Ütve csavarozó WD W

Átírás

1 Ütve csavarozó WD W

2 WD Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett lesz a vásárlással. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelési és karbantartási utasítást arról, hogyan kell az előírásoknak megfelelően működtetni ezt a terméket.

3 WD R F

4 ALKATRÉSZ LISTA 1) Szerszámtartó 2) Segédfogantyú 3) Fogantyú 4) Billenő kapcsoló 5) Befógó ÁLTALÁNOS TARTOZÉKOK 1) Foglalatok: 4 db 2) Tartalék szénkefe: 1 garnitúra Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanarról a helyről szerezze be, ahonnan magát az eszközt. Használjon jó minőségű, jól ismert márkanévvel ellátott tartozékokat. Válassza ki az elvégzendő munkának megfelelő típust. További részletekért tekintse meg a tartozék csomagolását. Kérdés esetén az üzlet személyzete készséggel áll rendelkezésére.

5 ÁLTALÁNOS ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelem: Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználásra. A figyelmeztetésekben az "elektromos kéziszerszám" kifejezés a hálózati feszültségű (vezetékes),vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámra vonatkozik. 1) Munkahely biztonság a) Tartsa a munkahelyet tisztán és ügyeljen a jó megvilágításra. A túlzsúfolt és sötét helyek balesetveszélyesek. b) Ne működtesse az elektromos kéziszerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például tűzveszélyes folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A szerszámok működtetése közben szikra képződik, amelyek lángra lobbantják a port vagy a füstöt. c) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és a szemlélődőket. Ha figyelmét elvonja valami, könnyen elveszítheti az uralmát az eszköz felett. 2) Elektromos biztonság a) Az elektromos szerszám csatlakozóinak illeszkednie kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne használjon adapter csatlakozót földelt elektromos szerszámokkal. A módosítatlan dugók és az ezekhez megfelelő konnektorok csökkentik az áramütés veszélyét. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot eső esetén vagy nedves körülmények között. Az elektromos kéziszerszámba bekerülő víz növeli az áramütés kockázatát. c) Ügyeljen rá, hogy az elektromos vezeték ne sérüljön. Soha ne használja a kábelt az elektromos kéziszerszám szállításához, húzásához vagy áramtalanításához. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó tárgyaktól. A sérült vagy összesodrott vezeték növeli az áramütés kockázatát. d) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadban alkalmazza, használja a kültéri használatra alkalmas hosszabbító vezetéket. A kültéri használatra alkalmas kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos kéziszerszám nedves helyen való használata elkerülhetetlen, használjon érintésvédelmi relével (FI-relé) támogatott áramforrást. Az FI-relé használata csökkenti az áramütés kockázatát. 3) Személyi biztonság a) Maradjon éber, mindig figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan ítélőképességét, az elektromos kéziszerszám alkalmazása közben. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll. A szerszámok működtetése közben történő pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérüléseket okozhat. b) Használjon védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. Védő eszközök, mint a porvédő maszk, a csúszásgátló munkavédelmi cipő, a kemény sisak vagy a bizonyos esetekben szükséges hallásvédő használata csökkenti a személyi sérüléseket.

6 c) Előzze meg a véletlenszerű elindulást. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van, mielőtt csatlakozna az áramforráshoz és / vagy az akkumulátorhoz, felvenné vagy továbbvinné a szerszámot. Ha úgy viszi az elektromos kéziszerszámot, hogy ujja a kapcsolón van, vagy árammal látja el a kéziszerszámot miközben a kapcsoló bekapcsolt pozícióban van, balesetet idézhet elő. d) Távolítson el minden állító vagy csavarkulcsot az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt. Ha bármilyen kulcs érintkezik az elektromos kéziszerszám forgó részével személyi sérülés következhet be.. e) Ne nyúljon messzire. Mindig álljon biztos lábakon és őrizze meg az egyensúlyát. Ez teszi lehetővé, hogy megőrizze uralmát az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben. f) Öltözzön fel megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó részektől. A laza ruhák, ékszerek vagy a hosszú haj mozgó alkatrészekbe szorulhatnak. g) Ha külön eszközöket alkalmaz a porelszívásra és a forgács gyűjtésére, győződjön meg róla, hogy ezek megfelelően kerülnek csatlakoztatásra és alkalmazásra. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket. 4) Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása a) Ne erőltesse az elektromos kéziszerszámot. Az elvégzendő feladatnak megfelelő szerszámot alkalmazzon. A megfelelő elektromos kéziszerszám jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett hatásfok mellett. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha a kapcsolóval nem lehet be és kikapcsolni. Bármilyen elektromos szerszám, ami a kapcsolóval nem vezérelhető, veszélyes és javításra szorul. c) Húzza ki a dugót a hálózatból és/vagy az akkumulátort kapcsolja le az elektromos kéziszerszámról mielőtt elvégezné a beállításokat, a tartozékok cseréjét vagy eltenné a szerszámot. Ilyen megelőző jellegű biztonsági intézkedések csökkentik a véletlen bekapcsolás kockázatát. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat gyermekektől elzárva tartsa, és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják, akik nem ismerik a szerszámot, illetve nincsenek tisztában ezekkel utasításokkal a működtetéshez. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében. e) Tartsa karban az elektromos kéziszerszámot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek elcsúszását, csatlakozását, esetleges törését és minden más olyan körülményt, amely befolyásolhatja az elektromos kéziszerszám működését. Ha bármilyen elem megsérült, használat előtt ezeket javítani kell. Sok baleset a rosszul karbantartott elektromos szerszámok miatt történik. f) A vágószerszámokat tartsa tisztán és élesen. A megfelelően karbantartott, éles vágóeszközök kisebb valószínűséggel ragadnak be és könnyebben irányíthatók. g) Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat és a szerszámfejeket ezen utasításoknak megfelelően alkalmazza, a munkakörülmények és az elvégzendő munka figyelembevételével. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű műveletekhez történő alkalmazása veszélyes helyzet idézhet elő. 5) Szerviz a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakszerviz javíthatja, amely gondoskodik a megfelelő cserealkatrész ellátásról. Csak így garantálható a berendezés további biztonságos működése.

7 TOVÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMHOZ 1) Viseljen fülvédőt az elektromos kéziszerszám használata közben. A zajkibocsátás halláskárosodást okozhat. 2) A szigetelt markolatnál fogja a kéziszerszámot, ha olyan műveletet hajt végre, ahol a vágó szerszámok kapcsolatba léphetnek rejtett vezetékekkel. A vezetékkel való érintkezés során az eszköz fémes részei elektromossággal töltődnek fel és megrázzák a kezelőt. 3) Amikor az elektromos kéziszerszámmal dolgozik, mindkét kézzel fogja szorosan és tartson kellő távolságot. Az elektromos kéziszerszám mindkét kézzel történő működtetése sokkal biztonságosabb. 4) Gondosan ellenőrizze a befogó kopottságát, a repedéseket vagy sérüléseket. 5) Használjon bilincseket vagy más gyakorlati módot a munkadarab stabil platformon történő rögzítésére. A munkadarab kézben tartása vagy testével történő ellentartása nem biztonságos, és az ellenőrzés elvesztéséhez vezethet. 6) Mielőtt letenné, mindig várja meg amíg az elektromos kéziszerszám teljesen leáll. A behelyezett szerszám elakadhat, és ezzel elveszti az irányítást az elektromos kéziszerszám felett. 7) A megfelelő rögzítőnyomaték a csavar típusától vagy méretétől függően eltérő lehet. Ellenőrizze a forgatónyomatékot egy nyomatékkulccsal. 8) Ha hosszabbító kábel szükséges, győződjön meg arról, hogy megfelelő amper értékkel rendelkezik az elektromos kéziszerszámhoz és hogy biztonságos elektromos állapotban van. Teljesen gombolyítsa le a hosszabbító kábelt, hogy elkerülje a túlmelegedést. DUPLA SZIGETELÉS Az elektromos kéziszerszám dupla szigeteléssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy az összes külső fém alkatrész elektromosan szigetelt az áramellátótól. Ez úgy jön létre, hogy a villamos és a mechanikai alkatrészek között szigetelőrétegeket helyeznek el, így nincs szükség arra, hogy az elektromos kéziszerszám földelt legyen. FONTOS MEJEGYZÉS Győződjön meg róla, hogy a tápellátás megegyezik az adattáblán megadott feszültséggel. Az elektromos kéziszerszám kétmagos kábellel és dugóval van felszerelve. Távolítsa el a fődugót az aljzatból, mielőtt elvégezne bármilyen beállítást vagy szervizelést. SZIMBÓLUMOK A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a használati útmutatót Dupla szigetelés Figyelmeztetés Viseljen fülvédőt Viseljen védőszemüveget Viseljen pormaszkot Az elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérjük, ahol vannak tárolók, hasznosítsa újra. Az újrahasznosítás ügyében egyeztessen a helyi hatósággal, vagy a forgalmazóval.

8 MŰSZAKI ADATOK ModeIl WD Feszültség V AC V AC Frekvencia 50-60Hz 50-60Hz Bemenet 1100W 1100W Terhelés mentes sebesség 2300/perc 2300/perc Ütéshatás 2300/perc 2300/perc Nyomaték kapacitás N.m N.m Max. csavar átmérő M22 M22 Szerszámtartó 1/2 12.7mm Védelmi osztály / / Eszköz tömege 3.5kg 3.5kg Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám műszaki adatai a kéziszerszám adattábláján találhatók. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Megjegyzés: Az elektromos kéziszerszám használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. 1. Rendeltetés szerinti használat A gépet csavarok behajtására és lazítására, valamint az anyák meghúzására tervezték. 2. Az elektromos kéziszerszám használat előtt 1) Csak ütésbefogókat használjon. A nem ütésbefogók eltörhetnek és veszélyes helyzetet teremthetnek. 2) Válassza ki a megfelelő méretű befogót a csavarok és anyák számára. A helytelen méretű befogó pontatlan és ellentmondásos rögzítési nyomatékot és / vagy a csavar vagy az anya sérülését eredményezi. 3. A befogó beszerelése és eltávolítása 1) A befogó felszereléséhez csúsztassa azt a szerszámtartó négyszögletes tengelyére (lásd 1. ábra). Érintse meg kissé, ha szükséges. Ha a befogó nem szorosan csatlakozik a szerszámtartóhoz, akkor újra lazulhat és nem vezérelhető. 2) A befogó eltávolításához egyszerűen húzza ki.

9 4. Ki-/bekapcsolás A kapcsoló elfordítható, az óramutató járásával megegyező vagy az óramutató járásával ellentétes irányba. A szerszám elindításához egyszerűen húzza az óramutató járásával megegyező irányba a kapcsoló "F" alsó részét vagy az "R" felső részét az óramutató járásával ellentétes irányba (lásd 2. ábra). Engedje el a kapcsolót a leállításhoz. Megjegyzés: Csak akkor változtassa meg a forgásirányt, ha az elektromos kéziszerszám teljesen leáll. Ha azt a leállítás előtt teszi a kéziszerszám sérülhet. 5. Működés 1) A szerszámtartót a befogóval egy elektromos motor hajtja egy fogaskerékkel és ütési mechanizmussal. A munkafolyamat két fázisra tagolódik: csavarbehajtás és lazítás (a ütésmechanizmus hatása alatt). Az ütési mechanizmus akkor aktiválódik, amint a csavarozás szorulni kezd, és így a terhelés a motorra kerül. Ebben az esetben az ütésmechanizmus átalakítja a motor teljesítményét egyenletes forgóhatásokra. A csavarok vagy anyák lazítása esetén a folyamat megfordul. 2) Mielőtt elkezdené a munkáját, mindig végezzen próba üzemet, hogy meghatározza a csavar megfelelő rögzítési idejét. Ha a csavart hosszabb ideig rögzíti, mint a szükséges rögzítési idő, akkor a csavar vagy a csatlakozó túlterhelt, sérült stb. 3) Tartsa erősen az elektromos kéziszerszámot, és helyezze a foglalatot a csavarra vagy anyára. Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot és rögzítse a csavart vagy anyát. Megjegyzés: Tartsa az elektromos kéziszerszámot egyenesen a csavarra vagy az anyára, anélkül, hogy túlzott nyomást gyakorolna a szerszámra. MŰKÖDÉSI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMHOZ 1. A rögzítési nyomatékot számos tényező befolyásolja: Feszültség: Az alacsony feszültség, a generátor vagy a hosszabb hosszabbító vezeték miatt, csökkenti a rögzítő nyomatékot Befogóméret: A nem megfelelő méretű befogó alkalmazása a rögzítési nyomaték csökkenését eredményezi. Csavar méret: A nagyobb csavarátmérők általában nagyobb rögzítési nyomatékot igényelnek. A rögzítési nyomaték a hossz, a fokozat és a nyomaték-együttható függvényében is változik. Csavar: Győződjön meg róla, hogy minden szál mentes a rozsdától és egyéb törmelékektől, hogy megfelelő rögzítési nyomatékot biztosítson. Anyag: Az anyag típusa és az anyag felületi kezelése is befolyásolja a rögzítő nyomatékot. Rögzítési idő: A hosszabb rögzítési idő megnövelt rögzítési nyomatékot eredményez. Az ajánlottnál hosszabb rögzítési idő alkalmazása miatt a kötőelemek túlhevülhetnek, elakadhatnak vagy megsérülhetnek. 2. A rögzítőelemek vagy munkadarabok károsodásának megakadályozása érdekében kerülje a túlzott ütéshatásokat. Különös figyelmet kell fordítani a kisebb rögzítőelemekre gyakorolt ütéshatásra, mert ezek kevesebb ütéshatást igényelnek az optimális nyomaték eléréséhez. Gyakoroljon különféle rögzítőelemekkel, jegyezze fel a kívánt nyomaték eléréséhez szükséges időt. Ellenőrizze a feszességet egy kézi nyomatékkulccsal. Ha a kötőelemek túl szorosak, csökkentse a hatásidőt. Ha nem elég feszes, növelje a hatásidőt.

10 3. A maximális nyomaték 5-8 másodperces ütközési idő után érhető el. Ezen idő után a meghúzási nyomaték csak minimális mértékben növekszik. Azonban a sebességváltó ház észrevehetően felmelegszik. KARBANTARTÁS Figyelem: Távolítsa el a csatlakozót az aljzatból, mielőtt végrehajtaná a beállításokat, szervizelést vagy karbantartást. 1. Az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait tartsa tisztán és ne helyezzen elé semmit. Ha rendelkezésre áll, fújja a sűrített levegőt a szellőzőnyílásokba, hogy megtisztítsa a belső portól (védőszemüveget kell viselni, ha ezt a folyamatot végzi). 2. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket az elektromos kéziszerszám tisztításához. Száraz ruhával tisztítsa meg. 3. Ellenőrizze a befogót a használat előtt, hogy ne legyen rajta repedés. 4. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. 5. Ha szikrát lát a szellőzőnyílásokon, ez normális, és nem károsítja az elektromos kéziszerszámot. 6. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizszemélyzetének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell cserélni. HIBAELHÉRÍTÁS 1. Ha az elektromos kéziszerszám nem működik, ellenőrizze a tápellátást a hálózati csatlakozóban, vagy ellenőrizze a szénkeféket. 2. Ha az elektromos kéziszerszám nem működik megfelelően, ellenőrizze a befogó lyukakat cserélje ki, ha kopott. 3. Ha a hiba nem orvosolható, akkor az elektromos kéziszerszámot javítás céljából vissza kell küldeni egy hivatalos viszonteladónak. KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérjük, ahol vannak vannak tárolók, hasznosítsa újra. Az újrahasznosítás ügyében egyeztessen a helyi hatósággal, vagy a forgalmazóval.

11 ROBBANTOTT ÁBRA

12 ALKATRÉSZ LISTA SSZ. MEGNEVEZÉS MENNY. SSZ. MEGNEVEZÉS MENNY. 1 Köpenyes sapka 1 26 Rotor 1 2 Fogaskerék ház 1 27 Csapágy 1 3 Lapos gyűrű 1 28 Csavar 1 4 Olajcsapágy 1 29 Légterelő 1 5 Kerek csavaros gyűrűk 1 30 Stator 1 6 "O" gyűrű 1 31 Jobb fogantyú 1 7 Kimeneti orsó 1 32 Belső huzal 1 8 Kupplung tárcsa 1 33 Adattábla 1 9 Acél golyó Kapcsoló 1 10 Rugó 1 35 Ház 1 11 Kuplung tengely 1 36 Szénkefe 2 12 Acél golyó 2 37 Szénkefetartó 2 13 Fogaskerék 1 38 Lemezrugó 2 14 Tömítőgyűrű 1 39 Csavar 4 15 Olaj csapágy 1 40 Alátétek 4 16 Közép támasz 1 41 Rugó alátét 4 17 "O" gyűrű 1 42 Csavar 4 18 Csapágy 1 43 Hátsó sapka 1 19 Csapágy nyomólapja 1 44 Csavar 9 20 Alátétek 2 45 Címke 1 21 Csavarok 2 46 Kábel és dugó 1 22 Alátét 2 47 Kábelvédő 1 23 Tüske 1 48 Vezeték bilincs 1 24 Tűcsapágy 2 49 Csavar 2 25 Fogaskerék 1

13 MADE IN CHINA WIDO Machinery Co., Ltd. All rights reserved.