ÉRTÉKVIZSGÁLATI ADATLAP MINTA

Átírás

1 ÉRTÉKVIZSGÁLATI ADATLAP MINTA Budapest, VI. Teréz körút 36. Jókai utca 11. Dessewffy utca 53. Jelenlegi állapot fotó Hrsz: Archív fotó Felvétel dátuma: augusztus Adatfelvevő neve: Szenczi R. Zsófia Forrás: Budapest Főváros Levéltára Konzulens:

2 1. Alapadatok (Fotók a 9. Fotódokumentációban) Megnevezés: lakóépület Építés éve: Építész-tervező neve Építtető neve: Védettség: Stílus: Párkánymagasság: Szintszám: Quittner Zsigmond műépítész Stern Miksa helyi egyedi védettség (KE) világörökségi védőzóna (Vv) műemléki jelentőségű terület (azonosító: 15001) eklektikus 23,58 m P+F+4 szint Tulajdonviszonyok: Funkció: Beépítési mód: Használtsági fok: Általános állapot: Városképi szerep: megjegyzés: társasház lakó, iroda kereskedelem, szolgáltatás zártsorú, saroktelek használt jó, átlagos kiemelkedő A Teréz körút a VI. kerület Meghatározó útvonala 2. Az épület jellemzői: Az épület rövid leírása: (tervezés, az épület kialakítása) Ouittner Zsigmond műépítész tervei szerint között épült a négyemeletes eklektikus bérház. A szabálytalan négyszög alakú, három utca által határolt saroktelek zártsorú, négy oldalról körülépített udvaros beépítésű. A P+F+4 emeletes bérpalota a Teréz körút felől kilenctengelyes, a Dessewffy utcában tizenöt tengelyes, a Jókai utcában nyolctengelyes. Mindhárom oldalon hangsúlyos sarokrizalit, toronnyal a tetején. A kapu a Teréz körút felől oldalon, balról az ötödik tengelyben, ill. a Jókai utcai oldalon a 4. tengelyben nyílik, A Teréz körúti bejárat fölött két emelet magas zárterkély, felette erkély található. Hasonlóképpen erkély van a Teréz krt.-i oldal első és második emeltén a sarokrizalit tengelyében és a Jókai utcai oldal első és második emeltén a 4. tengelyben is. A földszinti üzletek nyílásai eredetileg íves záródásúak (a Teréz krt.-i oldalon átépítve), míg a többi, emeleti nyílás egyenes záródású, szintenként eltérő keretezéssel, a 4. emeleten ikerablakokkal. 2

3 Homlokzat: A három utcára néző, keretes beépítésű pince+földszint+4 szintes lakóépület, kéttraktusos utcai és egytraktusos udvari épületszárnnyal, magas tetővel, a Teréz körúti oldal felé a sarokrizalitok és a középtengely felett oromzatos kiemelésekkel a sarkon négyzetes toronnyal rendelkezik. A homlokzaton a historizmusra jellemző kváderezett vakolat-architektúrát alkalmaz, ahol a szélső tengelyeket és a sarkot armírozott felülettel a nagy magasságot, az I. emelet felett, majd a III. emelet felett osztópárkánnyal tagolja. A főútvonalra (Teréz körút) és a Dessewffy utcára néző homlokzatok szimmetrikusak, a Jókai utcai homlokzat aszimmetrikus, a homlokzat a trapéz alakú telek beépítését követi, ezért a szomszédos épület felé a sarokrizalit helyett a homlokzatot egy függőleges kvádersor zárja le. Az ablakok mérete és kialakítása mindhárom homlokzat felé azonos, a földszinti, I. és IV. emeleti nyílások íves, a II. és III. emeletiek egyenes záródásúak, ahol a Teréz körúti oldal felé ezt a két szintet az ablakokat keretező kváderezés, mintegy pilaszter, összefogja. A kaputengely zárterkéllyel, fedett loggiával, a két szélső tengely balluszteres mellvéddel, erkélyekkel hangsúlyozott. A Jókai utca és a Dessewffy utca felé a homlokzatok szerényebbek, a Jókai utcai bejáratot az I. emeleten erkéllyel, a Dessewffy utca felé a középtengelyt íves kialakítású, tömör, de gazdag stukkóval díszített mellvéddel hangsúlyozták. Az épület állapota: Földszint funkciója, átépítése megjegyzés: Portálok kialakítása: Portálok állapota: Homlokzati hirdetőfelületek, egyéb homlokzati szerelvények: felsorolása Értékelése: átlagos/rendezett portálok A földszinten üzletek kerültek kialakításra. A portálok a Teréz körúti homlokzatra jellemzők. Kialakításuk nagyon zavaró, semmiféle rendezettség nem figyelhető meg. ( kép) zavaró/beavatkozást igényel ( kép) zavaró/beavatkozást igényel (sürgős beavatkozás!) 3

4 Egyéb zavaró elemek a homlokzaton: Emléktábla (szövege): Ráépítések: Lábazat rövid leírása: Nyílászárók leírása: megjegyzés: A Teréz körúti kapu környékén lévő, rendezetlenül elhelyezett homlokzati dobozok; a homlokzattal párhuzamos hirdetőfelületek, cégtáblák; az épülettől független, megállító hirdetőtáblák; az épületen több homlokzatra merőleges hirdetőfelület, cégér is található. A Dessewffy utcai homlokzaton több helyen is megjelenik a klíma. (15. kép) nincs emléktábla emeletráépítés: nincs megjegyzés: tetőtérbeépítés: nincs kőlábazat néhol hiányos fa nyílászárók vegyes (fa, műanyag) A homlokzatokon néhány helyen a régi faszerkezetű nyílászáró műanyag szerkezetűre van kicserélve (néhol a szín is eltér az eredeti sötétbarna színtől). Eredeti nyílászárók (fotó és leírás): ( kép) Nyílászárók állapota: Kapuzat: Kapualj: kisebb károk/ a közeljövőben felújításra szorul A háznak 2 kapuja van, ami a Teréz körútra és a Jókai utcára nyílik. A ház átmenő ház. Díszített kovácsoltvas, kétszárnyú kapu. (57. kép) A Teréz körúti kaput elcsúnyítják a hirdetőtáblák, cégtáblák. A Teréz körúti homlokzaton lévő kapu feletti zárterkélyt férfialak szobrok támasztják alá. A Jókai utca eredeti kapu megsemmisült. Az épületnek két kapualja van. Mindkét kapualj felújítása javasolt. A Teréz körúti kapualj tekinthető a fő kapualjnak, ez jobb állapotban található. A közelmúltban valószínűleg tisztasági munkálatokat végeztek (falfestés, gipszstukkók felújítása-festése). A kapubejárók boltíves kiképzésűek. A Teréz körúti kapualj mindkét oldalfala igen csúnya szekrényszerű kirakatvitrinekkel van beépítve. A vitrinek helyenként eltakarják a stukkódíszítést. ( kép) Az esztétikus megjelenés érdekében a vitrineket javasolt eltávolítani és a felújítást követően a kapualjat és a stukkókat más színű festékkel lefesteni. A Jókai utcai kapualj állapota rosszabb a vakolat sok helyen lejött, ill. mállik, a stukkók állapota is felújításra szorul. ( kép) 4

5 Lépcsőház: Udvar/belső udvar kialakítása: Burkolata: Használata/hasznosítása: Növényzet: Tetőszerkezet: Héjalás: Két lépcsőháza van az épületnek. A Teréz körúti tekinthető adottságából kifolyólag a főlépcsőháznak. A Teréz körúti lépcsőházi ajtó valószínűleg eredeti fa szerkezetű nyílászáró. A lépcsőházban különleges értéket képvisel a portáslakás bejárati eredeti ajtószerkezete és a lift külső ajtószerkezete is. ( kép) Kétkarú, kovácsoltvas korlátú lépcső található a lépcsőházban. ( kép) A lépcsőpihenőkben található, valószínűleg eredeti fából készült, íves körvonalú talapzat, ami köpőcsészetartó lehetett. (35. kép) A lépcsőház földszintjén a falon kívül vezetett elektromos vezetékeket el kell rejteni. (27. kép) Az épületben található a polgári lépcsőházak mellett egy klasszikus, szűk folyosós cselédlépcső is. ( kép) a lépcsőházban valószínűleg az eredeti műkő padlóburkolat található. Az épület belső udvara négy oldalról körülépített udvaros beépítésű, körfolyosós kialakítású. ( kép) A körfolyosó korlátjai értékesek. (46. kép) A belső udvaron öntöttvas oszlopok találhatóak. ( kép) aszfalt (44. kép) autóparkoló (44. kép) nincs magastető cserépfedés, a tetőszerkezet héjalása a belső udvarról látszik (45. kép), az utcai homlokzatok felől nem megítélhető. Tetőszerkezet/héjalás állapota: Csapadékvíz elvezető rendszerek állapota: Egyéb: kisebb károk/a közeljövőben felújításra szorul kisebb károk/a közeljövőben felújításra szorul 3. Nyílászárók vizsgálata ABLAKOK Utcai homlokzat Eredeti ablakok anyaga, színe Eredeti ablakok szerkezete: fa szerkezetű ablakok, az eredeti nyílászárók sötétbarna színűek kapcsolt gerébtokos 5

6 Eredeti ablakok típusai: Meglévő ablakok állapota: Jellemző, eredeti ablakok fotó: Teréz körúti homlokzat az I. III. és IV. emeleti nyílások íves, a II. emeleti ablakok egyenes záródásúak, a III. és IV. emeleti ablakok ikerablakok a középső és a szélső tengelyben erkélyajtók is vannak Jókai utcai homlokzat az I. és IV. emeleti nyílások íves, a II. és III. emeleti ablakok egyenes záródásúak Dessewffy utcai homlokzat az I. és IV. emeleti nyílások íves, a II. és a III. emeleti ablakok egyenes záródásúak a III. és IV. emeleti sarokrizalitnál kettes, hármas ikerablakok kisebb károk/a közeljövőben felújításra szorul Kicserélt ablakok anyaga, szerkezete, színe: megjegyzés: Kicserélt és eredeti ablakok közös fotón (jelenlegi állapot): műanyag szerkezetű ablak, néhol fehér néhol barna színűre festve az épület egységes megjelenését nemcsak az ablakok eltérő anyaga, de eltérő színe is megbontja Tető(felépítmény) ablak kialakítása: íves záródású ablakok Eredeti ablakok darabszáma: 116 6

7 Kicserélt ablakok/teraszajtók darabszáma: 42 ablak / 2 teraszajtó Összes ablak darabszáma: 158 Erkély/teraszajtók száma: 8 Tető(felépítmény) ablakok száma: 10 PORTÁLOK típusa: fémszerkezetű portálok sokfélesége zavaró hatást kelt Portálok szerkezete, kialakítása: Portálok száma: 21 Portálok jellemző fotó: eredetileg a Teréz körúti portálok íves kialakításúak voltak, de mára egyenes záródású, műanyag szerkezetű portálok épültek be a Dessewffy utcai portálok íves kialakításúak a Jókai utcai portálok faszerkezetűek, íves kialakításúak (53., 54., 55., 56. kép) KAPU Kapu anyaga, szerkezete, kialakítása: kovácsoltvas kétszárnyú kapu Kapuk darabszáma: 2 Kapu állapota. a közeljövőben felújításra szorul Kapu leírása: A háznak 2 kapuja van, ami a Teréz körútra és a Jókai utcára nyílik. A ház átmenő ház. Díszített kovácsoltvas, kétszárnyú kapu. (57. kép) A Teréz körúti kaput elcsúnyítják a hirdetőtáblák, cégtáblák. A Teréz körúti homlokzaton lévő kapu feletti zárterkélyt férfialak szobrok támasztja alá. A Jókai utca eredeti kapu megsemmisült. Értéktényező: formai kialakítás, kovácsoltvas rács Kapu(k) fotó: (57. kép) BELSŐ UDVARI HOMLOKZAT Állapotjellemzők: kisebb károk/a közeljövőben felújításra szorul Eredeti ablakok anyaga: fa szerkezetű ablakok, sötétbarna színű Eredeti ablak szerkezete: kapcsolt gerébtokos 7

8 Eredeti ablak fotó: Kicserélt ablakok anyaga, szerkezete: Eredeti ajtók anyaga, szerkezete: Eredeti ajtók kialakítása (fotó): műanyag szerkezetűek, változatos (fehér, barna) színben fa szerkezetű, sötétbarna színű Eredeti ablakok darabszáma: 26 Eredeti ajtók darabszáma: 12 Kicserélt ablakok darabszáma: 32 Kicserélt ajtók darabszáma: 23 (Az esetleges) Új szint ablakainak kialakítása: Új szint nyílászáróinak fotói: Összes ablakok darabszáma: 58 terasz/ egyéb ajtók darabszáma: 35 terasz/ egyéb/ajtók fotó: 8

9 Jellemző fotók a belső udvari nyílászárókról: LÉPCSŐHÁZ Eredeti ajtó anyaga: Eredeti ajtó szerkezete: Kicserélt ajtók anyaga, szerkezete: Eredeti ajtók/ ablakok darabszáma: Kicserélt ajtó/ ablakok darabszáma: Összes ajtó/ ablak darabszáma: Egyéb: (gépészeti szekrény, lift ) Lift kialakítása. Lift fotó: fa szerkezetű lépcsőházi és lakásbejárati ajtók műanyag szerkezetű, fa szerkezetű 18 db. ajtó / 2 db. ablak 14 db. ajtó / 0 db. ablak 32 db. ajtó / 2 db. ablak 1 db. lift különleges fa ajtószerkezetű lift Eredeti lakásbejárati ajtó fotó: Kicserélt lakásbejárati ajtó fotó: 9

10 Egyéb ajtók (lépcsőházi ) fotó: 4. Az épület építéstörténete (idő szerinti tagolásban) Az építéskori terveken az I. emeleti záró osztópárkányig vakolat kváderezés, e felett az ablakok keretelése között a kor szokásának megfelelően a téglaburkolatot utánzó díszítőfestés látható. Ettől már a kivitelezés során eltérhettek, mert ennek nyomát jelen állapotban felfedezni nem lehet. Mindkét kapubejárat felett az erkélyek konzoltakarása fémöntvényből készült, a Teréz körúti oldalon figurális mintázással középen címer és kagyló motívummal. A levéltári tervek és a helyszínen látottak alapján megállapítható, hogy a homlokzatok lényegében az építéskori állapotot őrzik, az épület szerencsés elhelyezkedésének köszönhetően nagyobb háborús károk elkerülték, így a homlokzati látványtól elválaszthatatlan tetőfelépítmények is nagy valószínűséggel eredetiek. Az eredeti tervektől eltérően a földszinti nyílások nem kosárgörbe, hanem a sarokrizalit körút felé eső nyílását leszámítva félköríves kialakítással épültek meg. Nagyobb beavatkozás, átalakítás kizárólag a földszinti üzletek által használt homlokzati sávban, valamint a Teréz körúti kapubejárat környezetében láthatók. A Jókai utcai oldalon a bejárati kapu, azonban megsemmisült. A fennmaradt levéltári és fotódokumentáció alapján látható, hogyan alakult át az elmúlt 120 évben az épület homlokzata. A földszinti sáv Teréz körút felé eső oldala az 1930-as években fokozatosan teljes portálüvegezést kapott. Erről tanúskodik a Müller Dezső műépítész által jegyzett, Strauss Pálné részére készített terv 1932-ből (65. kép), amely a sarokrizalit portál-dobozzal történő körülépítését, és a mögöttes helyiségek kisebb egységekre való felosztását ábrázolja. Illetve az egykori Bizánc kávéházról készült fénykép 1934-ből, amelyen már a teljes alsó sáv portállal fedett (66. kép). A következő rendelkezésre álló terv 1968-as keltezésű, Petrikovics J. építész által készített (67. kép), amelyen a háború utáni, de még a portálozott változat látszik. Feltehetően a háborúban megsérült, megsemmisült portálokat eredeti helyükön, de gyengébb minőségben újraépítették ban a kapualjban is kirakatdobozok létesültek. A Teréz körút 34. felé eső rizalit valószínűleg soha nem volt elburkolva, így az ottani vakolatarchitektúra autentikusnak tekinthető ben felkerült erre az épületre is a sárga csillag (csillagos ház), ami azt jelentette, hogy zsidók által lakott épület volt. 10

11 5. Építészeti értékek megnevezése, állapotfelmérése neoreneszánsz oromfalas tetőfelépítmények (10. kép, 11. kép, 12. kép) a Teréz körúti homlokzat (2. kép, 3. kép) a belső udvari öntöttvas oszlopok (40.kép, 41. kép) lépcsőházi korlát (29. kép, 30. kép) körfolyosó korlát (46.kép) 6. Értékbemutató adatlap Értéket képviselő részletek: x"-elni, és egy-egy mondatban megfogalmazni ÉRTÉKBEMUTATÓ ADATLAP Homlokzatok: utcai homlokzat: utcai homlokzati elemek: belső udvari homlokzat: udvari homlokzati elemek: Nyílászárók: nyílászáró szerkezetek: ablakok: X Teréz körúti homlokzat: historizmusra jellemző kváderezett vakolat-architektúra, zárterkélyek X Teréz körúti homlokzat: a kapu feletti ember alakú szobrok, zárterkélyek, ablak feletti díszítősáv, balluszteres mellvéd X fa szerkezetű ablakok íves és egyenes záródásúak ablakok ablakok szemöldök mezőjének díszítése, ablakok keretezése (néhol díszített) ajtók: X a Teréz körúti lépcsőház bejárati ajtó faszerkezetű, íves záródású kétszárnyú ajtó lépcsőházi portáslakás eredeti ajtószerkezete kapu: X díszített kovácsoltvas kétszárnyú kapu most nem esztétikus a képe a sok hirdetőfelület miatt kapualj, kapualj kialakítása: két kapualja van az épületnek X fő kapualjnak a Teréz körúti kapualj tekinthető. A kapualj boltíves záródású, stukkókkal díszített. A Jókai utcai kapualj állapota rossz, a stukkók állapota felújításra szorul épületszobrok: X a Teréz krt. kapu feletti zárterkélyt férfialak szobrok (atlaszok) támasztják alá szoborfülke: stukkódíszítés: X kapualjakban, főlépcsőházban díszítőfestés: falfestés: lépcsőház: két főlépcsőház és egy cselédlépcső található az épületben X a Teréz krt.-i főlépcsőház 11

12 lépcső: lépcsőházi korlát: X gazdagon díszített kovácsoltvas korlát, a korlátot csavart négyzetes pálcák osztják hosszúkás, függőleges mezőkre, melyek mindegyikében laposvasból készült, íves motívumok, rozetták ismétlődnek lift: X lift külső ajtószerkezete belső udvari függőfolyosó: függőfolyosó korlát: X kovácsoltvas, csavart négyzetes pálcák minden másodikon íves díszítőmotívum Burkolatok: függőfolyosó burkolat: lépcsőházi burkolatok: X eredeti műkő padlóburkolat kapualj burkolat: Tetőszerkezet: Torony, felépítmény X neoreneszánsz oromfalas tetőfelépítmények Pince: Egyéb: belső udvari öntöttvas oszlopok, lépcsőházi köpőcsészetartó, belső udvaron öntöttvas oszlopok 7. Kedvenc építészeti részlete(i)m a vizsgált épületen (leírás, fotó): oromfalas tetőfelépítmények köpőcsésze 12

13 liftajtó öntöttvas oszlopok 8. Javasolt beavatkozások A homlokzat-felújítási tervben a városképet rontó és zavaró földszinti üzletportálok és reklámok, a kapualj környezetének rendezése a fő feladat, és itt egyértelmű, hogy az építéskori állapot szabad íves nyílásainak helyreállítása lehet a cél. Ezen belül a kor és az üzletbérlők igényeinek megfelelő modern portálszerkezet és reklámok elhelyezése javasolt. Javasolt a hirdetési felületek méretének, pozíciójának a megtervezése. 13

14 A homlokzatfelújítás előtt a tetők és a vízelvezetés állapotát felül kell vizsgálni. A díszmű bádogos és műkő munkák, valamint a tetőablakok nyílászáróinak szakszerű helyreállítása mindenképpen követelmény. A homlokzat felújításánál el kell dönteni, hogy az építéskori terven látható színezést, vagy a meglévő, egyszínű sárga homlokzati szín megőrzése a feladat. Ezt csak egy közös elemző munka alapján lehet meghatározni építésztervező, művészettörténész, restaurátor részvételével. Külön figyelmet kell, hogy fordítsanak a homlokzati díszmű bádogozásra, amit több helyen a vakolat színével azonos színnel festettek le, de a főbejárat feletti részen anyagszínben látható. A felújításkor a meglévő részek megőrzése a sérült részek javítása a feladat, más anyaggal történő pótlásuk nem javasolt. Analógiák alapján lehet és kell rekonstruálni a mára megsemmisült bejárati kaput a Jókai utcai oldalon. 9. Fotódokumentáció 1. kép 14

15 Teréz körúti homlokzat: 2 3. kép 2. kép 3. kép 15

16 4. kép évi fotó. Forrás: Bartha András Márk Teréz körúti homlokzat részletek: kép 5. kép 16

17 6. kép 7. kép 8. kép 17

18 9. kép 10. kép évi fotó. Forrás: Tahi-Tóth Ilona 18

19 kép évi fotó. Forrás: Tahi-Tóth Ilona 13. kép. Teréz körúti kapubejáró 14. kép évi fotó. Forrás: Tahi Tóth Ilona 19

20 Dessewffy utcai homlokzat: kép 15. kép 16. kép 20

21 Dessewffy utcai homlokzatrészletek: kép 17. kép 18. kép 19. kép 20. kép 21

22 Jókai utcai homlokzat kép 21. kép 22. kép 22

23 Teréz körúti kapualj: kép 23. kép 24. kép 23

24 25. kép 26. kép Teréz körúti lépcsőház: kép 27. kép 24

25 28. kép 29. kép 30. kép 25

26 31. kép. Liftajtó 32. kép. Lift 33. kép. Portás bejárata 26

27 34. kép. Lépcsőházi stukkó 35. kép. Lépcsőházi köpőcsésze tartó Belső udvari homlokzat: kép 36. kép 37. kép 27

28 38. kép 39. kép 40. kép. Öntöttvas oszlop 41. kép. Körfolyosó korlát és öntöttvas oszlop 28

29 42. kép 43. kép. Belső udvar felőli kapualjba vezető ajtó 29

30 44. kép. Belső udvar burkolata 45. kép. Belső udvar felőli tetőnézet 30

31 46. kép. Körfolyosó korlát Cselédlépcsőház: kép 47. kép 48. kép 31

32 Jókai utcai lépcsőház: 49. kép 49. kép. Belső udvari ablakból a Jókai utcai lépcsőház Jókai utcai kapualj: kép 50. kép 51. kép 32

33 52. kép Portálok, hirdetőtáblák: kép 53. kép. Teréz körúti homlokzati portál 54. kép. Teréz körúti homlokzati portál 55. kép. Dessewffy utcai homlokzati portál 33

34 56. kép. Teréz körúti homlokzati portál 57. kép. Teréz körúti kapubejáró hirdetőtáblái 10. Az ingatlanra vonatkozó szakirodalmi dokumentáció jegyzéke Déry Attila: Terézváros Erzsébetváros VI VII. kerület Budapest építészeti topográfiája 3. Terc Kft., Tahi-Tóth Ilona műemléki szakértő által én kelt értékvédelmi dokumentáció 11. Az ingatlanra vonatkozó adattári dokumentációk (képek, rajzok) jegyzéke Budapest Főváros Levéltára: 58. kép. Tervezett Teréz körúti homlokzat 1887/BFL XV. 17.d / 59. kép. Tervezet Jókai utcai homlokzat 1887/BFL XV. 17.d / 60. kép. Tervezett metszet kép. Rajzrészlet kép. Tervezett alaprajz kép. Rajzrészlet kép. Rajzrészlet kép. Portál kialakítási terv 1932-ből 67. kép. Üzlet kialakítási terv 1968-ból (részlet) Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum: 66. kép. A Bizánc kávéház portálja az 1930-as évek végén 34

35 58. kép. Tervezett Teréz körúti homlokzat 1887 /BFL XV. 17.d / Forrás: Budapest Főváros Levéltára 35

36 59. kép. Tervezett Jókai utcai homlokzat 1887 /BFL XV. 17.d / Forrás: Budapest Főváros Levéltára 36

37 60. kép. Tervezett metszet Forrás: Budapest Főváros Levéltára 61. kép. Rajzrészlet Forrás: Budapest Főváros Levéltára 37

38 62. kép. Tervezett alaprajz, Forrás: Budapest Főváros Levéltára 63. kép. Rajzrészlet, Forrás: Budapest Főváros Levéltára 38

39 64. kép. Rajzrészlet, Forrás: Budapest Főváros Levéltára 65. kép. Portál kialakítási terv 1932-ből. Forrás: Budapest Főváros Levéltára 39

40 66. kép. A Bizánc kávéház portálja az 1930-as évek végén. Forrás: Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 67. kép. Üzlet kialakítási terv 1968-ból (részlet). Forrás: Budapest Főváros Levéltára 40