Használati útmutató. B rész Képernyok áttekintése. We are Fliegl.

Átírás

1 Használati útmutató B rész Képernyok áttekintése We are Fliegl. HU

2 LastChangedRevision: LastChangedDate:

3 Fooldal Hogy fogadta DigiTouch beton. Érintse meg a "START" hogy a fomenü eléréséhez. Indítás Fomenü Fomenü Vezérlés recept kiválasztása einzeln Riasztások Beállítások Ez a fo menü. által Nyomja meg a "Home" ikonra a fenekét jönnek bármikor vissza ide. Ha azt szeretnénk, hogy ellenorizzék a Légkondicionálás, recept kiválasztása Riasztás és beállítások navigálni kg Vezérlés menü beton ellenorzo automatikus 1 automatikus 2 kézivezérlo kapcsoló Ebben a menüben, akkor Automatikus és kézi üzemmód csere, és válasszuk. az kiválasztott üzemmód szín letétbe. Ha megnyomja a belép az aktuálisan kiválasztott üzemm egyik a kontroll a ebben az üzemmódb Az üzemmód csak akkor lehet lehet változtatni, ha a A motor leáll. 2

4 utasítás Kézi üzemmód víz cement kavics csikorog homok/cement2 folyás retarder elosegítése keverok mixer gyorsan csúszka csúszka minden ki Ez a maszk segítségével kézi muködtetés az egyes Meghajtók. Itt manuálisan kapcsolja az egyes funkciók. Egyesek, mint a gombok, néhány olyan Switch megvalósult. Kérjük, Száraz futás a Irányítsd ismeros. Automata üzemmód... 0 recept sorrendc8/10 32 F3 1,0m³ receptek kevero Bereit tényleges eloírt víz 0 0 kavics víz 0 80 cement folyás 0 12 retarder 0 12 csikorog 0 0 homok/cement2 0 0 recept kiválasztása Nr.: név: C8/10 32 F3 1,0m³ keverési ido: 15 s víz: 0 kg kavics: 2365 kg 0.86 m³ víz: 80 kg 0.08 m³ cement: 120 kg 0.04 m³ folyás: 12 s 2.40 l 2.0 % retarder: 12 s 2.40 l 2.0 % homok/cement2: 0 kg 0.00 m³ csikorog: 0 kg 0.00 m³ 2565 kg 0.98 m³ >> Automatikus recept sorrend: Ehhez nyomja meg a "Start". megnézi A kijelzo a betéti és a tényleges menny a kavicsot. Miután elérte a Gravel számított összeg ellenorzése A CÉLÖSSZEGEK víz- és Cement alapján a tényleges Gravel tömeg újra és adagolt ezt automatikusan. Az aktuálisan kiválasztott recept Automatikus muködés szürke letétbe. Ha megnyomja a Recept szám, egy Válasszon másik recept. Ha megnyomja a recept nevét vagy kg értékek vagy a Keverési ido lehet változtatni lehet. 3

5 Riasztások oldala Riasztások Beállítások H Beállítások Paraméter 1 Paraméter 2 Paraméter 3 Íme az aktuális Riasztás. Riasztás nem elavultak, eltunik Azonnal a listából. riasztók nem erosítették vagy elismert lehet. Kivétel Egyes változatai FU. A gomb a "H" lehet egy Története a múlt riasztások kijelzon. Ebben a menüben, a rendszer konfigurálható. az egyes pontok találhatók alul egy külön leírást. recept kiválasztása einzeln Egyebek Alapbeállítások paraméter1 Paraméter todo 4

6 paraméter2 Paraméter várakozási ido 10 s Súly leállítása ok 200 kg liter/min l/min Egyebek Egyebek Timeout: Ido közötti automatic dózisú kavics, Víz és cement Súly leállítása ok: stop küszöb ha kész beton Követési automatikusan: automatikus beállítás Záró víz, cement: manuális vagy automatikus értékek túllépés mennyiség Más pontok csak alkalmanként kell hívni. Diagnózis Normál értékek Üzemelteto USB diagnózis Diagnózis Áttekintés menü Diagnózis! Információk Szabad tároló Projektinformációk: Busz diagnózis 5

7 információ Információk IP Cím Modul név DC1005M T MP PA CL IO Sorozatszám SerialPortCOM1Use User Only Akkumulátor OK Battery present with the voltage of 3,3V 23 C Projekt információk, mint például a típu Program Verzió dátum stb.. Firmware verzió Firmware dátum MAC E0 BA DC1005M T szabad memória Szabad tároló Összes 8192 KB 483 MB Használt 1672 KB 34 MB A kijelzo a szabad memória. Gombot, hogy törölje a riasztást Történelem és megosztani Memória. Szabad Használt 6520 KB 20 % 424 MB 7 % Szabad beállítás Projektinformációk: Projekt: Projektinformác PrintoutManual.pro Projekt dátuma: DT# :49:07 Projekt címe: :40:57Z hoepffr $ Projekt szerzoje $LastChangedBy: hoepffr $ Projekt leírása: WorkspaceInformation.pin $ Verzió: tchangedrevision: $ Projekt azonosít Visszatartott mé 152 Projekt információk, mint például a típu Program Verzió dátum stb.. 6

8 CAN diagnosztika Busz diagnózis CAN diagnózis 1 Diagnózis a különbözo Bus rendszerek. CAN diagnózis 2 CAN-busz terhelése CAN diagnózis Bus terhelés a CAN-busz Busz terhelés : 0.2% 7

9 CAN diagnózis CAN diagnózis CsomópontBus állapota: A különbözo CAN eszközök: felülrol: mester analóg kimenet FU1.. FU4 Az államok részletesen: MASTER: Állapot 0,1,2: az lesz a mester automatikusan és az elso ciklus után egy SPSStart keresztül. Állapot 3: Állapot 3 a mester egy ideig tartani. Állapot 5: Állapot 5 a mester A normál üz emi állapot. S LAVE: Állapot -1: A szolga az NMT üzenet [Reset Node] visszaállítása és a változás függetlenül az állam 1. Állami 1: A slave után ki kell cserélni, maximum 2 s, vagy Közvetlenül azután, hogy megkapta a rendszerindítás üzenetet állapot 2. Állapot 2: A slave változtatni egy késleltetési ido 0,5 mp automatikusan Az állapota 3. Ezúttal megfelel a tapasztalat, hogy sok CANopen eszközök ready azonnal vannak, hogy megkapja a konfiguráció SDO, miután elküldte a Bootup Message van. Állapot 3: A 3. állapotban a slave konfigurálva. Slave alatt Configuration fázis a probléma, maradjanak állami 3, vagy menjen a Configuration fázis közvetlenül hiba állapotban (State> 5). Állapot 5: Állapot 5 a normál Muködési állapotban a slave. Állapot 97: A Node megy kijelenteni, amikor 97 opcionális jelentése (opcionális eszköz a CAN Konfiguráció) és nem aszerint, hogy a SDOAnfrage az a célja, 0x1000 válaszol. Állapot 98: A Node megy állapotban 98, ha a Device Type (0x1000 tárgy) nem a Beállított típus megfelel. 8

10 Alapértékek lefordított Normál értékek Normál értékek beállítás Állítsa be a Normál értékek a jelenlegi helyzetben. PIN-kóddal védett: 2345_AU _PR-D _Muster 45_AU _PR-D _Muster_ST Üzemelteto ERROR MISSING DATA PrintoutManual.pro F12345_AU _PR-D _Muster.ini F12345_AU _PR-D _Muster_STD.ini FAHRGESTELL AUFTRAG F PROJEKT PR-D NAME Muster AU OK Váz és megbízásából szám Alapbeállitások menü Alapbeállítások Ebben a menüben Nagyon alapbeállításokat tenni. rendszerint nem szükséges a felhasználó által! Mérleg Nyelv 9

11 Felszerelés Felszerelés 2 Kevero Kevero FU homok/cement2 csikorog kavics folyás retarder Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Válogatás a kevero vagy anélkül Frekvenciaváltó (FU). Mérleg Mérleg külso kijelzo Cellák Távirányítás Aktív 0 Áttekintés menü biztosítja Hozzáférés minden beállítást, és Diagnosztikai mérleg funkcióit. Portok Mérleg részlet Egyebek Bejelentkezés sejteket Cellák Cella 1 0 kg Cella 3 Cella 2 0 kg Cella 4 ident (5-8; 9-12) Áttekintése 4 rekeszes. Görgetonyilakat. csap box amely lehetové teszi, hogy megérintse hogy elérje a részleteket. 0 kg 0 kg 0 kg Aktív 0 10

12 Cell 1 Részletes ident (2 ff) 1 Cella részlet A0 A C Cella Division Busy 0 Error 0 Szuro 1 kg 1 0 kg 0 kg 0 kg 0 kg 0.00 Hz Enabled Részletes menü egyebek beállítása minimum / maximum terhelés sejtekben; Szuro A és C Összes mérleg beállítása C D E Csillapítás %10.2f s F Üres súly %d kg %d kg %d kg %d kg %d kg maximális és minimális Scale kapacitás; Összesen szuro; növekedés G Tényezo %10.2f %% H Lépések %d kg %d kg %d kg kijelzo 1-4 külso kijelzo Fliegl sor -990 kg Ronan 2. sor -990 kg Engedélyezze a külso Jelenik meg. FIGYELEM: Néhány szük újraindítás beállítása után ezt a beállítást. Dinamika -990 kg Kapcsolóóra Fliegl RD kg Aktív 0 11

13 kijelzo 5-8 külso kijelzo Ronan 1. sor -990 kg Fliegl sor -990 kg Engedélyezze a külso Jelenik meg. FIGYELEM: Néhány szük újraindítás beállítása után ezt a beállítást. Kapcsolóóra Aktív 0 1. kijelzo részletei (1 soros) 1 Kijelzo részlet -990 kg Ronan 1. sor 0.00 Hz Enabled Részletes nézet a kijelzo minden 1-soros kijelzo biztosítja a Maszk, mint ez (1 adatterület) Busy 0 Error 0 2. kijelzo részletei (2 soros) 2 Kijelzo részlet -990 kg Busy 0 Error 0 Ronan 2. sor Busy 0 Error Hz Enabled Részletes nézet a kijelzo minden 2-soros kijelzo biztosítja a Maszk, mint ez (4 adat terület) Busy 0 Error 0 Busy 0 Error 0 12

14 Kapcsolóóra Kapcsolóóra 1 0 T D Itt egy éjszakai szolgálat megvalósítani. (T) vagy Folyamatos muködés (1) vagy a folya (0) aktuális ido= TOD#11:33:11 TOD#05:00 - TOD#20: Távirányítás Távirányítás Rádió 15 gomb Rádió 12 gomb Áttekintés távirányítók Jelenleg csak 1 típus. csap box Koppintson aktiválni gerendák hogy elérje a részleteket. Aktív 0 Részletes rádiós távirányítás 2 Távirányítás Sender ID: 0 0 Rádió 12 gomb learn Vértes rádió. az Sorszám hierduch "tanulni" tárolt! Adj 3 körrel Állapota 3 felso kulcs. Busy 0 Error Hz Enabled

15 COM portok Portok A kijelzo az adatátviteli sebességgel 3 Portok. Diagnosztikai célokra! COM1 COM2 COM külso Egyebek külso Weigh Cell Timeout Error Free Time Weighing Show Errors 72ms 2s Igen Call Each x Cycle 1 jelentkezzen be Bejelentkezés 0 = Normál 1 = Adminisztrátor Jelentkezzen másik felhasználói szintu hogy a beállításokat. Felhasználói szint változtatása Nivel de usuario 0 14

16 Nyelvváltás Nyelv Itt választhatja ki, hogy a helyi vagy Található ülés. a panelon eltávolítva i Helyi nyelvváltás GB CZ SK IT a panelon English E Cestina D Slovenský TR Italiano Español Deutsch Türkce F NL HU PL Français Nederlands Magyar Polski Nyelv változtatni helyben. ezennel a nyelv az érintoképernyo megváltozott, és tárolni, hogy Akkor megint a következo indításkor létezik. (Áramkimaradás biztonságos) Távoli nyelvváltás GB CZ SK IT eltávolítva Angol E Cseh D Szlovák TR Olasz Spanyol Német Török F NL HU PL Francia holland Magyar Lengyel Nyelv váltás van. Nyelv ezennel egy távoli konzol, mint például a web Visu megváltozott. Hungarian Magyar 15

17 Nyelv Fájl információ Nyelv Meldungen.xml: tchangedrevision: $ modi.xml: tchangedrevision: $ sprachen.xml: tchangedrevision: $ alarmmeld.xml: tchangedrevision: $ allgemein.xml: tchangedrevision: $ weiteres.xml: tchangedrevision: $ weiteres2.xml: tchangedrevision: $ Itt a változata Nyelvi fájlok jelennek meg. Ennek célja Ellenorizze, hogy a frissítés fájlok sikeres volt. 16

18 Riasztás szövegei 0 system/alarmgroupallalarms 0 1 Vészleállás 2 hibás 2 3 hibás 3 4 hibás 1 5 Tetoszelep biztosíték hibás 6 Keveromotor frekvenciaváltója hibás 7 Hidraulikus gépegység hibás 8 Jobb oldali behordás hibás 9 Teto hidraulikus gépegység hibás 10 Szelepek biztosítéka hibás 11 Teto L2 hidraulikus gépegység hibás 12 L2 hidraulikus gépegység hibás 13 L2 szelepek biztosítéka hibás 14 Jobb oldali felhordócsiga hibás 15 Jobb oldali kereszthordócsiga hibás 16 Jobb adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás 23 Kevero hibás 24 Jobb oldali kevero hibás 25 Error tarjeta A1 26 bb oldali keveromotor frekvenciaváltója hib 27 Error tarjeta A2 28 Error tarjeta A3 29 hibás FC 3 30 hibás FC 2 31 hibás FC mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol 64 system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms 79 18

19 Riasztás szövegei 80 system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms Kevés a szabad tárolóhely 113 Nagyon kevés a szabad tárolóhely 114 RETAIN tároló hibás 115 Apagado controlado por tiempo 116 Kevés a szabad SD tárolóhely 117 Nagyon kevés a szabad SD tárolóhely 118 HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID HAlarmGroupMemory.m.ID Rádió ID hibás 128 CAN Master hibás 129 CAN kimenetek hibásak 130 CAN 1. frekvenciaváltója hibás 131 CAN 2. frekvenciaváltója hibás 132 CAN 3. frekvenciaváltója hibás 133 CAN 4. frekvenciaváltója hibás 134 CAN 5. frekvenciaváltója hibás 135 IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID IAlarmGroupCANBus.m.ID15 Alarmtexte sind im 1:1 Masstab dargestellt. 19

20 Riasztás szövegei 20

21 Üzenet szövegei MELDUNG_INIT MELDUNG_PAUSE MELDUNG_HAND MELDUNG_AUS MELDUNG_BEFUELLEN MELDUNG_EXTERN_PAUSE MELDUNG_LEER MELDUNG_STOERUNG Bekapcsolás utáni üzenet Szünet Kézi Ki Betöltés Külso szünet Peso mínimo Avería 10 MELDUNG_VORLAUF_RUEHRWERK Keveromu eloremenete %s %s %s MELDUNG_VORLAUF_EINBRINGSCH dungen MELDUNG_VORLAUF_EINBRIN MELDUNG_VORLAUF_HOCHFOERDE gen MELDUNG_VORLAUF_HOCHFOE MELDUNG_VORLAUF_TROGSCHNEC eldungen MELDUNG_VORLAUF_TROG MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN 1. adagolócsiga eloremenete 2. adagolócsiga eloremenete 3. adagolócsiga eloremenete 4. adagolócsiga eloremenete MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_LAN MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_SCH MELDUNG_DOSIERUNG MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_SC MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_LA MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH 5. adagolócsiga eloremenete 6. adagolócsiga eloremenete 7. adagolócsiga eloremenete Kevero gyors eloremenete Adagolás Kevero gyors utánfutása Kevero lassú utánfutása 6. adagolócsiga utánfutása 21

22 MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH 5. adagolócsiga utánfutása 4. adagolócsiga utánfutása 3. adagolócsiga utánfutása 2. adagolócsiga utánfutása 1. adagolócsiga utánfutása %s %s %s MELDUNG_NACHLAUF_TROGSCHNE ldungen MELDUNG_NACHLAUF_TROG MELDUNG_NACHLAUF_HOCHFOERD gen MELDUNG_NACHLAUF_HOCHFOE MELDUNG_NACHLAUF_EINBRINGSC ungen MELDUNG_NACHLAUF_EINBRI MELDUNG_NACHLAUF_RUEHRWERK MELDUNG_AUTOMATISCHE_RUECK MELDUNG_ENTLEERHUB MELDUNG_DUMP_SIGNAL MELDUNG_FREIFAHREN MELDUNG_ANGEFORDERTE_RUECK MELDUNG_WAAGE_BERUHIGUNG 0 Keveromu utánfutása Automatikus hátramenet Ürítolöket DUMP jel Szabadon futás Kért hátramenet Mérleg csillapítása Bekapcsolás utáni üzenet 22

23 23

24 Fliegl Agrartechnik GmbH Bürgermeister-Boch-Str. 1 D Mühldorf a. Inn Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@fliegl.com