{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al

Átírás

1 elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic nig kat;bnßypabrkirkedaycirpab KMnitpþ Ücepþ Im[mantmøaPaB nissarnkmµ (EITI)[1])anebIkdMeNIrkareLIgenATIRkug y:uhanisb Åk kñúgkic RbCMukMBUlBiPBelaksþIBIkarGPivDÆ cirpab2002. EITI manekalbmngelikkmbs;gpi)alkic enakñúgrbetsedlsmburerbg ]sµ½n niger: tamry³ kare)ahbum<psay karepþógpþat; nigkarsrmuhsrmylénkarbg;éføbismnak;rkumh unnissarnkmµ nigr)ak;cmnuledl rdæapi)alttyl)an. kmnt;rtaenherobrab;gmbicmhanbak;b½n enakñ úgkargnuvtþ KMnitpþ Ücepþ Im[mantmøaPaBnisSarNkmµ. {Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al GacTTYlrgkarecaTRbkan;GMBIkarpþl;viPaKTan sßitkñúglkçn³bukrlyy EdlGaceFIV[eKmankarrIklUt las;)an etibekminlatrtdag[dwg. enhkwcaerkahfñak; karrbkbgacivkmµd¾fmefg} vinieyakinmkbi 72 sßab½n EdltMNag nuvtwkr)ak; 12lanlanduløarshrdæ )anelikeligenaéggásnñisitebjggáelikti3 rbs; EITI kalbiextula 2006 [2]. kmnt;rta pþl;b½t man elx2 nig 3 EpñkeRbg )anefivkarbierkahbipaksaelivifipl lapsmnag Edl)anmkBInisSarNkmµ erbg ]sµ½n niger: EdleFIV[ mangmebibukrlyyf n;f r nigbnßyel,ónkmeninesdækic [3, 4]. enakñúgrbetskmbuggpivdæn_vaminmaneroggivcemøket cmebahr)ak;cmnuledl)anmkminrtuvekraykarn_r)ab; ehiyrkumh unerbgrbs;catiminmankarefivsvnkmµenah. kgvhtmøapabenhehiyedlnam[mankargnuvtþn_gmnac tamgmebicitþ mangmebibukrlyy nigkarrkb;rkgminrtwmrtuv. elak Peter Robertson GnuRbFanRkumh un Chevron )anbnþrbenßmelitssn³ rbs;vinieyakinmkbi72 sßab½n enaeblekelikeliggmbi {rdæapi)al ]ssahkmµ GgÁkarsgÁmsIuvil [CSOs] ehiyvinieyakintamggs;)an TTYlsÁal;GMBIGtßRbeyaCn_tmøaPaB} enakñúgebl GgÁsnñisIT [5] dedlenah. EITI manbmngcmebahrbetsedlmanr)ak;cmnul)an mkbinissarnkmµ EdlCaPaKcMENkmYyy:agFMrbs; R)ak;cMNUlrdæaPi)alsrub karnamecjsrubb TukCaplitpl kñúgrsuksrub. mktl;bc úb,nñ enhman 27RbeTs)an efivkarebþcjacitþetanwg EITI. TnÞwmenaH kargnuvtþn_ EITI RtUv)andwknaMedayrdæaPi)al lkçn³smxan;rbs; EITI KWkarcUlrYmd¾skmµBIPaKIBak;B½n lkçn³rtugrtayfm rymtamg sgámsi uvilpgedr. enakñ úgcmenamgñkkamrt EITI KWmanRkum h unerbg ]sµ½n niger: cmnyn 29 smakm ]ssahkmµ 3 GgÁkarGnþrCati 5 rymtamgfnakarbipbelak rdæapi)alm as; CMnYy9 nigrbetsmha]ssahkmµtamg8 (G8) GgÁkar minemnrdæapi)algnþrcati7 nigsßab½nvinieyaktunbipbelak myycmnynetot. GI VCatMrUvkarsMrab;Gnuvtþ lkçl³vinicä ½ysMrab;EITI Edl)anRBmeRBogkal ExmIna qñam 2005 )ankmnt;nuvgviedcatmruvkarrbs;rbetsedim,i Gnuvtþva[)aneCaKC½y.

2 2 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 psbvpsay[)anetogtat;nuvral;éksartutat;bg;éfø erbg ]sµ½n niger: rbs;rkumh un eta[rdæapi)al kartutat;kwvamansar³smxan;nas; RbsinebIeKxkxan vagacnam[xustrmg;karbg;tutat;srub nigr)ak;cmnul FM² TaMgGs;TTYledayrdæaPi)alBIRkumh undedl efiv[safarncncaercin Gacyl;dwg )antulmtulay nigerbir)as;)ancasafarn³. edim,i[tyelxedl psbvpsaymann½ysmxan; Rkumh untamggs; rymtamg Rkumh uncati RtUvcUlrYm. efivsvnkmµelikartutat;bg;éfø nigr)ak;cmnul EdlGac ecotukcitþ)an nigedayékracü RbsinebIkarTUTat;TaMg enahmintan;)anefivsvnkmµtamsþg;dasvnkmµgnþrcati. CMrHkarTUTat;bg;éfø nigr)ak;cmnul tamry³gñkrkb;rkg EdlGaceCOTukcitþ nigékracü smedaetaeligñkrkb; RKgenATIenH ehiynigpsbvpsaybimtirbs;gñkrkb;rkg sþibikaredahrsaysrmuhsrmylnigpabminrsbkña. RbeyaCn_esdækic FM²EdlCab;Bak;B½n. pþl;b½t man kan;etrbesirgmbikarbg;éføtutat; nigr)ak;cmnulcmebah safarncn EdlCYyerobcMsMrab;karrMBwgTukpgEdr. TI1 karminmanb½t man sgámsiuvilgacecatrbkan; BIerOgGaRkk; ehiysgs½yfa R)ak;cMNUlxøH {)at;}. TI2 karcab;epþim pliterbg nammk[manerogebbenh EdleKCaerOy² mankaryl;rclmfaepakrtbünwg TTYl)anPøam² EtenAeBlGnuvtþCak;Esþg vartuvkar eblevlacaercinqñam munttyl)anr)ak;cmnuldmukmpyn. B½t mangmbir)ak;cmnul nwgfanafa safarncn Gacyl;GMBIGIVEdlRtUvTTYl niggivedlminrtuvttyl nigenaeblna RbsinebImankarTMnak;TMngl. EITI maneqµahl,ignþrcati EdleKTTYlsÁal;Bas ebjbipbelak CanimitþrUbénkarebþCJacitþ cmebah GPi)alkic ehiymanetkarttylsáal;cagnþrcatimyy b:uenñahedlpþl;gtßrbeyacn_dl;rdæapi)al k¾ducca dl;rkumh unpgedr. bgálkçn³[sgámsiuvil culrymenakñúgkarerobcmkarrtyt Binitütamdan nigkarvaytmél elidmenirkarenh nigculrymenakñúgkarbipaksa edjedalcasafarn³. GPivDÆn_EpnkarkargarsaFarN³mannirnþrPaB tamekal karn_hirbaøvtßú rymtamgekaledaedlgac):an;sµan)an taragkalvipaksmrab;kargnuvtþn_ nigkarvaytméleli ]bskáraramgcmebahsmtßpab EdlCaskþanuBl. GtßRbeyaCn_én EITI EITI )anpþl;gtßrbeyacn_dl;pakibak;b½n KWman rdæapi)al Rkumh un nig sgámsiuvil. rdæapi)aledlekemilexijfa kmbugefivkargar edim,ielik kmbs;tmøapabr)ak;cmnulgacemilexijtmél\nðtan EdlmanPaBRbesIr nigbriyakasvinieyaktun nigpl cmebahrkumh un tmøapabelikarbg;éføtutat;edl)an efivelig vakat;bnßynuvkarxucekrþ eqµah EdlCYyeCos putbikaryl;farkumh unmankarxubxit EdleFIV[man karrkb;rkgminrtwmrtuv b efiv[mankarlycr)ak;cmnul Edl)anmkBIFnFan ehiyfaekmin)anttylkarkamrt RKb;RKan;BIRbCaCn b k¾fa ekman {GIVRtUvlak;)aMg}. tmøapabcyyefiv[rbesireligdl;kartmnak;tmngcamyy nwgshkmn_muldæanedlrkumh unefivrbtibtþikar vinieyakintamsßab½n nigefmtamgcyybnßykarcmnay elikarrbkbgacivkmµ. tmøapabfanadl;rkumh un TaMgGs;EdleFIVRbtibtþikarenAkñúgRbeTs EdlCYy begáit[mantilanrbkytesiµpabkñapgedr. RbsinebI manetrkumh unmyycmnynb:uenñah EdllatRtdagBIkar bg;éføtutat; ehiyrkumh unmyycmnynetotminbgðaj enhgaccabbaðarbyy)armöedlefiv[rkumh untamgenah mincg;ebikbgðaj EdlGacTTYl)anplRbeyaCn_

3 Ex mifuna qñam 2007 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ 3 BaNiC kmµebbnamyy. )anerciserisefivkarrympþúmkñabegáitcakn³kmµafikarpaki cmebahsgámsiuvil B½t mangmbikarbg;éføtutat; nigr)ak; cmnul vacyyefiv[rdæapi)alnigrkumh unmanknen yüpab. RbsinebIcMnYnTwkR)ak;EdlTTYl)anvatic CagcMnYnEdlbg;éfø[ enahsafarncn GacsYrfa etipabxuskñaenartg;na. RbsinebIcMnYnR)ak;srub TTYl )anenahmin)anqøúhbba amgtamgrsugenakñúgfvikatam ry³karcmnay nigkarsnsmrymsafarncn GacsYrCafIµ faetiehtugiv)anekitmanpabxuskña. karyl;kan;et c,as;gmbiepakrtbüfnfan vanwgcyy[safarncn culrymbak;b½n enakñúgkarsermccitþy:agr)akdgmbi lkçn³edlrtuvcat;ecgr)ak;cmnul. karkmnt;lkçn³pakibak;b½n manrkumpakibak;b½n bismxan;² KW rdæapi)al Rkumh un nigsgámsiuvil. sgámsiuvilmann½ytulmtulay EdleKGac KitrYmbBa ÚlTaMgsmaKmenAshKmn_ GgÁkarminEmn rdæapi)al RbB½n psbvpsay shcib sßab½nrkwhsßangb;rm nig sßanb½nrsavrcav ehiynigggákarcmenosasnaepsg²pg Edr. karkmnt;bipinpak nigkarcab;tak;tg rbs;pakibak;b½n BIedImdMbUg KWvamansar³sMxan;xøaMgNas;enAkñúgkarGnuvtþ EITI RbkbedayRbsiT ipab. RbeTs myycmnyn)anerciseris [mangñktmnagpakibak;b½n cuhhtßelxa elignussarn³ eyakyl;rbs; EITI. vagacmanpakiedlcab;garmµn_ercinenakñúgsgámsiuvil EtvaGacminmankarGnuvtþCak;EsþgenAkñúgkarTak;TgCa myybykektamggs;enahedaypþal;. enakñúgrbetscaercin GgÁkarsgÁmsIuvil)anbegáIteLIgnUvsm<½n niggpivdæn_bt bbaøtþicaercinedim,irkb;rkgxøünég. karbegáitsm<½n TaMgenH vacyysermc[mancmhyl;rsbkñamyy ehiynigbrgwg tynatiggákarsgámsiuvilenakñúg EITI. PaKIBak;B½n Edl Bak;B½n crmuhrbs;eiti. elxafikardæanmyysmrab; EITI CaFmµtacaM)ac;RtUvbegáItedaypþl;karKaMRT Epñkbec kets nigkarsrmbsrmyl. GIVEdlRtUvraykarN_ kartutat;bg;éfø nigr)ak;cmnulfm²tamggs; smedaeta eliplrbeyacn_hurculcab;bieblenhteta EdlCab;Tak; TgeTAnwgkarrukrk kargpivdæn_ nigkarpliterbg ]sµ ½n niger: tamgbirkb;rkumh untamggs; KWRkumh unerbgniger:brets Rkumh unerbgrbs;cati nigrkumh unékcnkñúgrsuktamg Gs;rhUtdl;RKb;lMdab;fñak;énrdæaPi)alRtUveKraykarN_[ dwg. kmµvifi EITI PaKeRcInminKitrYmbBa ÚlplRbeyaCn_ RbeyaleT Bn benßmelitmélvipaktansgám EdlbegáIt elignigdmenirkar enatamkøiniksuxpab edayrkumh un ehiynigkarepþrenaerkamrdæapi)al etahbirdæapi)alxøh kmbugcab;epþimdak;bba ÚlkarTUTat;bg;éfø nigkarepþrcaepñk énkmµvifi EITI enaeblbc úb,nñebbenhk¾eday. plrbeyacn_edlhurcultrmuvraykarn_r)ab;edl manductetaenh³ Bn elir)ak;cmnul EdlCaFmµtavaKWCaPaKryelIR)ak; cmenj. BIeRBaHRkumh unedlrk)anmkvijnuvéføedim enakñúgry³eblplitbirbiqñamdmbug ekenamintan;rk)an R)ak;cMeNjeXIjkMritb:uNÑaeT Tal;EteKdMeNIrkar )anercinqñam erkaybikarcab;epþimplitmk. Bn siti efivgacivkmµ KWCaPaKryénR)ak;cMNUldul ehiy va mingars½yelirkumh unrk)anplcmenj b min)an plcmenjenahet Bn siti efivgacivkmµcab;epþimbg;cul eta[rdæapi)al cab;tamgbieblcab;epþimkarplitpøam.

4 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 karrymcmenkplitrbs;rdæapi)al ekitmantamrbb½n KN³kmµaFikarPaKIBak;B½n crmuhbegáittrmg;r)ay kugrta maneqµahfa kareckcmenkplitpl. kareck karn_kmrusmrab;rkumh unékcn Rkumh unrdæ nigrdæapi)al. cmenkplitpl KWmansMrab;]sSahkmµeRbgEtmYyKt; r)aykarn_rtuvdak;epij[gñkrkb;rkgedayrksakarsm at;. ehiyk¾carbb½n kugrtamyyedlefivkarenakm<úcanaebl GñkRKb;RKgRtUveFIVCaGñkÉkraCü nigefivcapakiti3gbüarkitü bc úb,nñ. karpliterbg b ]sµ½n RtUvEbgEck EdleK EdlTTYlkareCOCak;BIPaKIBak;B½n TaMgGs;edayminlMeGog ehafa erbgéføedimplit nigerbg ]sµ½n cmenj. nigmanpabsm at;. KN³kmµaFikarPaKIBak;B½n crmuh yl; erbgéføedimplitrtuvlk;edayrkumh unedim,irknuv RBmÉkPaBelIPar³kargarsMrab;GñkRKb;RKg nigcat;tamggñk R)ak;éføedImcMNay ehiyerbgcmenj RtUveFIVkarEckKña RKb;RKg. rvagrkumh un CamYynwgrdæaPi)al duecñhehiyetibman BaküehAfa {kareckcmenkplitpl}. cmebahbn karedahrsaygmbipabxuskña elir)ak; cmnulerbgcmenj KWenAmantic xn³ebledl Rkumh unkmbugrkéføedimplit. rgvan;eliktwkcitþ Edlnwgpþl;[EtmYydgb:ueNÑaH. ]TahrN_mYy KWrgVan;elIkTwkcitþ elikarcuhhtßelxa EdlRtUvbg;[Ep ketatamkarcuhhtßelxaelikugrta. enakñúgeblkarpþl;gacjab½nñxøh RKb;kugRtaTaMgGs; RtUv)anbBa ak;bigtßn½y elikelgetrgvan;eliktwkcitþ elihtßelxa ehiyrkumh unedlh anpþl;rgvan;elik TwkcitþelIhtßelxax<s; bmputnwgqñhkugrta. TMhMrgVan; eliktwkcitþelihtßelxa KWCamuxgarmYyénkarsgÇwm TukelIbøúkeRbgEdlRbKl;[ RbsinebIRkum h unecofa manerbgb ]sµ½nercinedlgacplit)anmanplcmenj Rkas;ERkl Rkumh ungacnwgmancitþcg; pþl;[rgvan;elik TwkcitþelIkarcuHhtßelxaeRcIn. éføcylepñkxagerka éføqñülsmrab;epñkkugrta nigéfø epsg²détetot EdlCaFmµta vaminercinb:unµanet. PaKlaPrbs;Rkumh unerbgcati RbsinebIman Bn Ky R)ak;Bin½y karbin½y nigkarpþl;vipaktanca sac;r)ak;. RbsinebIeKrkeXIjmanxusKña RbFanRKb;RKgRtUv efivkaresiubgegátelitinñn½yedlpþl;[edim,iebikbgðaj [dwgbipabxuskñaenah. RbsinebITinñn½yxøH mintan;)an efivsvnkmµtamsþg;dagnþrcati EdlvaCaerOy²CakrNI CamYynwgRkumh untuc² nigrkumh unerbgcatienakñúgrbets kmbuggpivdæn_ RbFanRKb;RKgRtUveFIVsvnkmµkþI b bgðajbi B½t manedltrmuv smrab;dmenirkarsrmuhsrmyl. mankar pøas;bþúrrvagcmnyntwkr)ak;edlrbmul )anbikarbg;y:aglmgit nigr)ak;cmnulenakñúgéd nigcmnyneblevla karxitxm nig FnFanEdlcMNayeTAelIkarbegáInkMritlMGitelIEpñk epsg². KN³kmµaFikar PaKIBak;B½n crmuh RtUveFIVkarseRmc TaMgGIVEdlRtUvbnþbg;karTUTat;FM² nigcmnul RBmTaMg kmhusp½nrclm EdlKN³kmµaFikar cg;ttylykcmebah PaBxusKñaenaH. sumcgcamfa ekalbmngrbs; EITI KW minkitkak;l itcugesnenahet EtRtUvKitelIR)ak;cMNUl nigkarbg;éføfm²[)anrtwmrtuvc,as;las;. PaBxusKñaRsbc,ab;xøHBitCaekItmaneLIg. ]TahrN_ RbsinebItMéleRbg niggrtakarr)ak; enaéf xuskñaedlerbi edayrkumh un nigrdæapi)al enahkarbg;éføtutat; nigr)ak; cmnulvagacminsiukñaet. kargarrbs;gñkrkb;rkg KWRtUveFIV karbnül;r)ab;bipabxuskñanimyy² tamedlgacefiveta)an.

5 i Ex mifuna qñam 2007 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ 5 karedahrsaykgvl;gmbipabrksakarsm at; buksrubrymrkb;tinñn½ytamggs;culetakñúgcmnynetmyy. vacam)ac;rtuvrksanuvtmøapabenakñúgkarrkb;rkghirbaøvtßú safarn³ rymtamgrbtibtþikarelierbg ]sµ½n niger: ehiynig rubti1 ³ kmritb½t manbisþarenakñúgr)aykarn_ KMnitpþÜc plrbeyacn_rsbc,ab;rbs;rkumh unenakñúgkarrksakarbar epþim[mantmøapabnissarnkmµ B½t manpabcam as;. kargnuvtþcak;esþgd¾rbesirbmput bc úb,nñrtuvefivkarebgeckrvag Tinñn½ybec kets Edltam FmµtavaCaRTBüsm,tþirbs;rdæaPi)al nigrksakarsm at;. lkçx½nðkugrta EdlRtUveFIVkarlatRtdag[)aneRcIn ehiycmenktinñn½yhirbaøvtßú KWCakmµvtßúrbs; EITI. CaTUeTA plcmebahkarecocak;eligacivkmµ nigkarvinieyak tamry³ ekalneya)aytmøapab mansar³smxan;fmefg eliskunvibtþ BaNiC kmµcmebah CMhcrcarrbs;rdæaPi)al tamry³ karpsbvpsaylatrtdagbgðaj. kare)ahbum<psayr)aykarn_ KN³kmµaFikarPaKIBak;B½n crmuh EITI RtUveFIVkar sermcbikmritb½t man BisþarenAkñúgr)aykarN_ EITI Edl nwgrtuve)ahbum<psay nigrtuvpsbvpsayy:agtulmtulay. CaTUeTA manbynkmritcmebahb½t manbisþar ducedlman bgðajenakñúgrubpabti1. Tinñn½yRbmUlGaceFIVkarsrubsegçb b latrtdagdac; edayelkbikña cmebahlmhurplcmnulnimyy²³ Bn eli R)ak;cMNUl Bn siti efi VGaCIvkmµ nig mangi V²epSgeTot. lmhur plcmnuledl)anefivkarsrub b EbgEckk¾RtUvmankarray karn_birkumh unpgedr. TRmg;r)aykarN_EbgEckPaK ercin KWenAEpñkxagsþaMxagelIenAkñúgrUbPaBTI1 EdlCa kenøglmhurcmnulrtuvebgeckedayrkumh un nig tamrbept karbg;éføtutat;. RbeTsnIehSrIy:a )anerciserisykpøúv enhedr. karbuksrubpakercin KWenAEpñkxageqVg xagerkam EdlcMnYnmYyRtUvlatRtdagbgðajBIkarbg;éføTUTat;Edl )anefi VeLIg ehiynigmyycmnynetotsmrab;r)ak; cmnuledl)an TTYl. RbeTsEdlminGnuvtþ EITI )anerciserisefivkar kartmnak;tmng nigkarrtytbinitüemil lt plrtuv)anefivkartak;tgtamvifimyyedlgayrsyl smrab;rbcacnyl;gmbidmenirkarelisgmbityelx niggtßn½y rbs;va. edaysarcmnyn ducca Ban;landuløar vaman karlm)akkñúgkaryl; ducenhvagaccyy)anercinenakñúgkar bgðaj [exijtamlkçn³c,as;bitr)akd ]TahrN_ cmnynsalaedlsagsg;edayr)ak;cmnulerbg b cmnynrkysar benßmedltp ab;bnþajgkiásni. lt plrtuv)anekefiv etigetatampasatmbn;caercinenatutamgrbets nigtam RbB½n psbvpsay ducca sarb½t man vitüú TUrTsSn_ RkdaspSBVpSay sikçasala nigkarbipaksatumul. EITI kmrdmenirkar)anl surkwtenaeblcab;epþimdmbug Nas;. vifietmü:ag edim,iesvgyl;gmbigivedlcabbaðagac ebibrbthkwkarerobcmr)aykarn_enaelikdmbug. smxan;rbfan RKb;RKgRtUvpþl;r)aykarN_BIemeron Edl)ansikSa RtYtBinitüemIldMeNIrkarTaMgRsugEdlekIteLIgeRkayBI eblelikdmbugedlculrymedaypakibak;b½n TaMgGs;.

6 6 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 tmél EITI RtUvfycuHvij RbsinebImandMeNIr ehiy R)ak;cMNUlGacenAEtRtUveKcayvayx Hx ay. karetmyykt;. smrab; EITI EdlGacnaMmknUvplRbeyaCn_ rubiy)an vacaepñkrymbba ÚlmYyénkarRKb;RKghirBaØvtßú safarn³. vatrmuvnuvkarpþl;fvikacab;carbcam. kar GIVEdlesñIeLIg KWCakarRbkan;x ab;mutmmacmebahlkçn³ vinicä½y EITI EdlCaCMhanTImYy ehiyk¾nwgpþl;pl e)ahbum<psaycaetogtat;bilmhurcmnul FananUvkareCOCak; RbeyaCn_dl;RbeTskMBugcUlrYm luhnarbetsenah Gnuvtþ CasaFarN³ nigcyybegáitcamuldæanmyy. karerbobefob enakñúgbribtkmentrmg;rtg;rtayfm cmebahtmøapab Tinñn½yBImYyqñaM etamyyqñam efiv[ekkan;etgayrsylrk elinissarnkmµtamgmul nigkarrkb;rkghirbaøvtßúl. Ca exijnuvgivedlxusbifmµta ehiykarerbobefobebbna karbit RbeTsmYycMnYn )anksagqrelilkçn³vinicä½y tamedlgacefiveta)an[ettinñn½yrtwmrtuvsmehtupl EITI nigefivkaredahrsaybbaðamyy b bbaðaercinedlelik enaqñammyycmnyn. eligbixagelitamkmµvifi EITI rbs;ek. bribténeiti EITI yktmøapabenakñúgkarkitkurr)ak;cmnul Edl cat;tukcacmhanti1 smrab;karrkb;rkgeq<ahetarkgpi)al kic eliepñkerbg ]sµ½n niger:. EteTaHy:agenHkþI tamkar elikelig BIdMbUgrbs;kMNt;RtaenH EITI KWCabøúkEtmYy b:uenñahkñúgcmenambøúkksagcaercin. lkçn³vinicä½yrbs; EITI min)anrkbdnþb;eliepñkcak;lak;ducxagerkamenhet ³ syrfarbsinebipþl;siti plit GaCJab½NÑ RtUv)aneFIV eligtamlkçn³tmøapab faetixøwmsar niglkçxnð)an crcarenah man {yutþifm } Edr b et. esiubemilgivedlrkumh unrtuvbg;benßmcmebah GIVEdl Rkumh un)anbg;ehiy. epþógpþat;bicmnuhcmnynerbg nig]sµ½n Edl)anlk; etanwg GIVEdlRkumh un)anr)ab;fa ek)anlk;. erobrab;plcmenjbikarcmraj; nigkarlk;plitplcmraj;. esiubemilbigivekiteligcmebahr)ak;cmnul enaebl rdæapi)al)anttyl. erkaybikitkurvik½yb½rtrtwmrtuv Éksareyag [1] viubsay KMeragtmøaPaBnisSarNkmµ ³ www. transparency.org.gi ueml³eitiinfo@eitransparency.org [2]Extula 2006 {esckþieføgkarrbs;vinieyakin sþibitmøapabenakñúgepñk nissarnkmµ}. no/eiti+statements/investor+statement.htm. [3] FnaKarBiPBelak 2007 {erbg nig]sµ½n} ³ kar RbTanBr b kardak;bnþasar?} kmnt;rtapþl;b½t man EpñkeRbgelx 2. [4] FnaKarBiPBelak 2007 {erbg nig]sµ½n} ³ kar RbTanBr b kardak;bnþasar?} kmnt;rtapþl;b½t man EpñkeRbgelx 3. [5] Robert, Peter {PaBrIkcMerIn édku nigtmøapab³ www. eitioslo.no/speeches/speech+chevron.htm. smrab;b½t manlmgit sumtak;tg elak bu n vasna m nþiehdæarcnasm<½n GIuEm:l³ vbun@worldbank.org b elakrsi masamiu kucima RbFanRkumGPivDÆn_famBl GIuEm:l³ mkojima@worldbank.org