1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit 3. 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg 3
|
|
- Zsolt Kozma
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 1-Gt;Fn;sikSanUvkarBit mnusseyigedlrs;enarymkñakñúgsgám RtÚvGb;rM cerminxnþi erbahmnussmancitþminesµikña ]bniss½y minduckña. mnussbykxøh Rkas;edaykiels BYkxøH kielsrsalesþig BYkxøHsuPaBrabsa ÉBYkxøHeTot ekagkacxøamgkøa RBehInéRBépS >>>. spabrbs;mnusskñúgsgám mankarbitcak; Esþgy:agNa ² remgr)akdkyrdl;karsiksa RtÚvcaM fa «eyigekitmk)ancybnwgrbhbut sasna man RbeyaCn_kñúgkarsikSanUvkarBit EdlkarBitenaH manenakñúgcívítxøünég CÍvítGñkdéT nigkñúgfmµcati TaMgBYg». RBHsmµasm<úT RTg;Rtas;sEmþgfa «GMNt;KW esckþigt;fn; CatbFm tb³ = dutnuvgkuslfm d¾ -1-1 ]tþm» duecñhbut bris½trtúvechgt;fn;edím,iesckþisux RtCak;kñúgcitþrbs;xøÜnÉgpg edím,iminekþarkhay dl;gñkdétpg CaBiessedÍm,ImineQøaHKña. -sumgnuematna 2-CYyxøÜnedayxøÜnÉg enakñúgcívítmnusseyigenh nrnacasrtúv k¾eday k¾minkacgarkk;[duccaxøünégefvicasrtúvnwg xøünéget. GñkdéTCasRtÚv GacmanpøÚvnwgeKceCos)an xøünégrtúvrt;ekcy:agna manjatimitþcyykarbar pg BwgBak;GaCJaFrpg k¾lµmputp½yeta)an. etahbi -2-
2 fa srtúvenahmkebotebonrbtusr:ay)any:agna Gs;xøaMgRtwmsøab;bu:eNÑaH ebieyigcamnussrbrbwtþl søab;ehiymin)anetag)aypumieliy. bu:enþ ebieyigcasrtúvnwgxøünég edaykarrb- RBwtþlHbg;GMeBIl ecaledayxøünégehiy KWminman nrnagaccyy)aneliy. mantmngduckñaedrkñúgkaredlmangñkdéttmnuk brmúg CYyeFVIGVI²[eyIg KWmindUcCaeyIgeFVIedayxøÜn ÉgeT. «Bukmþay jatimitþbgb Ún elakrkúgacarü )anrtwmettunµan erbónrbeda Gb;rMENnaMbu:eNÑaH cmenkkarcuhédefvi CaerOgrbs;eyIg. KuNFm esckþil kñúgxøün mnusseyigrtúvsag edayxøünég kñúgelakenh minmanrbhnagacsag [)aneliy. 2 -st anigbbaøacakukunfm CMenOCamYynwgkarqøatév KWRtÚvEtesµIKña. mnussedlmankarecoercin EtbBaØatic Tn;exSaykñúg karsiksa remgecheteco sum,ikñúgerogedlminkyreco b echetecoedayr)ascakehtupl. cmenkmnussedlqøatebketa bu:enþexsay st a remgminecosum,ietrbhbut sasna CamnusS temáigxøün rycehiyk¾føak;cuhkñúgpøúvénkaryl;xus. erbahehtuduecñh GñkEdlmanbBaØatic RtÚv BüayamsikSa BicarNakarBit RsavRCavrkehtu rkpl ]ssah_sþab;fm q l;ehiysaksyr. ÉGñkEdlmansT atn;exsay dågxøünfamineco enakñúgsasna ecoetvítüasa sþenah RtÚvBicarNa kielskñúgxøün duccaelap³ etas³ emah³ Tidæí manh kmnaj; nigrcenncaedím. Kb,IRCabfa kiels
3 TaMgenHenAmaneRBaHenAl g; nigkb,ibicarnakun RBHsmµasm<úT [)aneroy². 4-esckþIGt;Fn;Edll érkelg Gt;Fn;cMeBaHGarmµN_EdlnaM[ekItraK³CaedÍm KWCakarRbesIrNas;. GarmµN_kñúgelak mantamg EpñkEdlnaM[ekItkareBjcitþ mantamgepñkedlnam[ ekitkartas;citþ ebigt;fn;cmebahgarmµn_edlmincati ebjcitþ)an cat;fal ehiy b:uenþebigt;fn;cmebah GarmµN_EdlCaTIeBjcitþ)anvíj KWBitCal RbesIr érkelgetaetot. kargt;fn;cmebahgarmµn_edlcatiebjcitþ remgrtúverbikmøamgcitþ x<s;cagkargt;fn;kñúggarmµn_ EdlminCaTIeBjcitþ. Gt;Fn;cMeBaHGarmµN_Edl minsmtamr)afña sum,imnusstn;exsayk¾lµmrtam)an erbahcam)ac;rtúvetgt;fn; cmenkkargt;fn;cmebah esckþisermcsmtamr)afña efvicitþ[tamgenakñúg ]ebkçajan)anenah KWTal;EtmnusSEdlmancitþ x<s; rwgbuwgmammyn etibgacefvi)an. xøwmsaréncí vítkwkarrbrbwtþfm
4 5-suxkayCamYynwgsuxcitþ suxmanbiry:ag KWsuxkay nigsuxcitþ. esckþisuxpøúvkayenah zítenartwmmyyry³eblxøi bu:enñah ÉcMENkesckþIsuxpøÚvcitþvíj GaczítenA Gs;kalyUr manrhutdl;zítenabnþgs;myycívít etotpg. erbahehtuduecñh etibkyrmansµartirbúgrby½tñ kumduresckþisuxpøúvcitþ CamYynwgesckþIsuxpøÚvkay[ esah kum[ekþarkhaysþaykñúgkalcaxagerkay eliy. EtebIlHbg;esckþIsuxpøÚvkay edím,i)annuv esckþisuxpøúvcitþvíj RtÚvRbjab;eFVI[qab;eTAcuH nwg )anpls b;rtcak; mantibwgd¾rbébbitr)akd. 6-minRbECgCamYyGñkdéT PaBd¾RbesIrelIs EdlRtwmRtÚvBitR)akdenaH KWkarRbesIrelIselIxøÜnÉg edayminmankarerbób pþåmcamyygñkna²tamggs;. karerbóbpþåmfa «eyigrbesircagek b Gn;CageK b k¾esµinwgek» kñúgrbhfm semþgfa KWCatYmanH Gkuslectsik myyrbept. bukáledlminmankarerbóbpþåmxøünnwggñkdét remgrs;enay:ags b;erobry mincaj;gñkna ehiy k¾minqñhgñknaedr CabuKÁlmanEtesckþIs b;sux efvikargargvi KWeFVIedayGnueRKaH smedaetarkrbsit - PaBkñúgRbeyaCn_énGñkdéT. bukálducebalmkenh CabuKÁlminRbECg CamYyGñkNa²eLIy erbahfacabukál)anrbecg QñHCamYyxøÜnÉgrYceRscehIy
5 7-karykQñHGMNac)abFm karedl nwggacykqñhgmnacén)abfm )an enah kmøamgedlsmxan;bmputkwkmøamgcitþ ebimankmøamg citþrwgbuwgbitr)akd nwggacykqñh)anrkb;y:ag. karedlmnusseyig BüayamQb;RbRBwtþnUv GMeBIGaRkk; b BüayamlHbg;nUveRKÓgejónGVImYy Et Qb;min)an lhbg;mindac;enah vacakarkyr[ganit RseNaHNas; erbahrkb;y:agedl)anefvi remgman kardågxøünfacakmhus bu:enþrtúvgmnacén)abfm bgçm [efvi edaymingactb;tl;nwggmnacenah)an. esckþismxan;mü:agetotkñúgkarykqñh)abfm b ykqñhxøünég)anenah KWkarhVwkhat;eKceCos ecjbigviedlkyrekcecosenahég minkyremilkumemil minkyrsþab;kumsþab; minkyrb:hbal;kumb:hbal; minkyrcyb kumcyb minkyrkitkumkit>>> mankarbnßycuhrhuttal;et Gs; edaykarminrbmat. 8-minbeRmItNða kartamcitþcg;rbs;xøün etatamedlcitþmin )ansiksa min)angb;rm KWCamUlehtud¾cm,génkar caj;xøünég. riékarrbqamgc Tas;nwgcitþcg;rbs;xøÜn [d enircívítzítenakñúgpøúvedlrbhfm )ankmnt;[et bu:enñah manekalfm srmab;ksagxøünc,as;las; nigmantiseda enhkwcamulehtud¾smxan;énkarqñh xøünég
6 FmµCatiRbRBwtþeTAtamc,ab;rbs;FmµCati min RbRBwtþeTAtamtNðaeLIy bukálluhtamgmnactnða remgcatukç CYbnwgkarxkcitþ. spabéntnða KWmin RBmtamkarBit echetcg;)any:agenh cg;)any:ag enah manspabmins b;camyynwgfmµcati. mü:agetot spabéntnða KWminEmnCatYxøÜn eyigeliy. RsLaj;kþI cg;)ankþi minmangviedl cam)ac;rtúvpáab;páúnet. ekitmkcamnuss)antan;rbhbut sasna RtÚvxMrk karcerminpøúvcitþ minrtúvkitrketkarsb,ay ehiy benþay[xøünenaetl g;exøaenaheliy. 9-bBaØasMxan;bMputsRmab;CÍvit bbaøa)anculetadågkarbiténcívít karbitén FmµCati minnam[cívítcybrbthenakñúgerogekittukç min suxcitþ duccatnðaeliy. FmµCatiRbRBwtþeTA y:agna bbaøadågtan;y:agenah EdlCaehtunaM[ s b;citþ. bbaøadågehtuénesckþivínas dågehtuén esckþicermin ehiy)antmál;cívít[zítenakñúgehtu énesckþisuxcerminrkb;y:ag. karqñhcitþgarkk;rbs;xøünég)an QñHGMNac énfm efaktab QñHkiels hamcitþmin[esbkb; nwg)abfm Gb;rMcitþ[mansIl manklüanfm man sti manbbaøa manpabpøwsvag enahégkwcac½ycmñh d¾rbesir KWRbesIrCagQñHmnusSrab;lannak;kñúg smrpumi
7 10-l edaykunfm rubkayrwtets atl Rss;sgðaeTAbu:nNa KW rwtetcatirtihrihrmbwgénmhacnercinetabu:enñahedr va bgá[ekitkielskwkamrak³dl;gñkedl)anemil )an exij RCÜlRcbl;KRKwkKeRKg vegvg)at;bg;sti. rub smelg køin rs epadæbv³ KWCaGnÞak;cab; stvelaktukkñúgesckþitukçesak karp½yxøac CemøaH nigkarht;enoylm)aklmbin. mnussedlekitmk manrubrags atelisek nwgfa)anl nammknuvp½bvsmnagy:agenhmyy y:ag enahmyyk¾)an bu:enþvagacnammknuverkahkac KYr[ xøacpgedr. mnussedlekitmksb,ay manesckþi suxkñúgcívít KWmnusSEdlmins atebk mingarkk; emilebk ehiy)anbenßmnuvpabedlkyr[rslaj; KWsMxan;Rtg;esckþIl edaykunfm nig CaGñkman bunü)anefvitukehiy ePøIgkMhwg karxwgerkafefvi[citþesahµg kkrl k; ekþa RkhayRkvl;Rkvay nwgedkk¾minsux nwgedírk¾min sux enahkwcaepøigxagkñúg EdlekIteLIgdutbuKÁl enahég. ebiminechbnøt;vaet vanwgdut[ekþaeral ralcaeroy²teta EtebIBnøt;)ank¾RtCak;Casux sb,ayedayxøünég. GñkNaeKs b;eyigk¾edaycuh tambit kars b; )antmøaynuvsuxpabpøúvkay nigpøúvcitþrbs;ekca erscetaehiy eyigminrtúvs b;rtlb;tbetaekvíj enahet erbahkars b;tb erbóbbiduccakaretaguc epøigtgmbiek mkdutxøünégduecñahedr. mü:agetots b;ek KWs b;xøünégcag erbahefvi esckþiesahµg sag)abfm [xøünég
8 12-ePøIgBüa)aT Büa)aT KW KMnitKitb:g[eKvínasnUvRbeyaCn_ nigesckþisux vaefvi[citþekþag ducykepøigmkbgáat; Rtg;edÍmRTÚgrbs;xøÜnÉg TmøaysuxPaBpøÚvcitþ efvi[ citþexþcxþamrkamrka. eblxøhgñkedleyigkitedaykmnit Büa)aTenaH ekmintamg)andågeroggvipg KWeyIgekþA RkhayedayKMnuM b edaykarrcennetaetmñak;ég. ebieyigcab;epøigkb;rkevgetarkgñkdét epøig remgeqhédeyigmun ehiyebirkevgetaekminrtúvet epøigenahég KW)aneqHcMeBaHeyIgEtmçagbu:eNÑaH. RBHFm )antunµaneyig[lhbüa)atedayemtþa ebalkw[manbmngl R)afñal cmebahgñkdét nig[ manxøünégca]bma. sum,ieyigmin[tukçdl;eket EtRKb;Kña k¾mantukçersctamspabrbs;xøünmñak;²ca FmµtaeTAehIy duccaxøüneyigg ÍcwgEdr EdlecHEt 8 mantukç erogenh erogenah TaMgEdlminmanGñkNa mkefvitukçenah²[eyigpg. 1-karEsVgrkesckþIsux karesvgrkesckþisux EdlKYrtiHedolk¾man EdlKYrsresIrk¾man. karesvgrkesckþisuxedím,ixøünég edaykar bgátukçp½y[dl;gñkdét CakarEdlKYr[tiHedol. karesvgrkesckþisuxedím,ixøünég edaymin bgátukçp½y[dl;gñkdét Cakic EdlKYr[sresIr. cmenkkaresvgrkesckþisuxedím,ixøünég edaykar[suxdl;gñkdét KWKYr[sresIrpg ertk- Grpg nigkyr[ekarbpg
9 14-RbedAmnusS mnusseyigedayrbrkti KWmincUlcitþ[GñkNa RbedAeLIy rwtetminculcitþ[gñknamkr)ab;faxøün efvigvixusenahetaetot. erbahehtuduecñah vífiedll kñúgkarrbedamnuss KWkarRbedAedaymin[eKdågxøÜn faeyigtunµanerbónrbedaek mü:agetotvífigb;rmtunµan Edll CaTIbMput KWkareFVIxøÜnCaKMrUl [ekemil. bnðitkyrtmál;xøünég [tamgenakñúgkundsmkyr ¾ CamunsincaMRbedAGñkdéTCaxageRkay etibminlm)ak. FmµbT GtþvKÁ 9 15-emtþaFm emtþacakunfm kñúgdygcitþedll itl n; nig Rss;s at R)ascakesckþIekþARkhay bu:enþcmebah esckþirslaj;víj minfartcak;l ÚkeTAbu:nNaenaH eliy varemgbgáb;nuvesckþiekþarkhay jab;j½r nig karp½yxøacedayrbkarepsg². mnussedleyigrslaj; eyigremgcyyek TaMgkñúgeBlEdleK)ansux nigtamgkñúgebledlek )antukç EtcMeBaHmnusSEdleyIgmanemtþaeTArkvíj eyignwgcyyekkñúgkrniedlekmantukçetbu:enñah. eyigmingacnwgdak;citþ]ebkça)aneliy ena ebledlmnusscatirslaj;rbs;eyig mannuvtukç etasp½yvíbtþigvimyyenah EteyIgGacdak;citþ]ebkça )ankñúgeroghysvís½y etacamyynwgmnussedleyig manrtwmetemtþa minrclúkrclmedayrak³enah
10 esckþirslaj; manspabrikrayepøitepøin enaebledlsmtambmng sermc)antamrak³ ryc ehiyremgtukçesake)akxøüne)akr)an enaeblxk citþ b RBat;R)as EtemtþaKWCasPaBRss;Rsay Tn;Pøn;éndYgcitþ EdleBjeTAedaykarR)afñal cmebah GñkdéT nigcacugerkaykñúgeroghysvís½y emtþak¾ca bc ½yén]ebkça erbahfastvelakremgrbrbwtþeta tamkmµrbs;xøünég. 16-suxeRBaHminebotebonGñkdéT RBHsmµasm<úT RTg;Rtas;sEmþgfa «kiriya srgüm KWkarminebotebondl;stVTaMgLay nammknuv esckþisuxkñúgelak» sum,ieyigkmbugqwedayerakpøúvkaygvimyy k¾ eyiggacsermc)annuvesckþisuxpøúvcitþedr erbah eyigqwetmñak;eyig edaykarqwenh minemncagmebi ebotebondl;gñkna²eliy. etahbieyigrklm)aketaky:ak b TTYlGkusl ví)akepsg²y:agnak¾eday srmab;eyigmñak;minca GVIeLIy kum[etmnussstvdétmanesckþitukçedaysar eyig. eyigekitmkkñúgelakenh )anrtwmetmin ebotebondl;mnussstvdét varbébnas;ehiy ebi )anbenßmtwkcitþemtþa R)afña[sBVstV)anesckþIsux etotenah KW rwtetrbébérkelg CÍvítrEmgrs;enACa sux mancitþs b;.
11 17-[GP½yCanic kar[gp½y CaesckþIl myyd¾cam)ac;nas; kñúgkarsmakmcamyynwgmnuss erbahmnusscmnyn ercinedletgetmankarxvhxatnuvcmnucenh cmnuc enah ebalkwenamankmhus edaycmebahmnussedl rs;enakñúgkamtnða KWBitCaminxVHnUv»kasénkar PøaMgPøat;eLIy. ebieyigtamgcitþesbkb;smakmcamyynwggñk Na² ehiyenah eyigrtúvertómxøüncanic edím,inwg[ GP½y ebiminduecñahet eyigmingacesbkb;camyy GñkNa)aneLIy. mnussxøhmankmhusrtwmetbnþic bnþücbu:enñah ebieyigkan;ykcaerogfm eyignwgebk mitþ swgcamitþl etotpg. 18-suxeRBaHminekItTukç eyigetgetekittukçminsuxcitþkñúgerogepsg² enhmkbieyigtmøab;esvgrkesckþisuxbirbs;xagerka cmebahrbs;edleyigebjcitþ erbahehtuduecñh etib eyigekcminrycbikartas;citþ CaTukçeTamnsShñwg Ég. tambit ebieyigerongb;rmmin[citþekittukç ehiy KWCaesckþIsuxeRsceTAehIy EdlCaesckþI sux edaymincam)ac;esvgrkbirbs;edlebjcitþca xagerkaenaheliy. karminekittukç CasuxéRkElg
12 19-GMNacénesckþIl esckþil mangmnacsmxan;d¾érkelgkñúgxøün mnuss efvi[catiekarbeliktemáigrbs;mnusstamg- Lay. rwtetmanercin b rwteterbiercin KW rwtetl nigcabiess KWminmanGñkNamkTmøay)an. É cmenkxøünégvíjk¾remgsb,aycitþ manesckþisux kñúgcívít EdlCaplRtÚveXIjc,as;kñúgbc úb,nñtan; EPñk. riégñkdétedlmantmnak;tmngesbkb; k¾)an suxrtcak;rsülerkammøb;énkunfm pgedr. sum,iminmankargytgag nigmincam)ac;mankar niyayexasna bbyl[gñkna²mkrab;gan k¾ esckþibiténkunfm enah² manr)akdénxøünégedr. KuNFm CaGMNacd¾rwgmaM nigzítefryurgegvg min cam)ac;rbecgdenþimbigñkdét minmankarcuhtuneday 12 karrbrbwtþgarkk;ebotebonkña nigminmanp½ybigñk détdenþimykeliy. GMNacénKuNFm remgefvi[éf Ex qñam TaMgGs;kñúgCÍvít etaca éf Ex qñam l TaMgGs;sRmab; GñkEdlmannUvKuNFm enah. CaBiessbMput KWGMNacénKuNFm Gackm at; bg;srtúvkñúgxøünkwkielsedlcaeménesckþitukç)an. 20-mnusSKYrdl;karhVwkhat; mnussedlkyr[ekarb KWmnusSEdlbMeBjtY natirbs;xøünd¾y:agl CaTIbMput mankaregiebiykcitþ
13 Tukdak;cMeBaHGñktUcTab TaMgkiriyamaryaT TaMgvaca nigtamgtwkcitþ. mnussedlkyr[sresir KWmnusSEdl)aneFVI nuvrbeyacn_[dl;xøünég nigsgám s½kþismkñúgpab énxøüncamnussedlcagñkmancitþrbesirx<g;x<s;. mnussedlqøatkñúgkarniyay KWmnusSNa Edlniyaymin[Tas;RtecokénGñksþab; niyay[ eksb,aycitþ manesckþisuxenaebledlek)an sþab;b minniyayeliktemáigxøünég ehiybg ab; beg angñkdét. mnussedlechgt;fn;cmebahbakü smþigñkdét KWmnusSEdlminekþARkhaycitþ enaebl Edl)ansþab;B BaküGaRkk;eRKatRKatBIGñkdéT Ca GñkrkSacitþ)anedayl minttylykgarmµn_xag erkamktmøaynuvesckþisuxs b;éncitþrbs;xøüneliy. 21-karsikSaEdll Bit karsiksaedll Bit KWkarRbRBwtþl tamedl )ansiksaechdågmkenahég RBmTaMgkarnaMyknUv cmenhdågenah mkerbi[ekitcarbeyacn_dl;sgám. mü:agetot bukáledlmankarsiksaedayl enah KWRtÚvsm,ÚN etaedaykunsm,tþitamgpøúvelak TaMgpøÚvFm ebalkwmancmenhdågkñúgkargargacíb edím,irs;ena[)anl kñúgelak nigcagñkmansilfm edím,irs;enacasuxedaykarminekþarkhaycitþ RBm- TaMgCaKMrUd¾l énbrivarcn niggnucnetotpg. kargarsucritcakargarmankitþiys R)ascakP½ynigeBorevra
14 22-edÍmeQI edímeqibwgxøünégcamun RbwgERbgtaMgEtGMBI RKab;BUCtUcmYyrhUtdl;FM rycehiyetib)ancatibwg [dl;gñkdét. FmµCatimnusSeyIgk¾dUcKña KWGac RbwgERbgCYyxøÜnÉg hvwkhat;gb;rmtunµanxøünrhut Tal;Et)andl;nUvesckþIseRmc efvicatibwgénxøünég )an rycehiyk¾)anefvicatibwg[dl;gñkdétduecñahedr. mnuss nig stvtamglay sut Et)anTTYlnUv RbeyaCn_sn wksn ab;gmbiedímeqi rab;tamgetbierkóg esøókdnþb; TIRCkenAGaRs½y fñamekerak Gahar briepak rhutdl;erkógerbir)as;epsg²rab;muxmin Gs;. mnusseyig ekitmkedím,isagxøünég[ca RbeyaCn_dl;mnusSpgKña nigstvelaktamglay. mnussrtúvechtunµanxøün RbwgERbgsikSaRsavRCav [ 14 duccab seqicak;cuhetakñúgepndí júamgedím[fm nig mammynrwgbuwgl RTaMRTcMeBaHxül; cmebahkemþaéf )an. mnusseyigebiminrwgbuwget luhdl;fmelig k¾ CamnusSTn;exSaynwgdYlrlM)anedaygay enaebl Edl)anCYbCamYynwg]bsKÁepSg² KWCaGñkbraC½y caj;cívítxøünég. søwkeqi enaebledlfmebjti k¾remgpøas;bþúr BIBN exovébtgmkcabn elog ehiyk¾rcúhcuhmk eliepndí RtLb;køayeTACaCÍ. mnusseyigk¾nwgdl; PaBmineTogénCÍvít ekit cas; QW ehiyk¾søab;rbat; R)asKñaeTA. søwkeqitumrcúh edím,i[søwkfµíduhbnþ y:agna mnusseyigkaldl;eblehiy k¾rtúvcak elaketa edím,i[mnussekitmkerkay²bmebjkic kar Cabnþk¾y:agenaHEdr. RKb;y:agmankarERbRbÜlCa nic [EtCasgçarFm. edímeqirtamenahaléf halxül; hal
15 epøóg edím,icamøb;dl;bykmnussstvtamglay. mnusseyigeblxøhk¾rtúvrbmlm)akedr edím,iefvica CRmk[dl;GñkdéT. edímeqicafmµcatimanena[mnusseyigsiksa erobcmd enircívít[manrbeyacn_bit². KYremIledÍmeQICatYy:ag )ancap½sþútagdas;etoncitþ edímeqirtamekþartamxül;bit TukdUcCamitþ[TIRCk. 2-karedÍréRB d enircívítrbs;mnusseyig duckñanwgkaredír érb edím,i[)andl;ekaleda eyigrtúvetyl;dågnig qøatpg. 15 karedírkñúgérb kenøgxøhrtúvcybnwgbnøa kenøg xøhmanrenþa b RtÚvCYbnwgéRBsþúk RBmTaMgGacman ]bskábistvsahavepsg². ebieyigrvl;etkab; bnøa qáarérb lubrenþa[esµi nigsmøab;stvsahav [Gs;enaH eyigr)akdcaetamindl;tisedaeliy. tamkarbit kñúgsgámmnusseyigenh man renþacrmúg nigbnøacaedímsn wksn ab; EdlraraMg d enirpøúvéncívítrbs;eyig CaerOgrMxancitþ[Kit kgvl;rkb;eblevla. ebieyig)anyl;dågeday RbéB BicarNatamehtuplénsPaBkarN_ eyig nwgkmnt;dågnuv]bskátamgenah eblxøheyiggac lub)an k¾kyrlubeta ebisesor)an KWRtÚvEtsesor eta[put >>>
16 24-mnusSsøwkeQIRCúHnigmnusSpáay mnussxøherbóbbiduccasøwkeqircúh erscet xül;bk;etaxagna k¾etaxagenah minmantisedaén CÍvítBitR)akdeLIy mnussedlmanspabebbenh KW manercinenakñúgelak. mnussxøh erbóbbiduccapáay EdledÍreTA tampøúvrbs;xøün man]tþmktinigd enircívítbitr)akd mnussducenhmanticenakñúgelak bu:enþercinet)an CYbRbsBVnUvesckþIseRmcd¾FMeFg nigcatiekarb rab;ganeliktemáigénbbykcnkñúgelak. ebieyigmingackmnt;d eniréncívítrbs;eyig )anet sgámhñwgégremgkmnt;[eyigedírtam man CÍvítbeNþayeTAtamxül; KWelakFm EdlR)ascak TisedA erbahfakñúgsgámmankarrcbukrcbl;lay- LMRKb;Ebby:ag ercinetaedaykarrbecg elµap elapln; nigbüa)atebotebon. mnussedlgacbgáab;xøünég [zítenakñúgpøúv Edleq<aHeTArkTisedAénesckþIseRmc)an KWmnusS EdlecHKit manstibbaøa mankarbüayam Gt;Fn; RbRBwtþeTAtamKnøgpøÚvénsb,úrsTaMgLay. mnusspáay KWCamnusSEdleFVI[xøÜnÉg nig sgámmanesckþisuxs b; manlkçn³pþúytamgrsúgbi mnusssøwkeqircúh. \LÚvenH GñkCamnusSEbbNaEdr? efvigvietatamettnða nwgcybesakamhaxvayxvl; efvigvietatambbaøayl; nwg)angs;xvl;sl;etsux
17 25-Kum<b ssi edímb ssiduhcu KñaCaKum< eyiggacsiksabikar RBmeRBógKñakñúgsgÁm xül;bk;minrlm erbahcyytb; Kña. edím,ikarrbmerbógkña eyigrtúvech[témø [ kitþiysdl;gñkdét b k¾[nuvgvi² EdlGaceFVI[Gñk détmantwkcitþ lµmnwgesµahrtg;rkkña)an. Kum<b ssi remgmanbnøab½t Cu víjkl;xagerkam CaRbeyaCn_karBarxøÜn min[ekculmkkab;tmøay )anedaygay nigkarbartmbamgrbs;xøün. mnuss eyigk¾duckña RtÚvecHrebobkarBarxøÜn karbarrtbü sm,tþi rksavgsrtkultukkñúgesckþiéføfñúr nigrksanuv GVI²eTot tamedlrtúvefrksa. karefrksa nigkarbar enhkwcasµartirbúgrby½tñ RbRBwtþeTAedayesckþImin RbmaT minemncakarhygehg Rbkan;maMeRBaHesckþI vegvgenaheliy. 17 ebiniyaygmbirbeyacn_víj b ssiman RbeyaCn_dl;kareRbIR)as;eRcIny:agNas; ducca k,ún rnab bmbg;twk køak; beg ag bgáí erag rnþa CaedÍm. mnusseyigekitmk k¾kyretcamnussedlman RbeyaCn_dl;GñkdéT RtÚvsikSaGMBIFmµCatiEdlman RbeyaCn_kñúgelak nigrtúvkitfa «GatµaGjkMBug efvigvi». b ssigagbnøakarbarxøün R)aCJGagc,ab;k,ÜnkarBarxus b ssiebkkum<tmbamgduh samkáikñars;ebkkñasøab;
18 26-dYgRBHGaTitü kñúgbnþafmµcatitamglayedlmanvíbaøannig Gt;víBaØaNkñúgelakeyIgenH sut Et)anTTYl\T ibl GMBIRBHGaTitüTaMgGs;. RBHGaTitümankmøaMgGanuPaB d¾érkelg bgá[man\t iblepsg²ekitelig ducca karrbrbwtþetaénrduvkal karcerminfmfat;énmnuss stv tincati rukçcaticaedím TaMgGs;enHsuT EtRtÚv )anttylbikmøamgkargarénrbhgatitüedaybit. RBHGaTitücab;epþÍmrHBITisxagekIt efvid enir ywt²snswm² bu:enþnwgfwgmammynnas;. beba jrsµi svagrslh kemþaenarstn;eblrbwkrblwm júamg elakenh[rss;bs;. luhdl;éf x<s;rhutrtg; k¾ benßmkemþaxøamgelig² rycehiyk¾føak;cuh efvid enir eq<ahetatisxaglic luhdl;ebll ack¾rtcak; fy cuhnuvkemþa RtÚvKñanwgmnusS EdleFVIkarht;enOy 18 Gs;kmøaMg ehiytamgnamkñasrmaksrmanþ. TIbMput RBHGaTitük¾GsþgÁtrlt;cUlkan;vaMgnnénraRtI. kic kargaréndygrbhgatitü 12 em:agenahxøamg køaérkelgnas; sum,ikaredírywt edírywtenhebal edaysnµti tamkaremilexij bu:enþnwgfwgmammyn mankmøamgxøamgmhima. mnusseyigkitemil[l cuh dygrbhgatitüet myydyg k¾manerog[kit [BicarNaeRcInEpñkeRcIn Rbkar. enakñúgkargaredlmanreboberobry sag RbeyaCn_[seRmcy:agFMeFg KWminRbjab;Rbjal; kbaäk;kebaäg mincitþekþaefvigvirmuamgrem:akenaheliy bu:enþrtrtg;kmøamgd¾xøamgkøarwgbuwgmammyn. RBHGaTitümankemþAeFVIGVI[s ÜthYtEhg y:ag Na karbdíbtþifm k¾remgbüayamdutnuvkiels[gs; etaduecñahedr
19 RBHGaTitükm at;nuvpabggåt cmenkgñkbdíbtþi Fm remgkm at;nuvgvíc a. RBHGaTitüGENþtkñúglMhGakas mankic smxan;nas;cmebahelakenh y:agna eyaniesamnsikark¾binitü BicarNanUvsgçarelakerOy²y:ag enahég. RBHGaTitümanrsµIedayCu víj ÉGñkbdíbtþiFm víj k¾mangarmµn_énrbhkmµdæanedaycu víjedr ebal KWbBaØadågGarmµN_Cu víjcívít. RBHGaTitü júamgelak[rbrbwtþeta TaMgstVelak TaMgFmµCatiEdl\tmanvíBaØaN y:agna mnusseyig ekitmkk¾kyretefvirbeyacn_[dl;elak enh ebimin)anercin k¾kg;etxøh²edr. mü:agetot CÍvítdUcRBHGaTitüEdlRBHGaTitü minmankarqb;enamyykenøgeliy kalmanbnøwrsµi ehiy k¾rhx<s; x<s;ehiyk¾rtg; ryck¾resol TIbMput lic)at; Gs;BnøWrsµI GñkNayMERskGgVrkr[Qb; es ómenay:agna k¾minsþab;karggvrrbs;gñkna eliy. RBHGaTitüeTobnwgGsþgÁt )anbgðajnuvpab s at EdlnaM[GñkpgTaMgBYgrIkraykñúgkaremIl cmenkkargsþgáténcívítvíj etieyig)antukesckþil y:agna[elakenh. dygsuriyabmpøwenaebléf cnþebjbun mibmpøweblyb; RBHFm l Nas;PøWxøaMgelIslb; TaMgéf TaMgyb;km at;emaha
20 27-dYgRBHcnÞ RBHcnÞxagexñIt remgcerminedayrsµi manbnøw xøamgelig² y:agna CnRbúsRsIKb,IjúaMgrsµIénCÍvít [cerminducrbhcnþxagexñitedr ebalkwjúamgkunfm [mankarcerminx<s;elig². RBHcnÞCaGFibtIelIBYkpáayTaMgLay eday BnøWrsµImkelIEpndÍ y:agna bukálkb,irbrbwtþxøün[ CaGFibtI KWCaFMedayqnÞaFibtICaedÍm R)afñanwg km at;bg;nuvkiels duecñahedr. RBHcnÞrEmgR)akd[eXIjkñúgevlaraRtI éf ebjbun mi rartikan;ets at; yb;kan;eterca emx RsLH BnøW rwtetc,as; GakasFatuRtCak; esckþienh y:agna smducrbhbut ]Tanfa «esckþis b;s at; rbs;gñkedlertkgrkñúgtis at; CaGñkmanFm )ansþab; ehiy BicarNaeXIjnUvFm nammknuvesckþisux kiriyaminebotebonkwkiriyasrgümcmebahstvtamglay 20 nammknuvesckþisuxkñúgelak». manrbhbut díkaepsgetot RBHGgÁRTg;Rtas;fa «bukálnarbmatbieblmun luhdl;erkaymkca bukálminrbmat bukálenah remgjúamgelakenh [PøWsVag ducrbhcnþecjputbibbk» b mü:agetotfa «bukálnaefvi)abbimun luhdl;erkaymkcagñkbitnuv )abenahedaykusl bukálenahremgjúamgelakenh [PøWsVagdUcRBHcnÞecjputBIBBk» duecñhcaedím. RBHcnÞmanrsµICaeRKÓglMG GñkbYsRTg;Fm manlm edaysil. RBHcnÞjúaMgCnTaMgLay [rikraysb,ay kñúgbnøwrsµi riécnrbúsrsijúamggñkdét[ertkgrnwg kargarrbs;xøün. RBHcnÞbMPøWminerIsd bulpþh etahbipumirsúk TIRkúgCnbT y:agna GñkceRmInemtþarEmgpSay emtþaetaedayminerissbvstv k¾y:agduecñahedr
21 ½ 28-mhasmuRT mhasmurtminenarymcamyynwgsaksb ebi mansaksb rlketgnammkecalelircamg y:agna bukáll remgminenarymcamyynwgkielserkógesahµgmanelap³ etas³ nigemah³ CaedÍmeLIy k¾ y:agenahedr. mhasmurt RTRTg;rkSaTuknUvrtn³eRcInRbkar manekvmukþa EkvBiTUrü EkvRbBal Ekvplik masnig R)ak;.l. remgrybrymtuk min[x at;x ayrat;rayeta xagerkaeliy k¾duccarbhgriybukáledlrtrtg;nuv rtn³kwkunvíessepsg² manstib,dæan 4 CaedÍm rhutdl;mkáplcaelakutþr ehiyrksatukenaxagkñúg min[psbvpsayetaxagerkaedaygmnytgytgageliy. mhasmurt remgcatienaénstvfm² nig GmnusSepSg² manbbyketvtacaedím mann½yedl 21 KYr[sikSaRtg;EdlfamnusSl remgcatienarymeday klüanmitþsmxan;² CamitþEdl)anRTRTg;nUvKuN mankarr)afñatic mansenþas echxµasex<im)ab nig mannuvsilcatirslaj;caedím. mhasmurt EtgmanTwkfµÍ²hUrcUlral;éf edaytenøtucfmtamglayrab;mings; RBmTaMgTwkePøóg BIelIFøak;cuH sum,idl;emø:ahk¾min)anknøgrcamgénmha smurteliy enhtamrbrktifmµta y:agna savk rbs;rbhsmµasm<út CabuKÁlR)afñanUvesckþIbrisuT k¾ minrbrbwtþknøgnuvsikçabt erbahehtuénlap ys sresir sux b erbahehtuéncívítenaheliy k¾y:ag enahedr. mhasmurt minechebjetaedaytwkedlhur culral;éf k¾manesckþiduccabukáledlmancatica bnðit remgminecheq tkñúgkarsþab;nuvrbhfm EdlCa BaküeRbónRbedArbs;RBHCínRsIeLIy
22 29-EpndÍ GñkNa² dak;cuhtmøak;ecalnuvrbs;s at b mins aty:agna EpndÍk¾rEmgenAes ómmanspab esµi²canic minmankarrslaj; b s b;eliy k¾ducca mnussedlmancitþ)angb;rmtunµanehiy remgminman nuvgakareligcuh KWminRsLaj;mins b;cmebahgarmµn_ l b minl enaheliy. EpndÍrEmgRTRTg;nUvGVI²sBVy:ag duccapþhsmebgtikenøg edímeqi érbpñm TenøsmuRT nigmnuss stvcaedím edayminmankarx ilrcgusnamyyet k¾ duccakarminx ilrcgusénmnussl BüayambMeBj nuvkrniykic d¾rbesirtamglay etatamtynatirbs; xøün nigcamnussedlmansmtßpabx<s; GacCaTI GaRs½yenA énmnussstvtamglaydét)any:agercin etotpg. 22 Fmµ³ KWFmµCati)anbeRgónnUvesckþIBit [ eyig)ansiksarkb;eblevla RtÚveTAtamRBHFm Edl RBHBuT brmrkúrtg;rtas;semþg. PikçúNamancitþesµIedayEpndÍ erbobducca ssrexon manekalc hrrwgbuwg manvtþrbtibtþil mankielsduccapk;etar)asehiy duccatenøedl minkkrl k;y:agenahég minmanrslaj; minman s b;. sgsarvdþtamglaynwgminmandl;pikçúedl manekalc hrrwgbuwgy:agenheliy. FmµbTGrhtþvKÁ F n;ennnwgfwgducepndí minmancab;gviducgakas s b;es ómrtcak;esnrslh KWsuxBitNas;citþGb;rM
23 0-Twk TwkQb;es óm nwgesµietatamrbrktirbs;xøün minl k; KWføas atcanic kñúgn½ysiksagb;rm[mnuss eyig s b;es ómrbrbwtþesµikñúgkuslkmµbf man maryats atbrisut tamspabrbs;xøüncarbrkti min niyay[mankarkkrl k;citþxøünég niggñkdétkñúg eroggvi²eliy. TwkmanRbRktIFmµtarbs;xøÜnKWRtCak;esµµICanic k¾duccamnussedlsm,ún edayemtþa xnþi esarc ³ GvíhigSa manrbrktiesvgrkrbeyacn_tmnukbrmúg nig manesckþignuerkahdl;sbvstvtamglay. Twk remgcrmhnuvrbs;edlesµakerkak[s at eta)an KW)andl;mnusSEdlenAkñúgTINa² remgefvi kic EdlCaRbeyaCn_dl;BBYkCn RKb;ePT RKb;zan³ lagcrmhnuvgarmµn_minl [)anetacagarmµn_s at citþs at dl;gñkrkb;kña nigmancívítrss;bs;. TwkCavtßúEdlCaTIRtÚvkary:agcaM)ac;bMput én mnussstvrkb;kña enherbób)annwgmnussedlbdíbtþi xøün[catir)afñaénstvelak CaTIeKarB CaTIRsLaj; éngñkrkb;kñaduecñahég. Twks atbrisut minnammkcatibisbul[dl;rub kayéngñkedlgars½ynwgxøüneliy KW[seRmcEt RbeyaCn_ dl;gñkedlrtúvkarbriepakcaedímbu:enñah y:agna mnussbrisut remgminbgánuvcemøahvívat Tas;ETg minrcennqñanis cametcab;etaskmhus éngñkdétenaheliy minrbrbwtþtuc ritedaykayvaca citþ manetrbrbwtþnuvrbeyacn_suxdl;gñkna²edl RtÚvkarxøÜn culmkesbkb;gars½ynwgxøünetmü:ag bu:enñah y:agenahég
24 1-ePøIg CaFmµtarbs;ePøIg remgdutnuvrbs;tamgbyg[ eqhexþcxþi y:agna karsiksarbrbwtþbdíbtþi KWCaePøIg dutnuvkielsk¾y:agenahedr duecñhetibbut bris½t eyigrtúvbgáat;epøigkusl[)andl;rbm [eqhtkña Canic rhutdl;)ansermc rycputbiesckþiesahµg. epøigbumechkruna GaNitRseNaHdl;esµA dl;gus rhutdl;pþhsmebgérbrbwksaeliy k¾ducca GñkRbRBwtþFm remgminganitkielsduecñhedr KWfa RtÚvEtdutkemÞcecaledayePøIg KWjaN )andl; víbssnajan nigmkábaøan. epøigechetbieqh kalebimangvirtúveqh epøig minjejit minryjraeliy y:agna kartamgcitþ bdíbtþifm KWRtÚvEt[BitR)akd bmebjkic [hµt;ct; minx ilminryjra ehiyk¾minraymaybikic kartynati rbs;xøün k¾y:agenahedr. epøigkm at;bg;nuvpabrtcak;rga duckñanwgkar RbRBwtþFm remg)annuvpabkk;ekþa )annuvtibwg R)ascakP½y minmanesckþitukçesak GaeLaHGal½yGVI eliy biducnagbdacaraedl)annuvpabkk;ekþakñúg RBHsasnadUecñaHÉg. epøigmanpabpøwsvag km at;bg;nuvpabggåt Ca karbba ak;bit²dl;bnøwénbbaøa EdlminmanBnøWGVI erbóbesµietotpg erbahbnøwénbbaøagackm at;nuvpab ggåt KWGvíC a)an. BnøWGVIesµIedaybBaØaminman
25 2-xül; xül;remgbk;pat;nuvkøinrkgubénpáaeqikñúgérb efvi[rkgubq úyq b;kñúgérbfm y:agna RBHeyaKa- vcr remgertkgrkñúgesckþibüayamrbs;xøün RbRBwtþ etakñúgérbedlmanpáaeqirkgubd¾brisut KWvímutþiFm k¾y:agenahedr. xül;büúh remge)akbk;efvi[dylrlmnuvedímeqi TaMgLay )ak;emk)ak;edím religb s ebuigtamgkl; snþktamgb sekv y:agna cmenkgñkr)arb nuv esckþibüayam remgbicarnaetakñúgdgérbkwsgçar- Fm ehiykm at;bg;nuvkiels religtamgb skl; KW GvíC a duckñanwgxül;büúhduecñahedr. xül;remgbk;pat;etakñúggakas KWdUcCaRBH GriybuKÁl Edl)aneFVIcitþ[Rtac;eTAkñúgelakutþrFm duecñahég. 25 xül;bk;namykkøinpáarkgubgb;ebjsyn]tüan mann½yduccagñkr)afñaesckþibrisut énsil k¾remg BüayamRbRBwtþxøÜnedayesckþIsRgÜm erbahesckþi BüayamsRgÜmenaHÉg k¾remgbk;psaynuvkøinsil EdlRkGUbelIskøinénbuböCatiTaMgLay[sayPay rhutdl;zanénetvta. xül;bk;pat;etamk edayr)ascaktiena GaRs½y mingal½y minsþaytina² manesckþiduc CaRBHeyaKavcrEdlminGal½yTIkEnøg minhygehg Gavas mincab;nwgrtkul b bukálna² duecñahedr. rbs;)antetkwcas;cra rbs;rbwgrkrkb;kñakwkuntémøéncí vít
26 -Gakas GakaseKminGaccab;kan;)an kñúgn½yerbób GMBIGñkbdíbtþiFm efvicitþ[duccagakas min[kiels cab;kan;gars½yena b RbLak;esAhµgeLIy. GakasCaTIRtac;eTAénbkSabkSI dgérbcati enaénrmwka TenøsmuRTCaTIenAénmcäa sgçarcatiena énértlkçn_ Gnic M TukçM Gntþa. víbssnaremgrbrbwtþetakñúgsgçarfm ducca Gakas EdlCaTIRtac;eTA éntabsb sigñkmanb T i duecñahedr. GakasrkTIbMputminmaneLIy kñúgn½yerbób GMBIGñkRsLaj;sIl remgmansilminmantibmput edaylap edayys edayjati edaygvyv³ nig edaycívítduecñahég. GakasminmanTak;Cab;nwgGVI kñúgn½yerbób GMBIGñkbdíbtþiFm minmanbliebaf kgvl;cab;c Bak; nwgrtkul b GavasCaedÍmdUecñHEdr. GakasminmanzítenAkñúgsMNuMrUb y:agna GñkbdíbtþiFm cerminvíbssnarmlt;esckþirbkan;kñúg bba kçn remgcagñkminzítenakñúgelakenh minzít enakñúgelakdét ebalkwputcakpbbi y:agenahég. suxelakiy_ )angvi² RtwmmYyRKa suxfmµa RKb;evla rhutertiy cg;ekctukç kumsrmúk erowgekokekiy eronfm ehiy kumrbegíy RtÚvecHERkg
27 ½ 4-éRB érbercaminmanpøúvetamky:agna Gñkbdíbtþi Fm remgbdíbtþikm at;pøúvedlcatietamkénkiels duecñahég. érbfms at;rcg R)ascakCn y:agna citþgñk bdíbtþifm k¾remgr)ascakgkuslnivrn³ Cacitþ s b;s at;rbrbwtþetaesnsux y:agenahedr. kñúgérbhimbanþ mansrms;s at páaeqikøin RkGUb valesµamenarmü s½kþismerbób)annwgsnþan RBHGriy³ Edls atbrisut minmanmnþil nigrbdab; etaedaypáakwkunmanebafibkçiyfm CaedÍm. érbs at; CaTIeBjGFüaRs½yénRBHGriysavk GñkRbRBwtþnUvFutgÁKuN cmenkgñkbdíbtþifm KYrKb,I manesckþis b;s at;cakkiels [)ancatigars½y esbcanic ral;éf énxøünég KYrnadUcCaéRBs at;edl 27 CaTIesBGaRs½yénRBHGriyPikçúdUecñaHEdr. 5-PñM FmµtaPñMCarbs;minjab;j½r mineyakcuh min eyakelig sum,ixül;büúhbu:nnak¾eday k¾minjab;- j½reliy mankyrnay:agna RBHeyaKavcr k¾cagñk mamtam minjab;j½rkñúgelakfm k¾duecñahedr. PñMx<s;elIshYsBIdÍTYl emilexijbicm ay y:agna sb,úrsd¾rbesirrbkbedaybbaøa remg x<g;x<s;ehiyr)akddl;mhacnduecñahedr. PñMRBHsuemru_KWCaemPñM FMéRkElgFMRTéRtRtigSzan EtKg;enAtUcCagEm:klüaN erbahem:rtzanrbhrbhµmuxbyn
28 6-RtI edayfmµcati RtIEtgEtEhlb Ba asexstwk duccaenatamsþwgtenøcaedím. CamYyKñaenHEdr eyigexijrtiedlenatamrkestwkhur KWRtIgab;. mnussrkb;kñaedlekitmk remgcybnuv]bská Edl]bsKÁTaMgenaHCaeRKÓgsakl,g b BiesaF emilkmøamgts Urbs;mnusS duecñhkarts UcMeBaH ]bskákwedím,iesckþisermcrbeyacn_kñúgcívít ebal KW]bsKÁrEmgmkmun ÉesckþIseRmcnUvRbeyaCn_ remgmktamerkay. enakñúgrbhbut sasna RBHGgÁRTg;sEmþgGMBI esckþibüayam nam[qøgnuvesckþitukç)an duecñh mnusseyigrtúvkumefvi[duccartigab; EdlGENþteTA tamrkestwkenaheliy. mü:agetot mangtßn½ysrmab;[bicarnafa mnussedlminmannuv]bská KWmanEtmnusSEdl søab;etaehiyetbu:enñah ehiyk¾etatamyfakmµ min GaceFVIGVI[seRmc)annUvRbeyaCn_kñúgelakenHeTot eliy. emilstvkenþór kbundí emilstvbksirkgsm,úk emilxµúmcaedímsagkþisux BüayamsRmúk)anseRmc. TwkRsk;tk;²TmøúHfµ rlkt²fµswkdac; kan;kargargvirtúvbþúrpþac; pll sermcerbahbüayam
29 7-XµúMnigruy XµúMCastVEdlmanesckþIBüayam qøatkñúgkar snsm ebjcitþnwgrbs;s at niymkarrbmerbóg Efm TaMg)anCaRbeyaCn_dl;mnusSeRcInRbkareTotpg. ruycastvmanrubragrsedogkñanwgxµúmedr Et manspabcritniss½y nigkarrksuixuskñabixµúmduc emxnigdí. ruyculcitþetrbs;esµakerkak s úy rlyy nigcmøgerakepsg²[dl;mnusscaedím. mnusseyigekitmk k¾manrubragrsedog²kña Edr bu:enþgviedlefvi[mnusseyig manspabepsgkña enah KW]bnisS½yBIGtIt nigkaresbkb;kñúgbc úb,nñ RBmedaykarsikSa.l. etibefvi[mnusseyigeta CamnusSRbePTXµúM b RbePTruyenaHÉg. ruyculcitþlamk mnusskrmk;esbgfm XµúMcUlcitþeksr CatimnusSl culcitþbunü. 8-snSMfamBl dgáúvmunnwgetacaemgme)a vartúvsnsmnuvkmøamg fambltuk[ercin edím,inwg)anerbir)as;nuvkmøamg enahkñúgebledlrtúvbþúrpøas;ragkayetacaemgme)ad¾ Rss;s at
30 kþamenaeblskehiy vartúvsnsmkmøamgtuk edím,i[)anetacasñúkedlrwgkñúgd enircívítrbs;xøün. FmµCatiénstVTaMgBIrmuxenH das;eton[eyig dågfa ³ karbþúrpøas;etakan;pabrwgbuwg nigl RbesIr )anenah KWmnusSeyIgRtÚvsnSMkmøaMgfamBlrbs; xøün[)andl;rbm )andl; karechdåg smtßpab RBm edaykarrbrbwtþl. mnussedl)angb;rmxøünral;éf mancitþmammyn GFidæantaMgcitþBitR)akd bdíesfnuvgarmµn_edlnam [epøitepøinepsg² remg)anetacarbhgriybukál Gs; Tukç Gs;kgVl; CaBitR)akd nigqøgnuvsgsarvdþ)an BuMxaneLIy. 0 9-stVeRbIs manerognitanbistverbis RsLaj;eBjcitþ nwgesñgevg Ebkcm<am RceggRcgagrbs;xøÜn Etmin RsLaj;eBjcitþnwgeCIgTaMgbYnrbs;xøÜneT erbahmin s atduccaesñgeliy. luhkaledlmanp½ymkdl; RtÚvnayRBan edj)aj;edayfñú ecígedlxøünminebjcitþenahég RtLb;eTACanaMxøÜnrt;)any:agrh½s ehiyk¾rycxøün )an. éf erkaymketot eblmanp½ymkdl; xøünrt; minryc erbahtak;esñgnwgemkeqi CÍvítk¾RtÚvkS½y. erbis)ansøab;xøün erbahgars½ymkgmbiesñgedlxøün EtgEtRsLaj;eBjcitþhñwgÉg. enakñúgelakenh eblxøheyigk¾rtúvgrkun dl;pabxvhxatepsg² Edlmin)an[eyIgsøab; nig
31 mü:agetot karxvhxatkþi kmhuspøamgpøat;kþi nigpab RkIRkCaedÍmenaH GaceFVI[eyIgminRbmaT das;eton sµarticanic rhutnameyig[)andl;nuvesckþisermc tamr)afñaetotpg. cmenképabmammynedaysuxpab RTBüsm,tþi nigkar)angvi²smtamr)afña RBmTaMgPaBsm,ÚN sb,aytamglayepsg²éncívítvíjenah eblxøhk¾efvi [eyigvegvgepøcxøün manesckþirbmat RbRBwtþ )abkmµrhutdl;namxøün[føak;dl;nrkgvícieta)an. esckþitukçkñúgcívít EdlmnusSeyIgminRtÚvkar bu:enþfa erbahtukçéncívíthñwgégehiy EdleFVI[ mnusseyigminrsvågkñúgcívít xmrbwgrbrbwtþfm TIbMput k¾)anrycputbicati Cra nigmrn³. manbaküdas;etonmyybt )anebalfa «min )ac;s b; kumetcab;eta)anehiy». 40-man;éRBCl;Kña mannitanbiman;érbcl;kña kalcl;kñamyy snþúhfmmk k¾dågcaj;qñh man;edlcaj;k¾rt;ekc)at; eta cmenkman;edlqñhk¾sb,aycitþ TTHsøabnig semþggakb,kiriyaepsg² bg Ütman;emEdlenAEk,r enahetotpg rycehiyk¾ehiretatmelid bukx<s; ERsk rgavrbkasbic½ycmñhrbs;xøün. eblenah manstv\ nþid¾fmmyy )anehir e)ahbyymkqabykman;edlcagñkqñhenah etaefvica Gahard¾q aj;myyrmebceta. erogman;érbedlcl;qñhekenh )angb;rmmnuss eyigy:agl KWeBlEdleyIg)anCYbRbsBVnUvesckþI sermckñúgkic kary:agnamyy eyigminrtúvmkgyt ek gk ag eliktemáigxøünégenaheliy erbahkargyt
32 ek gk ag vanam[duccaerognitanbiman;érb EdlCl; QñHeKenaHÉg. kñúgelakenh GñkEdl)andl;nUvesckþIseRmc remgcatitamgénkarsmøwgemiléngñkdét d¾y:agercin duecñh eyigkyrettn;pøn; bnþn;bnþabxøün etibgacrs; ena)anyurteta ehiyk¾remgmannuvmitþpkþiercin É srtúvvíjebimank¾tictycbu:enñah. manrbhbut PasitmYyXøa )ansemþgtukmkfa «QñHxøÜnÉgRbesIrCag». mü:agetot stv\ nþikñúgerognitanenh CaeQµaH énkielsmar. stvsøab;edaysarsac; kamkunpþac;cí vítmnuss. 41-ectiyCÍvít ectiyfmehiyx<s; RBmTaMgbBa úhnuvrbhbrmsaririkfatuénrbhsmµasm<út etotpg etibcaectiy BiessGs arü KYrdl;kareKarBbUCaénmhaCnCa BuT bris½t. karksagcívítmnusseyigk¾duckña RtÚvmanTaMg km<s; mantamgtmhmfm nigkunvíessedlkyrdl;kar ekarbbuca. km<s; mnusseyigx<g;x<s;eta)an minemn edaycatirtkul b edayrtbüsm,tþienahet KWx<g;x<s; edaykunsm,tþi KW)andl;mankarecHdågl man kargarl ciba wmcívítedayrbéb manesckþibüayam RbkbedaysµartI nigmancitþs b;rm ab; RBmedaykar mannuvsmtßpabrkb;rkan;
33 TMhMFM PaBCaFMRBmedayRKwHmaMvaCakarBiess srmab;cívít. mnusseyigyketx<s;etmü:ag enamin )aneliy vagaykñúgkar)ak;rlm duecñhrtúvmangñktmnuk brmúgkamrt manrkwhmaml manbrivarcn. mnuss EdlCaGñkFMeTA)an RtÚvmanTwkcitþ b manemtþadl; GñktUc EdleFVI[GñkenACu víjmankarekarbrslaj; nigesµahsµr½k. KuNvíess CaesckþIl EdlmanenAkñúgxøÜn mnuss )andl;sc ³ KWkarBit Rtg;RtwmRtÚv mnuss EdlminBitR)akd minesµahrtg; minrtwmrtúv remg minmangñknaekcg;rab;ganeliy ebalkwcamnuss EdleKmineKarBbUCahñwgÉg. esckþibitenah KWRtÚvBitcMeBaHtYnaTIkic kargar BaküsmþI xøünég niggñkdét etibcaesckþibitd¾rtwm RtÚv EdlmnusSeyIgKYrEtrkSaTukkñúgxøÜn[)anl KW CakarrkSaesckþIl duccavtßús½kþisit itukkñúgcívítduecñah Ég. ectiycívít efvi[xøünég nigrküsarrbmtamg sgámcati )anrs;enacasux RtCak;RtC eksmksanþ. 42-rfynþCÍvit CÍvítrbs;mnusSeyIg k¾duccarfynþmyyerkóg EdleKplitmkeRbIG ÍcwgÉg ebieftamrksa)anl k¾ remgkg;vgsena)anyur
34 rfynþrtúvkarel,ón riémnussk¾rtúvkarqan etamux. mnusseyigedlgacqanetamux)an KWRtÚv EtCamnusSEdlBitR)akdkñúgkargar minelhelah efvigvi² KWeFVIy:agBitEmnETn mintrmn; minryjra esµahrtg;nwgkargar esµahrtg;nwgxøünég RBmTaMg esµahrtg;nwggñkdét. rfynþrtúvetbbaäb;[)antan;ebl enaebl man]bská b epøigrkhmcaedím riémnusseyigvíj k¾rtúvetbbaäb; enaebledlkyrqb; RtÚvmanstirkSa citþrbs;xøün bbaäb;g)aymux erkógrsvågerkógejón bbaäb;gmebituc rit nighamcitþbbaäb;esckþixwgerkaf CaedÍm. rfynþcívít ebiminqb;[)antan;eblet va remgmanerkahfñak;cabitr)akd namtukçnametas[dl; GñkdéT ebjtwkebjdíebjépþnkretotpg. rfynþrtúvkardurerbgm:asuincaedím edím,i[ m:asuind enirkar)anrsül riémnussk¾rtúvechlhbg; EbgEckRTBüsm,tþi kmøamgkay kmøamgbbaøa tam EdlGacRbRBwtþeTA)an EdlGac[CÍvítrs;enAy:ag manesckþisux. cmebahkarerbirfynþ RtÚvecH nigekarbc,ab; cracr vín½ykñúgkarebikbr sum,ietepøigébtgehiy k¾ minrtúvetatamgminemileqvgsþamenaheliy y:agna d enircívítk¾duckña RtÚvecHdågnigGnuvtþnUvc,ab;sgÁm ebiminduecñahet CÍvítnwgCYbnUveRKaHfñak;BuMxan sum,i RtÚvnwgc,ab;GnuBaØatehIyk¾eday k¾rtúvmansµarti Rby½tñRbEyg kum[tas;etgnwggñkdétpgedr
35 4-EpøsVay EpøsVayenAx ICUr luhdl;tumetaremgep m y:ag Na kargb;rmbnþmúcitþ k¾rtúvetbþúrpøas;bicurmkep m y:agenahedr ebalkwføab;etminrchføa k¾mkcarchføa nwgkunrbhrtnért Føab;EtkMNaj;k¾mkCamanTwkcitþ ech[tan Føab;EtRTúsþsIl k¾mkcamansil.l. EpøsVayenAx I rwg luhdl;tumetaremgtn; y:ag Na kargb;rmbnþmúcitþ k¾duckñaedr KWcitþrEmgTn;eday st a KYrdl;kargar Tan sil Pavna gayrbeda gaytunµantamrbhfm RBHvín½y mincecsrwgrusekag kaceliy. EpøsVay enax I BN minl duccasvaytumet mankyrnaduccamnusseyig EdlminTan;)anTUnµanxøÜn duecñahég luhdl;)angb;rmtunµanxøünehiy k¾remg man\ nþiyrskt;rskmkyr[rchføa mankarsrgümkay 5 vaca srgüm\riyabf BitdUcCaEpøsVayEdlbnÞúMTuM ehiymanbn duccamas duecñahedr. EpøsVayx IminRkGUbeT luhdl;bnþúm[tuml ehiy remgmankøinrkgubep m kñúgn½yesckþibiduccakøinekr þ eqµahl rbs;gñkmansil manklüanfm remg RkGUbsayeTARKb;TisanuTis. mnusseyig KYrEteCOCak;kñúgplénkarGb;rM TUnµanxøÜn ehiyrtúvhvwkhat;gb;rmkayvacacitþcanic tamebbepnrbhbut sasna. bbvcítminsrgüm nwgertamcuhnuvst a RKhsßGt;kargar R)akdCanwgFøak;cuH. rs;ena\tví n½y ducrkbi\tknøúh ebigt;fm víjenah ducligrküschdak;ek
36 44-edÍmGMeBA edímgmebaremgep mkl; riécugremgsab. karbriepakkamkun erbóbbiduccakarbriepakgmeba edjbikl;mkrkcug duecñahég. kñúgerogenh KUsVamI PriyafµÍefµag EdlkMBugEtEp melðmdak;kña k¾kyret siksagmbiedímgmeba. edímgmebabitemnetep mkl; sabcug bu:enþ manlkçn³myyetotedleyigrtúvsiksa KWedÍmGMeBA PaKeRcIn KWrEmgRtg;. eyigrtúvkan;ykktietog Rtg; ebalkwesµahrtg;dl;kñanwgkña esµahrtg;cmebah kargar RbRBwtþEtsucrit mankarrab;gan mankar GaNit rak³sabbitetcitþenaep m KWEp medaysc ³. pþúybikarbriepakkam KWkarRbRBwtþFm. kar RbRBwtþFm remgnammknuvesckþisuxs b;ercinelig² duccakarbriepakgmebabicugedjmkrkkl;g ÍcwgEdr TUkekþag eyigmingacbegvrtisedaénxül;)an EteyIg Gaccat;EcgekþagTUkrbs;eyIg)an edím,i[tuk)an etadl;tiseda. ehtukarn_xagerka erbóbduccatisedaén xül; erogedlrtúvmkdl;ehiy eyigmingacbeba ós )an EteyIgGacGb;rMcitþ[TTYlyknUvkarBit nig srmbsrmületatamkarbiténsgám CÍvítrEmgCa sux. mnusseyigedlechetmantukç k¾erbahmkgmbi BüayamerobcMrbs;xageRkA trmúvtamcitþrbs;xøün. GVI² kñúgsaklckávalenh minemnekiteligmkedím,i trmúvnwgesckþirtúvkarrbs;gñknamyyeliy KWva RbRBwtþeTAtamEtehtubu:eNÑaH ebivarsbtamesckþi R)afña k¾)anrtwmetmyyry³edlvarbrbwtþetaetbu:nñwg
37 Ég ehiyebieyigminsiksa[exijelakenh eta tamesckþibitet eyignwggnþhsaedjcab;rbs;edl )at;eta niggnþhsacg;)anrbs;edlgt; KWCaTukç. GVI²kñúgelaksuT EtCaFmµCati minsþab;gñkna eliy RbRBwtþeTAtamEtehtu tametbc ½ybu:eNÑaH. eyiggacgb;rmcitþ Gb;rMKMnit nigerobcmd eniréncívít etatamesckþibit [)ansermcdl;ekaleda enhég Cad enird¾l bmputkñúgrbhbut sasna. ebiykbit ykr)akdcamyynwgelakenhebketa nwgrtúvedksøab;erbahesakesa ebimincg;psaekþa RtÚvyk QñHcitþxøÜnÉg edÍmeQImat;RcaMgnigPñMfµtan; edímeqimat;rcamgtenø enacmmuxtwk vagaynwg rlmrelignas; enakñúgn½yenhrbhsmµasm<út RBHGgÁ RTg;Rtas;sEmþgfa ³ kielsmarremgebotebonbukál EdleXIjnUv GarmµN_manrUbCaedÍmfal fas at kan;yknuvnimitþ farsi farbús ehiynimitþenahk¾rkbsgát;citþzítena CaGñkminsRgÜmkñúg\ nþiytamglay manepñkcaedím minsáal;rbmanénkarbriepak nigx ilrcgus Tn; exsayedayesckþibüayam duccaxül;edlbk;e)ak nuvedímeqi efvi[edímeqiedlenamat;rcamgtenøcab; b setbnþicbnþücenahdylrlmculkñúgtenø duecñahég. riépñmfµtan;víj rwgmamnas; minduccaedímeqi enamat;rcamgtenøenaheliy RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþg duecñhfa ³
38 ½ kielsmar mingacebotebonnuvbukál Edl smøwgemilexijgarmµn_fa minl mins at srgüm \ nþiy sáal;rbmankñúgepacn nigcagñkmanst a R)arB nuvesckþibüayamenah)aneliy duccaxül;bk; e)akpñmfµtan;[dylrlm)ak;ebkmin)an k¾y:agenah Edr. elakenheqhsen asen A stvelakpsaekþa erbahenakñúgcitþxvhrbhfm qñaMgdÍ BYkCnNa² etahbiekµgkþi cas;kþi BalkþI bnðitkþi GñkmankþI GñkRkkþI CnTaMgGs;enaH Etgman esckþisøab;enabixagmux. qñamgdíedlsµúnqñamgefvi ehiy etahbituckþi FMkþI q inkþi eqakþi qñamgtamggs;enah mankiriyaebkføaycatibmputy:agna CÍvítrbs;stV TaMgLay k¾y:agenahedr. RBHbrmsasþa RTg;manRBHbnÞÚl duecñhteta etotfa ³ vyrbs;tfakt cas;ehiy CÍvítrbs;tfaKt manrbmantic tfaktnwglhbg;gñktamglay ehiyeta ÉTIBwgrbs;xøÜn tfakt)anefvitukehiy. mñalpikçútamglay GñkTaMgLaycUrkuMRbmaT RtÚvmansµartI mansill mantrmihtmál;esµil cur rksacitþrbs;xøün[eroy²cuh. PikçúNaminRbmaT
39 ehiyenakñúgfmµvín½yenh PikçúenaH nwglhbg;cati sgsar ehiyefvinuvrbhnibvan CaTIbMputénTukç)an minxan. RBH»vaTkñúgmhabriniBVansURt bnðit dågc,as;nuvkayenhfa duccaqñamgdí Kb,IrkSacitþenH duccaekrksanuvnkr y:agenahég Kb,Ic,aMgCamYynwgmaredayGavuFKWbBaØa Kb,IrkSanUvCmñHEdl)anQñHehIy EtminRtÚvCab;C Bak;kñúgCmñHenaHeLIy. FmµbTcitþvKÁ 48-k,Ún RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;dUecñHfa mñalpikçú TaMgLay duccabursgñkedírpøúvq ay bursenahexij nuvgnøg;twkd¾fm manertiyxaggayrbkbedayesckþi regáós RbkbedayP½y manertiyxagnayd¾eksm R)ascakP½y EtfaTUk k,ún b s<ansrmab;qøgbi ertiygayetaertiynay énbursenahminmaneliy bursenahmanesckþirtihrihy:agenhfa Gnøg;Twkd¾FM enh manertiyxaggayrbkbedayesckþiregáósnig P½y manertiyxagnayd¾eksm R)ascakP½y TUk k,ún b s<ansrmab;qøgbiertiyxaggayetaertiyxag nayk¾kµan ebiduecñah manetgatµagjrbmulesµa kmnat;eqi EmkeQI nigcmebig ykmkcgefvicak,ún ehiygars½ynuvk,únenah BüayamedayédnigeCÍg qøgetakan;ertiyxagnayedaysysþi)an. mñalpikçú TaMgLay lmdab;enahég bursenahk¾rbmulesµa kmnat;eqi EmkeQI nigcmebig mkcgcak,ún ehiy )angars½yk,únenah BüayamedayédnigeCÍg qøgeta kan;ertiyxagnay)anedaysysþi kalbursenahqøg
40 etadl;ertiyxagnayehiy k¾manesckþirtihrihy:ag enhfa k,únenhman]bkar³ercindl;gatµagj ² )an GaRs½yk,ÚnenH BüayamedayédnigeCÍg qøgdl; ertiyedaysysþi)an ebiduecñahmanetgatµagjelik k,únenhtulelik,al b linwgk edírecjetakan;tikyr tamr)afña. mñalpikçútamglay GñkTaMgLaysMKal; esckþienahfaducemþc bursenahefviy:agenh )an eqµahfacagñkefviesckþismkyrdl;k,únenahb et. bbirtrbhggád¾cermin ehtuenahminemnduecñahet. mñalpikçútamglay cuhbursenah efviducemþc etib)an eqµahfaefviesckþismkyrdl;k,únenah. mñalpikçú TaMgLay bursenahqøgdl;ertiynaykñúgtiéenahkyr EtRtiHriHy:agenHfa k,únenhman]bkar³ercin dl; GatµaGj. GatµaGj)anGaRs½ynUvk,ÚnenHehIy BüayamedayédnigeCÍg qøgmkdl;ertiynay)an edaysysþi ebiduecñahmanetgatµagjelikk,únenh dak;eliekak b BnøickñúgTwk ehiyedírecjetakan;ti KYrtamR)afña. mñalpikçútamglay bursenah EdleFVI y:agenh)an eqµahfacagñkefviesckþismkyrdl;k,ún enah. mñalpikçútamglay Fm man]bmaduccak,ún EdltfaKtsEmþgehIy edím,i[rlas;xøünecj min EmnedÍm,I[enARbkan;eLIy mñalpikçútamglay kal ebigñktamglay dågc,as;nuvfm man]bmaduck,ún EdltfaKtsEmþgehIy Kb,IlHbg;Fm 1 TaMgLay ecj nwgcam)ac;ebaletafvídl;gkuslfm. c b; 1-Gdækfa fa )andl; smf³ nigvíbssna. EdlRBHsasþa[lHenaH KW[lHqnÞraK³kñúgsmf³ nigvíbssnaenahég
41 ExSbUkat;eRscpþac;citþkMNaj; eronriherrkerogr:averobrab; eronyktmøab;[føab;efvil ebieron)anx<s;maneqµahbvr ebi)ansþab;fm l rwtetrss;. eronx<s;manfm l érkknøg ebibdíbtþipgl \tmanex ah TaMgkñúgTaMgeRkAl \tgvitas; l RKb;TaMgGs;esµaHnwgkusl. minrbrbwtþxusknøgrbhfm minefvi våkvr minnamkgvl; minefvisgám[clacl minnamgmbl;dl;gñkpgkña. CÍvítrs;enAkuMedÍrpøÚvexµac RtÚveFVIRbeyaCn_RKb;eBlevla [GñkdéTGaRs½ysuxCa )anbwgcakñarkaeblmanp½y. hubetmyyebahrs;etmyycati kum[exøógxøatbifm vín½y etahcarkirkk¾manemrti manrtbülkélcyycatisasna. ExSbURkhmGmm as;st a muxkudíexøagtvarvíharsala ksagrycerscduckþir)afña surtmnþetsnaevrdarqan;qøg. ExSbUl Rss;rbs;m as;bunü cayr)ak;dak;tunbunücasmng efvibunüdak;)artcu jatigñkpg citþ\tesahµgrkgbunüqøgertiy. ExSbUkat;eRscpþac;citþkMNaj; ElgCaPNÐGjPNÐÉgeTotehIy køaycakrupnðsgçetaehiy KµanecarNaeLIylYc)aneTeBA. 41 etahetatinapøwføacanic bunüminbmepøccgcitþcamena EtgRTRTg;m as;rhutteta qøgputercahercaetaertiynibvan. sumjatitamglayrbmedayst a GnuemaTnaTTYlplTan Edlelakm as;bunüefvitamgbu:nµan TTYl[)ankuMbIxaneLIy. etahcalm)aketaky:aky:agna CraBikarxVak;xVink¾eday ebimansenþaskñúgsnþanehiy \txvhgvieliycitþrsülrsnuk. ebikµansenþasenakñúgsnþan etahmanbu:nµank¾bum)ansux etahrsülpøúvkayk¾citþrgtukç RTBümanRKb;muxcitþRkrham. sumcunmkápldl;gñktamglay sum[suxkaycitþk¾suxtam sm,úrsb,aycitþ\trham RbRBwtþtamsñamRBHyuKl)aT. kum[ebkebrerbcadét puttukçputp½ybbaøaévqøat kmøamgxøamgkøaragkayl s at BaküfaxVHxatkuMbICYbeLIy. eday])ask Kuy sufn
42 ½ nambut bris½tgñkman]bkar³ kñúgkargarfmµtan 1- ])ask smr:g vnñ 2- ])ask ynþ syn - ])ask KYg lagepg 4- ])ask myg eyn 5- elakrkú rs; supat 6- ])ask Guit R)aMg 7- nag Ca sunaví 8- nag Xun sunim:a 9- ])asika hyncan;buda 10- ])ask v:an; xunna 11- ])ask Kuy sufn 12- ])ask Cåg ev:gg av 1- ])ask Cåm CMnit 14- ])ask hay cmerin 15- ])asika b ut m:ali 16- ])asikahay c½nþqví 17- elakrkú CU b unyu 18- ])ask g:uv Ka 19- ])ask em:a pun 42 raynambut bris½tkñúgshkmn_fmµtan ]btßmör)ak;psbvpsayrbhfm RbcaMqñaM 1- ]>s> yus ag-gynli nig ]>si> lim-xim >>>>> s>r>g> 2- ]>s> qay-guivs ag nig]>si>hug-kwmes >>>> s>r>g> - ]>s> qaygiuv-ersglim nig]>si>hyt-xim>>> s>r>g> 4- ]>s> éh-bu nnarin nig]>si>egag-suifan; >>> s>r>g> 5- ]>s> ehob-eb nig]>si> ela-ekvmøih >>>>>>>> s>r>g> 6- Rkúm]>s> QuM-kusl nig]>s> G un-qayrki>>>> s>r>g> 7- Rkúm]>s> lwm -s ag eha TUc >>>>>>>> s>r>g> 8- ]>s> em:a vg; nig ]>si> qan; kan;cyg >>>>>>>> s>r>g> 9- ]>si>b ítfgxam ]>si>sankin ]>si>sanpløin>s>r>g> 10- ]>s> ynþ-syn ]>si> tamg Qugb Yy nigburt >>>> P>B> 11- ]>s>sy suipan;na nig]>si>em:a supl burt > P>B> 12- ]>si> c½nþ-bu)äana RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>> P>B> 1- ]>s>b un-ehg ]>si>cmu-suxum RBmTaMgbuRt>>> GU sþali 14- ]>si>»m-lkçna RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>> GU sþali
43 15- elak yunus GasuIs GñkRsI huk NarI burt >)aramg 16- ]>s>g:uv CYnNaert ]>si>g:uv esap½n burt>>>>>)aramg 17- ]>s> Lúk b unguiv nig]>si>tan; suivlag burt > )aramg 18- ]>si> G a ena RBmTaMgbgb ÚnkUnecA >>>>>>> kanada 19- ]>s> yu em:g >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> k>b>s> 20- ]>s>em:a-sukn ]>si>guwg-ey:khyy nigbuurt >>> P>B> 21- ]>si> Guwg-ey:ksag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> )aramg 22- É>]> Guit-R)aMg nig C>T>Ej:m-esdæa burt >>>> P>B> 2- É>]> gi tayi nig C>T> ehg munir½tñ burt >>>>>> P>B> 24- É>]>Ecm vidü:a nig C>T>suxa s UlIvNÑ burt >>>> P>B> 25- É>]>]kj:a b ut Kwms an nigc>t>qyn TUc burt >b>b> 26- ]kj:a esg qayg Yr ]>si>kamg háicén burt >>>P>B> 27- ]>si>b:k; surtsupab RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> P>B> 28- ]>s>b:ul-nag nig ]>si>erkól-suiy:a burt >>> P>B> 29- ]kj:a suin suxa nigelakc Tav suxa pløi >>>> P>B> 0- ]>si> suiv yk;luy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 1- ]>s> G ut-éqv:an ]>si> Fan s unli nigburt >> s>r>g> 2- ]>s> e)øak-gynéf ]>si>fan Rtluc nigburt > s>r>g> - ])asika Guwg suivn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 4 4- ])asika G -G n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 5- ]>si>ehg-suivexg mþayeqµah egog-háic >>>knþal 6- ]>s>ywm-suimuniñ ]>si>yu-b:ulin nigburt >>>>>>>>> P>B> 7- ]>s> Lay-suxum ]>si> syn-cnßa nigburt >>>>>>P>B> 8- ]>s>gwm-jan ]>si> kamg-b:ulin nigburt >> k>b>s> 9- ]>si> b:ugan-siuvutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 40- ]>si> b:u pav:an >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>P>B> 41- ]>si> em:a sunßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>P>B> 42- ]>si> sak;-s agegg RBmTaMgbuRt 4- ]>si> Ca-pat RBmTaMgbuRt 44- ]>s> suiv esar_ nig ]>si> ersóg vyclag 45- ]>s>su huklúg ]>si>kan; QIvha >>>>>>>>>>> s>r>g> 46- ])asika Ka-suIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 47- ]>s>g uk-sam:anar:a ]>si>h ab-etg nigburt >>P>B> 48- ]>s> em:a-rsiún ]>si> TUc-suInh n nigburt>>>>>> P>B> 49- ]>si>qay s n RBmTaMgbuRt eca ecatyt>>>> kanada 50- ]>s>buf-e):alag ]>si> h un-suivegog >>>>> kanada 51- Chhem Sokreth et Puth Kunthea >>>>>> kanada 52- ]>s> ela esgrcún ]>si>pamg li nigburt>>>>>> )aramg
44 5- ]>s> Em:n-esOn ]>si> egog NarI nigburt >>>> P>B> 54- ]>si> sy vnña nig svami RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 55- ]>si>ehg burirsinaf kunémpkþi Priya burt >P>B> 56- ]>si> cmnan RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>> kanada 57- ]>si> li vn RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>> kanada 58- ]>s> hyn )a:n; ]>si> éf naf nigburt 59- elak s a rs; GñkRsI ej:b daer:t nigburt 60- elak evog esdæa GñkRsI nag CYneGg nigburt 61- elak Esn-suvNÑriT nigpriya >>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 62- ]>s> b:uc buri RBmTaMgbuRt 6- ]>s> egog qay nig]>si> ego-eksr burt > s>r>g> 64- elakta tan;-qivha elakyay s U-ci nþ >>>s>r>g> 65- ]>si> Et-sayCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>s>r>g> 66- ]>s>cím eggrs n nig Priya RBmTaMgbuRt >> s>r>g> 67- BuT bris½t can; narisux nigrkúmrküsar >>>>>>>> s>r>g> 68- BuT bris½t epok>kum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 69- ]>si> muil-ey:m >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 70- ]>si> kg-pwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 71- ]>si> tan;-cali nigbut bris½textþesomrab >>>>> s>r> ]>si> Ém suxn RBmTaMgbuRt nigeca >>>>>>>>>>> P>B> 7- ]>si> CuM qay nig ]>si>c u Nara: >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 74- ]>si> suiv yk;li >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 75- ]>s> Can Ey:t ]>si> suk ecg RBmTaMgbuRt >>>P>B> 76- ]>s> esam rtn³ ]>si> suib vnña RBmTaMgbuRt >B>v> 77- ]>s> ehg sm,úrdæ ]>si> suinkn a >>>>>>>>>>>>> P>B> 78- ejamrbúsnigejamrsirbs;samenr Ca sup ½kþ>P>B> 79- ]>s>saevon ]>si>lab ]>s>huwsui ]>si>gan> s>r>g> 80- elak syn bupa GñkRsI hyn can;pu RBmTaMgbuRt 81- ]>si>h uy suxm:a nigsvami RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> P>B> 82- ])ask tamg s unm:ab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 8- ])asika eca saryn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 84- ])asika Dib rh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>s>r>g> 85- ]>s>kg; sukn ehacukwmes burtikn c½nþdara>>>>>p>b> 86- ]>si> vnñ muni RBmTaMgbuRt nigeca >>>>>>>>>>>>> P>B> 87- ]>si> lwm b U RBmTaMgbuRtFIta 88- ]>s>eta Xag nig ]>si> Qun ln nigkuneca > P>B> 89- ]>s> s uy CU nig]>si> tamg etog 90- ]>si> RBúM supab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>
45 91- ]>si> sux PYg nig ]>si> sux ép >>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 92- ]>si> GUn j: ]>si> rs; linna nigburt >>>> s>r>g> 9- elak ck; Qun nig GñkRsI vnñari sux >>>>>>>> s>r>g> 94- ]>si> G uk ln; nigrkúmevn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> P>B> 95- ]>si> Ca KwmehOn RBmTaMgbuRt 96- ])asika GuIv fa RBmTaMgkµÜy nigeca 97- ])asika Qun tamgesok RBmTaMgbuRt nigeca 98- ]>si> Ca m:ak;lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )aramg 99- ]>s>hvan; v:an;hy nig]>si>hvan; yulag>>>>>>>>> )aramg 100- ]>s>lim ginsy ]>si> Guwg qayhy burt> > GU sþali 101- ]>s>lúg G agli ]>si> esg cinþa burt >>> GU sþali 102- ]>si> Tit nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU sþali 10- ]>s>b:uc erot ]>si>júg s agem:g burt >>> GU sþali 104- ]>si> Q KwmsuIn nig RkúmRKÜsar >>>>>>>>>>> GU sþali 105- ]>s>düg Eqm ]>si>g uy G at nigburt >>>> 106- ]>s> edo esg ]>si>lwm yi nigburt >>>>> 107- ]>s>sux saeron ]>si>tuc m:um ehaxim nigburt >> 108- ]>si> TUc lwmgamg nig]>si>tuc supani >>>>> 109- ]>si> Kg; ém: c,argmeba >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> ]>si>li suivcu RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 111- ]>si>mum TUc nigkun]>si>samul KwmFn; >>>>>>>>> P>B> 112- ]>s> Ekv qat ]>si>kan KirÍsuxa kuneca >> 11- ]>si>rs; esri nig]>si>eso cnßa 114- elakyay Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 115- elak can; m:l; niggñkrsi Ca supa >>>>>>>>> s>r>g> 116- Pikçú Qm bu vic asm,ta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 117- elak gyn )an niggñkrsi lin danaví >>>>>> s>r>g> 118- ]>s> Ca s uvtßana nig ]>si>xun sunim:a >>>> s>r>g> 119- ]>si>lib:ulinsuimb:u RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>> s>r>g> 120- ]>s>hak; c½nþsupl ]>si>va:g suina burt> s>r>g> 121- ]>s>s un darin nig ]>si>tuc cnði >>>>>>>>>>>> s>r>g> 122- ]>si>rs; supl nigkun s un >>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 12- ]>si>eg:a s UeGg RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>> s>r>g> 124- ]>si>rsi r½tñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 125- ]>si>sk; san;ni nig ]>si>sk; sali >>>>>>> s>r>g> 126- elak sm h n nig GñkRsI xam y:an >>>>>>>>> s>r>g> 127- ]>si>efg em:gcu RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>> s>r>g> 128- ]>si>supani >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g>
46 129- ]>si>esog Pac >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 10- ]>si>s un yyg elak Ky esg nigrküsar> s>r>g> 11- GñkRsI Ky ehác >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>s>r>g> 12- GñkRsI pan; NalI nigrkúmrküsar >>>>>>>>>>>>s>r>g> 1- ]>si>fuc hul RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 14- ]>si>m:m nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 15- ]>s>kwm can;ca >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16- BuT bris½t vtþsuriyrgsi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 17- ]>si>s uy CavlI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> kanada 18- ]>s>lav lagefg ]>si>bwg QIvG an>>>>> kanada 19- ]>s>qwm hukg an RBmTaMgbuRt nigeca >>>>> )aramg 140- ]>si>kwm muy RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>> )aramg 141- ]>si>tav Kwmh Yn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> )aramg 142- ]>si>edob run RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>> )aramg 14- ]>si>elat kinri RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>> )aramg 144- ]>si>ta yuegg RBmTaMgbuRt nigeca >>>>>>>>>>> P>B> 145- elak em:g h GñkRsI m:an suisufa nigburt >>>>P>B> 146- ]>s>eca hva ]>si>la Kwmsan nigburt >>>>>>> P>B> 147- ]>s>cin edt nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> P>B> ]>si>evon Kg; ]>si>g uc sani ]>si>kwm h ag> P>B> 149- ]>si>ém suxxim nig svami RBmTaMgbuRt >>>>>>>P>B> 150- elakyay b un yuam RBmTaMgkUn nigeca >>>>>>>> P>B> 151- ]>s>sux nig ]>si>esa RBmTaMgnag swg Ka > P>B> 152- ]>s>kan;ra:t; ]>si>ekvklüan k>kan;sufar½tñ>p>b> 15- ]>si>guiteqgsui Rkumevnéf 2ekItvtþRBHBuT manbunü 154- ]>si>eroly:un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 155- ]>si>ego Caelog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 156- elak tamg étrsúiv GñkRsI Qwm can;na nigburt >>>> 157-]>si>Xwmsav:un ]>s>suinem:grsun ]>si>suincumbu >>> 158- ]>si>tamg s uykim RBmTaMbuRt nigeca >>>>>>>>>> P>B> 159- ]>s>lúg suvtßi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>g> 160- ]>si>m:ak lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )aramg 161- ]>si>esg Qun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU sþali 162- Rkúm]>s>G uc suxun evnrbcamexvtþsuvnñbtum>> P>B> 16- Rkúm]>cabm:ugeLg Qag hug evn9ekitsmebamas> 164- ]>s>ehg éqtit ]>si>rs; m:ali RBmTaMgbuRt >P>B> 165- ]>si>smrit suivn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU sþali 166- ]>si> G uk NavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> GU sþali
មហ សង គ រ មល ក. mhas gáamelak. PaK 1. eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1-
mhas gáamelak PaK 1 eroberogeday Pikçú smffera Guit sucati -1- GarmÖkfa edimehtu[ekitesovepamyyk,alenhelig edaygars½ytihrihbicarnayl;exijfa sgámnuss rs;nuvbc úb,nñ k¾duccakñúgéf GnaKtRbkbeTAedayP½y cmebahmux
mankuntémør)ascakp½y R)ascakeTas nigman lkçn³pþúytamgrsúggmbiesckþisuxkñúgkamkun. kamsuxedlknøgetaehiy min)anpusmkr)akd [ekitkarrikraydl;citþetotet
sarbnñ 3 l>r> TMBr ½ -suxcitþ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 1-eFVIkargarCanic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 2-minsnSMerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19 3-minekItTukçTukCamun
rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; s
rrtss Br )alifa vr Ganfa v³r³ ERbfa «RbesIr/ EdlKYrR)afña / KYrcg;)an / KYreRCIsyk». mnusseyigrkb;kñacg;)anrbs;rbesir rbs; l / duccarbs;rbrerbir)as; smbt;exagav )aytwk cmnigahar pþhsem,gcaedim. e)akkk;exagav
emeronti3 vismikar lmhat; Kwm can; kmenknitvitüati10 kmenknitvitüati10 Kwm can; 5. ek[smnmubir Anig B ducxagerkam³
emeronti vismikar. edahrsayvismikaragerkam³ k> ( y ) ( y) lmhat; + > ( ) K> y+ < y X> ( ) > g> ( ) ( + ) + + y y < c> ( ) ( ). edahrsayrbbn ½vismIkarageRkam³ k> K> y+ ( y+ ) ( y+ 7 )
esckiþbgáab;gac aknþal efiveligrsbtammarta313énc,ab;siþbikargar
RkumRbwkSaGaC aknþal mcämnðlpñmebj/ GaKar (A) / vifi sufars/ sgáat;tenø)asak;/ xnðcmkarmn TUrs½BÞ¼TUrsar ³ 855-23 220 793 RBHraCaNacRkkm
karcgeborkñatamdgpøúv enakñúgrbetskm<úca
UNITED NATIONS/ NATIONS UNIES SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA/ REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL POUR LES DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE karcgeborkñatamdgpøúv
rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi
evotnam ³ Qb;rMelaPExµreRkam rdæapi)alevotnamb gáabkartva:edaysnþivifiedim,isiti sasna/ vb,fm nigdiføi jú:yk/ éf TI 21 Exmkra qñam2009 - GgÁkarXøaMemIlsiTi mnuss (Human Rights Watch) )anniyayenakñúgr)aykarn_myyedl
cmnynkt; 01 emeronti2 tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti3 KIM SOKUN RbPaK 27 emeronti5 cmnyntspak 38 emeronti6 PaKry 43 emeronti7 rgval; ;rgval
;; ;; ;; ; ; emeronti cmnynkt; 0 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 08 emeronti tyeck nig BhuKuNrYm 6 emeronti TI4 RbPaK 7 emeronti5 cmnyntspak 8 emeronti6 PaKry 4 emeronti7 rgvas; ;rgval rgval; 46 emeronti8
2 karrbkytrbecggtßbt Ex mkra qñam 2008
C½ylaPIelx 1 {etiyuvcngacefvigvixøhedim,icyyegayrdæapi)alkan;etmanrbsit ipab nigkarttylxusrtuvxøamgelig?} kmµvifielikkmbs;smtßpabkarttylxusrtuvsgámrbs;fnakarbipbelak EdlehAkat;fa PECSA )anrbkaslt pl énc½ylapikarrbkytrbecgsresrgtßbtxñattucedlmancmngecigfa
kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk
qñamti 2 elx 1 Ex mkra qñam 2004 kmµvificmnyyxñattucculetadl; nigpþl;gmnacdl;rbcacnrkirk enaxagerkampþheqimyyxñg enapumi Gnøg;lVa RsuksEgá extþ)at;dmbg RbCaCn myyrkumedlmankñaercincag 20 nak; km BugBiPakSaKña
vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm<úca³ karepþatcasmxan;; elilt pl
karsiksavaytémø elxeyag³ SAP: CAM2009-34 karvaytémøelikmμvifipþl;cmnyytamvis½y Ex kbaøa qñam 2009 vis½ykmnakmn_ enakñúgrbetskm
CMBUk3 smikar nigvismikar emeronti1 smikardwerkti2 manmyygbaøat lmhat;
CMBUk smikar nigvismikar emeronti smikardwerkti manmyygbaøat lmhat;. KNnakenSamageRkam³ k> i 9 >. kmnt;témøa nig b énsmpabagerkam³. KNna + 9 k> 8+ i= a+ bi > a+ bi+ ( ) = i a+ bi 8 (a+ ) + (b+ ) i= + i
RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3 RkumRbwkSaFmμnuBaØ btbb aaépþkñúgénrkumrbwksafmμnubaø nigbtbb aaépþkñúg sþibi nitivifiedlrtuvgnuvtþenamux
RBHraCaNacRkkm
rdæfmµnubaø RbeTskm<úCa
rdæfmµnubaø RbeTskm042 k>t>t> cuhéf TI 16 Ex kkáda 1959 )angnubaøat[shcivin RTij v:aj GñkdMNagra sþ erobcmrdæfmµnubaø
vayeligvijcapasaexµrbiéksarpøúvkar RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta
RBHraCRkm ns¼rkm¼0301¼05 éf TI 19 mina 2001 c,ab;siþbikarrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat; CMBYkTI 1³ btb,baøtiþtueta marta 1 c,ab;enhmanekaledakmnt;karrkb;rkgrdæ)al XuM sgáat;tamggs;kñúgrbhracanacrkkm
salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm)
salakþiexµrrkhm³ RkumRbeTsm as;cmnyyrtuvettamtaregaymankarekrtrmg; muneblsnüa pþl;r)ak;cmnyybenßmetot eday sara xul¾m (Sara Colm) karcmnumcmrhkþigtit³emdwknam ExµrRkhm EdlGUsbnøayeBlCayUrmkehIy enah)ancab;epþimkalbis)þah¾munedltulakarbba
PasaéntaragsMNYr PasasMMPasn_ PasakMeNIt PasaExµr... 1 man... 1
GegátRbCasa sþ nig suxpabkm
etasmakmblkmµminlmegogegaylak;gtþsbaøanrbs;xøün. ebim as;bn þwgsmercegayefiv
IX dmen IrkarbN WþgPaKITI 3 ekalbmn géndmen IrkarbNþwgPaKITI3 KW edim,iesiubgegáttamkarecatrbkan;bibtelµisedlekit mancaeroy² rw ehtukarn elµisc,ab;f n;f redl)anekitet,igelibukáln amñak;; edayeyagetatam
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm<úcabc úbnñenh manfamblcaercinrbeptsmrab;cmgin ducca ³Gus/ FüÚg / háas / GKÁisnI.l.
ehtugvi)ancaeyigerbicrgáaneklmg? enarbetskm
Rkm nitivifirdæb,evni
Rkm nitivifirdæb,evni KnßITI 1 btb,baøtþitueta CMBUkTI 1 ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni ekalbmngénbnþwgrdæb,evni karttylxusrtuvrbs;tulakar nig KUPaKI marta 1>- ekalbmngénrkmnitivifirdæb,evni nitivifiedltak;tgetanwgbnþwgrdæb,evni
lmhat; lmhat; PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION ³ k> curkmnt;témø a edim,i[ f Cab;Rtg; 2 RblgqmaselIkTI
PaBCab;énGnuKmn_ CONTINUITY OF FUNCTION I>sikSaPaBCab;énGnuKmn_xageRkamRtg;cMNuc x ³ k> ( x ) x x 6 () nig x x> x 1, x1, K> ( x) x 7, x,3 () nig x X> x x x 1 nig x ( x) ( x) 1 3x, x,1 x sin x, x 1, nig
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun
»bgb ÚnRbuseGIy curlt;dmgarmμn_rbs;gñk RbFanfUm:as egs m:nsun RbsinebIeyIgmanbMNgR)afñacg;manviBaØaNRtwmRtUvKg;enAnwgeyIgRKb;eBlevla eyigrtuveterciserisecosvagecj BIkMhwg. bgb ÚnRbus eyig)anrbmulpþmúkña
1 GatUm FatuKImI nigsmasfatu 1>1 GatUm
emeronti GatUm nigtssn³smxan;² ragkayeyig ekagi stvkamrbm:a nigesovepaenh TaMgGs;enHsuT EtmanGVICarYmnwgKña. ragkayeyig bgáeligedaygatum duckñaetanwggviepsg²etotenaeliepndiedr. GatUmmanTMhMtUcNas; etahbicaeyigefvikar
tmnk;twkexµa krmgmatika r2s
esovepaeqµah ³ nibn eday ³ citþrkçieta> esa-can;na vaygtßbt nig crnaeday ³ citþrkçieta> esa-can;na CYyBinitüGkçraviruT eday ³ -Pikçú silrkçieta> em:al-sarun -samenr exmbnðieta> b un-can;suexn TIkEnøgeFVI
GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm<úca
qñamti 5 elx 3 Ex mina qñam 2007 GnuRbFanFnaKarBiPBelakbBa b;tssnkic elikti 1 enakm
{Rkum h unedlbg;éføtutat;tampøúvc,ab;eta[rdæapi)al
elx 4 kmnt;smkal;rtys²gmbivis½yerbg\næn³ Ex mifuna qñam 2007 KMnitpþÜcepþImeGaytmøaPaBnisSarNkmµ CamYynwgkareCOCak;fa karcmrujtmøapabr)ak;cmnulenarbetssmburfnfan KWCaEpñkmYykñ úgcmenamepñkkarksag muldæanrkwhsmxan;²tamglayedim,ikargpivdæesdækic
emeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm
GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati. kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm<úca. [EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008]
[EMBARGOED FOR: 00:01 GMT, 26 September 2008] Public GgÁkarelIkElgeTasGnþrCati kargard¾erkahfñak; karkarbarsiti manlmenadæanenakm
RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt. c,ab; sþibi kare)aheqñatercistamg tmnagra sþ
RBHraCaNacRkkm
kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development
kargpivdæn_silfm rbs;mnuss Moral Development niymn½yénbaküsilfm ³ siledlcafm rbs;stvelak b kiriya mayat snþab;fñab; dmbunμan EdlnaM [ecosvaggmebigarkk; ehiyrbrbwtþetgmebil RbkbedaysIlFm 1. cmenkébakü sucivfm
CaeKalkarN_ Rkmrdæb,evNIRtUvGnuvtþcMeBaHbBaðaEdlekIteLIgeRkaykalbriecäTénkarGnuvtþ edayelk bbaøtþibiessrtuv)andak;bba
CMBUkTI 1 btb,baøtþitueta marta 1>-eKaledA c,ab;enh bbaøtþigmbikalbriecäténkargnuvtþrkmrdæb,evni EdlRtUv)an Rbkas[eRbIedayRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1207¼030 cuhenaéf TI 08 Ex FñÚ qñam 2007 tetaehafa {Rkmrdæb,evNI}
eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa
eroberogeday FmµFrGnuKN RsukfµeKal ecatbnðieta CYn cinþa psbvpsayeday salagnuknrsukfµekal B>s 2552 K>s 2009 GriymKÁBisþar -psbvpsayedaysalagnuknrsukfµekal k CIvRbvtþisegçb ekatþnam nam ³ CYn cinþa éf ExqñaMkMeNIt
esckþisegçbgmbi eyabl;
esckþisegçbgmbi eyabl Epñkc Epñkc,ab sþi sþigmbisßanpab nigkmµsit irsbc,ab eligclnvtßúena eligclnvtßúenatmbn tmbn smerag esckþisegçbgmbieyablepñkc,enh KWCaesckþIEføgrbsGñkCMnajc, edim,ibbaöak[)anc,asfaeti
lmhat smnyr RbPBbMErbMrYl SS df MSS
smny lmhat 10.1. kñúgkmuwerh:ssüúglieneg k Gef manrbb&n k smika edim,iá nŕbman k GBaØti. smikatamgena¼ pþl egaykñúg (9.3.8). snµtfa k CabnßMlIenEG BitRàkdènGef epßgetot. etiekgacbghaj yägnafa kñ úgknien¼
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ
nitivifi énkare)aheqñaterciseris RbFankariyal½yRbCaBlrdæ e)ahbum>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1
kunes[vepab&t(man smrab GtiziCn
24 esckþiezøgénekalbmngseg brbs kic bmeri South West Community Transport Client Information Booklet (Khmer) TUrs&BÞkMNt kenøgtuksmrab GtiziCn edim Ipþlḱic bmeridwkcj ÚneBjeljeday; k ezvikarzanaghgagnuvkardwkcj
Benchmark kmrwtenh. 1. etigñknaedltygg<emilezrksa/ 2. etigvibirmuxedl nig :nezvicamyykña/ 3. ebisincagñkman, etigñknwgezvigvicamyyva/
cab epþimdmbugnuvzñak metþyü snøwkcmnamtmb&rtet sissrtuvet:nberg[nbiekalkmnittamgenhrycmk ehiygmbigksrmunnwgekgacezviocab nuvetsgan Benchmark Epñkxagmuxénes[vePA kenøgedlrtuvcab epþimkargan kenøgcab epþimgan
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg
ERbsRmYlnigcgRkgeday elak Kg; suxehg 2-sm½ysgÁmra sþniym RBHraCaNacRkkm
គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស
គណ ក ម ករនពន ឋ នង រ ប រ ង ក លម ផលគន ក សន ពសដ ឋ គណ ក ម ករ រត តពនតយប ចចក ទស ក លម ឆ ន ក អ ង ស ង ក រស ទ យ រ ក ទតយ ម ង ក នន ស ខ ក រពម ស នតយ គណ ក ម ករ រត តពនយអកខ វរ ទ ឋ ក លម មគកសរ ករយក ពយទ រ រចនទ ព រ នង រកប
vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn
vipakrbelam elak Lessouf frances du Jeune Werther rbs; {køwt} ( Goethe ) eday va:n;di kagun karpsayrbs;gñknibn B>s>2518 K>s>1974 esckþiepþim RbelamelakeQµaH Les souffrannces du Jeune Werther rbs;kvigaløwm:g;
emeron GMBI RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt eroberogeday ³ elak Kwm supa GnuRbFansßanIy_plitRtIBUCTI 1-rdæ)alClpl elxturs½bþ³
RBHraCaNacRkkm1 cmnat;fñak;
(fi.~ $-$~ m$~~~~~ei "AA 0. G~ tigm s.;~ ~OO~ ..,... UlBt~9MJBfi~t'1~mmIfJlt9j~91f; mum~'tim1tmmm leifulbut~eitgj~~~rji ~ssm B~
(fi.~ UNITED NATIONS ~' ~ NATIONS UNIES CAMBODIA OFFICE OF THE ~ 11 BUREAU DU HAUT COMMISSAIRE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS "-;:'~-"" Aux DROITS DE L'HOMME AU CAMBODGE $-$~ m$~~~~~ei - ~ -cj... -'"
samenr. cab;tamggmbisamenrenahbysehiy lapskáar³)anekiteligy:agercindl;elak. samenrenah)anjúamggacarünig]bcäay_[ertkgr
suvnñsamcatk 3 RBHbrmsasþa kaledlrbhggártg;kg;rbfab; enarbhectbnmhavíhar RTg;R)arB PikçúmYyGgÁ Edl CaGñkciBa wmmatabita Rtas;nUvRBHFm etsnaenhfa eka nu mm ]suna vicäi duecñhcaedím. duc)ansþab;mk kñúgrkúgsavtßi
nibn eday rartigaf km)amg elak b un vnña
nibn eday elak b un vnña rartigaf km)amg btepøgbrets ercogeday ³ hyy mas hyy 1-raRtIeGIyraRtIs at; B suretstvymreviy TwkEPñk egiy hurrehgéka rartiggwtcyycitþ kmrba bit)amgkarbar[rycegiy. 2-TwkEPñklaKña
cmngecigcapasaexµrminelisbi 2 bnþat;
saklvitüal½y GasIu GWr:ub (Limon R1 Size 22) ASIA EURO UNIVERSITY (Time New Roman Size 12) RBHraCaNacRkkm
GñkcUlrYmRtYtBinitübec kets elak lwm qun elak Esn Bisidæ elakrsi Tuy rina elak Titü em g elak RBwm sunitü elak pl b unqay GñkRtYtBinitüGkçraviruTæ
sñaédeá Bum
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü
karsiksatipsarrcúkextþesomrab BIéf TI 9-13 Ex kkþda qñam 2007 siksareday³ ect Pirmü matikar ekalbmngénkarsiksartipsar sßanpabkarciba wmrcúkkñúgextþesomrab RbPBpÁt;pÁg;RCÚksMrab;TIpSaresomrab cgvak;pát;pág;tipsar
smenogesñh_kvi erog RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti Exmina2006 rksasit irkb;ya:g
erog smenogesñh_kvi RbelamelakmenaseBa tna eday GñkRsI Ekv cnþ½burn_ eha mirt emrti P.O.Box 600279 Saint Paul, MN 55119 USA khmervissal@yahoo.com www.angkorwat.com Exmina2006 rksasit irkb;ya:g sum]tþiscmebah
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧
សចក ក ណត ច ព ម ន ម យៗ ន កមរដ បប វណ ភគ ៥ : គនថ ទ ៧ រ បច យ ក មករងរជប នទទ លបនទ ក ធ សចក ពង កមរដ បប វណ ន ង គណ កមមករទទ លបនទ កករពរ សចក ពង កមរដ បប វណ កស ងយ ត ធម ភន ពញ ២០១០ សចក តក ណត ច ព ម រ ន ម យៗ ន រកមរដ ឋបប
xkcitþsn wk nwgb½t mancugerkay. tambiteta xmekcmux minedlh anetaegitek,rsalaedkat_ enhcagmyyex mkehiy erbahkbaøakunkat;mñak;ebþcjavhrtugrugykeføim
eday G a eggrti 1 mnusscitknøhrkugpñmebjechetq l;fa ehtuy:agna)anca elakskþis>sumuni mintan;manelakrsi? cmgl;enhehirqøgbimcädæan myyetamcädæanmyy begáit)ancaerogefiv[ CasamuIxøÜn l,il,ajesþir esµi nwgtaraékpabynþ.
FÉNELON 126. CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES
FÉNELON 126 CIvitrbs'eGBIemnID ÉPIMÉNIDES Vnmkrs'enATI kuggaet n enak~ gsm&y ngulsb "adti45. G~kx HVn GHGagfa Kat'Vnlg'lk'k~ gdmenks b's l' Gs'cMnYn57q~SenAk~ gkuhar fµmyy. BYkCnCati kikcae cinvnejlfa
ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption
ÉksarKMrU eli kic snüax IbriePaK Mock Record on Contract of Loan for Consumption éf TI7 ExFñÚ qñam2007 December 7, 2007 erobcmeday³ RkumkargarbegáItÉksarKMrU Prepared by Mock Record Development Working
BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;?
BiFIekarCukenAextþkMBg;cam * degðimcugerkayrtdrrs;? saklvitüal½ypuminþvicirtsil,³ kmnt;ehtuxagerkamenh BMuEmneFVIeLIgkñúgbMNgerobrab;fa enaextþkmbg;cam kic BiFIqøgv½yekμg muncmtg;ehafa {ekarcuk} ekefviya:gducemþcet.
CMBUkTI 7. kargardwkcba ÚnnigpøÚvbeNþaHGasnñ. kñúgkarerobcmkardæan. bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún
kargardwkcba Ún nig pøúvbenþahgasnñ 1. niymn½y bmeribmras;rbs;kardwkcba Ún kñúgkarerobcmkardæan 1. cg;sagsg;³ eyigrtuvkardwkcba Úndl;kardæannUv³ smpar³smng; ³ xsac;/ fµ/ erkah/ \dæ/ sium:g;t_/ Edk/ eqi/
FÉNELON 49. CIvitrbs'b~Èy"ug BION
FÉNELON 49 CIvitrbs'b~Èy"ug BION R - Kat'ÂtUvCasav&krbs'etGUh a s EdlVnbn kicçkarbigaristut enak~ gsalaeb"riv"ettik, enak~ ggulmab "adti114. TsßnviTUrbflÈy"ugVneF IkarsikßaGs'ry:eBlevlad*yUr enak~ gbnîit
FÉNELON 70. CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE
FÉNELON 70 CIvitrbs'edm"U KIt DÉMOCRITE ekitenaq~sti3 ngulsb" adti77, s ab'etaenaq~sti4 ngulsb" adti105. Kat'Vnrs'enAGs'ry:eBl109q~S. mtirbs'g~kpgvnyl'fa TsßnviTUedm"U KItmankMeNItenAGab'EDr, b"u En mang~kx
eroberogeday lwm pl:ún bribaøabr&tknitvitüa nig BaNiC kmµ sinx x 1 x 0 ebi ebi x 0
eroberogeday lwm pl:ú bribaøabr&tknitvitüa ig BaNiC kmµ f( si ebi ebi rkßasitiæ 8 GñkshkarN_RtYtBiitübec kets elak lwm qu elak Es Bisidæ elak Titü em g elakrsi Tuy rina elak RBwm suit elak pl b uqay GñkrcaRkb
karbit EsVgrk Gnøg;Evg³ RsemalénsasnaenAkñúgdMeNIrkarénkarEsVgrksnþiPaB sil,³k¾ca]bkrn_srmab;karbüa)al nigefvi[cashes,iy TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm
E F O P
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a
AKCIÓS KATALÓGUS 2013 / 3
Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk internetes regisztrálást követően. Az akció érvényes: 2013. szeptember 1-jétől visszavonásig, illetve a készlet erejéig. Az esetleges nyomdai
EpñkGaf km)amg. rbs; GñkniBn vg; epog. rksasit
EpñkGaf km)amg sñaédti 419 rbs; GñkniBn vg; epog e)ahbums> 2545 K>s> 2001 GarmÖkfa erog { ekcab;rsþimñak; } KWCaerOgmYyEdlTak;TgnwgEpñk Gaf km)amgd¾rcalercabmput > ehiyedlgñkrgerkah)anbriyaypþal;
KeRmagciBa wmstvkm<úca shkmn_gwr:ub. kmµvifibnþúhbnþal Pñak;garsuxPaBstVPUmieLIgvij. KaMRTeday. shkmn_gwr: ub
KeRmagciBa wmstvkm
erog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr rksasiti
erog RbelamelakCIvitesñhaesakesA nibn eday hak; éqhuk smaciksmakmgñknibn Exμr B>s>2508 rksasiti K>s>1965 GarmÖkfa søaksñamrbvtþisarsþcaercin)anbgðaj[exijfacncatiexμrca CnCatimYymanexOnGriyFm -vb,fm d¾rugerog.
Bakükat; tmbn;banic kmµesrigas an. CMgWeKaqáÜt. ekalneya)ayksikmµtueta. vibaøabnbrtrbpbedim. shkmn_garhvikxagekit. GVI²TaMgGs;elIkElgEtGavuF
191 matika Bakükat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> v bubvkfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
karvaytémømulb½rt (The Valuation of Securities)
t emeroti7 karvaytémømulb½rt (The Valuatio of Securities) 7> esckþiepþim EpñkmYyd¾sMxa;bMputékarGuvtþRTwsþIkarR)ak;pÁÜb KWsßiteAkñúgkarvaytémømUlb½RtTIpSarsiñFi b TIpSarPaKh u igkarkmnt;uv GRtaTiñplrbs;va.
EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx34 Extula qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EsVgrkkarBit EpñkÉksar GñkTukÉksarenAs-21 køaycagñketas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 dmenirqøgkat;tmbn;ex~rrkhm
vanwgkøayetacacmhaytwk
Ð RbeyaKl½ ½kç çx½ ½NÐ IF-SENTENCE AND SUBJUNCTIVE IF-SENTENCE smnyr = If-Sentence KWCaRbeyaKGVI? EbgEckCab:unµancMENk? cemøiy = If-Sentence KWCa conditional sentence KW)andl;RbeyaKTaMgLayNa EdlGñkniyay)ansnµt;
GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_
GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetascmebah bt]rkidærbl½ybucsasn_ 1 GnusBaØasþIGMBIkarbgáar nigpþnþaetas cmebahbt]rkidærbl½ybucsasn_ CONVENTION ON PREVENTION AND PUNISHMENT OF CRIME OF GENOCIDE Approved
PaK 2. fb : Entertainment And Knowledge
PaK 2 esckiþeføggmnrkun Cabzm sumrkabfvaybgám RBHBuT RBHFm RBHsgÇRKb;RBHGgÁ EdlCamøb;d¾RtCak;sMrab;BuT sanikcn RKb;rUb nigcamuldæanrkwhd¾smxan; smrab;efrksakarbarcatiexμrrkb;sm½ykal. sumelikhtßafvaybgám
KN³kmμkarniBnæ nig eroberog. KN³kmμkarRtYtBinitübec kets. KN³kmμkarRtYtBinitüGkçraviruTæ elak lwm mikásir
KN³kmμkriBæ ig eroberog lwm pláú ig Es Bisidæ KN³kmμkrRtYtBiitübec kets elk lwm qu elk ; sun elk RBwm suitü elk Titü em:g elk Gwug smng elkrs Tuy rn elk pl b uqy KN³kmμkrRtYtBiitüGkçrviruTæ elk lwm mikásir
HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HSZNÁLTI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTTÓ INTEGRÁLT RENDSZERSZBÁLYZÓ 3.0211522 MD11029-2011-10-20 TRTLOMJEGYZÉK 4 5 10 12 14 16 18 22 IR 7 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 5. 1. 2. 3. 5. HMV 08: 50 VE 10/06/11 M01 U: 00. 0
matika TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al 6 éngacivkmμ sarrbs;gkánayk 7 GPi)alkic
matika 1 B½t mantuetarbs;fnakar TMB½r 1 ebskkmμ nigckçúvis½y 2 TidæPaBTUeTArbs;FnaKar 3 GgÁkarelxrbs;FnaKar 3 r)aykarn_hirbaøvtßúsegçbry³ebl4qñam 4 lt plgnuvtþgacivkmμkñúgqñam 5 TsSn³TUeTA sarrbs;elakrbfanrkumrbwksapi)al
Boldog, szomorú dal. 134 Tempo giusto. van gyer - me- kem és. már, Van. Van. már, fe - le - sé - gem. szo-mo - rít - sam? van.
Boldog, szomorú dl Kosztolányi Dezsõ Soprn 13 Tempo giusto Lczó Zoltán Vince Alt Tenor Briton Vn már ke - nye-rem, bo- rom is vn, vn gyer - me- kem és Bss Vn Vn fe - le - sé - gem. Szí - vem mi-nek is
Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise
Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Gáb or Andrássy, Attila S zab o, 1 Andrea Duna i, Es zter Sim on, Ádá m T a hy B u d a p e s t i S z e nt Ferenc Kó r há z, K a r d io
fi*ggrfifi*rfi # qüt4t aas g gg E.H EüI Í,* El gql ühe Hfi {l ajr s<t ñrli 3il Éd ; I.e! Ffd 'á ru ;Én 5c'ri n ír^ -Ei =: t^ úu o 4
r < 7, 3t f. 3il d ; &2 t^ u l)", 1l' t, ; t ) * {l: r,ü d,. ti ó. n ír^ ;n.e! 5r fd 'á \D *N 5'ri ñrli -i : N:, i! l f,. (, u.r f p C,) ] i'{ p t..l rl) in f ü,! () r s
siti kmµkrqøgrbets lmennamkarbergonsiti mnuss 85 smrab;salaerongasiugaekñy_
siti kmµkrqøgrbets sbvéf kmµkrqøgrbets RtUv)andwgB edaymnusscaercin edayehtufasmacik TaMgLayénRKYsarrbs;eKCakmµkrqøgRbeTs b kmµkrqøgrbetstmaglay)anrs;ena kñúgshkmn_rbs;ek. kmµkrqøgrbets kmbugetrtrtg;]ssahkmµtmaglayedl
Gaf km)amgénhigsapøúvept. erkamrbbexμrrkhm. dyg savn
Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Gaf km)amgénhigsapøúvept erkamrbbexμrrkhm dyg savn mifuna-2011 Cabzm )atsum]tþisdl;vibaøankçn elak«bukrbs; eqμah dyg v:n EdlRtUvExμrRkhmcab;ykeTAsmøab;
LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u
rub 1 etsþgnþatepøigénfaturkum IA nig IIA. BIeqVgeTAsþaM³ GNþatePøIgrbs;lIcUmB NRkham sudüúmb NelOg Rsþg;cUmB NRkhm nigkal;süúmb NTwkRkUc.
RTw wsþ þi Ikg; ;Ti ic nw wgtm Mrg; ;egli icrtu Uni icéngatu Um Quantum Theory and the Electronic Structure of Atoms rlkbnøw putug nigrtwsþi Bohr (Light Waves, Photons, and the Bohr Theory) kñúgcmbukti
csak7 csak1 csak6 zabad tnő csak5 NYERŐÁR
0 5 05 0 05 V á N h U ő p p UV 0+ mm p p ő 5 5 5 á up ü ü má u ú u www p hu á up p m VN ő C wn p 00%pmu p m á 5 0 5 U m ő ő p UV50+p mm H á h á pph h 5 5 U B J UV50+ mm p h á p ő 5 É m ő ő ú pő Km ú pő
M Sulyok Gábor A HUMANITÁRIUS INTERV ENC IÓ EL MÉ L ETE É S G Y AK O RL ATA P h.d. é r t e k e z é s t é z i s e i i s k o l c 2 0 0 3. M I. A KUTATÁSI FELADAT A k u t a t á s a h u ma n i t á r i u s
curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;.
TI1 smrab;vkáti1 curkungangtßbtxagerkam ³ Esnq aybieyig enatammat;tenøemkgá mankunrkebismyyrs;ena. curkunkurrubetatamkarerobrab;rbs;gtßbtxageli. TI2 TI3 TI4 curkurtamkmruenhrhutdl;gs;bnþat;. aaaaa curcmlgbakü
KockaKobak Országos Matematikaverseny 3. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 3. osztály 2012. november 12. Feladatok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár Lektorok: GERŐ MÁRIA, általános iskolai tanár
3 erac. ExbusS ExbusS 7 erac 8 erac 9 erac. 12 ekit. ExmaX
8 9 ekit 10 ekit culqñamsakl ExbusS ExbusS 1 1 erac 2 erac éf ebjburmi ExbusS ExbusS 7 erac 8 erac 9 erac ExbusS 14 erac 15 erac 1 ekit dac;exbuss ExmaX 29 6 ekit 30 7 ekit 31 8 ekiit ExmaX ExmaX 11 ekit
É ú ő ú Ö ő ü ü ú í í ö ő ő ő ü ć í Í ú í ű ü ő ő í ő ő ő ö ő í í ú í ű Ĺ ő í ő ő ú ő Ĺ ő Í í ő Ĺ ú ú í ű Í ü ő ő ę ü í í í í í ö Ĺ ő ö ő í ö ű Í ö ú í ű ő ö ú ú Ö ü ö í ö ű Ü ű ö ú Ö ü ę ę ő ú ü ę ő ö
EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx30 Exmifuna qñam 2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar RbvtiþrUbrbs; CYn knßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2 esckiþrbagekalneya)ayrbs;bkscmebahnari>>>>>>>>>>>>>>>>>>
KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály
KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály 2012. november 12. Feladatok: IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár SZITTYAI
GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar. esovepamkáúetþsk_sþibi. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 45077 esovepamkáúetþsk_sþibi GPi)alkic GaCIvkmµRKYsar esovepamkáúetþsk_sþibigpi)alkic
ILDEKO Bt. NMC DÍSZÍTŐELEMEK LISTAÁRA. LISTA ÁR Nettó LX-díszléc. Megnevezés. Listaár/db. LX 20 QR 82 Ft. LX 25 E 82 Ft
Megnevezés ILDEKO Bt. NMC DÍSZÍTŐELEMEK LISTAÁRA LISTA ÁR Nettó LX-díszléc LX 20 QR 82 Ft LX 22 82 Ft LX 25 E 82 Ft LX 28 138 Ft LX 35 F 148 Ft LX 40 A3 148 Ft LX 41 I 202 Ft LX 42 O 212 Ft LX 45 B2 156
Együttműködési ajánlat Szemléletformálási programok KEHOP Véglegesített pályázat 3.1 (Forrás: Javasolt cselekvés
E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t S z e m l é l e t f o r m á l á s i p r o g r a m o k K E H O P - 5. 4. 1 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a t 3. 1 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t.
ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ
ស វស ក ប នន ត វ ធ ត ល ក រ ភ ន ព ញ-២០០៦ esovepak,ünnitivifitulakarrbhµtnð PñMeBj 2006 EpñkTI 2 - esovepa nigrubmnþtulakarrbhµtnð 156 k - esovepananaedlerbir)as;edaykariyal½ygyükar 156 esoveparbcaméf 156
TsSTavdþIGPivDÆn_km<úCa
qñamti12 elx 4 TsSnavdþI ISSN 1560-7615 / ISBN 978-99950-52-06-5 qñamti12 elx4 Extula-FñÚ Éksare)aHBum
EsVgrkkarBit. mcämnðléksarkm<úca. TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm<úCa matika. elx32 ExsIha qñam2002
TsSnavdþIénmCÄmNÐlÉksarkm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 EpñkÉksar TYn suxpløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3 TItaMgvalBiXatextþeBaFisat;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8
Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november
A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal
M i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö L T V EA
B i z t o n s á g i e l ő í r á s o k é s s z a b á l y o k M i e l ő t t t o v á b b l é p n eal o l v a s s a e l a z a l á b b i a k a t A Z A K K U M U L Á T O R N I N C S T E L J E S E N F E L T Ö