ŠkodaAuto RÁDIÓ-NAVIGÁCIÓS RENDSZER COLUMBUS SIMPLY CLEVER

Átírás

1 ŠkodaAuto RÁDIÓ-NAVIGÁCIÓS RENDSZER COLUMBUS SIMPLY CLEVER

2

3 Bevezetés Köszönjük a bizalmát, hogy egy olyan Škoda mellett döntött, ami Columbus rádió-navigációs rendszerrel (a továbbiakban csak navigációs rendszernek nevezzük) van felszerelve. Azt ajánljuk Önnek, hogy figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót, hogy a navigációs rendszert gyorsan és alaposan megismerje. Ha további kérdései vagy problémái vannak a navigációs rendszerrel kapcsolatban, forduljon a Škoda-szervizpartneréhez vagy az importőrhöz. Mivel az egyes országokban eltérők a törvényes előírások, ezért azok elsőbbséget élveznek a kezelési útmutatóban leírt információkkal szemben. Sok örömet és jó utat kívánunk a navigációs rendszerrel felszerelt autójával. Škoda Auto

4 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Általános tudnivalók A készülék áttekintése A videó beállításai A telefon beállításai NAV területválasztó gomb (navigáció) Fontos tudnivalók Kezelés menet közben Általános kezelési tudnivalók A szabadon bevihető szövegek beviteli maszkja A számmegadás beviteli maszkja Különleges funkciók* A rendszer be- és kikapcsolása RADIO területválasztó gomb.... Rádió üzemmód Közlekedési rádió funkció TP TRAFFIC területválasztó gomb. A TMC közlekedési közlemények kijelzése Áttekintés Navigáció főmenü Úti cél megadás: úti cél kiválasztás Úti cél memória Túraútvonal üzemmód Útpont üzemmód (terepnavigáció) Úti célra vezetés Lopás elleni védelem MEDIA területválasztó gomb MAP területválasztó gomb TONE területválasztó gomb Hangzásbeállítások A CD-/DVD-üzemmódra vonatkozó általános tudnivalók A MEDIA főmenü Audio menü MP3-fájlok Külső műsorforrások* Az audio fájlok tárolása és feldolgozása (HDD) Videó DVD üzemmód Tévé üzemmód* Térkép-megjelenítés A tartózkodási hely kijelzése úti célra vezetés nélkül SETUP területválasztó gomb PHONE területválasztó gomb Setup (Beállítások) főmenü (Setup) A rádió beállításai Térkép beállítások A közlekedési rádió beállításai Áttekintés Betűrendes névmutató A képernyő beállításai A tárolóeszközök beállításai A navigáció beállításai A rendszer beállításai

5 Általános tudnivalók 3 Általános tudnivalók A készülék áttekintése A1 Be-/kikapcsolás: forgató-/nyomógomb a navigációs rendszer bekapcsolásához (nyomás) és a hangerő szabályozásához (forgatás) A2 Területválasztó gomb a megfelelő menü kiválasztásához: RADIO a rádió üzemmódba kapcsol és a rádió üzemmódban átvált a frekvenciatartományba. MEDIA az utoljára lejátszott média műsorforrásra vált vagy kiválaszt egy másik média műsorforrást. PHONE telefon funkció a pillanatnyilag kiválasztott audio műsorforrás némító kapcsolása. TONE megnyitja a hangzás és a hangerősség-beállítások menüt. MAP átkapcsol a térkép-megjelenítésre a jármű aktuális helyzetének a kijelzésével vagy az útvonal kijelzése egy úti célra vezetés közben. A térkép-megjelenítésben egy kiegészítő információkat tartalmazó ablak jeleníthető meg vagy tüntethető el. NAV átkapcsol a navigációra. TRAFFIC átkapcsol az eltárolt TMC közlekedési közlemények (Traffic-Message-Channels) kijelzésére. SETUP lehetővé teszi az egyes területek beállításait. A3 és : a visszafelé és előre gombok mindig az aktív audio műsorforrásra hatnak. RADIO üzemmód egy adó kiválasztásához a tárolólistából. MEDIA üzemmód az előző, illetve a következő zeneszám kiválasztásához. TV üzemmód egy adó kiválasztásához a tárolólistából. A4 CD-/DVD-rekesz A5 Touchscreen (Érintőképernyő): a képernyőn színessel bekeretezett területek pillanatnyilag aktívak és a képernyő megérintésével működtethetők. A6 Kitoló gomb a rövid megnyomásakor a készülék a kivételi helyzetbe kitolja a behelyezett CD-/DVD-t. A7 Megismétli az utolsó navigációs utasítást. A8 Beállítógomb RADIO üzemmód forgassa el a manuális adóbeállításhoz; nyomja meg röviden a belehallgató automatika (Scan) indításához és megállításához. MEDIA üzemmód forgassa el a zeneszám váltáshoz; nyomja meg röviden az audio üzemmódban a belehallgató automatika (Scan) indításához és megállításához. Térkép-megjelenítés (MAP) forgassa el a térkép méretarányának a megváltoztatásához; nyomja meg röviden egy navigációs utasítás megismétléséhez egy folyamatban lévő úti célra vezetés során. Navigáció nyomja meg röviden egy navigációs utasítás megismétléséhez egy folyamatban lévő úti célra vezetés során. A9 Memóriakártya rekesz: A készülék a 32 mm x 24 mm x 2,1 mm méretű és 2 GB kapacitású SD-memóriakártyák ( Secure Digital Memory Cards ) és MMC-memóriakártyák ( Multimedia Cards ) használatát támogatja. A memóriakártya rekesze a képernyő alatt található. Jelek a szövegben * Az így jelölt felszereltségek szériaszerűen csak meghatározott modellekhez tartoznak vagy csak többletfelszereltségként kaphatók. Egy szakasz vége. A szakasz a következő oldalon folytatódik.

6 4 Általános tudnivalók Fontos tudnivalók Garancia A készülékre ugyanazok a garanciális feltételek vonatkoznak, mint az új gépkocsikra. Megjegyzés A garanciális igény nem érvényesíthető abban az esetben, ha a meghibásodást a rendszer nem rendeltetésszerű használata vagy szakszerűtlen javítási kísérlet okozta. Ezenkívül a készüléken külső sérülésnek sem szabad lenni. Megjegyzések a navigációs rendszer kezeléséhez A mai közúti közlekedés megköveteli a vezetőtől az állandó teljes mértékű figyelmet. E rendszer számos és igényes felszereltsége - a szórakozási lehetőségek mellett - sokféle információt is kínál, amelyek segítenek Önnek az úti céljának a gyors és biztonságos eléréséhez. Azonban a navigációs rendszert a számos lehetőségével csak akkor használja, ha azt a közlekedési helyzet megengedi. A hangerősség-beállításokat úgy kell megválasztani, hogy a megkülönböztető hangjelzéseket (rendőrség, mentők és tűzoltóság) mindenkor jól lehessen hallani. FIGYELEM! Kérjük, hogy a figyelmét elsősorban az autó vezetésére fordítsa! Vezetőként teljes felelősséggel tartozik a közlekedés biztonságáért. A funkciókat csak úgy használja, hogy minden közlekedési helyzetben mindig meg tudja tartani a jármű feletti ellenőrzését! Mielőtt használja a navigációs rendszert Kérjük, mindig vegye figyelembe az adott közlekedési szabályokat. Az utca- és helységnevek változhatnak. Ezért lehetséges, hogy kivételes esetekben a CD-n tárolt nevek nem egyeznek meg a megváltozott nevekkel. A navigációs rendszer által kiszámolt útvonal mindig egy ajánlat az úti céljának az eléréséhez. Menet közben ügyeljen a megállási tilalmakra, a közlekedési lámpákra, a sávváltási tilalmakra, a csatornákra és a kompokra. FIGYELEM! Mindig a KRESZ előírásai az érvényesek, még akkor is, ha az útvonaljavaslat ezzel ellentétes. Figyelem! Egy második CD/DVD betolása, egy behelyezett CD/DVD kiadása közben, a CD- /DVD-meghajtóban meghibásodást okozhat. Vegye figyelembe, hogy a CD/DVD kiadása a kitoló gomb megnyomása után néhány másodpercig tart. Ezalatt a CD-/DVD-rekesz előtti zár nyitva van. Feltétlenül várja meg a CD/DVD kiadásának az idejét, mielőtt megkísérli egy új CD/DVD betolását. A készülék gombjait és kapcsolóit ne nyomja meg erősen, hogy elkerülje azok sérüléseit. A készülék kezeléséhez elegendő a gombokat enyhén megnyomni. Vegye figyelembe, hogy a forgató- és nyomógomboknak a sérülési kockázat csökkentése érdekében meghatározott törési helyei vannak. Az érintőképernyő kezeléséhez ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat. A kezeléshez elegendő egy lágy ujjnyomás. A képernyőnek az a kijelzése, amelyik a megérintéssel nem hívható be, pillanatnyilag nem aktív (nem hívható be). Vegye figyelembe, hogy egy szennyezett vagy karcos navigációs DVD jelentősen befolyásolhatja a beolvasás sebességét a navigáció funkcióit. Megjegyzés A navigációs rendszere egy nagyteljesítményű számítógép. Mint az otthoni számítógépénél, ennél a készüléknél is szükséges néhány másodperc a bonyolult működési folyamatok feldolgozásához. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a készülék

7 Általános tudnivalók 5 nem reagál a kezelésre addig, amíg nem dolgozza fel a háttérben az elindított folyamatokat. Ha ebben az esetben kevés a türelme, előfordulhat, hogy a készülék megjegyzi az elvégzett kezelési lépéseket még akkor is, ha kívülről szemmel láthatóan nincs reagálás a kezelésre. Ezeket a kezelési lépéseket azután egymás után elvégzi a készülék, ha a folyamatok lezárultak a háttérben, ami összekavarodást okozhat. Az ebbe a készülékbe beépített DVD-meghajtó a lejátszáshoz egy Dolby Digital audio kódrendszert és egy MLP Lossless rendszert használ a legmagasabb lejátszási minőség érdekében az ennek a szabványnak megfelelő audio DVD-khez. A Dolby, az MLP Lossless és a dupla D jelkép a Dolby Laboratories végjegye. A DTS és a DTS 2.0 segítségével egy DVD Surround hangzása átalakítható és a legjobb sztereó minőségben lejátszható. A DTS és a DTS 2.0 a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei. WMA audio fájlokat (Windows Media Audio) is le tud játszani a készülék és tárolni tudja a merevlemezen (HDD), ha azok nincsenek a DRM-eljárással (Digital Rights Management) levédve a szerzői jogok miatt. Ezeknek a fájloknak a készüléken való kezelése megfelel az MP3 tömörítésű audio fájlokénak és a továbbiakban nincs külön leírása. A képernyő ápolása Kíméletesen kezelje a képernyőt, mert az ujjnyomások és a hegyes tárgyakkal való érintések bemélyedéseket és karcolásokat okozhatnak. A képernyőt egy puha törlőronggyal és adott esetben alkohollal tisztíthatja meg az ujjlenyomatoktól. Megjegyzés Ne használjon oldószereket, mint benzin vagy terpentin, mivel ezek megtámadják a képernyő felületét.

8 6 Általános tudnivalók Kezelés menet közben Általános kezelési tudnivalók A mai közúti közlekedés által támasztott követelmények mindig teljes figyelmet igényelnek a közlekedés résztvevőitől. FIGYELEM! Kérjük, hogy a figyelmét elsősorban az autó vezetésére fordítsa. Ha a vezető félrekormányoz, az baleseteket és sérüléseket okozhat. A készülék beállításai és használata nem vonhatja el a figyelmét a közlekedésről. A készüléket csak akkor használja, ha azt az út-, időjárási és közlekedési viszonyok megengedik és nem vonja el a figyelmét. A különböző hangerősség-beállításokat úgy kell megválasztani, hogy a külső akusztikus jelzések, mint pl. a rendőrségi és tűzoltósági gépkocsik megkülönböztető hangjelzései mindig jól hallhatók legyenek. Ábra 1 SETUP területválasztó gomb: Setup (Beállítások) főmenü. Megjegyzés A rádió-navigációs rendszer néhány funkciója országoktól függően egy meghatározott sebességtől a képernyőn nem választhatók ki. Ez nem hibás működés, hanem megfelel az adott ország törvényes előírásainak. Ábra 2 SETUP területválasztó gomb: rádió beállítások. A készülék képernyője egy úgynevezett Touchscreen (érintőképernyő). A képernyőn színessel bekeretezett területek pillanatnyilag aktívak és a képernyő megérintésével az aktív területen működtethetők.

9 Általános tudnivalók 7 Funkciógombok a képernyőn A képernyő aktív területeit, amelyek egy funkciót vagy egy menüt hívnak be, funkciógomboknak nevezik. Érintse meg például az Setup főmenüben a Radio funkciógombot 6. oldal, ábra 1 az Setup Radio (Rádió beállítások) menü behívásához 6. oldal, ábra 2. Hogy éppen melyik menüben van, a címjelző sorban jelzi ki a készülék A. A AB funkciógombbal vált vissza minden menüből az előző menübe. Az elemek és a szabályzók eltolása Helyezze az ujját a képernyőn egy mozgó elem kijelzésére, például a csúszka AC egy gördítősávban 6. oldal, ábra 2. Mozgassa az ujjár a képernyőn úgy, hogy nem veszi el onnan. Az elem követi a mozgását, azonban csak az előre meghatározott területen belül mozgatható. A kívánt helyen vegye el az ujját a képernyőről. A kijelzett menürészlet nézetéhez 6. oldal, ábra 2 mozgassa a gördítősávban a jobb oldali csúszkát teljesen le. Lehetőség van a csúszkát a és funkciógombok megérintésével mozgatni a képernyőn lefelé és felfelé. Lehetőség van egy beállítósáv csúszkáját a - vagy + gomb megnyomásával mozgatni. Például a képernyő beállításainál a videó DVD üzemmódhoz. Gördítősáv A képernyő jobb szélén lévő függőleges sávot a csúszkával AC a és nyílgombok között gördítősávnak nevezzük. Azt jelzi, hogy további menübejegyzések láthatók, ha a csúszkát lefelé mozgatja. Felnyíló ablak Egy funkciógomb egy nyíllal egy másik funkciógomb mögött a pillanatnyilag kiválasztott beállítást jelzi, pl. Fav. TMC station automatic 6. oldal, ábra 2 AD. Érintse meg a... funkciógombot a képernyőn, és megnyílik egy úgynevezett felnyíló ablak, ahol megjelenik az összes lehetséges beállítási lehetőség. Érintse meg röviden a kívánt beállítási lehetőséget. A felnyíló ablak eltűnik és az újonnan kiválasztott beállítási lehetőség megjelenik a... funkciógombban. Ha szeretné bezárni a felnyíló ablakot úgy, hogy nem változtatja meg a beállítást, akkor érintse meg a felnyíló ablakban a funkciógombot. Ellenőrző négyzet Néhány funkció csak be- vagy kikapcsolható. Egy funkció előtt, ami csak be- vagy kikapcsolható, egy úgynevezett ellenőrző négyzet található 6. oldal, ábra 2 AE. Egy pipa az ellenőrző négyzetben azt jelzi, hogy a funkció be van kapcsolva, az üres ellenőrző négyzet azt, hogy ki van kapcsolva. A be- vagy kikapcsoláshoz érintse meg egyszer röviden a megfelelő funkciógombot. Ha bekapcsolt készüléknél nem jelennek meg funkciógombok a képernyőn (pl. egy DVD lejátszása közben), akkor érintse meg röviden a képernyőt a pillanatnyilag behívható funkciógombok kijelzéséhez.

10 8 Általános tudnivalók A szabadon bevihető szövegek beviteli maszkja Ábra 3 A szabadon bevihető szövegek beviteli maszkja Néhány menüben lehetősége van szabadon bármilyen szöveget bevinni. Így például egy rendező nevének a megadásánál az MP3-fájlok merevlemezen való tárolásához vagy egy különleges úti cél név szerinti keresésénél. Érintse meg az OK funkciógombot egy a készülék által felkínált karaktersor átvételéhez, vagy érintse meg a funkciógombot a karakterek törléséhez a beviteli sorban. Érintsen meg a beviteli maszkban egy a billentyűzeten kijelzett karaktert annak a beviteli sorba való átvételéhez. A karaktersort tudja a beviteli sorban törölni is vagy megváltoztatni, valamint kiegészítésként kiegészítő karaktereket megjeleníteni. Érintse meg az OK funkciógombot a beviteli sorban kijelzett karaktersor átvételéhez. A funkciógomb megérintésével bezáródik a beviteli maszk anélkül, hogy átvegye a bevitelt. További beviteli lehetőségek: átvált a nagybetűről a kisbetűre és fordítva. megnyitja a számok és a különleges karakterek beviteli maszkját. A funkciógomb átvált az A-Z kijelzésre. Érintse meg az A-Z funkciógombot, hogy visszaváltson a betűk beviteli maszkjára. üres gomb a szóközök beviteléhez. vagy mozgatja a kurzort a beviteli sorban balra vagy jobbra. törli a karaktereket a beviteli sorban a kurzor helyzetétől jobbról balra. A betűkön alapuló különleges karakterek kiválasztása A beviteli maszkokban néhány betű kiegészítőleg egy kis háromszöggel van jelölve. Ez azt jelzi, hogy kiválasztható egy ezen a betűn alapuló különleges karakter. Tartsa nyomva az ujjával a megfelelő funkciógombot addig, amíg megjelenik egy felnyíló ablak ezekkel a különleges karakterekkel. Vegye át a kívánt karaktert a beviteli sorba a megérintésével a felnyíló ablak bezáródik. Ha nem végez bevitelt, akkor a felnyíló ablak néhány másodperc múlva automatikusan bezáródik. Néhány különleges karakter ki is írható. Így néhány német különleges karakter Ä, Ü és Ö helyett a navigációs rendszer felismeri az AE, UE és OE betűket. Más különleges karaktereket nem ismer fel, például az É, Ę vagy Č helyett is egy normál E betűt ismer fel a navigációs rendszer.

11 Általános tudnivalók 9 A számmegadás beviteli maszkja Climatronic Ha a járműve fel van szerelve Climatronic klímaberendezéssel, akkor a beállítások megváltoztatásakor egy visszajelzést kap a képernyőn. Az idő kijelzése Az Setup System menüben tudja az idő kijelzését ki- vagy bekapcsolni. A rendszer be- és kikapcsolása A forgató-/nyomógomb A1 megnyomásával a rendszer be-, illetve kikapcsolható. Érintse meg az OK funkciógombot egy kijelzett számsor átvételéhez, vagy érintse meg a funkciógombot a karakterek törléséhez a beviteli sorban jobbról balra. Érintse meg a beviteli maszkban a 0-9 funkciógombok egyikét a megfelelő szám átvételéhez a beviteli sorba. Érintse meg az OK funkciógombot, ha a helyes szám megjelenik a beviteli sorban. A funkciógomb megérintésével bezáródik a beviteli maszk anélkül, hogy átvegye a bevitelt. Különleges funkciók* Ábra 4 A számmegadás beviteli maszkja Parkolási segítség Ha a járműve fel van szerelve parkolást segítő berendezéssel, akkor a berendezés aktiválása után a képernyőn megjelenik az akadálytól való távolság. Az utolsó, a kikapcsolás előtti aktív audio műsorforrást kezdi el lejátszani. Bekapcsolt készüléknél az indítókulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor a készülék automatikusan kikapcsol. Azután a készüléket ismét be tudja kapcsolni. Kikapcsolt gyújtásnál kb. egy óra után automatikusan kikapcsol a készülék (a jármű akkumulátorának a lemerülése elleni védelem érdekében). Ez a folyamat tetszőleges gyakorisággal ismételhető. Lopás elleni védelem A navigációs rendszerének a lopás elleni kódolása megakadályozza a rendszer üzembe helyezését a feszültségellátás megszakítása után, pl. a jármű javítása vagy lopás után. Az akkumulátor lekötése, a navigációs rendszer fedélzeti hálózatról való levétele vagy a biztosíték kiégése után az üzembe helyezéshez a kód megadása szükséges. A kód megadása A bekapcsolás után egy billentyűmező jelenik meg azzal a kéréssel, hogy adja meg a kódot, a készülék zárlatát meg kell szüntetni a helyes négyjegyű kódszám beadásával. A lehetséges kísérletek száma a képernyő második kijelzősorában látható.

12 10 Általános tudnivalók Érintse meg közvetlenül a képernyőn a 0-9 számblokkban az egyik számot. A szám átvételre kerül a beviteli sorba. A négyjegyű számsor megadása után a számblokk szürke (inaktív) lesz és nem tud további számokat átvenni a beviteli sorba. Érintse meg a funkciógombot a képernyőn a számok törléséhez a beviteli sorban jobbról balra és így tudja korrigálni adott esetben a bevitelét. Ha megjelenik a helyes kódszám a beviteli sorban, akkor érintse meg az OK funkciógombot. Kódszám A kódszámot csak online módon a Škoda rendszeren keresztül lehet lekérdezni, hogy biztosítani lehessen a még hatékonyabb lopás elleni védelmet. Szükség esetén forduljon a Škoda-partneréhez. Rossz kódszám Ha a kód megadásakor egy rossz kódot igazolt, akkor a folyamat még egyszer megismételhető. A kísérletek száma a képernyő második kijelzősorában látható. Ha a kódszámot másodszor is rosszul adta meg, akkor a készülék kb. egy órára lezár. Csak az egy óra letelte után, közben a készüléknek és a gyújtásnak bekapcsolva kell maradnia, lehetséges a biztonsági kód megadásának a megismétlése. Ha ismét két rossz kísérletet tett, akkor a navigációs rendszer ismét lezár egy órára. Ez a ciklus - két eredménytelen kísérlet után egy órára lezárva a készülék - érvényes a továbbiakban. Megjegyzés A kód normál esetben tárolva van a műszerfalbetétben. Ezáltal automatikusan ki van kódolva (komfort kódolás). A manuális kódmegadás ezért normál esetben nem szükséges.

13 TONE területválasztó gomb 11 TONE területválasztó gomb Hangzásbeállítások A TONE gomb megnyomásával a következő paraméterek választhatók ki: Treble-Mid-Bass - a magas, a közepes és a mély hangok beállítása; Balance-Fader - hangerőviszony (bal és jobb oldal = Balance), (elöl és hátul = Fader); Volume - Startup volume, Traffic announcements, Navigation, Telephone volume és PDC-level * - bekapcsolási hangerősség, a közlekedési közlemények, a telefonbeszélgetések és a parkolási segítség hangerőssége; GALA - sebességfüggő hangerősség-illesztés; Confirmation tone - a képernyő kezelésekor az igazoló hangjelzés be- vagy kikapcsolása; AV output * - egy külső DVD műsorforrás aktiválása; EQ settings * - egy programtípus (Linear, Sprache, Rock, Klassik, Dance) kiválasztása; Surround * - a térhangzás beállítása. esetben már nem szükséges és a navigációt csak a dinamikus navigációhoz használja. Ha egy útvonalváltoztatás miatt egy útvonaljavaslat hangzott el, akkor a navigációs utasítások ismét bekapcsolnak (kijelzés: Nav. announcements On ). Off nem hallhatók a navigáció akusztikus útvonaljavaslatai. GALA-Funktion Növekvő menetsebességnél a rádiókészüléke automatikusan növeli a hangerősséget. A nagyobb beállítási érték a hangerő erősebb növelését jelenti. A parkolási távolság ellenőrzés (PDC) hangerőcsökkentése * Ha a járműve fel van szerelve parkolást segítő berendezéssel, akkor a hangerősség automatikusan egy előre meghatározott értékre csökken, ha a parkolást segítő berendezés aktiválva van. Navigációs utasítások An a navigáció akusztikus útvonaljavaslatait a működő audio üzemmódban az előre beállított hangerősséggel bejátsza. Dynamic a rendszer csak akkor ad útvonaljavaslatokat, ha elhagyta a kiszámolt útvonalat, például egy jelzett közlekedési akadály miatt. Ez a beállítás akkor javasolt, ha az akusztikus útvonaljavaslatok a naponta használt útszakaszon normál

14 12 SETUP területválasztó gomb SETUP területválasztó gomb Setup (Beállítások) főmenü (Setup) Nyomja meg a SETUP területválasztó gombot a Setup (Beállítások) főmenü megnyitásához. A beállító menük áttekintése Radio a beállítások elvégzése a rádió üzemmódban a nyílgombok funkciójához, a kijelzett memóriagombokhoz, a tárolólistához és a TMC közlekedési közleményekhez 12. oldal, A rádió beállításai. Map a beállítások elvégzése a térkép-megjelenítéshez és a jelképek kiválasztása a térképen való kijelzéshez 13. oldal, Térkép beállítások. Traffic information a kedvenc TMC-rádióadó kiválasztása és a TMC-közlemények területének a meghatározása 13. oldal, A közlekedési rádió beállításai. Display a képernyő fényerősségének a beállítása, nappali/éjszakai térkép-megjelenítés és az igazoló hang kiválasztása a gombnyomáshoz 14. oldal, A képernyő beállításai. Media az MP3-fájlok lejátszásához és kijelzéséhez a beállítások meghatározása és a külső csatlakozások aktiválása és kikapcsolása 14. oldal, A tárolóeszközök beállításai. Navigation az útvonaljavaslatok kiadásához a beállítások meghatározása, egy cím meghatározása otthoni címként vagy a megváltoztatása és a virtuális bemutató vezetés elindítása manuálisan elhelyezett elindulási ponttal 15. oldal, A navigáció beállításai. System a rendszerbeállítások, mint a nyelv és az idő, megváltoztatása és az egyes területeken elvégzett és eltárolt beállítások visszavonása, illetve törlése 15. oldal, A rendszer beállításai. Video egy behelyezett videó DVD nyelvbeállításának az elvégzése és a képernyő oldalméreteinek a beállítása. Kiegészítőleg egy külső média műsorforrás üzemmódjánál beállítható az audio/videó norma 16. oldal, A videó beállításai és elvégezhetők a beállítások a tévé üzemmódhoz. Telephone a telefonkönyv aktualizálása a készülékben, az összes hívólista törlése és a gyorsválasztó gombok tárolásának a feldolgozása 16. oldal, A telefon beállításai. A rádió beállításai Ábra 5 Menü: rádió beállítások. Hívja be az Setup Radio menüt a SETUP területválasztó gomb és a Radio funkciógomb megnyomásával ábra 5. Egy adó kiválasztásának a meghatározása a nyílgombokkal Arrow keys Érintse meg a Station list vagy Memory list funkciógombot annak meghatározásához, hogy a rádió üzemmódban melyik listából akar a nyílgombokkal egy rádióadót kiválasztani. Ha a Memory list funkciót választja, akkor a nyílgombokkal történő adóátkapcsoláskor csak a tárolólistában eltárolt adók hívhatók be. A RADIO főmenüben a bal oldalon felül a Memory felirat jelenik meg.

15 SETUP területválasztó gomb 13 Az állomásgombok kijelzésének a kiválasztása Select preset bank Válassza ki a felnyíló ablakban, hogy melyik állomásgombokat akarja megjeleníteni a RADIO főmenüben. A közlekedési közlemények be- vagy kikapcsolása Érintse meg az Setup Radio menüben a Traffic program (TP) funkciógombot a közlekedési közlemények bejátszásának a be- vagy kikapcsolásához. Egy pipa jelzi a négyzetben, hogy a közlekedési rádió funkció már be van kapcsolva. A kedvenc TMC-adó kiválasztása Az Setup Radio menüben az Current TMC station:... funkciógombban azt a TMC-adót jelzi ki, amelyiktől az aktuális TMC közlekedési közleményeket fogja. Érintse meg a funkciógombot a Fav. TMC station mögött és válassza ki a kedvenc TMC-adóját. Érintse meg az Automatic funkciógombot, ha a készülékkel mindig automatikusan szeretne megkerestetni egy TMC-adót. A tárolólista törlése Érintse meg a Delete memory list funkciógombot és igazolja az azt követő biztonsági kérdést a tárolólistában eltárolt összes rádióadó törléséhez. Az RDS-funkció be- vagy kikapcsolása (RDS-Regional)* Érintse meg az RDS Regional (Helyi adó) funkciógombot és válasszon ki a felnyíló ablakban egy beállítást. Érintse meg az Automatic gombot, és a hallgatott rádióadóhoz mindig azt a frekvenciát választja ki, amelyik pillanatnyilag a legjobb vételt ígéri. Érintse meg a Fix gombot, és a készülék a helyileg sugárzott rádióadót megkísérli addig megtartani, amíg a vételi minőség olyan rossz lesz, hogy a program elvesztése fenyeget. A következő funkciókat tudja kiválasztani: Kedvenc TMC-rádióadó Ha a kedvenc TMC-adó már nem fogható, akkor a rendszer automatikusan egy olyan TMC-adót keres, ami pillanatnyilag a legjobb vételt kínálja az éppen bejárt területen. Hogy pillanatnyilag melyik TMC-adó sugároz közleményeket, kijelzi az Setup Radio menüben. Térkép beállítások Hívja be az Setup Map menüt a SETUP területválasztó gomb és a Map funkciógomb megnyomásával. A kiegészítő ablak Split screen helyzete A kiegészítő ablak helyzetének a meghatározására szolgál a térkép-megjelenítésben. A kijelzendő térképrészlet Map details kiválasztása Válasszon ki megérintéssel egy térképrészletet, amelyiket meg akarja jeleníteni. A kiválasztott térképrészleteket egy pipával jelzi a négyzetben és alul a beviteli sorban jelzi ki. A favorit jelképek kijelzése Ha a négyzet aktiválva van, akkor a kedvenc úti célként eltárolt úti célok, a kiválasztott kategória jelképével, megjelenik a térképen. A közlekedési rádió beállításai Hívja be az Setup Verkehrsfunk menüt a SETUP területválasztó gomb és a Traffic information funkciógomb megnyomásával.

16 14 SETUP területválasztó gomb A kedvenc TMC-adó kiválasztása Fav. TMC station Érintse meg az Automatic funkciógombot, ha a készülékkel mindig automatikusan szeretne megkerestetni egy TMC-adót. A kijelzendő közlemények kiválasztása TMC filter Érintse meg az On route funkciógombot, ha egy úti célra vezetés közben csak azokat a TMC közlekedési közleményeket akarja megjeleníteni, amelyek az Ön útvonalára eső közlekedési akadályokra vonatkoznak. Érintse meg az All announcements funkciógombot, hogy a készülék mindig kijelezze az összes közlekedési közleményt. A közlekedési közlemények be- vagy kikapcsolása Traffic program (TP) Egy pipa jelzi a négyzetben, hogy a közlekedési rádió funkció már be van kapcsolva. A képernyő beállításai Hívja be az Setup display menüt a SETUP területválasztó gomb és a Display funkciógomb megnyomásával. Fényerősség fokozat Érintse meg a Brightness level mögötti funkciógombot és válasszon ki egy beállítást a felnyíló ablakban. Érintse meg az Automatic funkciógombot, ha a képernyő fényerősségét automatikusan akarja illeszteni a készüléken lévő érzékelőkön keresztül a pillanatnyi fényviszonyokhoz. Érintse meg a másik funkciógombok egyikét a képernyő fényerősségének a manuális beállításához. Nappal/éjszaka Érintse meg a Day/Night mögötti funkciógombot és válasszon ki egy beállítást a felnyíló ablakban. Érintse meg az Automatic funkciógombot, ha a térkép-megjelenítést a menetvilágítás be- vagy kikapcsolásától függően akarja átváltani az éjszakai megvilágításról a nappalira. Érintse meg a Day vagy a Night funkciógombot a térkép-megjelenítés manuális éjszakai vagy nappali megvilágításának a meghatározásához. Igazoló hangjelzés Érintse meg a Confirmation tone mögötti funkciógombot és válasszon ki egy beállítást a felnyíló ablakban. Érintse meg az On vagy Off funkciógombot a képernyőn egy funkciógomb kezelésének az igazolásakor a hangjelzés be- vagy kikapcsolásához. Megjegyzés Vegye figyelembe, hogy a képernyő manuális beállítása kedvezőtlen körülmények között ahhoz vezethet, hogy a képernyőn megjelenő kijelzések már nem ismerhetők fel egyértelműen. A tárolóeszközök beállításai Hívja be az Setup Medien menüt a SETUP területválasztó gomb és a Media funkciógomb megnyomásával. Aktiválja a bejegyzések előtti négyzeteket a megfelelő funkciógomb megérintésével. Funkciógombok a menüben Setup Media Activate AV input egy külön rendelhető külső audio* vagy videó műsorforrás* lejátszásához, ha be van szerelve egy tévétuner. Activate AUX input egy külső audio műsorforrás* lejátszásához.

17 SETUP területválasztó gomb 15 AUX input level - egy külső audio műsorforrás* bemeneti jel érzékenységének a beállítása. Deactivate artist/track name az ide vonatkozó beállításoknak megfelelően jelzi ki CD-szöveggel ellátott audio CD-knél és MP3-üzemmódban a zeneszám és az előadó nevét vagy a fájl és a rendező nevét. Scan/Mix/Repeat including subfolder lejátsza a tárolóeszközön lévő összes MP3- fájlt, amelyek a könyvtárakban és az alkönyvtárakban el vannak tárolva, a sorrendnek megfelelően egymás után. Activate Bluetooth audio - lehetővé teszi az MP3-fájlok vezeték nélküli átvitelét a telefon-előkészítésbe*. A navigáció beállításai Time display - egy úti célra vezetés közben a beállított idő megjelenik a térképmegjelenítésben; Define home address - az otthoni cím megadása; Advanced navigation settings - a bemutató üzemmód aktiválása és az átlagsebesség megadása az idő kiszámításához. Bemutató üzemmód A bemutató üzemmódban el tud indítani egy virtuális úti célra vezetést. A virtuális úti célra vezetés megismétlődik a fiktív úti cél elérésekor. Állítsa meg a virtuális úti célra vezetést a szokásos módon és kapcsolja ki a bemutató üzemmódot, hogy el tudjon indítani egy igazi úti célra vezetést. Mivel a készüléknek ebben az esetben először ismét tájékozódnia kell, néhány percig tarthat, a pillanatnyilag fogott műholdak számától függően, amíg a készülék ismét meghatározza a reális tartózkodási helyét. Haladjon néhány métert. Navigációs utasítások Off nem hallhatók akusztikus útvonaljavaslatok. Dynamic a rendszer csak akkor ad útvonaljavaslatokat, ha elhagyta a kiszámolt útvonalat, például egy jelzett közlekedési akadály miatt. Ez a beállítás akkor javasolt, ha az akusztikus útvonaljavaslatok a naponta használt útszakaszon normál esetben már nem szükséges és a navigációt csak a dinamikus navigációhoz használja. Ha egy útvonalváltoztatás miatt egy útvonaljavaslat hangzott el, akkor a navigációs utasítások ismét bekapcsolnak (kijelzés: Nav. announcements On ). On az akusztikus útvonaljavaslatokat a működő audio üzemmódban bejátsza. Ábra 6 Menü: a navigáció beállításai Hívja be az Setup Navigation menüt a SETUP területválasztó gomb és a Media funkciógomb megnyomásával. A következő funkciókat tudja kiválasztani: Suggest 3 alternative routes - három alternatív útvonal javaslatának a kérése; Nav. announcements - a navigációs utasítások beállítása; Beállítható átlagsebesség A beállított átlagsebességtől függően egy útvonal kiszámítása közben a készülék meghatározza a megérkezési és a menetidőt és a beállítástól függően kijelzi. A rendszer beállításai Hívja be az Setup System menüt a SETUP területválasztó gomb és a System funkciógomb megnyomásával.

18 16 SETUP területválasztó gomb A rendszernyelv manuális megváltoztatása Érintse meg a System language funkciógombot és válassza ki a felnyíló ablakban a kívánt nyelvet. A rendszernyelv normál esetben a műszerfalbetétben beállított nyelven keresztül van megadva Automatic. Amennyiben kívánja, a rádióhoz, a leírtak szerint, beállítható egy másik nyelv. A rendszerbeállítások megváltoztatása Érintse meg a kijelzett funkciógombok egyikét és válassza ki a kívánt beállítást a felnyíló ablakban. Így állítsa be az elhangzó szöveg és a képernyőn megjelenő kijelzések nyelvét, változtassa meg a távolság és a hőmérséklet mértékegységét vagy az idő- és a dátumformátumot. A készülék visszaállítása a gyári beállításokra Az Setup System menüben érintse meg a Factory settings funkciógombot. Találja meg így a beállítások egy kiválasztását, amelyiket vissza szeretne állítani. Érintse meg a Reset funkciógombot és igazolja az azt követő biztonsági kérdést, és a kiválasztott beállítások visszaállnak a gyári beállításra és törlődik az ott eltárolt összes adat. Időkijelzés* Az Setup System menüben érintse meg a Time display funkciógombot. Az idő kijelzése a rádió, média és térkép üzemmódokban. Az idő Time és a dátum Date beállításait csak egyedi esetekben kell manuálisan elvégezni. Normál esetben az időt és a dátumot automatikusan átveszi a járműből a készülékbe. A videó beállításai Hívja be az Setup Video menüt a SETUP területválasztó gomb és a Video funkciógomb megnyomásával. A nyelv megváltoztatása Érintse meg az Setup Video menüben az Audio language, Menu language vagy Subtitle funkciógombot és válassza ki a felnyíló ablakban a kívánt nyelvet. A feliratok kijelzését az Off megérintésével teljesen el tudja tüntetni. A képernyő oldalméreteinek a megváltoztatása Az aktuálisan beállított oldalméreteket a DVD-Format funkciógomb mögött jelzi ki Önnek. Érintse meg a DVD-Format funkciógombot és a felnyíló ablakban a 4:3 vagy a 16:9 funkciógombot. Az összes videoadatot ekkor a beállított oldalméretben játsza le. A tévétunerrel szerelt járművek beállításai Ha van tévétuner csatlakoztatva a készülékhez, akkor a további beállítási lehetőségeket itt megtalálja. A telefon beállításai Hívja be az Setup Telefon menüt a SETUP területválasztó gomb és a Telephone funkciógomb megnyomásával. A telefonkönyv aktualizálása a készülékben Érintse meg a Load telephone book funkciógombot, hogy aktualizálja a mobiltelefon vagy a SIM-kártya telefonkönyvében az utolsó összekapcsolás óta megváltoztatott bejegyzéseket a készülékben. A folyamat néhány percig tarthat.

19 SETUP területválasztó gomb 17 Igazolja az azt követő biztonsági kérdést. Az adatok aktualizálása közben a telefonkönyv régi adatai a készüléken továbbra is kiválaszthatók. A hívólisták törlése Érintse meg az Delete call list funkciógombot. Igazolja az azt követő biztonsági kérdést a Delete ponttal és a készülékben lévő összes kimenő és nem fogadott hívás eltárolt hívószáma törlődik. A foglalt gyorsválasztó gombok feldolgozása Érintse meg a Speed dial funkciógombot a foglalt gyorsválasztó gombok feldolgozásához. Válassza ki az azt követő menüben megérintéssel azt a gyorsválasztó gombot, amelyiknek a foglaltságát meg szeretné változtatni. Megjegyzés A telefonbeállítás kiválasztható lehetőségei függnek a mindenkori telefonelőkészítéstől.

20 18 RADIO területválasztó gomb RADIO területválasztó gomb Rádió üzemmód Egy rádióadó kiválasztása Átkapcsolás egy másik rádióadóra A készüléken lévő nyílgombok A3 rövid megnyomásával vagy a RADIO főmenü képernyőjében a nyílgombok megérintésével ábra 7 váltson az előző vagy a következő adóra. Egy rádióadó kiválasztása az adólistából Érintse meg a Station list funkciógombot a pillanatnyilag fogható összes rádióadó megjelenítéséhez egy listában. A lista közvetlenül az éppen hallgatott rádióadó kijelzésére ugrik. Ábra 7 RADIO főmenü Az összes erősen fogható rádióadót automatikusan eltárolja egy rádióadó listában. A rádióadó lista rendszeresen automatikusan aktualizálódik. A RADIO főmenü behívása és a frekvenciatartomány kiválasztása Nyomja meg a RADIO területválasztó gombot a RADIO főmenü behívásához. Az éppen hallgatott rádióadót kijelzi a képernyőn felül. Nyomja meg ismét a RADIO területválasztó gombot a frekvenciatartományba váltáshoz. Lehetőségként érintse meg a RADIO főmenüben a Band funkciógombot és a felnyíló ablakban az FM vagy az AM gombot. Az aktuális frekvenciatartományt a képernyő bal felső részében jelzi. Scan-funkció Érintse meg a készülék jobb alsó részén található beállítógombot A8 a belehallgató automatika elindításához az aktuális frekvenciatartományban. Az összes erősen fogható rádióadót, a rádióadó listában lévő sorrendnek megfelelően, körülbelül öt másodpercig lejátsza. Lehetőségként érintse meg az Extras funkciógombot és a felnyíló ablakban a Scan gombot. Érintse meg ismét a beállítógombot A8 vagy a Scan funkciógombot a belehallgató automatika befejezéséhez az éppen hallgatott rádióadónál. Manuális adókeresés Forgassa a beállítógombot A8 egy rádióadó manuális beállításához az adó frekvenciáján keresztül. A képernyő alsó tartományában megjelenik a kiválasztott frekvenciatartomány skálája, a frekvenciasáv. Nyomja meg röviden a beállítógombot a manuális frekvenciakiválasztás befejezéséhez és az alsó funkciógombok ismételt megjelenítéséhez.

21 RADIO területválasztó gomb 19 Megjegyzés Ha a Speicher felirat jelenik meg a képernyőn a bal oldalon felül, akkor a nyílgombokkal csak a tárolólistában eltárolt adókat tudja kiválasztani. Egy rádióadó eltárolása Egy rádióadó eltárolása egy kijelzett állomásgombra Tartsa nyomva a RADIO főmenüben a kijelzett hat állomásgomb egyikét addig, amíg elhangzik egy jelzőhang. Az éppen hallgatott rádióadó ekkor el van tárolva erre az állomásgombra. A rádióadók eltárolása Érintse meg a RADIO főmenüben a Memory funkciógombot a tárolólista megnyitásához 18. oldal, ábra 7. Érintse meg a Save funkciógombot a kijelzett rádióadó (a példában: Radio 2 ) tárolásához egy tárolóhelyen. Válasszon ki a Speicherplatz auswählen menüben megérintéssel egy tárolóhelyet a listából. Ha egy olyan tárolóhelyet választott ki, amelyikre már el van tárolva egy másik rádióadó, akkor azt felülírja. Egy rádióadó törlése a tárolólistából Nyissa meg a tárolólistát. Érintse meg a funkciógombot amögött a rádióadó mögött, amelyiket törölni szeretné. Igazolja a következő biztonsági kérdést a Delete funkciógomb megérintésével az adó végérvényes eltávolításához a tárolólistából. Az eltárolt rádióadók behívása Ha az éppen hallgatott rádióadó már tárolva van a tárolólistában, akkor a frekvenciatartomány (FM vagy AM) megnevezése mögött a tárolóhely száma jelenik meg. Egy rádióadó behívása az állomásgombokon keresztül Érintse meg röviden a RADIO főmenüben a kijelzett hat állomásgomb egyikét az ott kijelzett adó behívásához. Egy eltárolt rádióadó behívása a tárolólistából Érintse meg a Memory funkciógombot a tárolólista megnyitásához. Érintse meg a tárolólistában a kívánt rádióadó kijelzését. RDS-funkció Az RDS ( Radio Data System - Rádióadat rendszer) a programok felismerésének és a kiegészítő szolgáltatások közvetítésére szolgál és többek között lehetővé teszi az automatikus adókövetést. Az RDS-képes rádióadóknál megfelelően jó vétel esetén az adó frekvenciája helyett a rádióadó neve jelenik meg. Ha egy rádióadó kiegészítő információkat küld az RDS-funkción keresztül, miközben egy rádióadót tárol el, akkor megtörténhet, hogy ezután a rádióadó neve nem helyesen jelenik meg. A rádióadók nevének a változtatása Manuálisan meg tudja változtatni a rádióadó nevét. Válassza ki az eltárolt rádióadót és várjon addig, amíg a képernyőn megjelenik a helyes név. Tartsa az ujját a rádióadó nevének a kijelzésén a nyílgombok között addig nyomva, amíg megjelenik a Sendername gespeichert felirat.

22 20 RADIO területválasztó gomb Közlekedési rádió funkció TP A közlekedési rádió TP (Traffic Program) be- vagy kikapcsolása Nyomja meg a RADIO területválasztó gombot a RADIO főmenü behívásához. Érintse meg az Extras funkciógombot. Érintse meg röviden a felnyíló ablakban a TP funkciógombot a közlekedési rádió funkció be- vagy kikapcsolásához. A TP kijelzés egy rádióadó névvel együtt (pl. a rádióadó vagy tárolólistában) egy közlekedési rádióadót jelez. Függetlenül attól, hogy melyik rádióadót hallgatja, a készülékben egy kiegészítő vevőrész gondoskodik arról, hogy mindig fogjon egy közlekedési rádióadót mindaddig, amíg a közlekedési rádió funkció be van kapcsolva. A közlekedési rádió funkció működéskészségét a képernyő jobb felső részében a TP felirattal jelzi Önnek. Ha a készülék nem fog közlekedési rádióadót, mert például a rádióvétel általánosságban zavart, akkor a TP helyén a No TP felirat látható. Vegye figyelembe, hogy a parkolóházak, alagutak, magas épületek vagy hegyek zavarhatják a rádiójelet a vétel teljes megszakadásáig. Beérkező közlekedési közlemény Ha meg akarja szakítani a közlekedési közlemény bejátszását, akkor érintse meg a felnyíló ablakban Traffic announcement. az Cancel funkciógombot. A közlekedési rádió funkció ennek ellenére üzemkész marad és a következő közlekedési közleményt ismét bejátsza az audio üzemmód közben. Érintse meg a TP deactiv. funkciógombot a közlekedési rádió funkció tartós kikapcsolásához.

23 TRAFFIC területválasztó gomb 21 TRAFFIC területválasztó gomb A TMC közlekedési közlemények kijelzése A TMC közlekedési közlemények egy úti célra vezetés közben a beállítástól függően használhatók közlekedési akadályok esetén az útvonal automatikus optimalizálására. Érintse meg a TRAFFIC területválasztó gombot az aktuális közlekedési közlemények megjelenítéséhez egy listában. Érintse meg egy közlekedési közlemény kijelzését annak részletes megjelenítéséhez. A részletes nézetben az összes fogható közlekedési közlemény egymás után a nyílgombokkal is lapozható. A dinamikus úti célra vezetés minősége függ a sugárzott közlekedési közleményektől. Azoknak a tartalmáért a rádióadó közlekedési szerkesztősége a felelős. A TMC közlekedési közlemények a dinamikus navigációhoz is szükségesek. Kedvezőtlen közlekedési helyzet esetén a torlódás elkerülése a TMC közlekedési közlemények alapján bizonyos körülmények között nem jelent időbeli előnyt, ha az elkerülő út szintén túlterhelt. Hogy melyik TMC-adó közleményeit jelezze ki, meghatározhatja az Setup Radio menüben. Egy úti célra vezetés közben a beállítástól függően kijelezhető a tartózkodási hely környezetében fogható összes közlekedési közlemény vagy csak a kiszámolt útvonalra vonatkozók egy listában. A közlekedési akadályokat a részletes nézetben és a térképen a megfelelő jelképpel ábrázolja. Az irány, amelyikben a közlekedési akadály a térképen fekszik, egy nyíllal van jelölve a jelképben. Egy jelzett közlekedési akadályhoz manuálisan közvetlenül Ön is ki tud számoltatni egy kitérő útvonalat. Megjegyzés A készülék a háttérben folyamatosan gondoskodik a TMC-közleményekről, ha az adott helyen fogható egy TMC-rádióadó. A hallgatott rádióadónak nem kell TMC-rádióadónak lennie. A TMC közlekedési közleményeket a készülék csak akkor tudja kiértékelni és eltárolni, ha a bejárt terület navigációs adatai el vannak tárolva a készülék memóriájában vagy egy behelyezett navigációs DVD-ről behívhatók.

24 22 MEDIA területválasztó gomb MEDIA területválasztó gomb A CD-/DVD-üzemmódra vonatkozó általános tudnivalók A belső CD-/DVD-meghajtóban audio CD-k (CD-A) és audio DVD-k, MP3-CD-k és MP3-DVD-k, valamint video DVD-k játszhatók le. A CD nem olvasható Ha egy olyan CD/DVD van behelyezve, amelyiket a készülék nem tudja olvasni, akkor rövid ideig a CD fault will be displayed for a short period of time. Please check the CD. vagy a incorrect data format. Data cannot be read. üzenet jelenik meg és a CD/DVD néhány másodperc múlva a kivételi helyzetbe kerül. Ha a CD-/DVD-t 10 másodpercen belül nem veszi ki, akkor a készülék biztonsági okokból vissza behúzza azt. FIGYELEM! A CD-lejátszó az 1. osztályba tartozó lézerrel működő készülék. Ha kinyitja a CD-lejátszót, akkor fennáll a sérülésveszély a nem látható lézersugárzás miatt. A CD-lejátszó nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket Önnek kellene karbantartani vagy javítani tudna. Ezért kizárólag egy szakszervizhez forduljon, ha egy mechanikus hiba áll fenn vagy javítani kell a CDlejátszót. Figyelem! Egy második CD/DVD betolása, egy behelyezett CD/DVD kiadása közben, a CD- /DVD-meghajtóban meghibásodást okozhat. Vegye figyelembe, hogy a CD/DVD kiadása a kitoló gomb megnyomása után néhány másodpercig tart. Ezalatt a CD-/DVD-rekesz előtti zár nyitva van. Feltétlenül várja meg a CD/DVD kiadásának az idejét, mielőtt megkísérli egy új CD/DVD betolását. A CD-/DVD-meghajtó mechanikus meghibásodásakor vagy egy rosszul vagy nem teljesen behelyezett CD-/DVD-nél először a CD fault will be displayed. Please check the CD. és azután a DVD drive the fault üzenet jelenik meg a képernyőn. Ellenőrizze a CD-/DVD-t és helyezze be ismét helyesen és teljesen a meghajtóba. Ha ismét megjelenik a DVD drive the fault kijelzés, akkor forduljon a Škoda-partneréhez. Ha a készülék belső hőmérséklete túl magas, akkor a készülék nem fogad be CD-ket vagy DVD-ket. A készülék az utolsó aktív üzemállapotba kapcsol. Megjegyzés Ha a CD funkciógomb inaktívként látható, akkor pillanatnyilag nem helyezhető be audio CD/DVD vagy a behelyezett audio CD/DVD nem olvasható. Az írásvédett CD-lemezek és az olvasható CD-R, CD-RW és DVD-RW lemezek meghatározott körülmények között nem, vagy csak korlátozottan játszhatók le. WMA audio fájlokat (Windows Media Audio) is le tud játszani a készülék és tárolni tudja a merevlemezen (HDD), ha azok nincsenek a DRM-eljárással (Digital Rights Management) levédve a szerzői jogok miatt. Ezeknek a fájloknak a készüléken való kezelése megfelel az MP3 tömörítésű audio fájlokénak és a továbbiakban nincs külön leírása. Vegye figyelembe az MP3-üzemmódra vonatkozó további megjegyzéseket is 27. oldal. Vegye figyelembe az országában érvényes szerzői jogokra vonatkozó törvényes előírásokat. Az ebbe a készülékbe beépített DVD-meghajtó a lejátszáshoz egy Dolby Digital audio kódrendszert és egy MLP Lossless rendszert használ a legmagasabb lejátszási minőség érdekében az ennek a szabványnak megfelelő audio DVD-khez. A Dolby, az MLP Lossless és a dupla D jelkép a Dolby Laboratories végjegye. A DTS és a DTS 2.0 segítségével egy DVD Surround hangzása átalakítható és a legjobb sztereó minőségben lejátszható. A DTS és a DTS 2.0 a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei.

25 MEDIA területválasztó gomb 23 A MEDIA főmenü A MEDIA főmenü áttekintése A MEDIA főmenü behívása és váltás a média műsorforrások között Nyomja meg a MEDIA területválasztó gombot a MEDIA főmenübe kapcsoláshoz. Folytatódik az utoljára kiválasztott média műsorforrás lejátszása. Ha pillanatnyilag kiválasztható a készüléken a videó és az audio műsorforrás, akkor a MEDIA területválasztó kapcsolóval tud váltani az utoljára kiválasztott audio és videó műsorforrás között. Ábra 8 MEDIA főmenü: audio menü. Készülékgombok az aktuális audio és videó műsorforrás vezérléséhez A nyílgombok a készüléken vagy A3 mindig a pillanatnyilag hallgatott audio műsorforrásra hatnak ki, teljesen mindegy, hogy éppen melyik menüben van. a rövid megnyomásával az aktuális zeneszám vagy fejezet elejére vált, az ismételt megnyomásakor az előző zeneszám vagy fejezet elejére vált. a rövid megnyomásával a következő zeneszám vagy fejezet elejére vált. Az éppen lejátszott audio műsorforrás menüjében a zeneszámok között a beállítógombbal is tud váltani. Funkciógombok az aktuális audio és videó műsorforrás vezérléséhez a rövid megnyomásával az aktuális zeneszám vagy fejezet elejére vált, az ismételt megnyomásakor az előző zeneszám vagy fejezet elejére vált. a rövid megnyomásával a következő zeneszám vagy fejezet elejére vált. szünet: a lejátszás megáll a pillanatnyi helyen - a jelkép átvált jelre, a gomb megérintése után ezen a helyen folytatódik a lejátszás. Ábra 9 MEDIA főmenü: Video-DVD menü. A kiválasztott média műsorforrástól függően a MEDIA főmenü mint Audio-Menu ábra 8 vagy mint Video-DVD-Menu ábra 9 jelenik meg. A kiválasztható audio műsorforrások az audio menüben CD átvált egy behelyezett CD-/DVD-re. SD-card átvált a betolt memóriakártyára. HDD átvált a belső merevlemezen eltárolt audio fájlokra 27. oldal. Az MP3- fájlok és a le nem védett WMA-fájlok minden kiválasztható médiával (CD, DVD, memóriakártya) eltárolható a merevlemezen. AUX vagy BT-Audio * átvált egy kiegészítőleg csatlakoztatott külső audio műsorforrásra*. Egy külsőleg csatlakoztatott audio műsorforrás kezelése a rádió-navigá-

26 24 MEDIA területválasztó gomb ciós rendszeren keresztül csak korlátozottan lehetséges és erősen függ a csatlakoztatás módjától. A kiválasztható videó műsorforrások a Video-DVD menüben AV átvált egy opcionálisan csatlakoztatott külső videó műsorforrásra. TV ha csatlakoztatva van egy tévétuner*, akkor átvált a tévé üzemmódba 33. oldal. DVD átvált a belső CD-/DVD-meghajtóba behelyezett videó DVD-re 31. oldal. Kiegészítő funkciógombok az audio menüben Video átvált a Video-DVD menübe és lejátsza az utoljára kiválasztott videó műsorforrást. Repeat megnyílik egy felnyíló ablak, ahol az ismétlési funkció számára meghatározhatja, hogy a zeneszám Track vagy a CD (audio CD üzemmódban), illetve az aktuális rendező Folder (MP3-üzemmódban 27. oldal) megismétlését akarja-e. Extras felnyílik egy ablak, amelyben elindítható a véletlen sorrendű lejátszás Mix, illetve a belehallgató automatika Scanvagy kijelezhető a merevlemez kapacitása HDD-capac.. Selection megnyílik az aktuális audio műsorforrás zeneszám listája egy másik zeneszám vagy egy másik audio műsorforrás kiválasztásához. Kiegészítő funkciógombok a Video-DVD menüben Audio átvált az Audio menu és lejátsza az utoljára kiválasztott audio műsorforrást. Menu átkapcsol a belső CD-/DVD-meghajtóban lejátszott videó DVD filmjének a menüjébe és kiegészítőleg megnyitja a készülék saját menüvezérlését. Display megnyit egy beállítómenüt a nézett film kijelzéseinek a beállításához. Chapter megnyitja a belső CD-/DVD-meghajtóban lejátszott videó DVD fejezetkiválasztását. A CD/DVD behelyezése és kiadása A CD/DVD behelyezése Toljon be egy CD-/DVD-t a feliratozott oldalával felfelé annyira a CD- /DVD-rekeszbe, hogy a készülék automatikusan behúzza azt. A lejátszás automatikusan indul. A CD/DVD kiadása Nyomja meg a gombot a belső CD-/DVD-meghajtóban lévó CD/DVD kivételi helyzetbe hozásához. Ha a CD-/DVD-t nem veszi ki a kivételi helyzetben, akkor a készülék biztonsági okokból kb. tíz másodperc múlva ismét behúzza. A lejátszható MP3- és WMA-fájlok eltárolhatók a készülék merevlemezén is 29. oldal. WMA-fájlok (Windows Media Audio) Azok az audio fájlok, amelyek a Windows Media Audio rendszerrel lettek tömörítve, kiegészítőleg védve vannak a DRM-eljárással (Digital Rights Management) a szerzői jogok érdekében. Az ilyen WMA-fájlokat a készülék nem támogatja. A memóriakártya betolása és kivétele A memóriakártya betolása Tolja be a memóriakártyát a memóriakártya rekeszébe, a levágott sarkával előre jobbra (vízszintes rekesz), illetve előre felül (függőleges rekesz), a reteszelődéséig. A lejátszás automatikusan indul. A memóriakártya kivétele Nyomja meg a betolt memóriakártyát, és a memóriakártya a kivételi helyzetbe ugrik.

27 MEDIA területválasztó gomb 25 Úti cél megadás a memóriakártyáról* A Navigation menüben a Import destinations funkció segítségével megadhatók úti célok az SD-kártyáról. Az úti célokat az SD-kártyán a megfelelő formátumban kell eltárolni. Csak MP3-fájlok és le nem védett WMA-fájlok olvashatók ki az SD-kártyáról. Más adatokat kihagy. A lejátszható MP3- és WMA-fájlok eltárolhatók a készülék merevlemezén is 29. oldal. A memóriakártya üres vagy az adatok nem olvashatók Ha egy olyan memóriakártyát tolt be, amelyen nincsenek audio fájlok tárolva, akkor a betöltési folyamat után nem kapcsol át a memóriakártya üzemmódjába. Az audio menüben az SD-Karte funkciógomb a képernyő felső sorában inaktív marad és a funkció nem választható ki 23. oldal, ábra 8. A memóriakártyával szembeni követelmények A memóriakártya rekeszbe 32 mm x 24 mm x 2,1 mm vagy 1,4 mm méretű memóriakártyák tolhatók be. Más, méretileg illeszkedő memóriakártyákat, mint az SDHC memóriakártyák ( Secure Digital High-Capacity Memory Cards ), nem tudja olvasni. Audio menü A zeneszámok vagy az audio műsorforrás kiválasztása Váltás egy másik audio műsorforrásra Nyomja meg a MEDIA területválasztó gombot a MEDIA főmenübe kapcsoláshoz. Ha utoljára egy videó műsorforrás volt kiválasztva, akkor nyomja meg ismét a MEDIA területválasztó gombot az Audio- Menü megnyitásához. Az Audio menüben folytatódik az utoljára kiválasztott audio műsorforrás lejátszása az utoljára lejátszott helyen. Érintse meg a felső funkciógombok egyikét a megfelelő audio műsorforrás kiválasztásához. A kiválasztott audio műsorforrás lejátszása azután ugyanazon a helyen folytatódik. A rendelkezésre álló audio műsorforrások kiválasztó menüjének a megnyitása Érintse meg az Audio menüben az Selection kiválasztógombot a pillanatnyilag lejátszott audio műsorforrás zeneszám listájának a megjelenítéséhez. Az éppen lejátszott zeneszámot kiemelve ábrázolja. Érintse meg addig a funkciógombot, amíg megnyílik a rendelkezésre álló audio műsorforrások kiválasztó menüje. Érintse meg egy audio műsorforrás CD, SD-card vagy HDD kijelzésének a bal oldalát és az összes könyvtár vagy adathordozó tartalma megjelenik. Váltás egy másik zeneszámra vagy egy zeneszám manuális kiválasztása Nyomja meg a MEDIA területválasztó gombot a MEDIA főmenübe kapcsoláshoz. Ha utoljára egy videó műsorforrás volt kiválasztva, akkor nyomja meg ismét a MEDIA területválasztó gombot az Audio-Menü megnyitásához. Egy zeneszám kiválasztása Nyomja meg az Audio menüben röviden a készüléken lévő vagy nyílgombokat vagy érintse meg a képernyőn a vagy funkciógombokat. Gyors lejátszás vissza / előre Tartsa nyomva a nyílgombokat vagy a készüléken vagy a funkciógombokat vagy a képernyőn.

28 26 MEDIA területválasztó gomb Engedje el a megfelelő gombot, ha elérte a kívánt részt. Audio CD/DVD Érintse meg az Selection kiválasztógombot a pillanatnyilag lejátszott audio CD/DVD zeneszám listájának a megjelenítéséhez. Válasszon ki a zeneszám listában egy zeneszámot a Track... megérintésével. A funkciógombbal kapcsoljon vissza a zeneszám listából a CDkiválasztó menübe vagy a rendelkezésre álló audio műsorforrások kiválasztó menüjébe. MP3-fájlok: egy zeneszám kiválasztása Érintse meg az Selection funkciógombot, hogy megjelenítse a zeneszám listát az éppen lejátszott zeneszámmal és adott esetben az ebben a könyvtárban található alkönyvtárak kijelzésével. Érintsen meg egy könyvtár kijelzését annak megnyitásához. Érintse meg a funkciógombot a mindenkori fölérendelt könyvtár megnyitásához. A többszöri megnyomásával kapcsol rendezőként addig, amíg eljut a rendelkezésre álló audio műsorforrások kiválasztó menüjébe. Ott tud keresni például egy másik audio műsorforrás zeneszámai után. Egy zeneszám megismétlése Nyissa meg az Audio menüt 23. oldal. Érintse meg a Repeat funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Track funkciógombot az aktuális zeneszám automatikus megismétléséhez a végén. Érintse meg a felnyíló ablakban a CD (audio CD üzemmód) vagy az Folder (MP3-üzemmód) funkciógombot, és megismétli az aktuális CD vagy az aktuális könyvtár zeneszámait automatikusan. Véletlen sorrendű lejátszás MIX Érintse meg az Audio menüben az Extras funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Mix funkciógombot. Az aktuális audio műsorforrás összes zeneszámát ekkor véletlen sorrendben játsza le. Érintse meg a Mix funkciógombot a funkció befejezéséhez az aktuális zeneszámnál. A normál lejátszás az aktuális zeneszámmal folytatódik. Belehallgató automatika (Scan-funkció) Érintse meg az Audio menüben az Extras funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Scan funkciógombot. Az aktuális audio műsorforrás összes zeneszámába 10 másodpercre lehet belehallgatni. Érintse meg a Scan funkciógombot a belehallgató automatika befejezéséhez az éppen hallható zeneszámnál. A normál lejátszás az aktuális zeneszámmal folytatódik. Lehetséges a belehallgató automatika indítása és befejezése a beállítógomb rövid megnyomásával. Megjegyzés Érintse meg az Audio menüben az Extras funkciógombot és azután a felnyíló ablakban a HDD-Kapazität funkciógombot, és a képernyőn megjelenik egy információ a merevlemez foglalt, illetve szabad tárolókapacitásáról. A8

29 MEDIA területválasztó gomb 27 MP3-fájlok Az MP3-fájlok és a rendezők lejátszási sorrendje Az MP3-üzemmódra vonatkozó általános tudnivalók Az MP3-fájlokkal és -adathordozókkal szembeni követelmények 650 és 700 MB kapacitású CD-ROM, CD-R, CD-RW. Maximum 4.7 GB kapacitású DVD-k és maximum 8.5 GB kapacitású Double- Layer-DVD-k. A CD-/DVD-knek meg kell felelnie az ISO 9660-Level 2 szabványnak, valamint a Joliet adatrendszernek (single session és multisession). A fájlneveknek nem szabad 64 karakternél hosszabbaknak lenniük. A könyvtárszerkezet 8 könyvtársíkra (alkönyvtár) van korlátozva. Az előadó és az album nevét, és a lejátszott MP3-fájl címét meg tudja jeleníteni, ha ezek az információk ID3-Tag-ként rendelkezésre állnak. Ha nem áll rendelkezésre ID3-Tag, akkor a könyvtár- vagy a fájlnév jelenik meg. Nem támogatja a lejátszási listákat. Azok a WMA-fájlok (Windows Media Audio) szintén lejátszhatók, amelyek kiegészítőleg nem a DRM-eljárással (Digital Rights Management) vannak védve a szerzői jogok érdekében. Az ilyen WMA-fájlokat a készülék nem támogatja. A lejátszható WMA-fájloknak a készüléken való kezelése és viselkedése megfelel az MP3-fájlokénak és a továbbiakban nincs külön leírása. Bitráta (időegységenkénti adatáramlás) A készülék támogatja az MP3-fájlokat a kit/s bitrate-tel, valamint az MP3-fájlokat változó bitrátával. A változó bitrátájú adatoknál a játékidő kijelzése pontatlan lehet. Ábra 10 Egy MP3-CD lehetséges könyvtárszerkezete. A készülék az adathordozón eltárolt MP3-fájlokat egy meghatározott sorrendben játsza le ábra 10. Az ábra példaként egy tipikus MP3-CD-t mutat, ami a zeneszámokat (Tracks ), könyvtárakat (Folder ) és alkönyvtárakat tartalmaz. Hogy az MP3-fájlok az összes könyvtárból és alkönyvtárból lejátszható legyen-e, határozza meg a beállításokban.

30 28 MEDIA területválasztó gomb Külső műsorforrások* AUX-IN és MEDIA-IN bemenet Ábra 11 AUX-IN és MEDIA- IN csatlakozó. AUX-IN bemenet Aktiválja az AUX-IN csatlakozót az Einstellungen Medien menüben az AUX funkciógomb megérintésével. A külső audio műsorforrások AUX-IN bemenete az első ülések kartámasza alatt található. Azok a külső audio műsorforrások, amelyek az AUX-IN csatlakozónál lettek csatlakoztatva, nem működtethetők a rádión keresztül. MDI bemenet - multimédiás csatlakozó (MEDIA-IN) Aktiválja a MEDIA-IN csatlakozót az Einstellungen Medien menüben a MEDIA-IN funkciógomb megérintésével. Az MDI bemenet a kesztyűtartóban található. A multimédiás csatlakozón keresztül csatlakoztatott külső adathordozón található MP3-, WMA-, OGG-Vorbis és AAC-formátumú audio fájlok lejátszhatók a rádión keresztül. Azok a külső audio műsorforrások, amelyek a MEDIA-IN csatlakozónál lettek csatlakoztatva, nem működtethetők a rádión keresztül. Lehetséges a külső audio műsorforrásokat a járműben a rádió hangszóróin keresztül lejátszani. Bármikor ki tud választani egy másik audio műsorforrást a rádión. Ameddig a külső audio műsorforrás nincs kikapcsolva, addig a háttérben mindig aktív marad. A külső audio műsorforrások kezelését a mindenkori gyártó kezelési útmutatójában találja. Ha kiegészítőleg be van szerelve egy MEDIA-IN csatlakozó, akkor az Audio menüben az AUX funkciógomb helyett a MEDIA-IN gombot jelzi ki. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az AUX-IN csatlakozóhoz csatlakoztatott audio műsorforrás csak akkor játszható le, ha nincs csatlakoztatva adathordozó a MEDIA-IN csatlakozóhoz. Az AUX-IN csatlakozóhoz a szabványos 3,5 mm-es dugós csatlakozó használható. Ha nincs a külső audio műsorforrásnak ilyen dugós csatlakozója, akkor egy adaptert kell használni. A külső audio műsorforrás lejátszási hangerősségének az illesztése A külső audio műsorforrás lejátszási hangerőssége a rádió hangerőszabályzójával változtatható. A csatlakoztatott audio műsorforrástól függően a kimeneti hangerősség változtatható a külső audio műsorforráson. Ezenkívül változtatni tudja a külső audio műsorforrás bemeneti érzékenységét, és így illeszteni tudja a külső audio műsorforrás lejátszási hangerősségét a másik audio műsorforráson vagy el tudja kerülni a torzításokat. Adapter Az audio műsorforrások MDI bemeneten keresztüli csatlakoztatásához egy speciális adapter szükséges.

31 MEDIA területválasztó gomb 29 Azt javasoljuk, hogy az USB-készülékek, a mini USB kimenettel rendelkező készülékek vagy egy ipod csatlakoztatásához szükséges adaptereket egy Škoda-szervizpartnernél vásárolja meg. A helyes csatlakozás feltételei Csak a 2.0 specifikációnak megfelelő USB-készülékek csatlakoztathatók. A csatlakoztatott készülék fájlhozzárendelő táblájának FAT (File Allocation Table) a verziójának FAT16 (< 2 GB) vagy FAT32 (> 2 GB) kell lennie. Egy olyan merevlemezes (HDD) készülék lejátszásakor, amelyen nagyon nagy mennyiségű adat található, időkésedelem jöhet létre a zenei fájlok áttekintésének a beolvasásakor. Egy olyan készülék lejátszásakor, amelyen bonyolult könyvtárszerkezet található, időkésedelem jöhet létre a zenei fájlok áttekintésének a beolvasásakor. A csatlakoztatott készüléken a könyvtárszerkezetnek nem szabad a nyolc sík mélységet meghaladnia. Egy rendező nem tartalmazhat 1000-nél több fájlt. A készülék csatlakoztatásához nem szabad USB hosszabbítót vagy USB elosztót (HUB) használni. FIGYELEM! A külső audio műsorforrást semmi esetre sem szabad a műszerfalon elhelyezni. Egy hirtelen irányváltásnál az utastérbe repülhet és sérülést okozhat az utasoknak. A külső audio műsorforrásokat semmi esetre sem szabad a légzsákok közelében elhelyezni. A légzsák a kioldásakor az utastérbe repíthetné azt és sérülést okozhatna az utasoknak. Menet közben nem szabad a külső audio műsorforrást a kezében vagy az ölében tartani. Egy hirtelen irányváltásnál az utastérbe repülhet és sérülést okozhat az utasoknak. A külső audio műsorforrás csatlakozóvezetékét mindig úgy vezesse el, hogy az ne korlátozza a vezetőt menet közben. Figyelem! Az AUX-IN csatlakozót csak audio műsorforrásokhoz szabad használni! Megjegyzés Azokat a külső audio műsorforrásokat, amelyek az AUX-IN csatlakozón keresztül vannak csatlakoztatva, csak akkor szabad használni, ha egyidejűleg nincs az MDI-n keresztül készülék csatlakoztatva. Ha az AUX-IN csatlakozón keresztül egy olyan külső audio műsorforrás van csatlakoztatva, amelyik külső áramellátáshoz való adapterrel van felszerelve, előfordulhat, hogy zavarja az audio jelet. Ez függ a használt adapter minőségétől. A jármű hangszórói a rádió 30 wattos kimenőteljesítményére vannak méretezve. Az audio fájlok tárolása és feldolgozása (HDD) Az MP3- és WMA-fájlok tárolása a merevlemezen (HDD) A tárolandó zeneszám vagy könyvtár kiválasztása Keresse meg a rendelkezésre álló audio műsorforrások azon zeneszámait vagy könyvtárait, amelyeket tárolni szeretne a merevlemezen. A rendelkezésre álló audio műsorforrások kiválasztó ablakában ki tudja választani egy behelyezett adathordozó összes tartalmát a merevlemezen történő tároláshoz. Érintse meg a funkciógombot egy zeneszám vagy rendező kijelzése mögött, és megnyílik egy felnyíló ablak. Érintse meg a felnyíló ablakban a Play funkciógombot a lejátszás elindításához. Érintse meg a felnyíló ablakban a Copy funkciógombot a megfelelő zeneszám vagy rendező merevlemezen történő tárolásához. Az igazoláshoz nyomja meg a következő felnyíló ablakban a pontot, hogy tudomásul vette a megjegyzést. Continue

32 30 MEDIA területválasztó gomb A memóriahely kiválasztása és a zeneszámok tárolása Érintse meg a Drop file/folder here funkciógombot, ha a zeneszámot vagy a rendezőt közvetlenül a legfelső síkon, a merevlemez törzsében akarja eltárolni. Ezzel összefüggésben vegye figyelembe 27. oldal, Az MP3-fájlok és a rendezők lejátszási sorrendje. Vagy érintse meg a New folder funkciógombot, ha a zeneszámot vagy a könyvtárat egy új könyvtárban akarja eltárolni. A következő menüben adjon egy nevet ennek a könyvtárnak. Az újonnan eltárolt könyvtár megnyílik és megjelenik az Ön által megadott név a címjelző sorban. Itt felfektethet egy további könyvtárat (egy könyvtárnak maximum hét alkönyvtára lehet) vagy eltárolhatja a kiválasztott zeneszámot vagy könyvtárat az aktuálisan kijelzett könyvtárban. Érintse meg a funkciógombot a mindenkori fölérendelt könyvtár megnyitásához. Érintse meg a Drop file/folder here funkciógombot, ha a zeneszámot vagy a könyvtárat a kiválasztott helyen szeretné tárolni. Érintse meg az Cancel funkciógombot a tárolási folyamat megszakításához az aktuálisan eltárolt zeneszámnál. Ha befejeződik a tárolási folyamat, akkor a felnyíló ablak automatikusan bezáródik. 100 átlagos hosszúságú (3-5 perc) zeneszám tárolása kb. 40 percig tart. Ha a készüléket kikapcsolja a tárolási folyamat közben, akkor a tárolási folyamat az utolsó teljesen eltárolt zeneszámmal megszakad. A funkciók a folyamat haladásának a kijelzése a tárolási folyamat közben Az audio fájlok tárolása közben hallgatni tudja ennek vagy egy másik audio műsorforrásnak a zeneszámait. Maximum 32 karakterből álló fájlnevek jeleníthetők meg. A tároási folyamat közben az Audio menüben egyébként az Selection funkciógomb zárolva van. Ha ennek ellenére mégis megérinti az Selection funkciógombot, akkor a kiválasztó menü helyén egy felnyíló ablak nyílik meg, ahol kijelzi a tárolási folyamat előrehaladtát. Érintse meg a felnyíló ablakban az Cancel funkciógombot, és a tárolási folyamat megszakad az utoljára teljesen eltárolt zeneszámmal. Nyomja meg kétszer a MEDIA területválasztó gombot a felnyíló ablak bezárásához és a tárolási folyamat folytatásához. Az eltárolt audio fájlok (zeneszámok) és a rendezők feldolgozása A zeneszámok vagy könyvtárak kiválasztása Nyissa meg a rendelkezésre álló audio műsorforrások kiválasztó menüjét 25. oldal. Érintse meg a HDD funkciógombot a merevlemezen eltárolt zeneszámok és könyvtárak megjelenítéséhez. Válassza ki azt a zeneszámot vagy könyvtárat, amelyiket fel szeretné dolgozni. Érintsen meg egy könyvtár kijelzését... Name annak megnyitásához. Érintse meg a funkciógombot a mindenkori fölérendelt könyvtár megnyitásához. Az aktuálisan megnyitott könyvtárak neveit kijelzi a címjelző sorban. Érintse meg a funkciógombot annak a zeneszámnak vagy könyvtárnak a kijelzése mögött, amelyiket fel szeretné dolgozni. Megnyílik egy felnyíló ablak. A felnyíló ablakon keresztül tudja elindítani a lejátszást, a zeneszám vagy a könyvtár másolását, átnevezését vagy törlését. Funkciógombok a felnyíló ablakban: Play indítja a kiválasztott zeneszám vagy könyvtár lejátszását 27. oldal, Az MP3-fájlok és a rendezők lejátszási sorrendje. Copy tárolja a zeneszám vagy rendező egy másolatát 30. oldal, A memóriahely kiválasztása és a zeneszámok tárolása. Rename megnyitja a zeneszám vagy a könyvtár nevének a megváltoztatására szolgáló beviteli maszkot. Delete törli, az ismételt igazolás után a kiválasztott zeneszámot vagy könyvtárat.

33 MEDIA területválasztó gomb 31 Videó DVD üzemmód Egy videó DVD behelyezése és elindítása A videó DVD behelyezése Toljon be egy videó DVD-t a nyomtatott oldalával felfelé annyira a CD- /DVD-rekeszbe, hogy a készülék automatikusan behúzza azt. A DVD automatikusan indul. A DVD adatainak a kiolvasása néhány percig tarthat, eközben a képernyő sötét marad. A film menüje nem vezérelhető a képernyő közvetlen megérintésével, hanem a funkciógombokkal működtethető a készülékhez megfelelő menüvezérléssel A a film menüje mellet jobbra AB. Ábra 12 Menü: a videó DVD lejátszása. Ábra 13 A behelyezett film DVD-menüjének a vezérlése. A menüvezérlés megnyitása és működtetése Érintse meg röviden a képernyőt a videó DVD menü megjelenítéséhez ábra 12. Érintse meg a Menu funkciógombot a készülékhez megfelelő menüvezérlés megnyitásához ábra 13. Érintse meg a jobb oldali nyílgombok egyikét A ábra 13, hogy a film menüjében AB a kijelzőt a megfelelő irányba tudja mozgatni. Ha kijelölte a kívánt menüpontot, akkor annak behívásához érintse meg az Enter funkciógombot. Végezze el így az összes kívánt beállítást, amit a film menüje felkínál Önnek. Indítsa el a filmet a megfelelő menüpont kiválasztásával a film menüjében AB. Indul a film és a készülék átvált a teljes kép megjelenítésbe. Teljes kép megjelenítés A teljes kép megjelenítésben az összes kapcsoló eltűnik. Érintse meg röviden a képernyőt a videó DVD menü ismételt megjelenítéséhez.

34 32 MEDIA területválasztó gomb Érintse meg a képernyő szabad területét és a videó DVD menü ismét eltűnik. Ha nem történik működtetés, akkor a videó DVD menü automatikusan eltűnik. Oldalarány (4:3 vagy 16:9) A film indul az előre beállított oldalarányban (4:3 vagy 16:9). Az oldalarányt a beállítások menüben változtassa meg. Megjegyzés Egy film menüjének a megjelenési képéért és az ott felkínált kiválasztási és beállítási lehetőségekért a DVD készítője a felelős. Az egyes filmek azonos kezelése esetén fennálló különböző viselkedésekért szintén a DVD készítője a felelős. A Video-DVD menü. Átkapcsolás az audio és a videó funkció között Érintse meg a videó DVD menüben az Audio funkciógombot az audio menübe váltáshoz 23. oldal, ábra 8. A készülékhez megfelelő menüvezérlés megnyitása Érintse meg a videó DVD menüben a Menu funkciógombot a készülékhez megfelelő menüvezérlés megnyitásához 31. oldal, ábra 13. A film visszakapcsol a menükiválasztásába 31. oldal, A menüvezérlés megnyitása és működtetése. Érintse meg a funkciógombot a készülékhez megfelelő menüvezérlés elhagyásához. A nézet visszavált ismét a teljes kép megjelenítésbe. A behelyezett DVD fájlfelépítésétől függően a film áll a menükiválasztásánál vagy folytatódik a lejátszás a megállított helyen. A beállítások kijelzésének a megváltoztatása Érintse meg a videó DVD menüben az Display funkciógombot a képernyőn megjelenő film fényerősségének, képélességénék vagy színtelítettségének a megváltoztatásához. A fejezetkiválasztás megnyitása Érintse meg a videó DVD menüben egy film lejátszása közben a Chapter funkciógombot a videó DVD-n található fejezetek listájának a megjelenítéséhez. Az aktuális fejezet áll felül, az összes következő alatta. Érintse meg közvetlenül egy fejezet kijelzését (pl. Chapter 3 ). A film lejátszása a kiválasztott fejezet elején folytatódik. Lehetőségként vissza tud váltani az aktuális fejezetre a készüléken lévő nyílgombok megérintésével vagy a videó DVD menüben vagy a beállítógomb A8 forgatásával. Funkciógombok az aktuális audio és videó műsorforrás vezérléséhez rövid érintés az aktuális fejezet elejére váltáshoz, az ismételt megérintésekor az előző fejezet elejére vált. a rövid megérintésével a következő fejezet elejére vált. a lejátszás megáll a pillanatnyi helyen és a jelkép átvált jelre, a gomb megérintése után ezen a helyen folytatódik a lejátszás. Kiegészítő funkciógombok a Video-DVD menüben AV átvált egy csatlakoztatott külső videó műsorforrásra*. TV átvált a tévé üzemmódba*. DVD átvált a belső CD-/DVD-meghajtóba behelyezett videó DVD-re.

35 MEDIA területválasztó gomb 33 Tévé üzemmód* Áttekintés A fogalmak magyarázata Mindenhol fogható tévé vagy DVB-T (Digital Video Broadcasting- Terrestric) A DVB-T technikánál a digitális tévéjeleket földi célra alkalmasan (földhöz kötött) közvetítik és így antennán keresztül is foghatók. Így kínál a DVB-T első ízben mobil vételt magas minőségben anélkül, hogy állandóan elhelyezett antennacsatlakozó lenne szükséges. A DVB-T-t ezért mindenhol nézhető televíziónak nevezik. A DVB-T előnyei Az egyértemű minőségjavuláshoz kiegészítőleg a digitális technikával egy tévécsatorna adatátviteli kapacitása messze jobban kihasználható, mint az analóg jelekkel. A magasabb adatráta megengedi, hogy egy tévécsatornába több program tartozzon egy adatárammal továbbítva (ún. Multiplex ). Az adatátviteli kapacitás részeit ezenkívül kiegészítő szolgáltatásokként lehet használni, mint pl. elektronikus programvezető vagy rádió. Hibridtuner az anlóg és a digitális vételhez A DVB-T rendszerrel való ellátottság eddig az ipari területekre korlátozódik, és így a járműben az analóg tévévételtől még nem lehet eltekinteni. Ebből az okból lett a készülék egy hibridtunerrel kifejlesztve, ami egy hagyományos analóg tévévevőből és egy DVB-T vevőből áll. Az analóg és a digitális tévéadók kijelzése Hogy melyik tévéadókat fogja, megjelenik a műszerfalbetét kijelzőjében és a tévé menük átkapcsolásakor és behívásakor a képernyőn. Az analóg és digitális tévéadók ekkor különbözőképpen vannak megjelenítve és a képernyőn az Analog vagy DVB-T jelöléssel vannak ellátva 34. oldal, Kijelzések a tévé üzemmódban. Ábra 14 Tévémenü a televízió képe előtt. A televízió képe csak álló járműnél jelenik meg. Menet közben a képernyö kikapcsol, azonban a hang továbbra is hallható. A tévé üzemmód indítása Nyomja meg a MEDIA területválasztó gombot a MEDIA főmenübe kapcsoláshoz. Folytatódik az utoljára kiválasztott média műsorforrás lejátszása. A Video-DVD menüben érintse meg a képernyőt a videó DVD menü megnyitásához. Érintse meg a TV funkciógombot a tévé üzemmód elindításához. Az utoljára beállított tévécsatorna jelenik meg az előre beállított oldalméretekkel a teljes kép megjelenítésben. A tévé menü megjelenítése vagy eltüntetése Érintse meg a tévé üzemmódban röviden a képernyőt a TV-Menü megjelenítéséhez a televízió képe előtt ábra 14.

36 34 MEDIA területválasztó gomb Érintse meg ismét a képernyő szabad területét és a TV-Menü ismét eltűnik. A televízió képe megjelenik a rádió-navigációs rendszer képernyőjén. A hangvisszaadás a járműben található hangszórókon keresztül történik. Készülékgombok a tévé menüben vagy váltás az adólista következő tévéadójához. Beállítógomb forgassa egy técécsatorna vagy egy digitális tévéadó manuális beállításához. Funkciógombok a tévé menüben vagy váltás az adólista következő tévéadóihoz, analóg módon a készüléken lévő nyílgombokhoz. Audio átvált az Audio menübe és lejátsza az utoljára kiválasztott audio műsorforrást. Station list megnyitja a pillanatnyilag fogható analóg tévéadók és a digitális tévéés rádióadók adólistáját. Memory megnyitja a manuálisan eltárolt analóg tévéadók és a digitális tévé- és rádióadók tárolólistáját. Extras megnyílik egy felnyíló ablak a további funkciók behívásához. Extras felnyíló ablak V-Text megnyitja a videoszöveg oldalt a pillanatnyilag beállított adóhoz, ha a beállított tévéadóhoz rendelkezésre áll videoszöveg. Display megjeleníti a kijelzések beállításának a megváltoztatásához szükséges menüt. EPG megnyitja az elektronikus programismertető (Electronic Program Guide) áttekintését, ha a digitális tévéadók a DVB-T-n keresztül foghatók helyileg. Manual átvált egy tévécsatorna készüléken vagy a képernyőn (tévé főmenü) lévő nyílgombokon keresztül történő manuális beállításához. A kiválasztható videó műsorforrások a Video-DVD menüben AV átvált egy opcionálisan csatlakoztatott külső videó műsorforrásra*. TV átvált a tévé üzemmódba*. DVD átvált a belső CD-/DVD-meghajtóba behelyezett videó DVD-re 31. oldal. Kijelzések a tévé üzemmódban Néhány tévéadó kétnyelvű programokat kínál kétcsatornás hanggal. Itt tudja az Setup Video menüben kiválasztani, hogy melyik nyelvcsatornát, azaz melyik nyelvet akarja beállítani. Ebben az esetben a Kanal A vagy Kanal B jelenik meg a képernyőn a bal oldalon felül. Ha a sztereóban sugárzott adónál kiegészílőleg a jelképpel jelzi a képernyő jobb oldalán a funkciógomb alatt. Egy két hangcsatornás adónál ezen a helyen a jelkép jelenik meg 33. oldal, ábra 14. Az audio csatornát a tévé beállításokban válassza ki. Ha a tévéadó kiegészítőleg videószöveget sugároz, akkor azt a képernyő jobb oldalán felül a VT felirattal jelzi. Ha nem áll rendelkezésre videószöveg az aktuális adóhoz, akkor a videószöveg funkció behívása után a jelenik meg. Ha a beállított digitális tévéadó támogatja az elektronikus programismertetőt, akkor azt a képernyőn a jobb oldalon felül az EPG (Electronic Program Guide) felirattal jelzi. Ha az EPG helyileg nem áll rendelkezésre, akkor az EPG-funkció Extras funkciógombon keresztüli behívása után csak a jelenik meg. Egy tévéadó kiválasztása Átkapcsolás a tévéadók között A készüléken lévő nyílgombok vagy rövid megnyomásával tud átváltani az előző vagy a következő tévéadóra. Adóváltásnál megjelenik a tévé menü az aktuális adóhoz tartozó információkkal. A tévé menüben át tud kapcsolni egy másik tévéadóra a képernyőn lévő nyílgombok vagy megérintésével.

37 MEDIA területválasztó gomb 35 Egy tévéadó kiválasztása az adólistából Érintse meg a tévé menüben a Station list funkciógombot a pillanatnyilag fogható összes tévéadó megjelenítéséhez egy listában. A lista közvetlenül az éppen beállított tévéadó kijelzésére ugrik. Ez a listában kiemelve jelenik meg. Egy tévéadó manuális beállítása a beállítógombbal Forgassa a tévé üzemmódban a beállítógombot A8, és a tévécsatornák megjelennek a frekvenciasávon elfoglalt helyüknek megfelelő sorrendben függetlenül attól, hogy foglalt vagy üres. Nyomja meg röviden a beállítógombot a manuális frekvenciakiválasztás befejezéséhez. Manuális adókiválasztás a nyílgombokkal Lehetőségként egy tévécsatorna beállítógombon keresztüli manuális kiválasztásához érintse meg a tévé üzemmódban egyszer a képernyőt a tévé menü megnyitásához. Érintse meg az Extras funkciógombot egy felnyíló ablak megnyitásához. Érintse meg a felnyíló ablakban a Manual funkciógombot. Nyomja meg a nyílgombokat a készüléken vagy érintse meg a nyílgombokat a képernyőn, hogy az összes tévécsatorna és digitális adó megjelenjen egymás után a frekvenciasáv sorrendjének megfelelően. Érintse meg a tévé menüben a Manual funkciógombot a funkció befejezéséhez. A nyílgombokkal ezután ismét az adó- vagy tárolólistában lévő fogható adókhoz válthat. Tárolólista Egy tévéadó eltárolása Érintse meg a tévé menüben a Memory funkciógombot a tárolólista megnyitásához. Érintse meg a Save funkciógombot a kijelzett tévéadó rögzítéséhez egy tárolóhelyen. Válasszon ki a Speicherliste menüben megérintéssel egy tárolóhelyet a listából. Ha egy olyan tárolóhelyet választott ki, amelyikre már el van tárolva egy másik adó, akkor azt felülírja. Az eltárolt adók behívása Érintse meg a tévé menüben a Memory funkciógombot a tárolólista megnyitásához. Ha a pillantnyilag beállított adó tárolva van a listában, akkor a lista közvetlenül ennek az adónak a nézetére ugrik. Válassza ki a kívánt tévéadót a megérintésével. A kiválasztott adó megjelenik a tévé menüben. Érintse meg a képernyő szabad területét a tévé menü manuális eltüntetéséhez. Az eltárolt adók törlése Nyissa meg a tárolólistát 35. oldal. Érintse meg a funkciógombot amögött a rádióadó mögött, amelyiket törölni szeretné. Igazolja a következő biztonsági kérdést a Delete funkciógomb megérintésével az adó végérvényes eltávolításához a tárolólistából.

38 36 MEDIA területválasztó gomb A videoszöveg kijelzése A videoszöveg oldal megnyitása Érintse meg a tévé üzemmódban egyszer a képernyőt a tévé menü megnyitásához. Érintse meg az Extras funkciógombot egy felnyíló ablak megnyitásához. Érintse meg a felnyíló ablakban a V-Text funkciógombot a videoszöveg oldal behívásához a pillanatnyilag beállított tévéadóhoz. Váltás a videoszöveg oldalak között Érintse meg a vagy funkciógombot, hogy szám szerint a következő vagy az előző rendelkezésre álló oldalra váltson. A videoszöveg oldalakat alapvetően a számuk egyértelműen azonosítják. Az üres oldalakat a nyílgombokkal való átkapcsoláskor átugorja. További funkciógombok egy videoszöveg oldal kijelzéséhez Érintse meg a videoszöveg oldal kijelzését a képernyőn, és kiegészítőleg megjelenik a televízió képe a videoszöveg oldal hátterében. Érintse meg ismét a képernyőt, és a televízió képe a videoszöveg oldal hátterében bezáródik. Stop lefagy a videoszöveg oldal nézete az aktuális oldalnál. A háttér az, hogy néhány videoszöveg oldal több oldalból áll, amelyek egyébként automatikusan váltakozva jelennek meg. Zoom felnagyítja az aktuális oldal nézetét. Egyszeri megérintés után az aktuális oldal felső felét, kétszeri megérintésre az alsó felét mutatja a képernyőt kitöltve. Ismételt megérintésre visszavált a videoszöveg oldal normál nézetébe. Elektronikus programismertető EPG Az elektronikus programismertető megnyitása Érintse meg a tévé üzemmódban egyszer a képernyőt a tévé menü megnyitásához. Érintse meg az Extras funkciógombot egy felnyíló ablak megnyitásához. Érintse meg a felnyíló ablakban az EPG funkciógombot az elektronikus programismertető kijelzéséhez. A listában minden aktuális fogható digitális tévéadóhoz kijelzi az éppen beállított és a közvetlenül utána következő adást. Érintse meg a vagy funkciógombot egy másik tévéadó aktuális adásának a kijelöléséhez a listában. Érintse meg az Info funkciógombot, és további funkciókat tud megjeleníteni a kijelölt adóhoz és az adókövetéshez, ha ezeket az információkat a megfelelő adó rendelkezésre állítja. Érintse meg az Selec. funkciógombot az elektronikus programismertető bezárásához és a kijelölt tévéadó kijelzéséhez a tévé üzemmódban. Az elektronikus programismertető csak a DVB-T-n keresztül vett digitális tévéadókhoz áll rendelkezésre és ha az támogatja az EPG-t. A listában kijelzett adókat nem tudja közvetlenül megérintéssel kiválasztani. A listában lévő adókat csak a jobb oldali funkciógombokkal tudja kijelölni, megjeleníteni vagy behívni. Megjegyzés Néhány országban a tévétuner videoszövegéhez és az EPG funkciójához be kell állíttatni a megfelelő nyelvkódolást egy Škoda-szervizpartnernél. A tévé beállításai Hívja be az Setup Video menüt a SETUP területválasztó gomb és a Video funkciógomb megnyomásával.

39 MEDIA területválasztó gomb 37 Egy adó kiválasztásának a meghatározása a nyílgombokkal Érintse meg az Setup Video menüben a TV search mode funkciógombot. Érintse meg a Station list vagy Memory list funkciógombot annak meghatározásához, hogy a tévé üzemmódban melyik listából akar a nyílgombokkal egy rádióadót kiválasztani. Ha a Memory list funkciót választja, akkor a nyílgombokkal történő adóátkapcsoláskor csak a tárolólistában eltárolt tévéadók hívhatók be. A tévé tárolólista törlése Érintse meg az Setup Video menüben a Delete TV memory list funkciógombot. Az audio/videó norma beállítása Az Setup Video menüben válassza ki az AV 1-Standard és AV 2-Standard funkciógombok segítségével a csatlakoztatott külső audio* vagy video műsorforrás* lejátszásához szükséges normát. A tévénorma megváltoztatása Érintse meg az Setup Video menüben a TV standard funkciógombot. A képernyő oldalméreteinek a megváltoztatása Nyomja meg az Setup Video menüben a TV-Format funkciógombot és a felnyíló ablakban válassza ki a kívánt megjelenítést 4:3 vagy 16:9. Az audio csatorna kiválasztása a két hangcsatornánál Ha egy adást két nyelven sugároznak két hangcsatornán (kijelzés ), akkor az audio csatornát manuálisan ki tudja választani a kívánt nyelvvel. Érintse meg az Setup Video menüben a TV audio channel funkciógombot. Válassza ki a Channel A vagy a Channel B funkciógombot a megérintésével. A kiválasztott audio csatonát a tévé menüben felül a bal oldalon jelzi. Az adókövetés beállításainak a meghatározása Érintse meg az Setup Video menüben az Automatic DVB-T/analog switch funkciógombot. Egy pipa a négyzetben azt jelzi, hogy az adókövetésnél a beállított tévéadó analóg, illetve digitális ellenpárját is keresi.

40 38 NAV területválasztó gomb (navigáció) NAV területválasztó gomb (navigáció) Áttekintés A navigációs rendszerre vonatkozó biztonsági megjegyzések Az útvonalat minden alkalommal újra számolja, ha az útvonaljavaslatokat nem ismeri fel vagy eltér az útvonaltól. Ez a számolás néhány másodpercig tart. A készülék csak ezután tud ismét útvonaljavaslatot kiadni. A navigációs adatok nem teljesek A navigációs rendszer nem tudja fogni a GPS-műholdak adatait, ha hosszabb ideig sűrű lombsátor alatt halad vagy garázsban, aluljárókban vagy alagútakban van. Ezekben az esetekben a navigációs rendszer kizárólag a jármű érzékelőinek a segítségével tájékozódik. Azokon a területeken, amelyeket nem tartalmaz a navigációs DVD vagy csak hiányosan vannak digitalizálva, a navigációs rendszer megkísérli, hogy lehetővé tegye az úti célra vezetést. Vegye figyelembe, hogy bizonyos körülmények között az úti célra vezetés részben hibás lehet, ha például az egyirányú utcákat vagy az útkategóriákat (autópálya, autóút stb.) nem, vagy csak hiányosan tudja felismerni a használt navigációs adatok miatt. FIGYELEM! Kérjük, hogy a figyelmét elsősorban az autó vezetésére fordítsa. Ha a vezető félrekormányoz, az baleseteket és sérüléseket okozhat. A rádió-navigációs rendszer beállítása és használata nem vonhatja el a figyelmét a közlekedésről. A rádió-navigációs rendszert csak akkor használja, ha azt az út-, időjárási és közlekedési viszonyok megengedik és nem vonja el a figyelmét. A különböző hangerősség-beállításokat úgy kell megválasztani, hogy a külső akusztikus jelzések, mint pl. a rendőrségi és tűzoltósági gépkocsik megkülönböztető hangjelzései mindig jól hallhatók legyenek. FIGYELEM! A rádió-navigációs rendszer által javasolt útvonalnál vegye figyelembe a közlekedési szabályokat. A kiadott útvonaljavaslatok eltérhetnek az aktuális helyzettől, pl. építési helyek vagy régi navigációs adatok. Ilyen esetekben mindig vegye figyelembe a közlekedési előírásokat és ne vegye figyelembe az útvonaljavaslatot. A közlekedési tábláknak és a közlekedési szabályoknak mindig elsőbbségük van a navigációs útvonaljavaslatokkal szemben. Ha a navigációs DVD-n egyirányú utcák, gyalogos forgalom számára kijelölt területek stb. is tárolva vannak, vegye figyelembe, hogy a forgalmi rend állandóan változhat. A rádió-navigációs rendszer nem veszi figyelembe a közlekedési lámpákat, a közlekedési táblákat, a megállási és parkolási tilalmakat, valamint az útszűkületeket és sebesség-korlátozásokat. A sebességet mindig az út-, az időjárási és közlekedési viszonyoknak megfelelően válassza meg. Ne hagyja, hogy a rádió-navigációs rendszer pl. arra csábítsa, hogy ködben túl gyorsan haladjon balesetveszély! A navigációs adatok és a navigációs DVD A navigációs adatok tárolása a készülékben Tolja be a navigációs DVD-t a feliratozott oldalával felfelé annyira a CD-/DVD-rekeszbe, hogy a készülék automatikusan behúzza azt. A készülék összehasonlítja a navigációs DVD-n lévő adatokat a navigációs memóriában lévő adatokkal. Ha a készülék navigációs memóriájában lévő adatok azonosak a navigációs DVD-n lévőkkel, akkor nincs üzenet. Nyomja meg a Notify funkciógombot, ha információt akar kapni a tárolási folyamat végéről.

41 NAV területválasztó gomb (navigáció) 39 Ha megjelenik a megfelelő üzenet, akkor nyomja meg a gombot, vagy érintse meg az Eject funkciógombot és vegye ki a navigációs DVD-t. Egy folyamatban lévő úti célra vezetés ekkor megszakad és újból el kell indítani. A navigációs adatok aktualizálása a készülékben Ha a navigációs DVD adatai nem azonosak a készülék navigációs memóriájában lévőkkel, akkor megjelenik egy megfelelő üzenet. Nyomja meg a Save funkciógombot a készülék navigációs memóriájában lévő adatok navigációs DVD-n található adatokkal történő felülírásához. Egy navigációs DVD adatainak a rövid idejű használata Ha a készülék navigációs memóriájában eltárolt térképtartományt csak rövid időre hagyja el, akkor helyezze be a navigációs DVD-t a bejárandó területhez. Érintse meg a Temporary funkciógombot és hagyja a navigációs DVDt a készülékben. A készülék ekkor a navigációhoz az adatokat a navigációs DVD-ről használja. Ha ismét a navigációs memóriában eltárolt térképanyag tartományában találja magát, akkor nyomja meg a gombot a navigációs DVD kivételéhez. A navigációs adatok tárolása maximum egy óráig tarthat. A navigációs adatok tárolása közben az úti célra vezetés a navigációs DVD-n keresztül indítható. Vegye figyelembe, hogy az úti célra vezetés megszakad, ha kiveszi a navigációs DVD-t. Az úti célra vezetést azután ismét el kell indítania és akkor a készülék navigációs memóriájából gondoskodik az adatokról. A navigációs adatok aktualitása és az új navigációs DVD Az utak és utcák nyilvántartásában állandóan történnek változtatások (pl. új utak, az utcanevek és a házszámok változása). Egy navigációs DVD egy óriási adattároló, ami egy idő után már sajnos nem aktuális. Ez az úti célra vezetés során nehézségeket okozhat. Ezért rendszeresen aktualizálja a navigációs adatokat a készülékében egy aktuális navigációs DVD-vel. A navigáció beviteli maszkjai Egy úti cél kiválasztása a listából Érintse meg a beviteli maszk megnyitása után a funkciógombot, egy lista nyílik meg az összes olyan úti céllal, amelyek az adatoknak megfelelően (pl. az ország State és a város City ) még kiválaszthatók a navigációs memóriából. Mozgassa adott esetben a csúszkát a képernyő jobb szélén a listában található összes bejegyzés megjelenítéséhez. Érintse meg a kívánt bejegyzést a listában az átvételéhez a címmegadáshoz. Az úti cél behatárolása és kiválasztása a listából Miközben beviteleket végez a beviteli sorban, bármikor megnyithatja a ** funkciógomb megérintésével a beviteli sor mögött a még kiválasztható úti célok listáját. Ott csak azok az úti célok jelennek meg, amelyek az adatoknak és a beviteli sorban lévő karaktersornak megfelelően még kiválaszthatók a navigációs memóriából. A ** funkciógombban a még kiválasztható úti célok száma jelenik meg, ha az kevesebb száznál. Ha hatnál kevesebb választható ki, akkor a beviteli maszk automatikusan bezáródik és megjelenik a lehetséges úti célok listája.

42 40 NAV területválasztó gomb (navigáció) Navigáció főmenü Ábra 15 A Navigation főmenü egy címmel. Ábra 16 Az útvonal-lehetőségek kiválasztása. Nyomja meg a NAV területválasztó gombot. A navigációban utoljára megnyitott menü jelenik meg. Érintse meg ismét a NAV területválasztó kapcsolót, ha nem a Navigation főmenüt ábra 15 jelzi ki Önnek. A Position és a elhelyezése Position megnyit egy ablakot a pillanatnyi tartózkodási helyére vonatkozó információkkal. Ez ebben a menüben kijelzett tartózkodási helyet a Save funkciógombbal el tudja tárolni az úti cél memóriában. eltárolja az aktuális helyzetet zászlóval jelölt úti célként az úti cél memóriában. Mindig csak egy úti cél tárolható el az úti cél memóriában a zászlóval jelölt úti cél név alatt. Ha a zászlóval jelölt úti célt nem nevezi át, akkor a funkciógomb ismételt megérintésekor felülíródik. További funkciógombok a navigáció főmenüben New dest. megnyit egy kiválasztó menüt az úti cél fajtájának a kiválasztásához. New dest. - egy új úti cél megadására szolgál. Tour mode a túraútvonal üzemmódba átkapcsoláshoz, ha több, mint két úti célt kell bejárni egy úti célra vezetés közben. Memory megnyílik egy felnyíló ablak: Load destination egy már eltárolt úti cél kiválasztásához. Save destination a Navigation főmenüben kijelzett úti cél eltárolásához. Edit memory átkapcsol az úti cél memóriához. Route megnyílik egy úti célra vezetés közben egy felnyíló ablak: Route list egy úti célra vezetés közben megjelenik egy lista a még bejárandó útszakaszok utcaneveivel és útjelöléseivel. Man. list kijelez menet közben egy listát a még bejárandó lekanyarodási pontokkal és menetirányt jelző nyilakkal. Congestion ahead egy útvonal lezárásának a manuális megadásához. Cancel lexclusion egy útvonal lezárásának a manuális feloldásához. Extras megnyílik egy felnyíló ablak: Enter intermediate destination egy kiegészítő úti cél megadásához, amit egy úti célra vezetés közben be kell járnia. Waypoint nav. az útpont üzemmódba átkapcsoláshoz, ha nem digitalizált területeken útpontokat kell elhelyezni (terepnavigáció). Start indul az úti célra vezetés a kijelzett úti célhoz.

43 NAV területválasztó gomb (navigáció) 41 Az útvonal kiszámításához szükséges adatok meghatározása Az Options funkciógomb megérintésével a Navigation főmenüben 40. oldal, ábra 15 a Route options menüt hívja be 40. oldal, ábra 16. A Route options menüben tudja meghatározni, hogy milyen kitételek szerint kell a rendszernek egy útvonalat kiszámolnia és milyen úttípusokat szeretne engedélyezni az útvonal kiszámításához. A változtatásokat a Route options menüben az OK gombbal kell igazolnia, különben azokat nem veszi át. Route megnyílik egy felnyíló ablak: Fast: a leggyorsabb útvonalat számolja ki az úti céljához akkor is, ha ehhez kerülőút szükséges. Short: egy hosszabb menetidővel kell megalkudnia a legrövidebb út javára. Vegye figyelembe, hogy a Kurze Route beállítás az útvonalvezetés során részben váratlan eseményekhez vezethet. Economical: a számolás célja az egyensúly a minimális menetidő és távolság között. Dynamic route megnyílik egy felnyíló ablak, ahol meghatározhatja, hogy kívánja-e és hogyan kívánja bevonni a TMC közlekedési közleményeket az útvonal kiszámításába (Manuell vagy Automatisch). Freeways (Autópálya), Ferries (Komp), Toll roads (Fizetős utak) vagy Tunnels (Alagút) meghatározhatja, hogy akarja-e használni vagy nem ezeket az úttípusokat. Ha nincs ésszerű útvonal (mert pl. egy sziget komp nélkül nem érhető el), akkor ezt az úttípust habár Ön kiválasztotta az útvonal tervezésénél nem veszi figyelembe.

44 42 NAV területválasztó gomb (navigáció) Úti cél megadás: úti cél kiválasztás Az úti cél kiválasztás áttekintése A New destination (Új úti cél) menü behívása Nyomja meg a NAV területválasztó gombot a Navigation főmenü behívásához. Érintse meg a New destination funkciógombot a New destination menü behívásához. Információk az úti cél kiválasztáshoz Egy úti cél csak akkor vehető át az úti cél memóriába, ha az úti célra vezetés ehhez az úti célhoz egyszer el lett indítva vagy ha az úti cél közvetlenül az úti cél memóriában lett eltárolva. A már elvégzett úti cél megadások elvesznek, ha például átvált az úti cél kiválasztás egy másik módjához. A Start funkciógombbal indul egy úti célra vezetés. A funkciógomb kijelzése átvált a Stop kijelzésre. Ennek a funkciógombnak a megérintésével befejezhető az úti célra vezetés. New destination: egy új úti cél kiválasztása Adress címmegadás egy beviteli maszkon keresztül egy úti cél cím kiválasztásához 42. oldal. POI megnyílik egy keresőmaszk egy különleges úti cél kereséséhez egy meghatározott kategóriából vagy egy név vagy telefonszám megadásán keresztül. Keresett területként határozza meg az aktuális tartózkodási helyét, adjon meg egy várost vagy válasszon ki egy pontot a térképen. Egy úti célra vezetés közben kiegészítőleg meg tud határozni egy pontot az útvonal mentén vagy az úti cél területét keresett területként 43. oldal. Map/GPS egy pont kiválasztása a térképről úti célként 44. oldal. New destination: egy úti cél kiválasztása az úti cél memóriából Home egy előzőleg megadott és eltárolt otthoni cím kiválasztása úti célként vagy meghatározása otthoni címként. Last destinations az utoljára bejárt úti célok listájának a megnyitása és az úti célra vezetés elindítása a kijelzett úti célok egyikéhez megérintéssel 45. oldal vagy a kijelzett utolsó úti célok tárolása. Favourites azon eltárolt úti célok listájának a megnyitása, amelyek előzőleg kedvenc úti célként lettek meghatározva, és az úti célra vezetés elindítása megérintéssel a kijelzett úti célok egyikéhez 45. oldal vagy a kedvencek Favoriten feldolgozása. Destination memory az eltárolt úti célok listájának a megnyitása és az úti célra vezetés elindítása megérintéssel a kijelzett úti célok egyikéhez 45. oldal vagy az úti cél memória Destination memory feldolgozása. Egy úti cél cím kiválasztása A New destination menüben érintse meg az Address funkciógombot. Úti cél cím kiválasztás Válassza ki az Address entry menüben az úti cél címet. Ehhez érintse meg a bal oldali funkciógombok egyikét State, CityZIP, Street, Number vagy Corner, a megfelelő beviteli maszk megnyitásához. Egy úti cél címet mindig a kijelzett sorrendben kell kiválasztani, először az országot, azután a várost és így tovább. Ha az adatok elegendők egy úti célra vezetéshez, akkor a Start funkciógomb aktív. A kijelzett úti cél cím megváltoztatása Ha előzőleg egy úti cél már meg volt határozva, akkor az megjelenik az Address entry menüben. Azután már csak azokat a bejegyzéseket kell megváltoztatnia, amelyek eltérnek a kívánt úti cél címtől. További funkciógombok A Save és a Start funkciógombok csak egy város kiválasztása után aktívak.

45 NAV területválasztó gomb (navigáció) 43 Különleges úti célok közbenső úti célként való kiválasztása A Neues Ziel menüben érintse meg a POI funkciógombot. Határozza meg a Sonderzielsuche menüben a különleges úti cél utáni keresés feltételeit. A különleges úti cél kategóriák kiválasztása Ha az úti cél egy meghatározott fajtáját keresi, például egy hotelt, akkor érintse meg a Category funkciógombot és válasszon ki a következő menüben egy főkategóriát megérintéssel. Egy főkategória kiválasztása után egy lista nyílik meg az ott kiválasztható különleges úti cél kategóriákkal. Hogy egy alkategóriából visszakapcsoljon egy főkategóriába, érintse meg a funkciógombot. Lehetőségként érintse meg az ALL CATEGORIES (ALPHABETICAL) funkciógombot az összes kiválasztható különleges úti cél kategória ábécé sorrendben történő kijelzéséhez egy listában. Ez a különleges úti cél kategória ekkor megjelenik a Special destination search menüben. Az összes kiválasztható különleges úti cél kategória áttekintését megtalálja ennek a fejezetnek a végén. A keresett terület meghatározása Érintse meg a Search area funkciógombot annak meghatározásához, hogy melyik területen kell egy különleges úti célt keresni. A további keresési feltételek meghatározása Ha egy meghatározott úti célt keres, például egy hotelt, amelyiknek ismeri a nevét vagy a telefonszámát, akkor érintse meg a Contains vagy a Phone no. funkciógombot. A keresés indítása Ha befejezte a megadásait a keresőmaszkban, akkor érintse meg a Search funkciógombot. Egy felnyíló ablak nyílik meg és maximum 200 kilométeres körzetben keresi a különleges úti célt, ami megfelel a kiválasztott feltételeknek. Érintse meg az Results funkciógombot, hogy megszakítsa a keresést a keresési terólet kijelzett távolságánál és megjelenítse a keresés eredményét. Érintse meg az Cancel funkciógombot, hogy befejezze a keresést az eredmények kijelzése nélkül. Egy különleges úti cél kiválasztása a keresési eredményekből Ha a rendszer csak egy különleges úti célt talált, ami megfelel az előre kiválasztott feltételeknek, akkor az Information window közvetlenül megnyitja azt. Ha több különleges úti célt talált, akkor azokat először egy listában jelzi ki. A listában felül vannak azok a különleges úti célok, amelyek a megadott keresési területen a legközelebb vannak (a távolság- és irányadatok itt légvonalat jelölnek). Érintse meg a listában egy különleges úti cél kijelzését, és szintén megnyílik az Information window menü. A különleges úti cél információs ablaka Itt további információkat kap, például a kiválasztott különleges úti cél pontos címét és telefonszámát. Érintse meg az Information window special destination ablakban az OK funkciógombot az úti célra vezetés elindításához a kijelzett különleges úti célhoz. Érintse meg a funkciógombot, ha a kijelzett különleges úti célt először csak tárolni szeretné.

46 44 NAV területválasztó gomb (navigáció) Érintse meg a vagy funkciógombot további különleges úti célok megjelenítéséhez a listából, ha a rendszer több különleges úti célt talált. Érintse meg a funkciógombot a jármű aktuális helyzetének és a kiválasztott különleges úti cél megjelenítéséhez a térkép-megjelenítésben. A keresett terület kiválasztási lehetőségei Hívja be a Search area funkciógomb megérintésével a Select search area menüt. Határozza meg a Suchgebiet auswählen menüben, hogy hol kell keresni egy különleges úti cél után. A menü behívásakor a keresett terület az aktuális tartózkodási helyre van beállítva. Near. destination ha egy úti cél ki van választva, akkor a különleges úti célhoz keresett területként ki tudja választani ennek az úti célnak a környezetét. Location behatárolja a keresést egy különleges úti cél után az aktuális tartózkodási hely környezetére (szabványos beállítás). Near city adja meg a beviteli maszkon keresztül azt a várost, amelyiknek a környezetében kell keresni a különleges úti célt. Select point on map válasszon ki egy pontot a térképen a szálkereszt eltolásával, aminek a környezetében keresni kell a különleges úti célt. Úgy járjon el, amint az Az úti cél kiválasztása a térképről fejezetben le van írva. Along the route egy folyamatban lévő úti célra vezetés közben a különleges úti cél utáni keresés behatárolódik a kiszámolt útvonal környezetére. További feltételek egy különleges úti cél kereséséhez Contains egy név megadásán keresztül keres egy meghatározott különleges úti célt. Phone no. egy telefonszám megadásán keresztül keres egy meghatározott különleges úti célt. Csak a telefonszámot adja meg a város és az ország hívószáma nélkül. Map/GPS az úti cél kiválasztása a térképen A New destination menüben érintse meg a Map/GPS funkciógombot. Az utolsó úti cél jelenik meg a térkép-megjelenítésben, amihez el lett indítva egy úti célra vezetés. Ha még nem lett úti cél bejárva, akkor az aktuális tartózkodási hely jelenik meg egy áttekintő térképen. A térkép kicsinyítéséhez vagy nagyításához, tehát a térkép méretarány megváltoztatásához forgassa el a beállítógombot A8. Lehetőségként érintse meg a vagy funkciógombot. Tartsa nyomva az ujját a térkép-megjelenítésen és mozgassa úgy, hogy nem veszi el onnan. A szálkereszt követi a mozgását. Ha a célkeresztet eltolja a képernyő szélén, akkor rövid idő elteltével a következő térképrészlet jelenik meg. A földrajzi helyzet (a pozíció kijelzése a koordinátákkal) vagy a szálkereszt aktuális helyzetéhez tartozó utcanév a képernyőn felül jelenik meg Önnek. Amint kijelzi a kívánt úti célt vagy az úti cél területet, érintse meg az OK funkciógombot. Az úti célra vezetés automatikusan indul. Érintse meg a SAVE funkciógombot, ha a kijelzett úti célt először csak tárolni szeretné. Az úti cél pontosabb meghatározása a térképen Egy a térkép-megjelenítésből kiválasztott úti célt később az Address entry menüben tovább be tud határolni. Ehhez nyomja meg az úti célra vezetés elindítása után a NAV területválasztó gombot a térkép-megjelenítésről a Navigation főmenübe váltáshoz. Ott érintse meg a Stop funkciógombot az úti célra vezetés befejezéséhez. Váltson át ekkor az Address entry menübe, a térképen kiválasztott úti célt egy cím formájában jeleníti megés ott pontosabban meghatározható. Fordítva tudja azt a területet, amelyiket a térkép-megjelenítésben az úti cél kiválasztásához ki kell jelezni, előzőleg az Address entry menüben meghatározni.

47 NAV területválasztó gomb (navigáció) 45 További funkciógombok a térkép-megjelenítésben a térkép-megjelenítés rövid időre az áttekintő megjelenítésbe kapcsol (nagy méretarány). Néhány másodperc múlva automatikusan visszakapcsol az utoljára kiválasztott nagyítás megjelenítéséhez (kisebb méretarány). GPS megnyílik egy menü egy úti cél megadásához annak koordinátáival. SAVE eltárolja a térképen kiválasztott úti célt az úti cél memóriában. Map/GPS egy úti cél megadása koordinátákkal A New destination menüben érintse meg a Map/GPS funkciógombot. Érintse meg a térkép-megjelenítésben a GPS funkciógombot. Az utolsó úti cél koordinátái jelennek meg, amelyhez el lett indítva egy úti célra vezetés. Ha még nem lett bejárva úti cél, akkor a pillanatnyi tartózkodási hely koordinátái jelennek meg. Érintse meg a Latitude vagy a Longitude funkciógombot a megfelelő beviteli maszk megnyitásához. A és megérintésével tolja el a kurzort egy beviteli mezőn belül vagy váltson át a következő beviteli mezőre. Érintsen meg a beviteli maszkban egy a billentyűzeten kijelzett karaktert annak a kurzor mögé való átvételéhez. A meglévő karaktereket ekkor felülírja. Érintse meg az OK funkciógombot, ha a kívánt szélességi vagy hosszúsági fok megjelenik a beviteli sorban. A megérintésével törli a karaktereket a kurzor helyzetétől jobbról balra. A funkciógomb megérintésével bezáródik a beviteli maszk anélkül, hogy átvegye a bevitelt. Egy eltárolt úti cél kiválasztása Hívja be a New destination menüt a Navigation főmenüből. A New destination menüben csak azok a funkciógombok választhatók ki, ahol már vannak úti célok eltárolva. Például a Last destinations csak akkor választható ki, ha már lett indítva egy úti célra vezetés. Az úti célra vezetés indítása egy eltárolt otthoni címhez. Érintse meg a New destination menüből kiindulva a megfelelő funkciógombot. Ha el van tárolva egy otthoni cím, akkor a készülék átvált a térkép-megjelenítésbe és automatikusan indul az úti célra vezetés. Az úti célra vezetés elindítása egy eltárolt kedvenc úti célhoz, az úti cél memória egy másik úti céljához vagy az utolsó úti célok listájából egy úti célhoz. Érintse meg a New destination menüből kiindulva a megfelelő funkciógombot. Az eltárolt úti célok egy listája jelenik meg, például az utolsó úti célok listája. Érintse meg a bal oldali oszlopban egy úti cél kijelzését. A készülék átvált a térkép-megjelenítésbe és automatikusan indul az úti célra vezetés ehhez az úti célhoz. Érintse meg a funkciógombot egy úti cél mögött, és érintse meg a felnyíló ablakban a Show details funkciógombot, hogy megnyissa a megfelelő úti cél részletes nézetét. Ha a megadott koordináták a tárolt navigációs területen kívül fekszik, akkor egy felnyíló ablak nyílik meg a következő üzenettel: The unit cannot process these GPS coordinates. Please check your inputs. Érintse meg az OK funkciógombot a felnyíló ablak bezárásához és a megadásának a korrigálásához.

48 46 NAV területválasztó gomb (navigáció) Úti cél memória Az úti célok tárolása akkor aktívak, tehát behívhatók, ha a megfelelő úti cél elegendően meg lett határozva. Válasszon ki egy úti célt a leírtak szerint 42. oldal. Határozza meg az Edit/store entry menüben a nevet és a kedvenc státuszt az eltárolandó úti célhoz 47. oldal. Az utolsó úti célok tárolása vagy törlése Ábra 17 Úti cél a térképen. Érintse meg a New destination menüben a Last destination funkciógombot. Lehetőségként érintse meg a Navigation főmenüben a Memory funkciógombot és a felnyíló ablakban a Edit destination memory vagy az azt követő menüben a Last destinations funkciógombot. Érintse meg a Letzte Ziele menüben a funkciógombot egy úti cél mögött, hogy megnyissa a feldolgozáshoz szükséges lehetőségeket tartalmazó felnyíló ablakot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Save funkciógombot, az Edit/store entry menü megnyílik. Tárolja el az úti célt a leírtak szerint 47. oldal, Egy bejegyzés feldolgozása/eltárolása. Érintse meg a felnyíló ablakban a Delete funkciógombot, és az úti cél törlődik egy további biztonsági kérdés igazolása után. Ábra 18 A különleges úti cél információs ablaka. Az úti cél megadásához kiválasztott menütől függően a rendszer különböző funkciógombokat kínál fel egy kijelzett úti cél eltárolásához. Például SAVE ábra 17 vagy ábra 18. Ezek a funkciógombok mindig csak Az eltárolt úti célok feldolgozása és törlése Érintse meg a Navigation főmenüben a Memory funkciógombot és a felnyíló ablakban a Edit destination memory funkciógombot.

49 NAV területválasztó gomb (navigáció) 47 Érintse meg a Maintain memory menüben az Destination memory entries funkciógombot, és megjelenik Önnek egy lista az összes, az úti cél memóriában manuálisan eltárolt úti céllal. Érintse meg a felnyíló ablakban a Edit funkciógombot, az Edit/store entry menü megnyílik. Változtassa meg a bejegyzést a 47. oldal, Egy bejegyzés feldolgozása/eltárolása fejezetben leírtak szerint. Érintse meg a felnyíló ablakban a Delete funkciógombot, és az úti cél törlődik egy további biztonsági kérdés igazolása után. Egy zászlóval jelölt úti cél feldolgozása Vegye figyelembe, hogy mindig csak egy úti cél tárolható el az úti cél memóriában zászlóval jelölt úti cél név alatt. Ha a zászlóval jelölt úti célt nem nevezi át, akkor a funkciógomb ismételt megérintésekor felülíródik. Ha meg szeretne tartani egy zászlóval jelölt eltárolt úti célt, akkor azt át kell nevezni. Érintse meg a Name funkciógombot a kijelzett név megváltoztatásához, ami alatt az úti célt el akarja tárolni az úti cél memóriában. Érintse meg a Save funkciógombot, hogy az úti célt a kijelzett név alatt és kedvenc státuszban eltárolja. A kedvenc kategória meghatározása Érintse meg az Favourite status menüben a Favorite status funkciógombot. Érintse meg azt a kedvenc kategóriát, ami alatt az úti célt el akarja tárolni. A menü bezáródik és a kiválasztott kedvenc kategóriát a Favorite status funkciógomb előtt jelzi. Érintse meg a Save funkciógombot, hogy az úti célt a kijelzett név alatt és kedvenc státuszban eltárolja. Egy úti cél, amihez hozzá lett rendelve egy kedvenc kategória, a Favourites funkciógombbal behívható és a beállítástól függően a térkép-megjelenítésben a hozzárendelt jelképpel van jelölve. Egy bejegyzés feldolgozása/eltárolása Az Edit/store entry akkor nyílik meg, ha egy úti cél ki lett választva a tároláshoz vagy a feldolgozáshoz. Az úti cél adatok meghatározása a tároláshoz Érintse meg a vagy a funkciógombot az ehhez az úti célhoz tartozó információk teljes megjelenítéséhez. Érintse meg a Favourite status funkciógombot, hogy a következő menüben meghatározzon egy kedvenc kategóriát a kijelzett úti célhoz vagy a kijelzett úti cél megváltoztatásához 47. oldal, A kedvenc kategória meghatározása. Az úti cél memória vagy az utolsó úti célok listájának a törlése Érintse meg a Navigation főmenüben a Memory funkciógombot és a felnyíló ablakban a Edit destination memory funkciógombot. Érintse meg a Speicher verwalten menüben a Delete destination memory vagy az Delete all last destinations funkciógombot. Igazolja a megfelelő biztonsági kérdést az úti cél memória összes úti céljának vagy az összes utolsó úti cél egyszerre történő törléséhez.

50 48 NAV területválasztó gomb (navigáció) Az otthoni cím tárolása vagy feldolgozása Hívja be a New destination menüt a NAV területválasztó gomb megnyomásával és érintse meg a New dest. funkciógombot. Túraútvonal üzemmód Általános tudnivalók Az otthoni cím kiválasztása A New destination menüben érintse meg a Home funkciógombot. Ha még nincs meghatározva otthoni cím, akkor megnyílik a Enter home address menü. Érintse meg a Destination entry funkciógombot, és az Address input menü megnyílik. Az aktuális helyzet tárolása otthoni címként A New destination menüben érintse meg a Home funkciógombot. Ha még nincs kiválasztva otthoni cím, akkor megnyílik a Enter home address menü. Érintse meg az Current position funkciógombot, és a rendszer eltárolja a jármű pillanatnyi helyzetét otthoni címként. Az eltárolt otthoni cím feldolgozása Érintse meg a SETUP területválasztó gombot egy már eltárolt otthoni cím megváltoztatásához vagy törléséhez az Setup Navigation menüben. Érintse meg az Setup főmenüben a Navigation és az Setup Navigation menüben a Define home address funkciógombot. A Heimatadresse bearbeiten menüben tudja az aktuális eltárolt otthoni címet törölni Delete, feldolgozni Edit vagy az Set current position funkciógombbal felülírni. Ábra 19 Navigáció főmenü: túraútvonal üzemmód. Érintse meg a Navigation főmenüben az Extras és azután a Tour mode funkciógombot a túraútvonal üzemmódba váltáshoz. A Navigation főmenü vagy normál úti cél üzemmódban, vagy túraútvonal üzemmódban jelenik meg ábra 19. A túraútvonal üzemmód elhagyásához 49. oldal. Egy túraútvonal mindig egy utazási úti célból, amit a túraútvonal végpontjának neveznek, és maximum öt közbenső úti célból áll. Kiegészítő jelképek A túraútvonal indulási pontja Egy túraútvonal közbenső úti célja Egy túraútvonal végső úti célja Megnyílik egy felnyíló ablak a részletes nézet megnyitásához, az úti cél feldolgozásához vagy egy további úti cél beszúrásához.

51 NAV területválasztó gomb (navigáció) 49 Megjegyzés Egy úti célra vezetés közben a menetidő, illetve a megérkezési idő mindig a végső úti célra vonatkozik. Egy közbenső úti célhoz a becsült menetidőt vagy a megérkezési időt nem jelzi ki. Egy közbenső úti cél megadása Ha egy kijelzett végső úti célhoz egy vagy több további úti célt be akar járni, akkor járjon el a következőkben leírtak szerint. A kiegészítő úti célt a kijelzett végcél mögé is beszúrhatja a túraútvonal új végpontjaként. Egy végső úti cél kiválasztása után érintse meg a Navigation főmenüben az Extras funkciógombot. Megnyílik egy felnyíló ablak. Érintse meg a Enter intermediate destination funkciógombot, és megnyílik a New destination menü egy közbenső úti cél kiválasztásához. A készülék a háttérben automatikusan átvált a túraútvonal üzemmódba. Válassza ki a közbenső úti célt a leírtak szerint 42. oldal. Ha igazolta az új úti célt, akkor a rendszer kéri egy bejegyzés kiválasztására, hogy mi mögött akarja elhelyezni az új úti célt. Így határozza meg, hogy milyen sorrendben járja be az úti célokat. Érintse meg az OK funkciógombot az üzenet bezárásához. A Navigation főmenü ekkor megnyílik a túraútvonal üzemmódban 48. oldal, ábra 19. Érintse meg a Start funkciógombot az úti célra vezetés elindításához, a kijelzett túraútvonal első közbenső úti céljához. Érintse meg az Extras és azután a Edit tour funkciógombot további úti célok beszúrásához a túraútvonalához 49. oldal, Egy új túraútvonal összeállítása a túraútvonal üzemmódban. A túraútvonal üzemmód elhagyása Vegye figyelembe, hogy az összes közbenső úti cél törlődik, ha befejezi a túraútvonal üzemmódot. Tárolni tudja a kijelzett túraútvonalat az összes közbenső úti céllal a túraútvonal üzemmód befejezése előtt a Memory funkciógomb megérintésével 50. oldal. Érintse meg a Navigation főmenüben az Extras funkciógombot és a felnyíló ablakban a Leave tour mode funkciógombot a túraútvonal üzemmód befejezéséhez. Igazolja a Would you like to exit the tour mode? üzenetet a funkciógomb megérintésével. Csak az előzőleg végpontként meghatározott úti cél lesz látható a Navigation főmenüben. Egy új túraútvonal összeállítása a túraútvonal üzemmódban Érintse meg a Navigation főmenüben az Extras és azután a Tour mode funkciógombot a túraútvonal üzemmódba váltáshoz. Érintse meg az Extras és azután a New tour funkciógombot egy új túraútvonal összeállításához. Érintse meg a Tourplan: Neue Tour menüben a funkciógombot az indulási pont vagy egy kijelzett úti cél kijelzése mögött. Érintse meg a felnyíló ablakban a Destination entry funkciógombot. Válasszon ki egy úti célt a leírtak szerint 42. oldal. Ha igazolta az első úti célt, akkor ismét megnyílik a Tourplan: Neue Tour menü. Érintse meg a funkciógombot az úti cél mellett, amelyik mögött egy további úti célt be akar szúrni. Érintse meg a felnyíló ablakban ismét a Destination entry funkciógombot és válasszon ki egy további úti célt. Leave

52 50 NAV területválasztó gomb (navigáció) Érintse meg a funkciógombot, ha be szeretné fejezni a túraútvonal beadását. A Navigation főmenüben a túraútvonalának a végső célját és a következő közbenső úti célját jelzi ki. Érintse meg a Start funkciógombot az úti célra vezetés elindításához, a túraútvonalának az első közbenső úti céljához. Érintse meg a Memory funkciógombot a kijelzett túraútvonal tartós eltárolásához az úti cél memóriában egy saját név alatt 50. oldal, Egy túraútvonal tárolása. A Tourplan: New Tour menüben a New Tour felirat áll egy név helyén, amit meg tud adni ehhez a túraútvonalhoz, ha ezt a túraútvonalat tárolni akarja. Egy túraútvonal tárolása Egy túraútvonal csak a túraútvonal üzemmódban jelenik meg és ennek megfelelően csak a túraútvonal üzemmódban tárolható. Érintse meg a Memory 48. oldal, ábra 19 funkciógombot egy a Navigation főmenüben kijelzett túraútvonal eltárolásához. Érintse meg a felnyíló ablakban a Save tour funkciógombot. A szabadon bevihető szövegek beviteli maszkja jelenik meg. Adjon egy nevet a túraútvonalának. Igazolja a kijelzett nevet az OK gombbal. A Tour stored megjegyzés jelenik meg. Érintse meg az OK gombot a megjegyzés igazolásához. Maximum 10 túraútvonal tárolható el az úti cél memóriában. Egy eltárolt túraútvonal behívása Érintse meg a Navigation főmenüben az Extras és azután a Tour mode funkciógombot. Érintse meg a Speicher funkciógombot és a felnyíló ablakban a Load tour pontot. Érintse meg a Load tour menüben a funkciógombot egy túraútvonal neve mellett, hogy megjelenjenek a megfelelő túraútvonalhoz tartozó információk a Tour details menüben. Érintse meg a Tour details menüben az Select funkciógombot vagy érintse meg a Tour laden menüben közvetlenül egy túraútvonalnak a nevét, és a kiválasztott túraútvonal megjelenik a Navigation főmenüben. Érintse meg a Start funkciógombot és indul az úti célra vezetés. Egy eltárolt túraútvonal feldolgozása Egy túraútvonal csak a túraútvonal üzemmódban jelenik meg és ennek megfelelően csak a túraútvonal üzemmódban dolgozható fel. Hívja be a feldolgozandó túraútvonalat. Érintse meg a kiválasztott túraútvonal kijelzéséz felül, és megnyílik ennek a túraútvonalnak a túraútvonal terve. Lehetőségként nyissa meg a túraútvonal tervet az Extras funkciógomb megérintésével. Érintse meg a felnyíló ablakban a Edit tour funkciógombot. Érintse meg a túraútvonal tervben a funkciógombot amellett az úti cél mellett, amit fel szeretne dolgozni. Megnyílik a felnyíló ablak ennek a bejegyzésnek a feldolgozásához lehetséges opciókkal.

53 NAV területválasztó gomb (navigáció) 51 Érintse meg a funkciógombot a túraútvonal indulási pontja mellett, és csak az a lehetősége van, hogy az úti cél megadáson Destination entry keresztül az indulási pont után az első közbenső úti célt határozza meg. Mivel az indulási pont a készülék GPS helymeghatározásával már meg lett határozva és ez nem változtatható. Érintse meg a funkciógombot a másik úti célok egyike mellett, és a feldolgozáshoz további lehetőségeket kínál fel Önnek. Egy túraútvonal feldolgozásának a lehetőségei Info megnyitja a Destination data menüt a kiválasztott úti cél részletes nézetéhez. Érintse meg az Show on map funkciógombot az úti cél megjelenítéséhez a térképen. A funkciógombbal kapcsoljon vissza a részletes nézetbe. Start a Start funkciógomb ismételt megérintésével indul csak az úti célra vezetés ehhez a túraútvonalhoz, az esetleges közbenső úti célokat kihagyja. Érintse meg a Back funkciógombot, hogy ismét a túraútvonal terv nézetébe váltson anélkül, hogy elindítaná az úti célra vezetést. Delete egy további igazolás után törli a kijelzett túraútvonal úti célt. Move érintse meg a Forward funkciógombot egy bejegyzés kiválasztásához, ami mögé el kell tolni a kiválasztott túraútvonal úti célt. Destination entry egy további túraútvonal úti cél megadásához. Útpont üzemmód (terepnavigáció) A funkciók áttekintése Ábra 20 Útpont navigáció aktív útponttúrával. Az útpont üzemmód megnyitása Érintse meg a Navigation főmenüben az Extras funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Waypoint nav. funkciógombot. Megnyílik a Waypoint navigation menü és az utoljára aktív útponttúrát jelzi ki ábra 20. Az útpont üzemmód elhagyása Az útpont üzemmódban váltson a NAV területválasztó gomb megnyomásával mindig a Waypoint navigation menübe. Érintse meg az Extras funkciógombot ábra 20 és válassza a felnyíló ablakban a Stop waypoint navigation funkciógombot. Lehetősége van az útpont üzemmódot a New dest. funkciógomb behívásával a Waypoint navigation menüben bezárni

54 52 NAV területválasztó gomb (navigáció) Ha elérte egy útponttúra úti célját, akkor az útpont üzemmód automatikusan befejeződik és ismét megnyílik a normál Navigation főmenü. A Waypoint navigation menüben az utolsó aktív útponttúrát és az aktuális földrajzi helyzetét jelzi ki. Ha még nem lett útponttúra eltárolva vagy az összes törölve lett, akkor egy megfelelő üzenet jelenik meg. Ebben az esetben egy útponttúra elindításához, betöltéséhez vagy feldolgozásához a funkciógombok nem aktívak. Ha kijelez egy útponttúrát, akkor a Start funkciógomb megérintésével elindítható ennek az útponttúrának a bejárása 53. oldal, Egy eltárolt útpont túraútvonal bejárása. A további menük és almenük kezelése analóg módon történik a navigáció már leírt menüivel és itt már nem írjuk le részletesen: Egy kijelzett bejegyzés vagy a funkciógomb megérintése mindig megnyitja a részletes nézetet. A funkciógomb megérintése megnyit egy felnyíló ablakot a mellette álló bejegyzés feldolgozásához hasonlóan. Waypoint tour funkciógomb A Waypoint tour funkciógomb megérintésével megnyílik egy felnyíló ablak, hogy el tudjon tárolni egy új útponttúrát vagy fel tudja dolgozni a kijelzett útponttúrát. Record waypoint tour az útponttúra nevének a megadása és egy felvételi üzemmód kiválasztása után indul a tárolás egy új útponttúrához. Egy kijelzett útponttúra ekkor automatikusan tárolásra kerül és később a Load tour funkciógombbal behívható a tárolóból Memory. Edit waypoint tour megnyitja a Waypoint navigation menüben éppen kijelzett túra útpontjait tartalmazó listát. A listában található útpontok a térképen kijelezhetők, törölhetők, eltolhatók vagy átnevezhetők. Ezenkívül további útpontok szúrhatók be a térképen való kiválasztással vagy a GPS-helyzet megadásával. Ha egy másik útponttúrát akar feldolgozni, és nem a kijelzettet, akkor azt először be kell hívni a Load tour funkciógombbal a tárolóból Memory. Az útponttúra eltárolása A New dest. funkciógomb Érintse meg a New dest. funkciógombot és megnyílik egy biztonsági kérdés: Back visszakapcsol az útpont üzemmódba. Onroad destination befejezi az útpont üzemmódot és megnyitja a New destination menüt egy a navigációs adatokban rendelkezésre álló úton lévő úti cél kiválasztásához. Memory funkciógomb A Memory funkciógomb megérintésekor megnyílik egy felnyíló ablak: Load tour megnyitja az eltárolt útponttúrák egy listáját. A kiválasztáshoz érintse meg a megfelelő útponttúrát. Edit waypoint tour memory megnyitja az útponttúra tárolót. Az eltárolt útponttúrákat ki tudja jelezni, át tudja nevezni vagy törölni tudja. Ábra 21 Tárolás a térképmegjelenítésben kiegészítő ablakkal az iránytű megjelenítésben. Érintse meg a Waypoint navigation menüben a Waypoint funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Load tour funkciógombot.

55 NAV területválasztó gomb (navigáció) 53 Ha a Waypoint navigation menüben már kijelez egy túrát, akkor a következő menüben megérintéssel ki kell választani, hogy a kijelzett Extend existing tour pontot vagy egy New tour (új túra) pontot szeretne tárolni. Adjon meg egy kifejező nevet az útponttúrához. Igazolja a kijelzett nevet az OK gombbal. Válasszon ki a következőben egy felvételi üzemmódot megérintéssel. Érintse meg az Automatic funkciógombot, hogy a tárolás közben a rendszer az útpontokat automatikusan eltárolja (ajánlott). Érintse meg a Manual funkciógombot, ha a tárolás közben az összes pontot saját maga szeretné elhelyezni. A tárolás megkezdése után a Waypoint navigation menüben kijelzi Önnek a szükséges és a még rendelkezésre álló pontok számát és a beállított felvételi üzemmódot. Nyomja meg a MAP területválasztó gombot a térkép-megjelenítésbe váltáshoz. Nyomja meg ismét a MAP területválasztó gombot és a kiegészítő ablak nyílik és záródik 52. oldal, ábra 21. Nyomja meg a NAV területválasztó gombot, hogy visszakapcsoljon a Waypoint navigation menübe. Érintse meg az Store current position as waypoint funkciógombot az útpontok manuális elhelyezéséhez. A térkép-megjelenítésben ezeket a funkciógombokat az Record funkciógombhoz tartozó felnyíló ablakban találja 52. oldal, ábra oldal, funkciógomb a térkép-megjelenítésben. Record funkciógomb a térkép-megjelenítésben Az Record funkciógombban kijelzi a túrához eddig elhasznált útpontokat és az összesen még rendelkezésre állókat. Érintse meg az Record funkciógombot 52. oldal, ábra 21 és megnyílik egy felnyíló ablak a tárolás vezérléséhez. Stop befejezi a tárolást; az utoljára elhelyezett útpont lesz az útponttúra végpontja. Automatic recording be- vagy kikapcsol a funkció, hogy az útpontokat a járműben lévő érzékelőkön keresztül irányváltáskor automatikusan el tudja helyezni. Egy pipa jelzi a négyzetben a bekapcsolt funkciót. Add current position as waypoint manuálisan elhelyez egy útpontot a jármű aktuális helyzetén. Egy eltárolt útpont túraútvonal bejárása Mielőtt elindítja egy útponttúra bejárását, ennek az útponttúrának a kívánt indulási pontjának a közelében kell tartózkodnia. Egy útpont túraútvonal kiválasztása Érintse meg a Waypoint navigation menüben a Memory funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Load tour funkciógombot. Válasszon ki egy útponttúrát a listából megérintéssel. Egy útpont túraútvonal bejárása Érintse meg a Waypoint navigation menüben a Start funkciógombot. A Von welchem Wegpunkt aus starten menü nyílik meg. Az útponttúra indulási és végpontját felül kijelzi. Érintse meg a menüben a Reverse waypoint tour funkciógombot a kiválasztott túra ellenkező irányból történő bejárását. Az úti célra vezetés megállítása Érintse meg a térkép-megjelenítésben a harmadik funkciógombot alul a következő útponthoz való távolság kijelzésével és a felnyíló ablakban a Stop route guidance funkciógombot.

56 54 NAV területválasztó gomb (navigáció) Lehetősége van a NAV területválasztó gomb megnyomásával és azután a Stop funkciógomb megérintésével megállítani. Menet közben Kövesse a kanyarodási utasításokat, amennyire az lehetséges. Ha egy útpontot 50 méterre megközelített, akkor egy útvonaljavaslat történik a következő útponthoz. Ha nem ért el egy útpontot, akkor azt át kell ugrani, mert különben a rendszer megkísérli, hogy a továbbiakban is ehhez az útponthoz vezesse. A harmadik funkciógombban alul a térkép-megjelenítésben kijelzi Önnek a következő útponthoz való távolságot és annak az útpontnak a számát, amelyik az útponttúrában a sorrendnek megfelel. Érintse meg ezt a funkciógombot és válassza ki a Next Waypoint felnyíló ablakban, hogy átugorja azt az útpontot, amelyikhez a rendszer vezetni szeretné. Lehetősége van a NAV területválasztó gomb megnyomásával és azután a Next Waypoint funkciógomb megérintésével megállítani. Érintse meg a Prev. Waypnt., illetve Previous waypoint funkciógombot a megfelelő menüben, hogy az utolsó útpontot ismét érintse. Egy útponttúra bejárása közben érintse meg a térkép-megjelenítésben a harmadik funkciógombot alul és a felnyíló ablakban az Add current position as waypoint funkciógombot, hogy a túrát kiegészítse további útpontokkal. Így például útjellel tudja megjelölni és később elnevezni vagy el tudja tárolni egy akadály elkerülését az útvonalon. Lehetősége van, hogy ezt a funkciót behívja a NAV területválasztó kapcsoló megnyomásával és a Waypoint tour funkciógomb megérintésével.

57 NAV területválasztó gomb (navigáció) 55 Úti célra vezetés Az úti célra vezetés elindítása és megállítása Ábra 22 3D térkép-megjelenítés egy úti célra vezetés közben. Válasszon ki egy úti célt vagy adjon meg egy túraútvonalat és indítsa el az úti célra vezetést, ahogy az a megfelelő fejezetben le van írva. A készülék átkapcsol a térkép-megjelenítésre ábra 22. Úti célra vezetés a térkép-megjelenítésben Érintse meg a térkép-megjelenítésben a... /... funkciógombot és a felnyíló ablakban a ábra 22 Stop route guidance funkciógombot az úti célra vezetés megszakításához. Érintse meg a Navigation funkciógombot és a felnyíló ablakban a Start route guidance funkciógombot az úti célra vezetés folytatásához az aktuális helyzethez. Érintse meg a Stop funkciógombot az úti célra vezetés megszakításához és a funkciógombban ismét a Start jelenik meg. Érintse meg a Start funkciógombot az úti célra vezetés folytatásához az aktuális helyhez. A három alternatív útvonal egyikének a kiválasztása Ha az Setup Navigation menüben kiválasztotta a Propose 3 alternative routes funkciót, akkor az úti célra vezetés elindítása után először három útvonalat számol a rendszer a kiválasztott úti célhoz. Ha lezárult a számítás, akkor három útvonal jelenik meg az úti célhoz az áttekintő térképen. A három útvonal megfelel a kiválasztható útvonal-lehetőségeknek, fast (gyors), short (rövid) és economical (gazdaságos) útvonal. A jobb oldali funkciógombokban további információk jelennek meg a mindenkori útvonalhoz. Érintse meg ezeknek a funkciógomboknak az egyikét, és indul az úti célra vezetés a kiválasztott útvonalon. Attól függően, hogy melyik útvonal lett kiválasztva, ennek megfelelően változnak az útvonal-lehetőségek a navigációhoz. Az útvonal-lehetőségeket később azután ismét megváltoztathatja. Az úti célra vezetés elindítása után a rendszer kiszámolja a útvonalat az első úti célig a megadottaknak megfelelően. A térkép-megjelenítésbe való átkapcsoláskor a térkép mindig az utoljára kiválasztott megjelenítési módban látható (2D, 3D vagy topográfiai). Úti célra vezetés a navigáció főmenüben Egy úti célra vezetés elindítása után érintse meg a NAV területválasztó gombot, hogy a Navigation főmenübe kapcsoljon.

58 56 NAV területválasztó gomb (navigáció) Az útvonaljavaslatok kiadása Túraútvonal terv az úti célra vezetéshez Egy túraútvonal terv bejárásakor az úti célra vezetés egy közbenső úti cél elérésekor automatikusan indul a következő úti célhoz. Ha egy közbenső úti célt nem tud pontosan elérni, akkor azt a közbenső úti célt törölni kell a túraútvonal tervből, mielőtt folytatódik az úti célra vezetés a következő úti célhoz. Ha ehelyett az úti célra vezetést a következő úti célhoz manuálisan indítja, akkor csak azt az egy úti célt fogja bejárni és a túraútvonal terv további úti céljait ki fogja hagyni. Ábra 23 Optikai útvonaljavaslat a térkép-megjelenítés kiegészítő ablakában. Nyomja meg a gombot a készüléken A7, ha meg szeretné ismételtetni az utolsó útvonaljavaslatot. Nyomja meg a térkép-megjelenítésben a MAP területválasztó gombot és a kiegészítő ablak megjelenítéséhez. Érintse meg a kiegészítő ablakban a bal felső funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Symbol funkciógombot a menetirányt jelző nyilak kijelzéséhez a kiegészítő ablakban ábra 23. Érintse meg a felnyíló ablakban az Overview funkciógombot egy áttekintő térkép megjelenítéséhez a kiegészítő ablakban a start- és célponttal. Érintse meg röviden ezt a térképet a megjelenítési mód megváltoztatásához. Érintse meg a funkciógombot vagy a MAP területválasztó gombot a kiegészítő ablak bezárásához. Megjegyzés Ha egy úti célra vezetés közben elmulasztott egy leágazást és utána nincs megfordulási lehetőség, akkor haladjon tovább addig, amíg a navigáció felkínál egy alternatív útvonalat. A készülék által elmondott üzenetek minősége függ a rendelkezésre álló navigációs adatoktól és közlekedési akadályoknál kiegészítőleg a sugárzott közlekedési közleményektől. A sugárzott közlekedési közlemények tartalmáért és minőségéért a közlekedési rádióadó közlekedési szerkesztősége a felelős. Dinamikus úti célra vezetés TMC-vel A dinamikus navigáció be- vagy kikapcsolása Érintse meg a Navigation főmenüben az Options funkciógombot. A térkép-megjelenítésben érintse meg a Navigation funkciógombot vagy egy úti célra vezetés közben a... /... funkciógombot 55. oldal, ábra 22 és a felnyíló ablakban a Route options funkciógombot. A Route options menüben érintse meg a Dynamic Route funkciógombot és válassza ki a felnyíló ablakban a kívánt beállítást a megérintésével. Igazolja a beállítást az OK gombbal. A TMC-n keresztül vett közlekedési akadályok, amelyek az útvonalra esnek, a térképen egy színes jelképpel vannak ábrázolva. Azok a közlekedési akadályok,

59 NAV területválasztó gomb (navigáció) 57 amelyek nem esnek az útvonalra, a térképen egy szürke jelképpel vannak ábrázolva. Az irány, amelyikben a közlekedési akadály fekszik, egy nyíllal van jelölve a jelképben. Egy közlekedési akadály hosszát a térképen egy folyamatos személygépkocsi jelképekkel jelzi az útvonalon. Dynamic Route Offs Ha a dinamikus navigáció ki van kapcsolva, akkor egy úti célra vezetés közben a rendszer nem hívja fel a figyelmét azokra a közlekedési akadályokra, amelyek az útvonalán találhatók, és átvezeti a közlekedési akadályon. A TMC közlekedési közlemények azonban továbbra is automatikusan aktualizálódnak a készülékben 57. oldal, A dinamikus úti célra vezetés előfeltételei és a TRAFFIC területválasztó gomb megnyomásával megjelennek. Ha a kijelzett közlekedési közlemények egyike az útvonalára esik, akkor a folyamatban lévő úti célra vezetés közben be tudja kapcsolni a dinamikus úti célra vezetést vagy manuálisan zárolni tud egy útvonalat 58. oldal, Egy útszakasz manuális lezárása. Dynamic Route Manual Ha a dinamikus navigáció a manual pontra van állítva, akkor egy úti célra vezetés közben választhat, hogy el akarja-e kerülni azokat a jelzett közlekedési akadályokat, amelyek az útvonalára esnek, vagy nem 57. oldal, A dinamikus úti célra vezetés előfeltételei. Ha a navigációs rendszer fog egy közlekedési akadályt, amelyik a kiszámolt útvonalra esik, akkor erre a vezető figyelmét egy akusztikus üzenettel vagy egy a felnyíló ablakban megjelenő megjegyzéssel hívja fel. Kijelzi a várható időtöbbletet ennek a közlekedési akadálynak az elkerülésekor és az elkerülő út hosszát. Ezenkívül kijelzi a várható időtöbbletet, ha a közlekedési akadály felé halad. Érintse meg az Keep route funkciógombot, ha a kiszámolt útvonalon marad és áthalad a közlekedési akadályon. Érintse meg az Detour route funkciógombot, ha ki akar számoltatni egy kitérő útvonalat a jelzett közlekedési akadályhoz. Dynamisc Route Automatic Ha a dinamikus navigáció az automatic pontra van állítva, akkor egy úti célra vezetés közben automatikusan elkerüli azokat a közlekedési akadályokat, amelyek az útvonalára esnek 57. oldal, A dinamikus úti célra vezetés előfeltételei. Egy az Ön útvonalára vonatkozó közlekedési közlemény beérkezésekor egy szóbeli utasítással hívja fel a figyelmét az aktuális útvonalvezetés megváltozására. Így automatikusan elkerüli a jelzett útlezárásokat és torlódásokat, ha ez időben előnyt jelent. Egy ilyen üzenet hallható akkor is, ha az eredeti útvonal kiszámításánál egy közlekedési akadály van, ami mostanra megszűnt és a navigációs rendszer ekkor lehetőséget lát arra, hogy egy tulajdonképpen kedvezőbb útvonalon haladjon. A dinamikus úti célra vezetés előfeltételei A TMC (Traffic Message Channel) egy digitális rádióadat szolgáltatás a közlekedési közlemények állandó közvetítéséhez. A készülék a háttérben folyamatosan gondoskodik a TMC-közleményekről, ha az adott helyen fogható egy TMC-rádióadó. A sugárzott közlekedési közlemények minősége függ a sugárzó rádióadó közlekedési szerkesztőségétől. A TMC közlekedési közlemények vétele nem kapcsolható be vagy ki. A hallgatott rádióadónak nem kell TMC-rádióadónak lennie. A TMC közlekedési közleményeket a készülék csak akkor tudja kiértékelni és kijelezni, ha a bejárt terület navigációs adatai el vannak tárolva a készülék memóriájában vagy egy behelyezett navigációs DVD-ről behívhatók. Az aktuális közlekedési közlemények a TRAFFIC területválasztó gomb megnyomásával jeleníthetők meg. Megjegyzés Kedvezőtlen közlekedési helyzet esetén a torlódás elkerülése a TMC közlekedési közlemények alapján bizonyos körülmények között nem jelent időbeli előnyt, ha az elkerülő út szintén túlterhelt.

60 58 NAV területválasztó gomb (navigáció) A még megteendő útvonalat manuálisan is le tudja zárni, ha egy közlekedési akadályt még nem fogott a TMC közlekedési közleményeken keresztül 58. oldal. Az útvonal- vagy manőverlista megjelenítése Navigáció főmenü Nyissa meg egy úti célra vezetés közben a Navigation főmenüt a NAV területválasztó gomb megnyomásával. Érintse meg a Navigation főmenüben a Route funkciógombot és a felnyíló ablakban a Route list vagy a Man. list gombot. A manőverlistában a még bejárandó lekanyarodási pontok jelennek meg a menetirányt jelző nyilakkal egy listában. Az utcanevek azokra az utcákra vonatkoznak, amelyekre le kell kanyarodni ábra 24. Az útvonallistában a még megteendő útszakaszok utcanevei jelennek meg egy listában. Egy útszakasz manuális lezárása BAT-20H647 Ábra 24 Manőverlista a térkép-megjelenítésben. Az útvonal- és manőverlista csak egy úti célra vezetés közben jeleníthető meg. Kiegészítő ablak a térkép-megjelenítésben Nyomja meg a térkép-megjelenítésben a MAP területválasztó gombot és a kiegészítő ablak megnyílik. Érintse meg a kiegészítő ablakban a bal oldalon felül a funkciógombot és a felnyíló ablakban a Man. list funkciógombot. A manőverlista jelenik meg ábra 24. Az útvonallista csak a Navigation főmenün keresztül hívható be. Az útvonalszakasz zárolása Érintse meg egy úti célra vezetés közben a térkép-megjelenítésben a... /... funkciógombot vagy a Navigation főmenüben a Route funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Congestion ahead funkciógombot. Egy áttekintő térkép jelenik meg a jármű aktuális helyzetével és az úti céllal. Forgassa a beállítógombot A8 az óramutató járásával ellentétesen, tolja el a zászlóval jelölt jelképet az úti céltól kiindulva a jármű aktuális helyzetének az irányába. Érintse meg az ujjával a kijelzett útvonalat, a zászló jelkép közvetlenül erre a helyre ugrik. A jármű aktuális helyzetétől való megadott lezárás hossza a képernyőn alul jelenik meg. Nyomja meg a beállítógombot vagy érintse meg az OK funkciógombot, ha kijelzi a lezárandó útszakasz körülbelüli hosszát. Egy akusztikus üzenetet kap, hogy az útvonal lezárt útszakaszokat tartalmaz és a rendszer egy kitérő útvonalat számít.

61 NAV területválasztó gomb (navigáció) 59 A zárlat feloldása Nyomja meg a NAV területválasztó gombot, amennyiben nem a Navigation főmenüben található, mivel csak itt lehet a zárlatot megszüntetni. Érintse meg a Route funkciógombot. Érintse meg a felnyíló ablakban a Cancel exclusion funkciógombot. A vett TMC közlekedési közlemények közlekedési akadályokként jelennek meg a térképen. Az aktuálisan kijelzett közlekedési akadályok a TMC közlekedési közlemények listájában is megjeleníthetők.

62 60 MAP területválasztó gomb MAP területválasztó gomb Térkép-megjelenítés Ábra 25 3D térkép-megjelenítés egy úti célra vezetés közben (a térképrészlet eltolva). A MAP területválasztó gomb megnyomásával minden menüből át tud váltani a térkép-megjelenítésbe. A térkép-megjelenítésben a MAP területválasztó gomb megnyomásával egy kiegészítő ablak nyitható meg és zárható be, ahol további információk jelennek meg és választhatók ki 63. oldal, Kiegészítő ablak a térkép-megjelenítésben. Egy úti célra vezetés közben a térkép-megjelenítés néhány pontban különbözik a normál térkép-megjelenítéstől. Egy úti célra vezetés közben a megteendő útvonal kiemelve van ábrázolva, a jelkép a jármű pillanatnyi helyzetét jelzi ábra 25 - az alsó sorban a harmadik funkciógombban a mögött az úti célhoz való távolság, és a mögött az előrelátható megérkezési idő vagy a menetidő jelenik meg. A bejárandó útszakaszokat ezenkívül manuálisan is lezárhatja egy úti célra vezetés közben. A funkciógombbal tüntetheti el és jelenítheti meg minden nézetben a funkciógombok sorát. A térkép-megjelenítés központosítása a jármű helyzetére vagy az úti célra Tolja el a kijelzett térképrészletet, miközben az ujját a képernyőn nyomva tartja és azt - anélkül, hogy felemelné - húzza a képernyőn. Ha eltolta a képernyőrészletet, akkor felül a jobb oldalon az iránytű megjelenítés funkciógombja alatt egy további funkciógomb jelenik meg ábra 25. Nyomja meg ezt a gombot, és a térkép ismét a jármű aktuális helyzetét állítja a középpontba. Néhány térkép-megjelenítésben a funkciógombbal az úti cél nézetét tudja a középpontba állítani. A megjelenítési mód megváltoztatása A második funkciógombban lévő, vagy jelkép az éppen kiválasztott megjelenítési módot jelzi. Ennek a megváltoztatásához érintse meg röviden a funkciógombot és válasszon ki egy másik megjelenítési módot a felnyíló ablakban annak megérintésével. -2D kétdimenziós: a térkép hagyományos ábrázolása felülről. -3D háromdimenziós: a térkép megjelenítése ferdén elölről madártávlatból. -Topographic hagyományos térkép-megjelenítés felülről a terepformák (hegyek, völgyek stb.) színes ábrázolásával. A Navigation funkciógomb a térkép-megjelenítésben úti célra vezetés nélkül Érintse meg a Navigation funkciógombot és felnyílik egy ablak a navigáció beállításaival. Start route guidance indul az úti célra vezetés, illetve folytatódik az úti célra vezetés a Navigation főmenüben kiválasztott úti célhoz. Enter new destination behívja a New destination menüt a Navigation főmenüben kiválasztott úti cél megváltoztatásához. Route options a kiszámolt útvonal adatainak a megváltoztatásához. a jármű aktuális helyzetének zászlóval megjelölt úti célként való eltárolásához az úti cél memóriában. A navigáció további funkcióihoz, például az úti cél megváltoztatása, nyissa meg a Navigation főmenüt a NAV területválasztó gomb megnyomásával.

63 MAP területválasztó gomb 61 A... /... funkciógomb a térkép-megjelenítésben egy úti célra vezetés közben Érintse meg a... /... funkciógombot 60. oldal, ábra 25 és felnyílik egy ablak az úti célra vezetés beállításaival. Stop route guidance megállítja az úti célra vezetést az adott helyen. Az úti célra vezetés a Navigation és a Start route guidance funkciógomb megnyomásával bármikor folytatható. Add intermed. dest. behívja a New destination menüt egy közbenső úti cél megadásához, amit egy aktuális úti célra vezetés közben be kell járni. Congestion ahead egy útvonal lezárásának a manuális megadásához. Route options a kiszámolt útvonal adatainak a megváltoztatásához. a jármű aktuális helyzetének zászlóval megjelölt úti célként való eltárolásához az úti cél memóriában. A navigáció további funkcióihoz nyissa meg a Navigation főmenüt a NAV területválasztó gomb megnyomásával. A média műsorforrás vezérlése A funkciógomb Radio 2 jelzi az éppen kiválasztott média műsorforrást (itt a Radio 2 rádióadót). A kiválasztott média műsorforrás vezérléséhez érintse meg röviden a funkciógombot és a felnyíló ablakban válasszon ki egy másik adót (rádió üzemmód) vagy zeneszámot (média üzemmód) annak megérintésével. Rádió üzemmód: megjelenik a RADIO főmenü hat állomásgombja. Média üzemmód: megjelenik a zeneszám neve és az aktuális média műsorforrás vezérléséhez szükséges funkciógombok. Extras funkciógomb Érintse meg az Extras funkciógombot és felnyílik egy ablak a további beállításokhoz és kijelzésekhez. Destination view kijelzi az aktuális, a Navigation főmenüben kiválasztott úti célt a térkép-megjelenítésben. A jobb oldalon az iránytű megjelenítés alatt található funkciógombbal a térkép ismét a jármű helyzetét állítja a középpontba. Day/Night átvált a nappali és éjszakai megvilágítás között. Split screen megnyitja a kiegészítő ablakot. A kiegészítő ablak a térkép-megjelenítésben a MAP területválasztó gomb megnyomásával is megnyitható vagy bezárható. Lane guidance egy úti célra vezetés közben többsávos úton haladáskor és lekanyarodáskor a térkép-megjelenítésben egy kis kiegészítő ablak jelenik meg egy sávkiválasztási javaslattal. Egy pipa jelzi a négyzetben a bekapcsolt funkciót. A méretarány megváltoztatása és kijelzése Érintse meg az aktuális méretarányt kijelző funkciógombot alul a jobb oldalon, és megjelennek a további funkciógombok a térképrészlet és a térkép méretarány megváltoztatásához. Ha nem történik működtetés, akkor ezek a funkciógombok öt másodperc után ismét eltűnnek. a térkép-megjelenítés rövid időre az áttekintő megjelenítésbe kapcsol (nagy méretarány). Néhány másodperc múlva automatikusan visszakapcsol az utoljára kiválasztott nagyítás megjelenítéséhez (kisebb méretarány). + vagy - a térképbe vagy a térképből kinagyításhoz, tehát a térkép méretarány megváltoztatásához. Lehetőségként tolja el a csúszkát a skálában. - egy úti célra vezetés közben az indulási és megérkezési pontot tartalmazó áttekintő térképre kapcsol. az automatikus nagyítás bekapcsolásához egy úti célra vezetés közben. Ha az Autozoom aktív, akkor a térkép méretarány automatikusan változik a bejárt útvonaltól függően (autópálya haladás: kisebb térkép méretarány - város: nagyobb térkép méretarány). A bekapcsolt automatikus nagyítást a méretarány kijelzésben a jelképpel jelzi. A kikapcsoláshoz érintse meg ismét a funkciógombot vagy változtassa meg manuálisan a beállítógombbal A8. A favorit jelképek kijelzése Az eltárolt úti célokhoz maghatározható egy kedvenc kategória. A kedvenc úti célok a beállítástól függően a térképen megjeleníthetők a hozzájuk rendelt jelképpel.

64 62 MAP területválasztó gomb Jelkép Jelölés Létesítmények Saját Étterem Látnivaló Üzleti Egyéb Szórakozás Bevásárlás Sport Jelkép Jelölés Csúszásveszély Veszély Építési terület Erős szél Lezárt út Közlekedési akadály (a közlekedési akadály teljes hosszának a kijelzésével) Click on map funkció* A különleges úti cél, a favoritok, a TMC-jelkép vagy a Congestion ahead gomb megérintésével kijelzi az információt a mindenkori elemről. Abban az esetben, ha több jelkép helyezkedik el egymáson és a rendszer nem ismeri fel, hogy melyiket érinti meg, akkor először az elemek listáját jelzi ki. A közlekedési akadályok ábrázolásának a jelképei Ha a közlekedési torlódás a meghatározott úton található, akkor a jelkép kiemelve látható. Jelkép Jelölés Torlódó forgalom Torlódás Baleset Síkos úttest Megjegyzés Az aktivált Autozoom funkció kikapcsol, ha a térképméretet manuálisan megváltoztatja a beállítógombbal. Egy a funkciógombbal eltárolt zászlóval jelölt úti célt az úti cél memóriában át kell nevezni, ha nem akarja a következő zászlóval jelölt úti céllal felülírni.

65 MAP területválasztó gomb 63 A tartózkodási hely kijelzése úti célra vezetés nélkül Kiegészítő ablak a térkép-megjelenítésben Nyomja meg a térkép-megjelenítésben a MAP területválasztó gombot és a kiegészítő ablak megjelenítéséhez. Érintse meg a kiegészítő ablakban a bal felső funkciógombot ábra 26. Válassza ki a felnyíló ablakban megérintéssel a lehetséges kijelzések egyikét. A kiegészítő ablak helyzete, jobb vagy bal oldal, a beállításokban kiválasztható. A térkép-megjelenítés a kiegészítő ablakkal az iránytű megjelenítésben. Ábra 26 A térkép-megjelenítés a kiegészítő ablakkal az iránytű megjelenítésben. Körülnézni a térképen Érintse meg a MAP funkciógombot, hogy átkapcsoljon a térképmegjelenítésre. Forgassa a menügombot a térkép-megjelenítésben a térkép méretarányának a megváltoztatásához 61. oldal, A méretarány megváltoztatása és kijelzése. Tartsa nyomva az ujját a képernyőn és húzza a képernyőn anélkül, hogy levenné, a kijelzett térképrészlet eltolásához. Érintse meg a, vagy jelképű funkciógombot és válasszon ki a felnyíló ablakban egy másik megjelenítési módot 60. oldal, A megjelenítési mód megváltoztatása. Kijelzési lehetőségek a kiegészítő ablakban Compass az iránytű megjelenítés jelenik meg az aktuális menetiránnyal. Pos. map egy térképet jelenít meg a jármű helyzetével a kiegészítő ablakban. Ennek a térkép-megjelenítésnek a megváltoztatásához érintse meg egyszer a térképen a kiegészítő ablakban. A következő menüben változtassa meg a megjelenítési lehetőségeket a leírtak szerint 60. oldal, Térkép-megjelenítés. GPS Viewer kijelzi a jármű aktuális helyzetét koordinátákkal. Kiegészítőleg kijelzi a fogható műholdak számát. A hegy jelkép mögött a tengerszint feletti abszolút magasság kijelzéséhez legalább öt műholdat kell fogni egyidejűleg (kijelzés: 3D Fix ).