksrrtuvsresrcapasargg;ekøs b PasarpÚøvkarmYyeToténRbeTsnUhSIúEln/ k¾b:uenþgacgmbimatikarkmµvifiedlpsaycapasanak¾)an. BakübNþwgCapøÚvkarGacepJIrkñúgnampÞal;xÜøn b CaRkumedayman tmnagmñak;duccasmaciksmakmb Gñkc,ab;b k¾gñkcyykamrt. Gs½ydæan sumkarxñgsmburtbnþwgtva:capúøvkareta Chief Executive nayk Rkumh unpsaykmµvifienahkw³ TUrTsSn_

5 TVNZ PO Box 3819 AUCKLAND 1141 TUrs½BÞ: (09) TUrsar: (09) Maori Television PO Box Newmarket AUCKLAND 1149 TUrs½BÞ: (09) TUrsar: (09) TV3 and TV4 TVWorks Private Bag AUCKLAND 1150 TUrs½BÞ: (09) TUrsar: (09) TUrs½BÞmin)ac;bg;R)ak: Prime Television PO Box 9059 Newmarket AUCKLAND 1149 TUrs½BÞ: (09) TUrsar: (09) TUrs½BÞmin)ac;bg;R)ak: Sky Television PO Box 9059 Newmarket AUCKLAND 1149 TUrs½BÞ: (09) TUrsar: (09) TUrs½BÞmin)ac;bg;R)ak: vitüú cmebahkarpsayén Radio New Zealand National vitüúcati nuhsúieln b Radio New Zealand Concert vitüúnuhsúieln xagrbkumepøg / RtUvepIJbNþwgtva:CapÚøvkareTA³ cmebahgs½ydæanrbs;sßaniyékcnsumrkemil edayxøünégetmþg b GñkGacsuM)anBI³ Radio New Zealand PO Box 123 WELLINGTON 6140 TUrs½BÞ: (04) TUrsar: (04) Radio Broadcasters Assn PO Box 3762 AUCKLAND 1140 TUrs½BÞ: (09) TUrsar: (09)

TMnak;TMngeTARkumpSayB½t manéetotmanena www.bsa.govt.nz taragrtytbinitülkçn³bnþwg etigñkman)ansresrbnþwgenhcalayl½kçgksretanaykrbs;rkumh unpsayenahehiyb ena?

6 TMnak;TMngeTARkumpSayB½t manéetotmanena taragrtytbinitülkçn³bnþwg etigñkman)ansresrbnþwgenhcalayl½kçgksretanaykrbs;rkumh unpsayenahehiyb ena? etigñkpsaynwggacttylbnþwgtva:capúøvkarkñúgry³20éf erkaybiéf EdleKpSayeT? etibnþwgtva:capúøvkarmanrymtamg³ o eqµahkmµvifiedlgñkcg;bþwgtva:;? o b:usþ b sßaniyedlpsay? o éf nigema:gedlpsay? etigñk)aneliket,igy:agc,as;faetibtdæanmyyna b btdæantamggs;naedlgñkyl;fartuv)anbmban/ nig etieday ehtugviedr? ebigñkbþwgtv:agmbikarbmbaneli PaBdac;edayET,kBIeK/ etigñk)anepjietaebegsegkñúgkmt,úg20éf -éf efvikar erkay BIéf EdleKpSaykmµviFIenaHeT? ebigñkminebjcitþcamyycemiøyrbs;gñkpsayet/ etigñk)anbba ÚnbNþwgtva:enaHeT,IgeTAebeGseG ebegsegedim,i [ekefvikar GegátedaHRsaynigesierIBinitüeT,Igvijkñúgry³20éf erkaybiéf EdlTTYlcemIøyBIGñkpSay? ebigñkpsaymineqiøytbmkbnþwgtva:gñkkñúgry³20éf / etigñk)anbba ÚnbNþwgtva:enaHeT,IgeTAebeGseG ebegsegedim,i[ek efvikargegátedahrsaynigesieribinitüet,igvijkñúgry³60éf erkaybiéf EdlEdleKpSaykmµviFIenaH? Broadcasting Standards Authority

7 Level 2, NZ Lotteries Commission Building Cambridge Terrace PO Box 9213, Wellington 6141 TUrs½BÞ: (04) TUrsar: (04) TUrs½BÞmin)ac;bg;R)ak;: GuIEml:

Hasonló dokumentumok

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar

esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm