Fűrész WD W

Átírás

1 Fűrész WD W

2 WD Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett lesz a vásárlással. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kezelési és karbantartási utasítást arról, hogyan kell az előírásoknak megfelelően működtetni ezt a terméket. 2

3 WD

4 45 WD Xmm 4

5 ALKATRÉSZLISTA 1) Trigger kapcsoló 2) 3) Retesz gomb 4) Imbuszkulcs tartó 7) Alap lemez csavar 8) Markolat 5) Porelszívó csatlakozó 6) Alap lemez Vezető sín 9) Párhuzamos vezető tartó 10) Penge tartó 11) Penge tartó csavar 12) Biztonsági vezető 13) Fűrész penge 14) Imbuszkulcs 15) Párhuzamos vezető ÁLTALÁNOS TARTOZÉKOK 1) Párhuzamos vezető: 2) Imbuszkulcs: 3) Fűrész penge: 4) Tartalék szénkefe: 1 garnitúra 1 db 1 db 3 db Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanarról a helyről szerezze be, ahonnan magát az eszközt. Használjon jó minőségű, jól ismert márkanévvel ellátott tartozékokat. Válassza ki az elvégzendő munkának megfelelő típust. További részletekért tekintse meg a tartozék csomagolását. Kérdés esetén az üzlet személyzete készséggel áll rendelkezésére. 5

6 ÁLTALÁNOS ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Figyelem: Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat. Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználásra. A figyelmeztetésekben az "elektromos kéziszerszám" kifejezés a hálózati feszültségű (vezetékes) vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámra vonatkozik. 1) Munkahely biztonság a) Tartsa a munkahelyet tisztán és ügyeljen a jó megvilágításra. A túlzsúfolt és sötét helyek balesetveszélyesek. b) Ne működtesse az elektromos kéziszerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például tűzveszélyes folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A szerszámok működtetése közben szikra képződik, amelyek lángra lobbantják a port vagy a füstöt. c) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és a szemlélődőket. Ha figyelmét elvonja valami, könnyen elveszítheti az uralmát az eszköz felett. 2) Elektromos biztonság a) Az elektromos szerszám csatlakozóinak illeszkednie kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne használjon adapter csatlakozót földelt elektromos szerszámokkal. A módosítatlan dugók és az ezekhez megfelelő konnektorok csökkentik az áramütés veszélyét. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot eső esetén vagy nedves körülmények között. Az elektromos kéziszerszámba bekerülő víz növeli az áramütés kockázatát. c) Ügyeljen rá, hogy az elektromos vezeték ne sérüljön. Soha ne használja a kábelt az elektromos kéziszerszám szállításához, húzásához vagy áramtalanításához. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó tárgyaktól. A sérült vagy összesodrott vezeték növeli az áramütés kockázatát. d) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadban alkalmazza, használja a kültéri használatra alkalmas hosszabbító vezetéket. A kültéri használatra alkalmas kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos kéziszerszám nedves helyen való használata elkerülhetetlen, használjon érintésvédelmi relével (FI-relé) támogatott áramforrást. Az FI-relé használata csökkenti az áramütés kockázatát. 3) Személyi biztonság a) Maradjon éber, mindig figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan ítélőképességét, az elektromos kéziszerszám alkalmazása közben. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll. A szerszámok működtetése közben történő pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérüléseket okozhat. 6

7 b) Használjon védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. Védő eszközök, mint a porvédő maszk, a csúszásgátló munkavédelmi cipő, a kemény sisak vagy a bizonyos esetekben szükséges hallásvédő használata csökkenti a személyi sérüléseket. c) Előzze meg a véletlenszerű elindulást. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van, mielőtt csatlakozna az áramforráshoz és / vagy az akkumulátorhoz, felvenné vagy továbbvinné a szerszámot. Ha úgy viszi az elektromos kéziszerszámot, hogy ujja a kapcsolón van, vagy árammal látja el a kéziszerszámot miközben a kapcsoló bekapcsolt pozícióban van, balesetet idézhet elő. d) Távolítson el minden állító vagy csavarkulcsot az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt. Ha bármilyen kulcs érintkezik az elektromos kéziszerszám forgó részével személyi sérülés következhet be.. e) Ne nyúljon messzire. Mindig álljon biztos lábakon és őrizze meg az egyensúlyát. Ez teszi lehetővé, hogy megőrizze uralmát az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben. f) Öltözzön fel megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó részektől. A laza ruhák, ékszerek vagy a hosszú haj mozgó alkatrészekbe szorulhatnak. g) Ha külön eszközöket alkalmaz a porelszívásra és a forgács gyűjtésére, győződjön meg róla, hogy ezek megfelelően kerülnek csatlakoztatásra és alkalmazásra. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket. 4) Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása a) Ne erőltesse az elektromos kéziszerszámot. Az elvégzendő feladatnak megfelelő szerszámot alkalmazzon. A megfelelő elektromos kéziszerszám jobban és biztonságosabban végzi el a munkát a tervezett hatásfok mellett. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha a kapcsolóval nem lehet be és kikapcsolni. Bármilyen elektromos szerszám, ami a kapcsolóval nem vezérelhető, veszélyes és javításra szorul. c) Húzza ki a dugót a hálózatból és/vagy az akkumulátort kapcsolja le az elektromos kéziszerszámról mielőtt elvégezné a beállításokat, a tartozékok cseréjét vagy eltenné a szerszámot. Ilyen megelőző jellegű biztonsági intézkedések csökkentik a véletlen bekapcsolás kockázatát. d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat gyermekektől elzárva tartsa, és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják, akik nem ismerik a szerszámot, illetve nincsenek tisztában ezekkel utasításokkal a működtetéshez. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében. e) Tartsa karban az elektromos kéziszerszámot. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek elcsúszását, csatlakozását, esetleges törését és minden más olyan körülményt, amely befolyásolhatja az elektromos kéziszerszám működését. Ha bármilyen elem megsérült, használat előtt ezeket javítani kell. Sok baleset a rosszul karbantartott elektromos szerszámok miatt történik. f) A vágószerszámokat tartsa tisztán és élesen. A megfelelően karbantartott, éles vágóeszközök kisebb valószínűséggel ragadnak be és könnyebben irányíthatók. g) Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat és a szerszámfejeket ezen utasításoknak megfelelően alkalmazza, a munkakörülmények és az elvégzendő munka figyelembevételével. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű műveletekhez történő alkalmazása veszélyes helyzet idézhet elő. 7

8 550W 4) Szerviz a) Az elektromos kéziszerszámot csak szakszerviz javíthatja, amely gondoskodik a megfelelő cserealkatrész ellátásról. Csak így garantálható a berendezés további biztonságos működése. TOVÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMHOZ 1) Az elektromos kéziszerszám használatakor viseljen védőszemüveget vagy szemvédőt. Használjon pormaszkot vagy vagy légzőkészüléket olyan műveletekhez, amelyeknél por keletkezik. 2) Ne használjon tompa vagy sérült pengét. Éles pengével jobban és biztonságosabban végezhető el a munka. Az elgörbített penge könnyen eltörik, vagy visszarúgást idézhet elő. 3) Fa, forgácslap, vagy építőanyag fűrészelése előtt ellenőrizze az idegen tárgyakat, mint például szögek, csavarok...stb. és szükség szerint távolítsa el őket. 4) Használjon bilincseket vagy más gyakorlati módot a munkadarab stabil platformon történő rögzítésére. 5) Vágás előtt győződjön meg róla, hogy a csavarok és a pengetartó szorosan rögzítve vannak. A laza beállítócsavarok és a tartók az elektromos kéziszerszám vagy a penge elcsúszását okozhatják, és a kontroll elvesztését eredményezhetik. 6) A szigetelt markolatnál fogja a kéziszerszámot, ha olyan műveletet hajt végre, ahol a vágó szerszámok kapcsolatba léphetnek rejtett vezetékekkel. A vezetékkel való érintkezés során az eszköz fémes részei elektromossággal töltődnek fel és megrázzák a kezelőt. 7) Mindig tartsa távol a kezét a fűrészeléstől. Ne érjen a munkadarab alá. A fűrészlappal való érintkezés sérülésekhez vezethet. 8) Akkor helyezze a kéziszerszámot a munkadarabra, amikor az már bekapcsolt állapotban van. Ellenkező esetben fennáll a veszélye annak, hogy a vágószerszám elakad a munkadarabban. 9) Ügyeljen arra, hogy az alap lemez a biztonságosan a munkadarabon maradjon a fűrészelés során. Az elakadt fűrészlap eltörhet, vagy visszarúgáshoz vezethet. 10) Amikor a vágás befejeződött, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, és csak akkor húzza ki a fűrészlapot a vágásból, miután megállt. Ily módon elkerülheti a visszarúgást, és biztonságosan elhelyezheti az elektromos kéziszerszámot. 11) A leállítást követően ne fékezze oldalsó nyomással a fűrészlapot. A fűrészlap sérülhet, megszakadhat, vagy visszarúghat. 12) Közvetlen az üzemeltetést követően ne érintse meg a pengét vagy a munkadarabot. Rendkívül forró lehet, és megégetheti a bőrt. 13) Merítő vágást csak puha anyagokra lehet használni, mint pl. fa, gipszkarton stb. 14) Ne hagyja az eszközt bekapcsolva. A szerszámot csak kézben tartva használja. 15) Őrizze meg ezeket az utasításokat. Gyakran olvassa el őket, és használja azok tájékoztatására, akik alkalmazzák az eszközt. Ha valaki használatba veszi az eszközt, győződjön meg róla, hogy tisztában van ezekkel az utasításokkal. DUPLA SZIGETELÉS Az elektromos kéziszerszám dupla szigeteléssel rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy az összes külső fém alkatrész elektromosan szigetelt az áramellátótól. Ez úgy jön létre, hogy a villamos és a mechanikai alkatrészek között szigetelőrétegeket helyeznek el, így nincs szükség arra, hogy az elektromos kéziszerszám földelt legyen. 8

9 FONTOS MEJEGYZÉS Győződjön meg róla, hogy a tápellátás megegyezik az adattáblán megadott feszültséggel. Az elektromos kéziszerszám kétmagos kábellel és dugóval van felszerelve. Távolítsa el a fődugót az aljzatból, mielőtt elvégezne bármilyen beállítást vagy szervizelést. SZIMBÓLUMOK A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia a használati útmutatót Dupla szigetelés Figyelmeztetés Viseljen fülvédőt Viseljen védőszemüveget Viseljen pormaszkot Az elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérjük, ahol vannak tárolók, hasznosítsa újra. Az újrahasznosítás ügyében egyeztessen a helyi hatósággal, vagy a forgalmazóval. MŰSZAKI ADATOK Modell Feszültség Frekvencia Bemenet Terhelés mentes sebesség Max.vágási mélység (fa) Max.vágási mélység (acél) Ferde szög Védelmi osztály Szerszám tömege V AC 50-60Hz 550W 3000/perc 2-1/8 1/ o _ WD V AC 50-60Hz 550W 3000/perc 55mm 6mm 0+45 o _ / / 2.0Kg 2.0Kg HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 1. Rendeltetésszerű használat A berendezést fa, műanyag, fém, kerámia anyagok elválasztó vágására és kivágására tervezték, miközben az eszköz munkadarabra van helyezve. Alkalmas egyenes és ívelt vágásokhoz. 2. A szerszám használata előtt 1) Válassza ki az anyag és az anyag vastagságához illő pengét. 2) Győződjön meg róla, hogy a kisebb munkadarabok biztonságosan rögzítve vannak a padra vagy más támasztékra. A nagyobb elemeket bilinccsel rögzíthetjük a padhoz vagy fűrészbakhoz. 9

10 3. A penge felszerelése és eltávolítása 1) A penge felszereléséhez egy imbuszkulccsal lazítsa meg a csavarokat a pengetartón az óramutató járásával ellentétes irányba (lásd 1. ábra). 2) Előre álló fogakkal helyezze be a pengét ütközésig a pengetartóba (lásd a 2. ábrát). Győződjön meg róla, hogy a penge a helyén van és simán fut a görgő hornyában, és a penge a vágás közben kellően vezetett. Ezután húzza meg a beállított csavarokat az óramutató járásával megegyező irányba, hogy rögzítse a pengét. Húzza meg a pengét, hogy ellenőrizze, megfelelően került-e rögzítésre. 3) A penge eltávolításához hajtsa végre a beszerelési eljárást visszafelé. 4. Ki-/be kapcsoló 1) Az elektromos kéziszerszám indításához egyszerűen nyomja meg a kapcsolót. Engedje el a kapcsolót, hogy leállítsa az eszközt. 2) A folyamatos működéshez nyomjuk le a trigger kapcsolót, majd nyomjuk be a reteszelő gombot (lásd a 3. ábrát), engedjük el először a kapcsolót, majd a reteszelő gombot. A kapcsoló mostantól reteszelve van a folyamatos üzemhez. 3) Az elektromos kéziszerszám kikapcsolásához csak teljesen nyomja le és engedje el a kapcsolót. 5. Működés Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot, és várjon addig, amíg a penge a teljes sebességet el nem éri. Ezután helyezze az elektromos kéziszerszám alaplemezét a munkadarabra és óvatosan mozgassa a szerszámot az előzőleg kijelölt vágás mentén (lásd a 4. ábrát). Az elektromos kéziszerszámot óvatosan tolja előre, amikor görbét vagy ívet vág. Az erőltetés ferde vágási felületet eredményezhet és a penge töréséhez vezethet. Megjegyzés: Mindig tartsa az alaplemezt a munkadarabbal, ennek elmulasztása a penge szakadását okozhatja, súlyos sérülést okozva. 6. Merítő vágás A merítő vágás hasznos és időt takarít meg amikor lágyabb anyagokba készít durvább kezdő vágást. Nem szükséges lyukat fúrni egy belső vagy rejtett vágásához. Húzzon vonalakat a kezdéshez, tartsa erősen az elektromos kéziszerszámot, döntse előre úgy, hogy a fűrészlap fogazata a munkadarabra támaszkodjon (lásd az 5. ábrát), de a munkadarabtól tartsa el. Indítsa el a motort, majd nagyon lassan engedje le a pengét. Amikor megérinti, folytassa tovább a fűrészpenge fogazatának lenyomását lassan elfordítva az elektromos szerszámot, mint egy zsanért, amíg a penge át nem vágja az anyagot (lásd a 6. ábrát), és az alaplemez fel nem fekszik a munkadarabra. Ezután haladjon végig a szerszámmal a vágóvonalon. Nem javasoljuk a merítő vágást egy tekercses penge segítségével. Ahhoz, hogy éles sarkokat készítsen, vágjon fel a sarokba, majd óvatosan térjen vissza mielőtt lekerekíti a sarkot. Miután a nyílás befejeződött, térjen vissza minden sarokba, és vágja az ellenkező irányból, hogy kiigazítsa a sarkot. Ne próbáljon merítő vágást készíteni kemény anyagokba, például acélba. 10

11 7. Alaplemez szögének beállítása 1) Az alaplap dönthető annyira, hogy bármelyik irányban akár 45 -os szöget is lehet vágni vele. Az alaplap beállításához lazítsa meg a csavarokat egy imbuszkulccsal (lásd a 7. ábrát), majd csúsztassa kissé hátrafelé az alaplapot (lásd a 8. ábrát), majd forgassa a kívánt szöget (lásd a 9, 10 ábrát). 2) Csúsztassa kissé hátra az alaplapot. A reteszelő rések az alaplemezt szilárdan 0 -ban tartják, és további pozíciójelek vannak 15, 30 és 45 szögben. A közbenső szögek szögmérővel is beállíthatók. 3) Miután elhelyezte az alaplemezt, biztonságosan húzza meg a beállított csavarokat. 8. Párhuzamos vezető elemek Lazítsa meg a beállított csavarokat a párhuzamos vezető tartókon. Csúsztassa a párhuzamos vezető kart mindkét tartón keresztül, hogy elérje a kívánt vágási távolságot, majd húzza meg mindkét rögzített csavart a helyzetbe való rögzítéshez (lásd a 11. ábrát). 9. Túlterhelés A túlterhelés károsíthatja az elektromos kéziszerszám motorját. Ez akkor fordulhat elő, ha az elektromos kéziszerszám hosszabb időn keresztül nagy terhelésnek van kitéve. Ha az elektromos kéziszerszám túlságosan forró, akkor az elektromos kéziszerszámot terhelés nélkül 2-3 percig futtassa, amíg a normál üzemi hőmérsékletre lehűl. MŰKÖDÉSI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMHOZ 1) A vágás megkezdéséhez egyértelműen jelölje ki a vágóvonalat, és tegye az alaplemez elülső részét a munkadarabra. Kapcsolja be a kapcsolót, és mozgassa a vágókést a munkadarabba, csak annyi tolóerőt kifejtve, hogy folyamatosan vágja a pengét. Ne erőltesse, mivel ettől nem fog gyorsabban vágni a fűrész. 2) Fém vagy hasonló anyagok fűrészeléséhez tegyen egy kis kenőanyagot a vágóvonal mentén. 3) A penge túlzott erőltetése csökkentheti a penge élettartamát vagy károsíthatja a motort. 4) A keskeny görbék esetében a legjobb, ha keskeny vagy lapos pengéket használ. 5) Finom fogazatú pengét használjon, ha többnyire rétegelt anyagot és vékony faanyagot vág. Finomabb fogú pengét használjon vasfémek vágásakor. A nemesfémek vágása során használjon durva fogú pengét. KARBANTARTÁS Figyelmeztetés: Távolítsa el a csatlakozót az aljzatból, mielőtt végrehajtaná a beállításokat, szervizelést vagy karbantartást. 1. Az elektromos kéziszerszám nem igényel további kenést. 2. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket az elektromos kéziszerszám tisztításához. Száraz ruhával tisztítsa meg. 3. Az elektromos kéziszerszám szellőzőnyílásait tartsa tisztán és ne helyezzen elé semmit. Ha rendelkezésre áll, fújja a sűrített levegőt a szellőzőnyílásokba, hogy megtisztítsa a belső portól (védőszemüveget kell viselni, ha ezt a folyamatot végzi). 4. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. 5. Ha szikrát lát a szellőzőnyílásokon, ez normális, és nem károsítja az elektromos kéziszerszámot. 6. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizszemélyzetének vagy hasonlóan képzett szakembernek kell cserélni. 11

12 HIBAELHÉRÍTÁS 1. Ha az elektromos kéziszerszám nem működik, ellenőrizze a tápellátást a hálózati csatlakozóban, vagy ellenőrizze a szénkeféket. 2. Ha az elektromos kéziszerszám nem működik megfelelően, ellenőrizze a penge élességét, cserélje ki, ha kopott. 3. Ha a hiba nem orvosolható, akkor az elektromos kéziszerszámot javítás céljából vissza kell küldeni egy hivatalos viszonteladónak. KÖRNYEZETVÉDELEM Az elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérjük, ahol vannak vannak tárolók, hasznosítsa újra. Az újrahasznosítás ügyében egyeztessen a helyi hatósággal, vagy a forgalmazóval.

13 ROBBANTOTT ÁBRA 12

14 ALKATRÉSZ LISTA SSZ MEGNEVEZÉS MENNY SSZ MEGNEVEZÉS MENNY 1 Jobb ház 1 19 Tűcsapágy 1 2 Csavar 9 20 Alátét 1 3 Csavar szett 2 21 Csapágy tartó 1 4 Rögzített lemez 1 22 Bal ház 1 5 Alaplemez 1 23 Csapágy 1 6 Tüske a vezetősín hátulján 1 24 Szellőző 1 7 Rugó tüske 1 25 Csavar 2 8 Rugó 1 26 Vezeték bilincs 1 9 A vezetősín szerelvénye 2 27 Rotor 1 10 Penge tartó 1 28 Szénkefe 2 11 Fűrész penge 1 29 Szénkefetartó perselye 2 12 Csavar szett 2 30 Szénkefe tartó 2 13 Biztonsági burkolat 1 31 Csapágy 1 14 Merítő 1 32 Stator 1 15 Merítő tartó 2 33 Imbuszkulcs 1 16 Acél görgő 1 34 Kábel és dugó 1 17 Fokozatváltó 1 35 Kábel védő 1 18 Csatlakozó lemez 1 36 Kapcsoló 1 13

15 WD

16 WD

17 MADE IN CHINA WIDO Machinery Co., Ltd. All rights reserved.