Használati útmutató B rész Képernyok áttekintése

Átírás

1 :27 Használati útmutató B rész Képernyok áttekintése Nyelv: Magyar $LastChangedRevision: $ $LastChangedDate: :00: (Tue, 05 Jul 2016) $ 1

2 Fooldal Így köszönti Önt a DigiTouch Bio. Érintse meg a "START" feliratot, hogy a fomenübe jusson. Indítás Fomenü Fomenü Vezérlés Állapot Üzemmódok Riasztások Beállítások Ez a fo menü. által nyomja meg jönnek a "House" szimbólum Bármikor vissza ide. Jelenik meg az ikon riasztások "R", így tudod, hogy a FU vissza. A "T", hogy az Áttekintés oldalon, A "Q", hogy az oldalsó etetés kg Vezérlés menü Vezérlés Kézi üzemmód Anyagok Teto Ebben a menüben vezérelheti a feltöltési és a kézi üzemet Ha a fekete kör át van húzva, a menü inaktív, mert pillanatnyilag a hibás üzemmód van beállítva 2

3 Oldal áttekintése Ü Ü Kézi Kézi Adag 0 kg Az áttekinto oldalon gyorsan átnézheti a pillanatnyi helyzetet. Egy adott lépés minden fontos állapotát láthatja. aktuális ido= 13:15: kg Menü állapota Az Állapot menü leírását ezen útmutató 8. oldalától találja. Üzemmód kiválasztása Üzemmódok Ki Automatikus Kézi Kézi Feltöltés Kézi Az üzemmód kiválasztását az útmutató A részében pontosabban leírjuk. A kiválasztott üzemmódot egy háromszög jelzi. Bizonyos körülmények között egy gombot megnyomva nem közvetlenül az üzemmódot váltja át, mert eloször pl. hátramenetet kell végrehajtani. 3

4 Riasztások oldala Riasztások 13:22:40 4. mérocella nem válaszol :22:40 eto L2 hidraulikus gépegység hibá :22:40 L2 hidraulikus gépegység hibás :22:40 Jobb oldali kevero hibás :22:40 1. mérocella nem válaszol :22:40 2. mérocella nem válaszol :22:40 3. mérocella nem válaszol :22:40 Teto hidraulikus gépegység hibás :22:40 CAN kimenetek hibásak Beállítások H Beállitások menü Paraméter Kapcsolóóra Termék Itt jelennek meg az aktuális riasztások. Az inaktív riasztások azonnal eltunnek a listából. A riasztásokat nem szabad jóváhagyni vagy nyugtázni. Kivételt képeznek a frekvencia- váltó bizonyos kivitelei. Az elmúlt riasztások történetét a "H" gombbal jelenítheti meg. Ebben a menüben állíthatja be a berendezést. Az egyes pontokhoz továbbiak is találhatók. Mindegyik alatt külön leírást talál. Egyebek Alapbeállítások Táplálás Adag Kézi 0 kg 0 kg 1 Ü Ü Kézi Kézi 1 Adag Nem Adag 0 kg Ki Kézi aktuális ido= Automatikus 13:15:00 Feltöltés -990 kg 4

5 Bevetési anyagok menü Anyagok 1 MAIS 7 SONN 2 GRAS 8 RUEB 3 MIST 9 KART 4 GETR 5 GPS 6 CCM Kézi 0 NULL E menü ugyanazokat a funkciókat kínálja, mint a rádiós távvezérlés. Így biztosítja, hogy pl. üres akkumulátorok esetén lecserélhesse. REST GES FÜLL Mérleg elozmény Mérleg elozmény Nr. Ido eloírt kgényleges kidotartam Nr Zeit sollkgistkg Dauereg. Itt láthatók a tényleges és az eloírt mennyiségek, az adagolási idok és idotartamok. Termékek változtatása Termék Rövid NULL MAIS GRAS MIST GETR Termék Null Mais Gras Mist Getreide Célmennyiség Itt tudja a termék neveit és a célmennyiségeket beírni. 5

6 Alapbeállitások menü Alapbeállítások Mérleg Analóg kimenet Nyelv Ebben a menüben nagyon alapveto beállításokat tud elvégezni. A felhasználónak általában nincs rá szüksége! Egyebek menü Egyebek További pontok, melyeket csak néha kell elohívni. Diagnózis Normál értékek Üzemelteto USB Mérleg elozmény Teto Teto Teto 1 Jelenleg nincs funkciója Teto

7 USB USB Go E képernyokön tudja kiolvasni az alkalmazott anyag naplóit. Másik lehetoségként ezen adatokat Ethernet kapcsolaton keresztül is lehívhatja. Többször érintse meg a "Go" feliratú gombot, míg meg nem jelenik a meghaj kihúzását engedélyezo üzenet. Kapcsolóóra Kapcsolóóra Offset 00:00 órától 0 min Idoköz 60 min aktuális ido= következo indítás= 13:15:00 14:00:00 Idozíto aktív Nem Itt tudja beállítani a beépített kapcsolóórát. Alul tudja be- vagy kikapcsolni. FIGYELEM: Külso vezérlés jelenléte esetén ez általában átveszi a kapcsolóóra funkcióját. Ehhez ezt itt kapcsolja ki. Kapcsolóóra Kapcsolóóra 1 0 T D aktuális ido= TOD#13:15 Itt hajthatja végre az éjszakai kapcsolást. (T) vagy tartós üzem (1) vagy tartós kikapcsolás (0) TOD#05:00 - TOD#20:

8 Típus 0 "üres" Helytartó a még nem beállított berendezés és DigiTouch "solo" számára Státusz jelzo Állapot Kézi E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Kézi üzemmód Kézi üzemmód E képernyo nem tud semmit. minden ki 8

9 Típus 10 Rondomat alsóbehordás Státusz jelzo Állapot Kézi R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. L Kézi üzemmód Kézi üzemmód Kevero Be csiga 1 minden ki R L E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. 9

10 Státusz jelzo Típus 11 Rondomat felsobehordás Állapot Kézi R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. L Kézi üzemmód Kézi üzemmód csiga 2 csiga 1 minden ki Kevero Be E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. L R 10

11 Státusz jelzo Típus 12 Rondomat felsohátsóbehordó Állapot Kézi R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. L Kézi üzemmód Kézi üzemmód csiga 3 csiga 2 csiga 1 Kevero 1 E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. minden ki Be L R 11

12 Típus 20 Rondomat alsóbehordás Státusz jelzo Állapot Kézi E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. L R Kézi üzemmód Kézi üzemmód Talaj Kevero elore hátra gyors Be L R Fordulatszám0 Fordulatszám0 0 A csiga 1 E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. minden ki 12

13 Státusz jelzo Típus 21 Rondomat felsobehordás Állapot Kézi L R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Kézi üzemmód Kézi üzemmód Talaj Kevero elore hátra gyors Be csiga 2 Fordulatszám0 Fordulatszám0 csiga 1 0 A minden ki E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. L R 13

14 Típus 22 Státusz jelzo Rondomat felülhátulbehordó Állapot Kézi L R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés. Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Kézi üzemmód Kézi üzemmód Talaj R L Kevero elore hátra csiga 3 csiga 2 gyors Be Fordulatszám0 Fordulatszám0 0 A csiga 1 E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. minden ki 14

15 Típus 30 Duplex alsóbehordó Státusz jelzo Állapot Kézi R L E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés, középen pedig a bekapcsolt motorok (forgó oszlopok) Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Továbbá itt láthatók a végálláskapcsolók is! Kézi üzemmód Kézi üzemmód Talaj elore hátra csiga 3 csiga 1 minden ki L R E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. 15

16 Típus 32 Duplex felsobehordó Státusz jelzo Állapot Kézi R L E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés, középen pedig a bekapcsolt motorok (forgó oszlopok) Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Továbbá itt láthatók a végálláskapcsolók is! Kézi üzemmód Kézi üzemmód Talaj elore hátra csiga 3 csiga 2 csiga 1 minden ki L R E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. 16

17 Típus 40 Doppelrondomat alsóbehordó Státusz jelzo Állapot L Kézi R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés, középen pedig a bekapcsolt motorok (forgó oszlopok) Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Továbbá itt láthatók a végálláskapcsolók is! Kézi üzemmód Kézi üzemmód Kevero L1 Be Kevero L2 Be E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. csiga 1 minden ki 17

18 Státusz jelzo Típus 50 / 51 / 52 Doppelrondomat alsóbehordó Állapot L Kézi R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés, középen pedig a bekapcsolt motorok (forgó oszlopok) Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Továbbá itt láthatók a végálláskapcsolók is! Státusz jelzo Doppelrondomat felsobehordó Állapot L Kézi R E képernyo tetején látható a pillanatnyi lépés, középen pedig a bekapcsolt motorok (forgó oszlopok) Alul taláható 5 jel a különbözo állapotjelzések megjelenítéséhez. Továbbá itt láthatók a végálláskapcsolók is! 18

19 Típus 50 / 51 / 52 Kézi üzemmód Kézi üzemmód Talaj L1 elore hátra Talaj L2 csiga 1 csiga 2 csiga 3 E képernyon kézzel vezérelheti az egyes hajtómuveket. Általában nincs rá szükség. FIGYELEM: Ebben az esetben nincs felügyelet. A képernyot csak a kézi üzemmód kiválasztásával kezelheti. elore hátra minden ki Kézi üzemmód Kevero L1 Kevero L2 gyors Be Fordulatszám0 Fordulatszám0 0 A gyors Be 19

20 "kg" (adag) jel Adag Töltve -990 kg Adag tényleges 0 kg Cél 0 kg alimentado 0 kg 0 kg todo -990 kg -990 kg "s" (idozíto) jel Idok Itt állíthatja be az adagot. Továbbá itt látható a takarmány kiszámítása. A feltöltési mennyiségtol függoen a feltöltés óta bekövetkezett adagolások számát és az adagok méretét a következo céltömeghez számítjuk hozzá A konténerek ezen új eljárással mennek az üres "pontra". FIGYELEM: Az adagot csak feltöltési módban lehet átállítani! Itt jelennek meg az egyes idozítok. Ürítési löket I 0 S 3 Idok legnagyobb löketido Átkapcsolási szünet 5.00s Maximaldruck bar bar Kevero lassú EXTRA 0.00s 0.00s Kevero gyors EXTRA 0.00s 0.00s 20

21 "A" (áram jelzo) jel Áramkorlát csiga 1 csiga 2 csiga 3 Adagolócsiga A 95.00% 5.00A 95.00% 95.00% % 0.00A % 0.00A % Adagolócsiga % % Kevero 12.50A 8.50A 9.00A 2.50A Fordulatszám 0 0 "1" (etetés) jel Táplálás Idotartam 5.00A 95.00% Nem 1 Adag Nem Hátramenet megállítás Kézi % 0.00A Megszakítás 0.00A Az áramkijelzés nyugalmi állapotban üres. Itt csak egy bizonyos motor elindulása után jelenik meg érték. Áramot és határértéket is megadunk. Ha a határértéket túllépi, megáll egy korábban tárolt mozgás, hogy az anyagbevezetés lecsökkenjen. Így csökkentheti és elkerülheti az eltömodéseket és a túlterheléseket! A legfelso gombbal tartós üzemmódba állíthatja a berendezést. Az adagolás vég nélkül fut, míg a gombot újra meg nem nyomja. A 2. gombbal egy külön adagot hozhat be. Ha még egyszer megnyomja, leáll az adagolás akkor is, ha az adagot még nem érte el. Ha ebben a fázisban az utánfutást is meg szeretné szakítani, ahhoz a 3. gomb lesz a megfelelo! 21

22 Paraméter beállítása Üzemi paraméterek beállítása Idok 1 Idok 1 Eloremenet Hátramenet Keveromu 1.7s 1.7s csiga 1 1.7s 1.7s Eloremeneti és utánfutási idok. FIGYELEM: A menü illeszkedik a berendezés felszereléséhez! csiga 2 1.7s 1.7s csiga 3 1.7s 1.7s Kevero lassú 1.7s 1.7s Kevero gyors 1.7s 1.7s Idok 2 Idok 2 Eloremenet Hátramenet Adagolócsiga1 1.7s 1.7s Adagolócsiga2 1.7s 1.7s Eloremeneti és utánfutási idok. FIGYELEM: A menü illeszkedik a berendezés felszereléséhez! Adagolócsiga3 1.7s 1.7s Adagolócsiga4 1.7s 1.7s Adagolócsiga5 1.7s 1.7s Adagolócsiga6 1.7s 1.7s 22

23 Idok 3 Idok 3 kicsi nagy Tolás szünete 10s 8s Tolóhenger 2s 4s Adagolási ido 600s Ido Db A tolóalap üzemideje. Illessze az anyaghoz. Legnagyobb adagolási ido --> Lekapcsolás túllépés esetén Ürítési löket -- A fal a véghelyzet elérésekor többször visszahúzódik, hogy kis mennyiség maradjon. Ürítési löket 20s 3 x Idok 4 Idok 4 DUMP-Signal 1.7s Waage Beruhigen 1.7s Kevero lassú EXTRA Kevero gyors EXTRA legnagyobb löketido Átkapcsolási szünet Maximaldruck 0s 0s 5s 5s 120bar 23

24 Áramkorlát Áramkorlát 1 csiga 1 95% 5A csiga 2 csiga 3 5A 95% 5A 95% Adagolócsiga 1 95% Csillapítás 2 s Áramhatárok A-ben vagy %-ban felszereltségtol függoen. Kevero vezérlése A és ford./perc mértékegységben frekvenciaváltóval rendelkezo felszerelés esetén. Áramkorlát 2 Tolóhenger MIN Tolóhenger MAX 2.5A 8.5A kicsi Kevero 1500U 9A nagy 3000U 12.5A Egyebek Egyebek nagyobb visszajára Szabadonfutás Legkisebb súly 1200s 10s 900 kg Tolózár hártamenetének legnagyobb ideje. Szabad mozgatás ideje (elosurítés) Legkisebb súly, melyet ha nem ér el, a berendezés kikapcsol. csiga 3 csiga 2 csiga U 3000U 3000U 24

25 Beállítás menü Berendezés típus todo Típus 0 todo Az itt látható menüket a beállító üzemhez, és nem a kezelohöz terveztük. Ezeket egy kód védi. Berendezés típus todo Típus 1 todo Berendezés típusa Rondomat "solo" Típus 10 Alsó behordó Típus 11 Felso behordó Típus 12 Felso hátsóbehordó Berendezés típusa Rondomat Vario, BAC Típus 20 Alsó behordó Típus 21 Felso behordó Típus 22 Felso hátsóbehordó 25

26 Berendezés típusa todo Típus 30 Alsó behordó Berendezés típusa oekomat 0 Típus 60 Alsó behordó Típus 61 Felso behordó Típus 32 Felso behordó Berendezés típusa Rondomat "solo" x2 Típus 40 Alsó behordó Típus 41 Felso behordó Típus 42 Felso hátsóbehordó Berendezés típusa Rondomat Vario, BAC x2 Típus 50 Alsó behordó Típus 51 Felso behordó Típus 52 Felso hátsóbehordó 26

27 Felszerelés Felszerelés 1 csiga 1 csiga 1 FU csiga 2 csiga 2 FU csiga 3 csiga 3 FU Felszerelés 2 Keveromu Kevero Kevero RE Kevero FU Kevero FU RE Vészleállás Talaj Felszerelés 3 Adagolócsiga1 Adagolócsiga2 Adagolócsiga3 Adagolócsiga4 Adagolócsiga5 Adagolócsiga6 27

28 Felszerelés 4 Teto 1 Teto 2 Teto ENDL Nem Az adagot engedje ki, a hozzáadást itt kapcsolja be! Adag ( ++ / -- ) Felszerelés 5 csiga 1 RE csiga 2 RE csiga 3 RE agado controlado por tiem setable Profibus ID? Analóg kimenet CAN-Modul 32 Nem Nem Nem Felszerelés 6 extern Pausieren Neg. Nem 28

29 Diagnózis Diagnózis Diagnózis áttekinto menüje! Információk Szabad tároló Projektinformációk: Busz diagnózis EXTERN Információk Információk IP Cím Modul név DC1005M T MP PA CL IO Sorozatszám SerialPortCOM1Use User Only Akkumulátor OK Battery present with the voltage of 3,3V 31 C Projektadatok, mint típus, program, verzió dátum stb... Firmware verzió Firmware dátum MAC DT# E0 BA DC1005M T Szabad tároló Szabad tároló Összes 8192 KB Használt 632 KB 483 MB 39 MB A szabad tároló kijelzése. A korábbi riasztásokat törlo és a tárolót engedélyezo gomb. Szabad Használt 7560 KB 8 % 419 MB 9 % Szabad beállítás 29

30 Információk Projektinformác Projekt: Biogas_PrintoutManual.pro Projekt dátuma: DT# :07:43 Projektadatok, mint típus, program, verzió dátum stb... Projekt címe: :54:16Z hoepffr $ Projekt szerzoje $LastChangedBy: hoepffr $ Projekt leírása: WorkspaceInformation.pin $ Verzió: tchangedrevision: $ Projekt azonosít Visszatartott mé 2289 Üzemelteto Üzemelteto Alvázés rendelésszám Alvázszám Rendelésszám Rövid név F12345 AU Muster PR-D Normál értékek beállítása Normál értékek Normál értékek beállítás Normál értékek beállítása aktuális értékekként. PIN kóddal védve: 12345_AU-12345_PR-D _Muster. 345_AU-12345_PR-D _Muster_ST 30

31 Busz diagnózis Busz diagnózis CAN diagnózis 1 Különbözo buszrendszerek diagnózisa CAN diagnózis 2 ModbusRTU PROFIBUS PROFINET CAN-busz terhelése CAN diagnózis CAN busz terhelése Busz terhelés : 0.2% Analóg kimenet ma Analóg kimenet Analóg kimenetek paraméterezése. Szimuláció használható, hogy összeegyeztesse a felsobb vezérléssel. Szimuláció 4 ma 20 ma 3.47 ma 0 kg kg 31

32 PROFIBUS PROFIBUS Baudrate Node-ID 25 Max. Node-ID 25 Nodes with Errors: 1 in Config Available Error 32

33 CAN diagnózis CAN diagnózis CsomópontBus állapota: A különbözo CAN eszközök: fentrol: CAN- mester Analóg kimenet frekvenciaváltó Az egyes állapotok: MESTER: 0., 1. és 2. állapot: Ezeket a mester automatikusan, az elso ciklusokban az SPS indulása után futtatja át. 3. állapot: A mester 3. állapota valamennyi ideig megmarad. 5. állapot: Az 5. állapot a mester normál üzemi állapota. SZOLGA: -1. állapot: A szolgát az NMT üzenet [Csomópont visszaállítása] állítja vissza, és magától vált az 1. állapotba. 1. állapot: A szolga legfeljebb 2 mp elteltével vagy a saját indulási üzenetének megkapása után azonnal átvált a 2. állapotba. 2. állapot: A szolga 0,5 mp-es késleltetési ido után automatikusan átvált a 3. állapotba. Ez az ido megfelel annak a tapasztalatnak, hogy sok nyitott CAN busszal rendelkezo készülék nem áll azonnal készen a konfigurációs SDO-k fogadására, miután o elküldte az indulási üzenetét. 3. állapot: A szolgát a 3. állapotban lehet beállítani. Azon szolgák, melyek beállítási fázisában probléma történt, a 3. állapotban maradnak, vagy a beállítási fázis után közvetlenül egy hibaállapotba váltanak (állapot > 5). 5. állapot: Az 5. állapot a szolgák normál üzemi állapota. 97. állapot: Egy csomópont akkor vált a 97. állapotba, ha o maga extra tartozék (extra készülék szerepel a CAN beállításában) és a 0x1000 objektum utáni SDO kérésre nem reagált. 98. állapot: Egy csomópont akkor vált a 98. állapotba, ha a készülék típusa (0x1000 objektum) nem felel meg a beállított típusnak. 33

34 ModbusRTU ModbusRTU ADAM modulok ADAM modulok 1-4 ADAM modulo ADAM modulok 1 Done 0 Timeout 0 Aktív 1 ADAM modulok 1 1 ADAM modulok ADAM modulok FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE Busy Hz Done 0 Error 0 Timeout 0 I 0 O 0 Enabled 34

35 Nyelvváltás Nyelv a panelon Itt válassza ki, hogy helyben ül vagy távolról jelentkezett be. eltávolítva i Helyi nyelvváltás GB CZ SK IT a panelon English E Cestina D Slovenský TR Italiano Español Deutsch Türkce F NL HU PL Français Nederlands Magyar Polski Helyi nyelvátkapcsolás. Így módosíthatja az érinto- képernyon a nyelvet, és így mentheti, hogy az a következo indításkor ismét rendelkezésre álljon (feszültség kimaradása ellen biztosítva). 35

36 Nyelvfájl információi Nyelv Meldungen.xml: tchangedrevision: $ modi.xml: tchangedrevision: $ sprachen.xml: tchangedrevision: $ Itt jelennek meg a nyelvfájlok verziói. Ezzel ellenorizheti, hogy a fájlok frissítése sikerült-e. alarmmeld.xml: tchangedrevision: $ allgemein.xml: tchangedrevision: $ weiteres.xml: tchangedrevision: $ weiteres2.xml: tchangedrevision: $ Távoli nyelvváltás GB CZ SK IT eltávolítva Angol E Cseh D Szlovák TR Olasz Spanyol Német Török F NL HU PL Francia holland Magyar Lengyel Távoli nyelvátváltás. Így módosíthatja a nyelvet egy távoli konzolon, pl. a Web-Visu egységen. Hungarian Magyar 36

37 Mérleg Mérleg külso kijelzo Cellák Távirányítás Aktív 4 Az áttekinto menüvel elérheti a mérleg minden beállítási és diagnosztikai funkcióját. Portok Mérleg részlet Egyebek Bejelentkezés COM ports Portok COM1 COM2 COM A 3 COM port jelváltási sebességainek kijelzése. Diagnosztikai célokra! 37

38 Cellák Cellák Cella 1 Done 0 Timeout kg Cella 3 Cella 2 Done 0 Timeout kg Cella 4 (azonos 5-8; 9-12) Mind a 4 cella áttekintése. Nyilak a lapozáshoz. Bekapcsoláshoz érintse meg a dobozt Érintse meg a gerendát, hogy eljusson a részletekhez. Done 0 Timeout kg Done 0 Timeout kg 0 kg Aktív 4 Cella 1 1 Cella részlet A0 A C Cella Division Szuro Busy 536 Done 0 Error 0 Timeout kg 1 0 kg 0 kg 0 kg 0 kg 0.00 Hz Enabled (azonos 2ff) Részletek menü, többek között Beállítás A cellák legkisebb és legnagyobb terhelése A és C szuro Összes mérleg beállítása Mérleg részlet C D E Csillapítás 1 s F Üres súly 1000 kg 0 kg 0 kg 0 kg kg -0- legnagyobb és legkisebb mérlegkapacitás; Teljes szuro; Lépéstávolság G Tényezo 100 % H Lépések 10 kg kg -990 kg 38

39 külso kijelzo 1-4 külso kijelzo Fliegl sor Done 4675 Timeout kg Dinamika Done 0 Timeout kg Ronan 2. sor Done 0 Timeout kg Fliegl RD65 Done 0 Timeout kg A külso kijelzo bekapcsolása. FIGYELEM Ezen érték beállítása után néhány esetben újra kell indítani a gépet. Kapcsolóóra Aktív 1 1. kijelzo részletei (1 soros) 1 Kijelzo részlet -990 kg Ronan 1. sor 0.00 Hz Enabled A kijelzo részletes nézete minden 1 soros kijelzo esetén a képernyon így néz ki (1 adattartomány) Busy 0 Done 0 Error 0 Timeout 0 2. kijelzo részletei (2 soros) 2 Kijelzo részlet -990 kg Busy 0 Done 0 Error 0 Timeout 0 Ronan 2. sor Busy 0 Done 0 Error 0 Timeout Hz Enabled A kijelzo részletes nézete minden 2 soros kijelzo esetén a képernyon így néz ki (4 adattartomány) Busy 0 Done 0 Error 0 Timeout 0 Busy 0 Done 0 Error 0 Timeout 0 39

40 Távirányítás Távirányítás COM2 OFF Rádió 15 gomb Done 0 Timeout 0 Rádió 12 gomb Done 0 Timeout 534 Rádiós távirányítások áttekintése jelenleg csak az 1. típus. Bekapcsoláshoz érintse meg a dobozt A részletek megtekintéséhez érintse meg az oszlopot. Aktív 1 Részletes rádiós távirányítás 1 Távirányítás Rádió 15 gomb Sender ID: 0 0 preselect No.: 0 pressed Keys: learn Rádió részletes nézete. A sorozatszámot itt mentheti a "learn" funkcióval! 3 áramkör ábrázolja a 3 fenti gomb állapotát. Busy 0 Done 0 Error 0 Timeout Hz Enabled 40

41 EXTERN EXTERN! M PAUSIEREN EIN_DAUER EIN_PULS AUS_PULS DIG PB PN MB EXTERN Egyebek Weigh Cell Timeout Error Free Time Weighing Show Errors 72ms 2s Call Each x Cycle 1 41

42 42

43 Riasztás szövegei 0 system/alarmgroupallalarms 0 1 Vészleállás 2 hibás 2 3 hibás 3 4 hibás 1 5 Tetoszelep biztosíték hibás 6 everomotor frekvenciaváltója hibá 7 Hidraulikus gépegység hibás 8 Jobb oldali behordás hibás 9 Teto hidraulikus gépegység hibás 10 Szelepek biztosítéka hibás 11 eto L2 hidraulikus gépegység hibá 12 L2 hidraulikus gépegység hibás 13 L2 szelepek biztosítéka hibás 14 Jobb oldali felhordócsiga hibás 15 obb oldali kereszthordócsiga hibá 16 Jobb adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás adagolócsiga hibás 23 Kevero hibás 24 Jobb oldali kevero hibás 25 Error tarjeta A1 26 dali keveromotor frekvenciaváltój 27 Error tarjeta A2 28 Error tarjeta A3 29 hibás FC 3 30 hibás FC 2 31 hibás FC mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella hibás mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol mérocella nem válaszol 64 system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms 79 43

44 Riasztás szövegei 80 system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms Kevés a szabad tárolóhely 113 Nagyon kevés a szabad tárolóhel 114 RETAIN tároló hibás 115 Apagado controlado por tiempo 116 Kevés a szabad SD tárolóhely 117 gyon kevés a szabad SD tárolóhe 118 system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms kijelzo idotúllépés kijelzo idotúllépés 127 Rádió ID hibás 128 CAN Master hibás 129 CAN kimenetek hibásak 130 CAN 1. frekvenciaváltója hibás 131 CAN 2. frekvenciaváltója hibás 132 CAN 3. frekvenciaváltója hibás 133 CAN 4. frekvenciaváltója hibás 134 CAN 5. frekvenciaváltója hibás 135 system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms system/alarmgroupallalarms 143 Alarmtexte sind im 1:1 Masstab dargestellt. 44

45 Riasztás szövegei 45

46 46

47 Üzenet szövegei MELDUNG_INIT MELDUNG_PAUSE MELDUNG_HAND MELDUNG_AUS MELDUNG_BEFUELLEN MELDUNG_EXTERN_PAUSE MELDUNG_LEER MELDUNG_STOERUNG Bekapcsolás utáni üzenet Szünet Kézi Ki Betöltés Külso szünet Peso mínimo Avería MELDUNG_VORLAUF_RUEHRWERK MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCH MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCH MELDUNG_VORLAUF_FOERDERSCH MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN Keveromu eloremenete Behordócsiga 1 Behordócsiga 2 Behordócsiga 3 1. adagolócsiga eloremenete 2. adagolócsiga eloremenete 3. adagolócsiga eloremenete 4. adagolócsiga eloremenete MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHN MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_LAN MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_SCH MELDUNG_DOSIERUNG MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_SC MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_LA MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH 5. adagolócsiga eloremenete 6. adagolócsiga eloremenete 7. adagolócsiga eloremenete Kevero gyors eloremenete Adagolás Kevero gyors utánfutása Kevero lassú utánfutása 6. adagolócsiga utánfutása 47

48 MELDUNG_NACHLAUF_RUEHRWERK MELDUNG_AUTOMATISCHE_RUECK MELDUNG_ENTLEERHUB MELDUNG_DUMP_SIGNAL MELDUNG_FREIFAHREN MELDUNG_ANGEFORDERTE_RUECK MELDUNG_WAAGE_BERUHIGUNG 0 Keveromu utánfutása Automatikus hátramenet Ürítolöket DUMP jel Szabadon futás Kért hátramenet Mérleg csillapítása Bekapcsolás utáni üzenet MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCH MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSC MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSC MELDUNG_NACHLAUF_FOERDERSC 5. adagolócsiga utánfutása 4. adagolócsiga utánfutása 3. adagolócsiga utánfutása 2. adagolócsiga utánfutása 1. adagolócsiga utánfutása Adagolócsiga 3 Adagolócsiga 2 Adagolócsiga 1 48