Herečka Mirka Partlová (23) nevylučuje, že raz opustí Slovensko

Átírás

1 dáte tip? Tieto noviny by ste mali mať vo vašej poštovej schránke každý víkend (prípadne každé dva - pozri tiráž na strane 8) najneskôr do nedele večera. Na žiadnej kôpke na schodoch, na žiadnom stolíku, na žiadnej poličke, v žiadnej spoločnej schránke - ale len a len vo vašej schránke. Ak poznáte niektorú adresu, kde to tak nie je, dajte nám vedieť na tel: Za vašu snahu máme pre vás sladkú odmenu - získate od nás inzerát v hodnote 41, len za 4,1. Pomôžete nám, pomôžete sebe. číslo marca 2009 Herečka Mirka Partlová (23) nevylučuje, že raz opustí Slovensko Dobyje Hollywood? X12 Si super, máš krásny hlas! Do tvojich očí by som sa vydržal pozerať do konca života. Toto je výber odkazov venovaných mladej herečke Mirke Partlovej od divákov, ktorým sa vryla hlboko do srdca. Ale, ako sa hovorí: sto ľudí, sto chutí. Existujú i takí, ktorým Mirka vôbec nie je pochuti. Mirka, čo tá celulitída? Ako ste zareagovali, keď o vás vy šiel v novinách článok s takýmto titulkom? Nikto nie je dokonalý... Ako herečka ste ostro sledovaná, neprekáža vám to? Je to súčasť mojej práce a v konečnom dôsledku, kto dnes nie je sledovaný? Čo vás na vašej práci baví a čo vám možno aj trochu prekáža? Baví ma skoro všetko, čo sa týka mojej profesie a na to, čo mi prekáža, sa dá určitým spôsobom zvyknúť, alebo sa tomu prispôsobiť.. Prvýkrát ste vstúpili na javisko ako 15-ročná. V súčasnosti prežívate veľmi úspešné obdobie. Myslíte občas na to, čo by ste robili, keby toto všetko skončilo? Všetko ma svoj začiatok aj koniec. Toto obdobie je chvíľkové, ale krásne. Preto si ho aj celkom užívam... v tom dobrom slova zmysle. A čo by som robila? Neviem. Ale myslím, že by som sa nestratila. Mirka Partlová uvažuje o tom, že opustí Slovensko a dobyje Hollywood. Viac na druhej strane.

2 DS STRANA - 02 SLUŽBY Mirka Partlová: Plní si tajné sny Prvýkrát ste vstúpili na javisko ako 15 ročná. V súčasnosti prežívate veľmi úspešné obdobie. Myslíte občas na to, čo by ste robili, keby toto všetko skončilo? Všetko ma svoj začiatok aj koniec. Toto obdobie je chvíľkové, ale krásne. Preto si ho aj celkom užívam... v tom dobrom slova zmysle. A čo by som robila? Neviem. Ale myslím, že by som sa nestratila. Máte strach z toho, že ten koniec môže prísť v podstate kedykoľvek? Herci na voľnej nohe sú stále v ohrození... Na jednej strane byť na voľnej nohe je obrovská výhoda, lebo ste si sám sebe pánom a nemusíte nikoho poslúchať, ale na druhej strane je tu riziko, že nebudete obsadzovaný a v podstate bez práce. Ale, kde máte už dnes istotu? Ani keď ste zamestnaný ju nemáte. Čo robia vaši rodičia? Moja mamina je učiteľka nemeckého jazyka a výtvarnej výchovy na základnej škole a otec je hudobník, ktorý momentálne už len vyučuje takisto na základnej škole hudobnú výchovu, nemecký a anglický jazyk. Takže cudzie jazyky vám asi nie sú cudzie? (smiech) Aj sa doma niekedy naschvál nerozprávate po slovensky? Doma sa rozprávame našou rečou a tou je záhoráčtina. Ale napríklad náš psík rozumie sadni v štyroch rečiach. (smiech) Ako o jedináčika mu sí byť o vás veľmi dobre postarané. Dá sa po ve dať, že ste zabezpečená? Či aj vy bojujete s každomesačnými výdavkami, ktoré vám spôsobujú nočnú moru? Aj ja bojujem ako ostatní. Ako jedináčik mám len jednu jedinú výhodu, že sa nemusím s nikým o nič deliť. (smiech) Aký vysoký alebo možno nízky bol váš prvý zárobok? Kedy a začo ste dostali svoju prvú výplatu honorár? Na svoj prvý honorár som patrične hrdá. Dostala som ho za účinkovanie v Hamletovi. Kúpila som si zaň svoje prvé in-line korčule. Prezraďte, ktorá položka vám zožerie najviac peňazí? Asi ako každá žena míňam na kozmetiku a módu, a tiež priznávam, že mám veľmi veľkú slabosť na slnečné okuliare a hodinky. Je niečo, čo by ste si chceli kúpiť, no zatiaľ o tom iba snívate? Po čom z tých mate riálnych vecí, túžite? Keď po niečom túžite, tak vás to popoháňa ďalej, aby ste to dosiahli. Je to motor, ktorý vás ženie vpred. Snov je veľa. Pomaličky si ich plním.. Čo by ste urobili, keby ste sa zajtra ráno zobudili a vzápätí zistili, že na účte máte milión eur? Išla by som do banky upozorniť ich, že si pomýlili číslo účtu. (smiech) To nemyslíte vážne. Ste taký poctivec? Som férový človek. Pokiaľ by som nemala istotu, že tie peniaze sú moje, tak by som ich vrátila do banky. Kam by ste chceli ísť tento rok na dovolenku? Mojou srdcovou záležitosťou je Grécko, ale v podstate je to jedno. Len nech je tam slnko, teplo a more. A čo Hollywood? Neláka vás? Tvár, postavu a talent by ste na to mali... Ďakujem krásne, len či by to vedeli oceniť aj oni... (smiech) Nepôjdete tam aspoň na skusy? Za skúšku nič nedáte? Jasné, že za skúšku nič nedám, ale veď ani tu som poriadne ešte nezačala, tak načo Hollywood? Ale nikdy nehovor nikdy... IVANA SMATANOVÁ FOTO: TV JOJ Čím vás upútal rozhovor s Mirkou Partlovou? Čo jej chcete odkázať? O kom by ste si chceli prečítať o týždeň? Vaše postrehy a námety zašlite na adresu: bratislavsko@regionpress. sk

3 DS STRANA - 03 STAVIAME EXTRA VYŠŠIE ODBORNÉ ŠTÚDIUM Titul DiS - DIPLOMOVANÝ ŠPECIALISTA 1. stupeň vysokoškolského vzdelávania ISCED 5B cestovný ruch, 3- ročné (denná, diaľková a dištančná forma) POMATURITNÉ KVALIFIKAČNÉ ŠTÚDIUM obchodná akadémia, 2- ročné (diaľková a dištančná forma) MATURITA DIAĽKOVO obchodná akadémia, 4 - ročné štúdium pre absolventov ZŠ, neukončená SŠ, SOU (diaľková forma, 1x týždenne popoludní) Súkromná obchodná akadémia AMOS Holíčska 2, Bratislava Tel., fax: 02/ ; Tel.: 02/ , soa@soa-amos.sk, Študijné odbory sú akreditované MŠ SR. Certifikát platný v krajinách EU. BEZ PRIJÍMACÍCH POHOVOROV! X12

4 DS STRANA - 04 Dunaszerdahelyen több mint háromszázan írtak szlovák nyelvből érettségi írásbelit A Csallóköz pontjában tizenhárom középiskola működik. Ebből kilenc szakközépiskola, a többi gimnázium. Van egészségügyi, vidékfejlesztési, gépipari, építőipari szakközépiskola, de olyan középiskola is, ahol több szakot oktatnak. z Nagyszombat megyéhez tartozik három gimnázium, a magyar és a szlovák tannyelvű és a sportgimnázium. Dunaszerdahelyen van még egy magángimnázium is, amely szeptemberben kezdte meg működését. Azonban nem minden középiskolában ültek le a zöld asztal mellé az írásbelikor a diákok. A sport- és a magángimnáziumnak még nincsenek végzőseik. De így is több mint háromszázan írták írásbeli érettségijüket a mai nap folyamán szlovák nyelvből. A városban működő középiskolák közül legtöbben a Vámbéry Ármin Gimnáziumban izgultak a kilencvenperces vizsgateszt alatt, mintegy 129-en. Zirig Ferenc, a gimnázium igazgatója elmondta: örül annak, hogy most már nincs emelt szintű érettségi vizsga és mindenki egyfajta tesztet ír. Szerinte teljesen felesleges volt a különbségtétel, mert az egyetemei felvételikor nem vették figyelembe annak eredményét. Az írásbeli érettségi elnöke szerint a tesztek nem túl nehezek. Zirig Ferenc viszont úgy látja, hogy hasonló szintű, mint a tavalyi, viszont vannak benne olyan kifejezések, amelyek esetleg a dunaszerdahelyi diákok számára ismeretlenül csenghetnek. Egyébként a diákok alaposan felkészülhettek nemcsak a szlovák, hanem a magyar és az idegen nyelvi írásbeli érettségi vizsgára is. Szeptembertől bővített órarendben készülhettek a mai nagy napra. A Vámbéry gimnazisták angolból és német nyelvből is írtak vizsgateszteket, pénteken pedig magyar nyelvből érettségiztek. Élénk közélet Nagylégen A Csallóköz egyik nagyközségében, Légen, a Csemadok alapszervezetének és az AMICITIA Légi Baráti Társulásnak köszönhetően értékes közösségszervező munka folyik. A történelemformáló 1848-as szabadságharc évfordulójáról évről évre kultúrműsorral emlékeznek meg a légiek. Az ideit összekapcsolták a község két aktívan működő szervezetének - a CSEMA- DOK és az AMICITIA Légi Baráti Társulás - értékelő taggyűlésievel. Petőfi szelleméről forradalmi verseiből összeállított műsorral emlékeztek meg a helyi alapiskola tanulói Szelle Éva tanítónő vezetésével. Ezt követően Varga Imre, az MKP elnöke méltatta a 161 évvel ezelőtti eseményeket, és szót ejtett kisebbségi létünkről is. A megemlékezés után a CSEMADOK helyi alapszervezetének elnöke, Szalay Márta értékelte a 2008-as esztendő tevékenységét, majd Gyurkovics Mária ismertette STAVIAME a megjelentekkel az idei év munkatervét. A tagság megválasztotta az új vezetőséget, majd átadták a szót az AMICITIA Légi Bartáti Társulás vezetőinek. Miklós Judit vezetőségi tag értékelte az elvégzett munkát, Horváth László vázolta fel a es évben rájuk váró akciók sorát, majd meghirdette Benedek Elek meseíró pályázatot a nagy meseíró születésének 150. évfordulója alkalmából. Az évzárókon megjelent Szitási Ferenc mérnök, polgármester, valamint Lázok Attila, a CSE- MADOK dunaszerdahelyi választmányának titkára is. Mindketten méltatták a két tömegszervezet munkáját, elismerő szavakkal nyilatkoztak a tevékenységről s az elvégzett munkáról. Az összejövetel baráti beszélgetéssel ért véget. Iskolai megemlékezés Dunaszerdahelyen március 15. alkalmából A Dunaszerdahelyi Magán Szakközépiskola ebédlője Pilvax kávéházzá alakult március 13-án délelőtt. A diákok megidézték a forradalom napját. A Kis Lívia és Mátis Erika magyartanárok által előkészített rendhagyó irodalomóra első felében a narrátorok a Pilvax-kör történelmi jelentőségét fejtették ki. A program második részében a márciusi i ak (Irinyi József, Vajda János, Irányi Dániel, Jókai Mór, Petőfi Sándor, Táncsics Mihály ) naplóiból olvastak fel a diákok, Petőfi forradalmi verseiből idéztek, a kórus pedig A költő visszatér című musicalből énekelt részleteket. A műsor közben a háttérbe vetített korabeli fényképeket ill. dokumentumokat is láthatott a népes diáksereg. Az esemény harmadik rézében, Jókai 25 évvel később írt visszaemlékezéseit meghallgatva, méltatták az 1848/49-es események jelentőségét. Az ünnepi műsor a Himnusz eléneklésével záródott. A fellépő diákok az iskola tulajdonos-igazgatónőjétől, dr. Ozorák Jolántól emléklapot vehettek át. A megemlékezést a Csemadok járási titkára, Lázok Attila is megtisztelte jelenlétével. Kárpát-medencei Asszonytalálkozó Búcson A budapesti székhelyű Magyar Asszonyok Érdekszövetsége ebben az évben immár ötödik alkalommal szervezi meg - Gyümölcsoltó Boldogasszony hetében - március között a Kárpát-medencei Asszonytalálkozót Búcson. A Búcson tartandó találkozón a Szövetség a Közös Célokért társulással közösen biztosítanak lehetőséget határokon innen és túl élő asszonytestvéreknek közös imára, együttgondolkodásra, a lélek erejének nemesítésére. A találkozó keretében március 21-én Tisztának a tisztát őrizzük meg címmel konferenciát tartanak, amelynek tervezett programja letölthető az internetről. A találkozó védnöke Balog Zoltán református lelkész, a Magyar Országgyűlés emberi jogi bizottságának elnöke, valamint Bauer Edit, EU parlamenti képviselőasszony. (jopa) TV PROGRAM 09:50Vôňa zločinu 11:25 Ľoď lásky 12:15 Dámsky magazín STV 13:30 Varení pečení 14:00 Bianca 14:45 Kto šetrí, má za 3 15:10 FOKUS 16:30 Sila lásky 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5 19:30 Správy STV 20:15 Apollónia 21:50 Zúfalé manželky 22:35 Zákon a poriadok:špeciálna jednotka 23:20 R.I.S. 00:15 Don Matteo 01:15 Svet v obrazoch 13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej 14:20 Čarodejnice 15:10 Čistá láska 18:00 Komisár Rex 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 SUSEDIA 20:45 Zámena manželiek 21:55 Paľba 22: :10 Ničivá stopa 00:45 Krycie meno Lobo 13:15 Ako som prežil 14:15 C. S. I.: Las Vegas 15:15 Kosti 16:15 C. S. I.: New York 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Panelák 20:45 Kutyil s. r. o. 21:30 Profesionáli 22:30 Webmaster 23:30 Črepiny 00:30 Stopárov sprievodca po Galaxii UTOROK :30 Varení pečení 14:00 Bianca 14:45 Kto šetrí, má za 3 15:10 FOKUS 16:30 Sila lásky 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5 19:30 Správy STV 20:15 Drišľakoviny 22:00 Chodili sme spolu 22:50 Inšpektor Lewis 00:25 R.I.S. 01:20 Don Matteo 02:20 Kto šetrí, má za 3 12:30 Zajtrajšie noviny 13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej 14:20 Čarodejnice 15:10 Čistá láska 18:00 Komisár Rex 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade 21:15 Rádio 22:10 Collateral 00:30 Erazmus alebo Priatelia po španielsky 09:15 MacGyver 10:15 C. S. I.: New York 11:15 Kosti 12:15 C. S. I.: Miami 13:15 Chameleón 14:15 C. S. I.: Las Vegas 15:15 Kosti 16:15 C. S. I. : Kriminálka New York 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Policajt z L. A. 21:20 Panelák 22:00 Dexter 23:00 De Facto 00:00 Policajt z L. A. 01:00 Sex v armáde STREDA :30 Varení pečení 14:00 Bianca 14:45 Kto šetrí, má za 3 15:10 FOKUS 16:30 Sila lásky 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5 19:30 Správy STV 20:15 Dr.House 21:50 Reportéri 22:20 Miesto činu:manila 23:55 R.I.S. 00:50 Don Matteo 01:55 Správy STV 02:10 Kto šetrí, má za 3 13:30 FBI: Prípady Sue Thomasovej 14:20 Čarodejnice 15:10 Čistá láska 18:00 Komisár Rex 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 Modré z neba 21:15 Svedok v ohrození 23:05 Nevesta cez internet 00:50 Vražedná stretávka 01:45 Angeline oči 11:15 Kosti 12:15 C. S. I.: Miami 13:15 Chameleón 14:15 C. S. I.: Las Vegas 15:15 Kosti 16:15 C. S. I.: New York 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Panelák 20:45 C. S. I.: Las Vegas 21:45 Svieža štvorka 22:45 Mafstory 23: sladkých dievčat 01:30 Črepiny 02:00 Guľka v hlave ŠTVRTOK :30 Varení pečení 14:00 Bianca 14:45 Kto šetrí, má za 3 15:10 FOKUS 16:30 Sila lásky 18:20 PONDELOK Večerníček 18:35 5 proti 5 19:30 Správy STV 20:15 Capri 22:00 Žena z Checkpointu Charlie 23:35 R.I.S. 00:35 Don Matteo 01:30 Správy STV 01:55 Kto šetrí, má za 3 13:25 FBI: Prípady Sue Thomasovej 14:20 Čarodejnice 15:15 Čistá láska 18:00 Komisár Rex 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade 21:15 Rádio 22:15 Sklenený dom 00:15 Myšlienky vraha 01:05 Chlipnosť nadovšetko 02: :15 C. S. I.: New York 11:15 Kosti 12:15 C. S. I.: Miami 13:15 Chameleón 14:15 C. S. I.: Las Vegas 15:15 Kosti 16:15 C. S. I.: New York 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Policajt z L. A. 21:20 Panelák 22:00 Mafstory 23:00 Profesionáli 00:00 Policajt z L. A. 01:00 Sprisahanie 02:40 Hriešne ženy Predám tatranský profil - brúsený, 1.tr.- 4,15, 2.tr. - 3,15, cena aj s dovozom do 3 dní Tel.: , X12 Dunajská Streda - Kukučínova 55 (pri autobusovej stanici) Tel.: 031/ , fax: 031/ , dunajska@slovak-okno.sk 42-0takajakabola TT07 DOMOVÉ ČISTIARNE Technológia preverená Nemeckým testom vysoká kvalita - skvelé ceny 042 / , info@aquatec.sk Doprava nad 125 km zdarma Predaj tatranského profilu a perodrážky od 3 /m 2. Dovoz zdarma. Tel.: , X12

5 DS STRANA - 05 TV PROGRAM 08:30 Prírodná brigáda 09:00 To je vražda,napísala 09:50 Capri 11:25 Ľoď lásky 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varení pečení 14:00 Bianca 14:45 Kto šetrí, má za 3 15:10 FOKUS 16:30 Sila lásky 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5 19:30 Správy STV 20:15 Takí sme boli 21:20 Mafia! 22:55 Potkany 00:20 Don Matteo 01:10 Správy STV 01:30 Kto šetrí, má za 3 10:30 Indián 12:35 Zajtrajšie noviny 13:30 FBI: Prípady Sue Thomasovej 14:25 Čarodejnice 15:15 Čistá láska 18:00 Komisár Rex 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 Aj múdry schybí 21:20 Pán domu 23:15 Matrix Revolutions 01:40 Drak prichádza 10:15 C. S. I.: New York 11:15 Kosti 12:15 C. S. I.: Miami 13:15 Chameleón 14:15 C. S. I.: Las Vegas 15:15 Kosti 16:15 C. S. I.: New York 18:00 Súdna sieň 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Panelák 20:45 Rýchlejší ako smrť 23:15 Nemilosrdná sestrička 01:00 C. S. I.: New York 01:45 Kosti 02:30 Chameleón 03:15 Elita 07:10 Mickey Mouseov klub 07:35 Vladárova nová škola 08:00 Kim Perfektná 08:20 Fidlibumove rozprávky 08:50 Superchyty 09:25 Si v obraze? 09:50 Hádaj, kto nás pozval 10:20 Klik 10:35 Tajomstvá Palm Springs 11:15 Hopla! 11:45 Zlaté hity 12:30 Zabudnuté hlasy 13:25 Motormagazín 13:45 Robin Hood 14:35 Cárov emisár 17:50 Postav dom, zasaď strom 18:20 Večerníček 18:35 5 proti 5 19:30 Správy STV 20:15 Pošta pre teba 21:20 Ja a Luke 22:50 Výťah smrti 00:40 Hriešnice 06:35 Malý zajac Bugs a priatelia 07:00 Scooby Doo 07:25 Flintstonovci 07:55 Ahoj, Robbie! 08:50 Bratia z divočiny 10:35 Priatelia 11:35 Zlatíčka pre každého 13:35Vášnivý tanec 16:05 Živelná pohroma 18:05 Na streche 19:00TN 20:00 NEVESTA PRE MILIONÁRA 21:30 Dosť! 23:50 Americká kliatba 01:20 Ľahký cieľ 03:00 Chvenie 3 05:00 MacGyver 05:50 Kráľovstvo surikát 06:15 Dobrodružstvá pána Magooa 07:40 Spider-Man 08:10 Súdna sieň 09:00 Panelák 09:45 Lilo & Stitch 11:40 Ulzana 13:40 Rýchlejší ako smrť 16:00 Falošná pravda 18:00 Dr. Hermanová 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Späť v hre 22:10 Hviezdna pechota 00:50 Kutyil s. r. o. 01:35 Ulzana 03:10 Falošná pravda 08:20 Elá hop! 08:50 Góóól 09:20 Pestrá rodinka 09:45 Prípady detektíva Kulmena 10:30 Zem - sila PIATOK SOBOTA NEDE¼A planéty 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie : Poirot 14:45 Prípad pre Lišiaka 16:25 Pošta pre teba 17:25 Zmenáreň 17:55 Extra 18:20 Večerníček 18:35 Chodili sme spolu 19:30 Správy STV 20:15 Miss Universe 22:25 Bozk vdovy 00:05 Intrigánka 01:35 Chodili sme spolu 06:05 Scooby Doo 06:35 Flintstonovci 07:05 Dařbuján a Pandrhola 08:25 Traja nindžovia vracajú úder 10:05 Priatelia 10:55 Kyle XY 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň 14:15 Old Surehand 15:50 Múmia 18:15 Skvelý deň 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:25 Športové noviny 19:30 PROMINENTI 20:00 Aljaška v plameňoch 22:05 Mierotvorca 00:30 Most osudu 02:35 Anděl s ďáblem v těle 06:50Tutenstein - malý faraón 07:20 Spider-Man 07:45 Zrodení pre zabíjanie 08:50 Len spi, malá 10:40 Črepiny PLUS 11:20 Skutočné CSI 12:30 Autosalón 13:00 Zvieracia klinika 13:40 Bratia ako sa patrí 16:15 Späť v hre 18:20 Nové bývanie 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Ako som prežil 21:00 C. S. I.: Miami 22:00 Smrtonosná pasca 00:50 Pravda alebo smrť 02:20 Skutočné CSI 03:10 Len spi, malá 03:00 Niet úniku ŠTATISTICKÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY ZISŤOVANIE O PRÍJMOCH A ŽIVOTNÝCH PODMIENKACH DOMÁCNOSTÍ EU-SILC 2009 V období od 1. do 30.apríla 2009 uskutoční Štatistický úrad Slovenskej republiky Zisťovanie o príjmoch a životných podmienkach domácností - EU SILC Zisťovanie v tomto roku priamo nadväzuje na EU SILC 2006, 2007 a Úlohou tohto štatistického zisťovania je zhromažďovanie reprezentatívnych a porovnateľných ukazovateľov v oblasti príjmového rozdelenia a sociálneho vylúčenia domácností. Výsledkom sú databázy údajov o príjme, zdraví, vzdelaní, zamestnanosti, bývaní jednotlivcov a domácností, vrátane niektorých demografických údajov. Takto získané informácie umožnia objektívne vyhodnotiť, medzinárodne porovnať a analyzovať kvalitu života obyvateľstva v regiónoch a jednotlivých krajinách EÚ. Výsledky zisťovania sa popri medzinárodnom porovnávaní využijú aj ako údajová základňa pre analýzy životnej úrovne obyvateľstva a pre koncepčné zámery, smerujúce k zvyšovaniu kvality života občanov Slovenskej republiky. Nakoľko jedným z prioritných cieľov zisťovania je získanie dlhodobých údajov o distribúcii príjmov vo vzťahu k chudobe a sociálnemu vylúčeniu, v tomto roku budú opätovne navštívené vybrané domácnosti zo zisťovania v roku 2006, 2007 a 2008 a na základe jednoduchého náhodného výberu budú vybrané nové domácnosti. Cieľom opakovanej návštevy je sledovať zmeny v čase, najmä na úrovni členov domácností napr. v súvislosti s ukončením školy a nástupom do práce, odchodom do dôchodku, zmeny v ekonomickej aktivite a z toho vyplývajúce zmeny príjmov. Štatistický úrad Slovenskej republiky (ŠÚ SR) oslovil listom starostov všetkých obcí a primátorov miest vybraných do zisťovania osobitným listom, v ktorom ich informoval o význame štatistického zisťovania EU-SILC pre SR a pre medzinárodné porovnávanie v rámci EÚ. V našom kraji sa zisťovanie v tomto roku uskutoční v 29 mestách a obciach. V okrese Dunajská Streda sú to : Dunajská Streda, Mad, Malé Dvorníky, Veľký Meder. Údaje v domácnostiach budú zisťovať odborne vyškolení opytovatelia. Pred vstupom do domácnosti sú povinní preukázať sa poverením, vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom. Súčasne odovzdajú domácnosti písomnú informáciu o tom, že bola náhodným výberom vybraná do zisťovania so žiadosťou o poskytnutie informácií. Ochranu dôverných údajov pri tomto zisťovaní a pri spracovaní výsledkov upravuje Zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá ŠÚ SR. Opytovateľ je viazaný mlčanlivosťou o všetkých zistených skutočnostiach. Upozornenie: Pri uverejnení správy žiadame uviesť zdroj informácií Štatistický úrad Slovenskej republiky pracovisko ŠÚ SR v Trnave AUTO-MOTO

6 DS STRANA - 06 Riadková inzercia AUTO-MOTO - PREDAJ $Predám Fiat Ciquecento r.v. 1996, km, ťažné zariadenie, fólie, el. okná, rádio, STK 11/2010, EK 11/2010, červená farba. Cena: 780-, pri rýchlom jednaní zľava. Tel.: , DS $Predám skúter Aprilia SR 50 r.v 6/2002, 3800km, čierno červena farba. Cena 700-, pri rýchlom jednaní zľava. Tel.: $Nissan Almera 1.5 5D ABS, prvý majiteľ, kupované na SK 5/2004, servisná knižka, motor 1497cm3-72kW, 4x airbag, ABS, klíma, el.pred.okná, brzdový asistent, napínač bezp.pásov, hmlovky, alarm, centrál, sezónne obutie, autorádio LG (mp3, usb), ťažká HS sada na MT, športové poťahy, tmavé fólie, STK 5/2010, dialničná známka na r Cena: obrázky na $Predám auto Škoda Nová Octavia Ambiente 1,9 TDI rok výroby 2005 so servisnou knižkou, prvý majiteľ, nefajčiar. ABS, ARS, poloautomatická klíma, palubný počítač, centrálne uzamykanie, tónované sklá, predné a bočné airbagi vodiča a spolujazdca, aj výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, predná lakťová opierka, zabudované autorádio s CD, vo výbornom technickom stave, treba vidieť. Cena dohodou. Tel.: $Eladó Škoda Octavia Ambiente 1,9 TDI gy. év Rendszeresen szervizelt, első tulajdonos, nem dohányzó. ABS, ARS, klíma, fedélzeti számítógép, centrálzár, sötétített üvegek, első és oldalsó légzsákok, első kartámasz, állítható első ülések ( magasság is), beépített CD s autorádió, kitűnő állapotban, látni kell. Ár megegyezés szerint. Tel.: $Predám Citroen Jumper 2,8 (107 kw) Maxi, r.v. 6/2005, el. okná, klíma, el. zrkadlá, navigačný systém, km. Cena: Eur. Tel.: $Predám UNC 60 v dobrom stave po čiastočnej GO. Cena: Eur. Tel.: $Odstúpim leasing na Renault Clio 1,2 Storia, r.v. 2007, central, el. okná, ABG, ABS a iné. Dohoda. Tel.: $Predám nový Opel Astra Caravan, 1,6 benzín, r.v. 2008, naj km, ťažné zariadenie, ABS, servo, klíma, el. okná, airbagy, centrál na DO, hmlovky, CD-MP3 prehrávač s ovládaním na volante. Cena dohodou. Tel.: , DS $Predám Citroen BX 1,9 diesel na náhradné diely, funkčný motor, bez papierov. Cena dohodou. Tel.: $Predám Seat Incu 1,4 benzín, r.v. 97, možnosť odpočtu DPh. Cena: Sk. Tel.: $Škoda Felicia combi, 1.9 Diesel, r.v. 1999, červená metalíza, strešné okno, rádio s cd a ovládaním pri volante, km, ,- Tel.: , $Predám Renault Kangoo, r.v. 1999, 220 tis. km, strešný nosič, rádio Panasonic, tmavomodrá metalíza. Cena: ,- Sk. Tel.: $Predám Volskwagen Golf 1.4, rok výroby 1997, km, fólie, centrál, alarm, 2 x Airbag, letné a zimné pneumatiky. Cena: ,- Sk Tel.: $Predám Citroen Berlingo r.v.07/1998, cena ,-Sk $Predám Renault Laguna 1,9dci, r.v.2001 zelenostrieborná metalíza vo výbave, km garážovaný, servisovaný za Sk. Tel.: SE $Predám nový 1x použitý základný strešný autonosič čiernej farby s nosičmi na 3 bicykle / pasuje na Seat, Škody,Forman,Toyota,VW,Volvo,Nissan, Peugeot, Renault,Rover a iné typy/, za polovičnú cenu t.j Sk.tel.: $Predám Peugeot 406 2,0 HDi, Premium, Kombi, r.v. 2000, ABS, servo, 4 xairbag, digit. klimatizácia, tónované sklá, centrál na DO, elektr. okná a zrkadlá, multif. volant, rádio na CD, ťažné, výšk. nast. volant a sedadlo, elektróny -letné pneu.(michelin), zimné na diskoch (Dunlop), STK a EK 07/2010, po KO, km, hmlovky, číra optikanový model, kráľovská modrá metalíza, bez hrdze, lyžiny, l majiteľ 100 % stav, ako nový - potrebné vidieť. Cena dohodou. Tel.: $Predam štvorkolku Suzuki King Quad 700i 4x4 r.v doklady, naj.1800km, čierna farba, predný nahon, redukcia, uzavierka diferenciálu, nezavyslé zavesenie všetkých kolies (pohodlná), automatická prevodovka (variator). Navijak, radlica na sneh, nové pneumatiky ITP do extremného terénu. Veľmi silná, mala spotreba, max.rychlosť 110km/h. Veľka priechodnosť v teréne. Na relax aj prácu. Cena: Sk. Východ NEHNUTEĽNOSTI PREDAJ $Predám RD (dvojdom) v DS časť Mliečany, cena ( ,- Sk) + dohoda, súrny predaj, 0911/ $Predám 4-izbový byt, DS - Boriny, ( ,- Sk) tel.: $Predám 3-izbový byt, Veľký Meder, ,- ( ,- Sk) tel.: $Predám 3-izbobý byt, DS- Nová Ves, ( ,- Sk) tel.: $Ponúkam ubytovanie pre robotníkov za veľmi výhodnú cenu! Kontakt $Ponúkam na predaj 4-izbový byt s loggiou po kompletnej rekonštrukcii v Dunajskej Strede, byt je v osobnom vlastníctve nachádza sa na 5. poschodí v 7 posch. panelovom dome na Neratovickom nám. Úžitková plocha: 82 m2 Okná: Plastové, vnútorné žalúzie, Podlahy: parkety + dlaždice, murované jadro, vstavané ROLLDOR skrine, V rámci rekonštrukcie boli vymenené aj interiérové dvere Vchodové dvere sú bezpečnostné. Dom je čiastočne zateplený má nové vchodové dvere, Na okolí dobrá občianska vybavenosť. Cena: ,- Sk kontakt: $Predám 3-izbovy RD v DS, 13 á pozemok, všetky IS. Cena: 2,3 mil. Sk. Tel.: $Predám 3-izbovy byt na Sever I. Tel.: 02/ , DS, volať večer $Predám záhradu s murovanou chatkou. Tel.: 02/ , DS, volať večer $Predám garáž v DS. Tel.: 02/ , volať večer $Predám 4 izbový RD v Bake na 11 árovom pozemku. Cena 1,25 mil. Sk kontakt: , $Predám 2 izbový RD v Holiciach, časť Čechová na 8 árovom pozemku. Cena 1,25 mil. Sk kontakt: , $Predám rozostavaný 2 poschodový RD v Holiciach časť Čechová na 4,5 árovom pozemku. Cena 1,25 mil.sk kontakt: , $Predám 4 izbový RD v Čiližskej Radvani na 15 árovom pozemku. cena 1,25 mil. Sk kontakt: , $Predám 5 izbový RD s garážou v obci Zlatná na Ostrove časť Velký Lél. cena ,- Sk kontakt: , $Predám RD na Kukučínovej ul. V Dun. Strede. Tel.: $Predám 3-izbový byt v centre Senca, pri pešej zóne, v OV,3. poschodie, čiastočne prerobený(plastové okná, dlažba, murované jadro, prípojka na umýv. riadu), internet ; cena: ,- ; tel: $Predám NOVOSTAVBU 4-IZB rodinného domu v tichom prostredí obce Padáň (7km od DS) v veľkým 10 á pozemkom. Murovaný plot. Dom má sedlovú strechu, plastové okná a vstupné dvere, zastavanú plochu 147m2. je napojený na IS - voda, elektrina, kanalizácia je riešená vodotesnou žel. bet. žumpou. Záhrada pred aj za domom. Cena 2,75 mil. tel.: $Kúpim 2 izbový byt v centre mesta D.Streda za rozumnú cenu.tel.kontakt: $Predám rodinný dom v Dunajskej Strede, dvojgeneračný, 20 ročný, 2x samostatné vchody, garáž.tel.kontakt.: $Zadarmo zapožičiam pekný predajný stánok pre celoročnú prevádzku (zateplený) 2,2x3,3m.Tel:033/ , 0905/ $Predám SP v Alžb.dvore 11á, tel.: $Predám stánok na Kukučínovej ul. V DS. Tel.: $Predám 3-izb. druž. byt 78 m2, prerobený, súrne. Cena dohodou. Tel.: 031/ , $Dunajská Streda - predám atypický 5i byt v centre na Vamberyho ul, 110 m2,2/6 poschodí,cena 2,5 mil.tel: $Predám 3-izbový byt, OV, 73 m2, Galanta, v tichej lokalite na SNP, cena Sk, Tel.: $Predám 22r.RD v širšom centre Šale,dvojpodlažný,čiastočne podpivničený, s garážou a terasou,4izb.,8á pozemok, murovaný záhradný dom a studňa. Cena 3,5mil. tel STROJE A ZARIADENIA $Predám el. reťazovú pílu B&D, málo používaná. Cena: 1000,- Sk. Tel.: $Predám vysokotlakový čistiaci stroj VAP Poseidon 5-43,regulovateľný pracovný tlak do 200 bar., keramické piesty, zachovalá, ako nová. Cena: 500-, dohoda. Tel.: , DS $Predám masážne sedadlo s valčekmi, čisto nový so záručným listom. Volať na , cena sk. $Kúpim čerpadlo s motorom v dobrom stave, l/min, m výtlak, tel.: $Predám dopravník T428, 10m dlhý, dopravník-rebriňák 4m dlhý, 300 l vzduchový kompresor PKS 50-2, chladiarenský box GDF 30B/34 a rôzne elektromotory. Tel.: $Kúpim ZVARAČKU Triodyn K do 6000,-SK. Tel.:0914/ $Predám naparovací žehliaci lis. Vhodný na žehlenie v domácnosti, aj pre krajčírku $Predám šijací stroj zn. HEROS z roku 1930, cena dohodou, tel.č HC $Predam zanovnu klimatizacnu jednotku FEDDERS. Vykon 5kW, prikon 2kW. Vhodna pre byt, alebo kancelariu. Dalsie info/foto na tel ELEKTRO - RÔZNE $Odstúpim splátky na Pc AMD athlon 5000 Dualcore,250Gb Hdd, 2gb Ddram2,Vga Geforce 6200,Dvdrw,sound 7+1,19 Monitor HP čierny, Sound 7 + 1, ( sk,-) +adekvátne navíšenie, záleží na akom časovom horizonte a počte splátok sa dohodnete s quattrom (splátková spoločnosť)win XP, OFFICE SK, NERO,POWERDVD, aj dovoz tel , $ Predám Pc AMD athlon 5000 Dualcore,250Gb Hdd, 2gb Ddram2,Vga Geforce 6200,Dvdrw,sound 7+1,19 Monitor HP čierny, Sound 7 + 1, ( sk,-)ako aj Pc Pheanom9600quadcore(štvorjadrový) 320 GBHDD, 3GBddram2.,Vga Geforce 6200,Dvdrw,sound 7+1,19 Monitor HP čierny, Sound 7 + 1(12900,-)WIN XP slovensky, OFFICE SK, NERO,POWERDVD, aj dovoz tel , $Predám plynový sporák a mikrovlnú rúru s grilom.,použitú.tel.: $Predám notebook Toshiba 1,1GHz, 192mb ram, 20gb hdd, dvd. Cena 4900sk. Tel $Predám za polovičnú cenu čisto nový nepoužívaný mobilný telefón SAMSUNG SGH-E 250 / v záruke /,v čiernom prevedení,cena do Sk, dohoda. MT $Predám pocítacovú zostavu Pentium s 17 monitorom, DVD-RW napalovacka, 4x USB, siet, zvuk., floppy, vhodný na XP, word, foto, internet, napalovanie, DVD filmov, mp3, skype, divx atd. Zadarmo doveziem, predvediem zapojím + záruka. 100% stave. Cena 6500,- Sk. Tel.: STAVEBNINY $Predám izoláciu Isover unirol 16, 6 balíkov 36 m2, cena 245,- Sk/m2 a Isover Orstrop 60, 1 balík 5,76 m2, cena 75,- Sk/m2, 1 paletu tehál Termobrik CDm, cena 6,- Sk/ks, volať na $Kúpim plechový sklad, rozmery 6x3 m. Tel.: $Predám nove vchod.plast. dvere 2ks a dvere s výplňou 2ks.Kvalitne lacno. Z dôvodu zrušenia projektu. Možný dovoz $Predám použité pozinkované systémové lešenie Layher Blitz a použité pozinkované debniace stojky vysoké 3,5 m.tel $Predám 200 m2 bieleho plastového obkladu, 3000x100x10. Je vhodný na zateplenie domu, podhľady, obklady stien a podobne. K obkladu mám aj lišty. Tovar je nový, zabalený, v záruke. Cena: 150Sk/m2. Tel.: NÁBYTOK $Predám lacno rôzny starší nábytok. Tel.: $Predám kuchynskú linku staršiu a barové stoličky. Tel.: $Predám elegantnú modernú sedaciu súpravu 2+1+1, rozťahovacia, zachovalá, 90-. Predám sedaciu súpravu 3+1+1, rozťahovacia s úložným priestorom za 30-. Predám stoličky v hodné do baru aj so stolmi, veľmi lacno HĽADÁM PRÁCU $Intelligens embereket keresek magas jövedelmű munkára. Információ: jerigav@mail.t-com.sk $31 ročný muž si hľadá akúkoľvek brigádu v DS, mám vodičský preukaz sk. B. Tel.: $Muž a žena hľadajú prácu ako vodič, kuriér, zásobovač, prevádzkarka. Mám prax ako vedúca výroby, skladník, organizovanie ľudí v pracovnej agentúre. Mám strednú hotelovú školu. Ovládam prácu s počitačom, môže byť aj práca na doma. Pri dobrej ponuke môžem robiť aj na živnosť. t.č $Optrím dieťa, aj v noci. Tel.: , slovensky hovoriaca. $Opatrovateľka hľadá prácu, ukončená SŠ, prax, nástup od septembra $Unod a munkahelyedet? Változtatnál? Info: $Opatrím dieťatko vo dne i v noci, som aktívna dôchodkyňa. Zn. Slovenka. Tel.: $ Hľadám prácu.vyšívam goblény, obrusy a iné. Upratovanie v domácnosti. Adresa: Várady Margita, Nám. SNP 193/31, DS, tel.: RÔZNE $Kúpim staré modely áut československej výroby, umelé aj plechové.tel $Kto daruje za odvoz zeminu? Tel.: $Kúpim, vymením spiežovce ( liatovce), rolničky, mosadzné ozdoby na kone. Tel: Átadták Dunaszerdahely tulajdonában lévő sportcsarnokát Ünnepélyes szalagátvágással adták át rendeltetésének a város első, saját tulajdonban lévő 2,2 millió eurós, azaz 65 millió koronás beruházású sportcsarnokát, amelynek ünnepélyes alapkőletételére két évvel ezelőtt, április végén került sor, az építkezési munkálatok viszont egy évvel ezelőtt kezdődtek el. Az ünnepélyes átadáson megjelent Hulkó Gábor alpolgármester, Kvarda József, Nagyszombat megye alelnöke, Pázmány Péter volt polgármester és Szelle Erika, a városi hivatal építészeti osztályának vezetője, aki egyben a sportcsarnok tervezője is volt. Hulkó Gábor alpolgármester rövid megnyitó beszédében köszönetet mondott Pázmány Péter, volt polgármesternek, aki a választási programját teljesítve kezdeményezte a városi sportcsarnok építését. Elmondta még azt is, hogy a jégpálya mellett épített sportcsarnokkal tovább emelhetik a város regionális központi jellegét. Görözdi Zsolt református és Magdaléna Šefčiková evangélikus lelkipásztorok, valamint Nagy Péter római katolikus plébános szentelte fel az új létesítményt. Ezt követően alapiskolás mazsorettek adták elő legújabb produkciójukat, majd kezdetét vette a 2000-es születésűek focitornája. A győri Rába ETO, a Spartak Trnava, a Slovan Bratislava és a helyi DAC gyermekcsapatai mérkőztek meg egymással. Dunaszerdahelyen ugyan van sportcsarnok, de az magántulajdonban van. Korábban a város vezetése ezt a sportlétesítményt szerette volna megvásárolni saját tulajdonába, de az adás-vétel nem jött létre. Ekkor döntött úgy a városi képviselő-testület, hogy saját csoportcsarnokot épít a teremsportok számára. Így a most átadott sportcsarnok lehetőséget nyújt a kézilabda, röplabda, kosárlabda és tenisz számára. A 2,2 millió euró beruházással épült sportcsarnokban öt öltöző van, és a sportágtól függően akár ezren is szurkolhatnak kedvenceiknek. A mozgássérültek pedig akadálymentesen juthatnak be a sportcsarnokba. A most átadott sportcsarnokot a város működteti, igazgatóját, Aranyossy Csabát március elején nevezték ki. Ő koordinálja majd a pálya bérbeadását. Elmondta, hogy egy óráért 27 eurót kell fizetni. A helyi sportszervezetek és iskolák térítésmentesen vehetik igénybe a sportcsarnokot, amely reggel nyolctól este tízig várja az érdeklődőket, természetesen előzetes egyeztetés alapján. Az majd a későbbiekben derül ki, hogy milyen nagy sporteseményeknek ad majd otthont a későbbiek során a Csallóköz új létesítménye. (jopa)

7 DS STRANA - 07 KARIÉRA EXTRA Ak kúpiť, tak teraz... Najlepší stavajú s TermoBRIKOM!!! Informujte sa u našich zmluvných predajcov. Len do vypredania skladových zásob! X12 NON-STOP ÚVERY Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH RÔZNE DRUHY ÚVEROV AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* BESZÉLÜNK MAGYARUL Infocentrum BSI 000 Tel. 0986/ P.O.Box 83, Bratislava 222 volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O 2 aj keď máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (nočný režim 20:00 8:00) X12 Pezinské tehelne Paneláreň, a.s Tehelná 9, Pezinok KAVIARE - HER A NARAYA (vchod veľa Fontány), Hlavná 677 Pozývame Vás do našich priestorov s novými výhernými automatmi. 5x AMATIC 2x KAJOT 1x KAJOT GLT!Každý hráč zadarmo nealko nápoje! XX DS12

8 DS STRANA ďalšie pracovné ponuky vo vnútri čísla HĽADÁTE PRÁCU? Trvalé zamestnanie, práca doma, vedľajší príjem Stovky možností ako si finančne prilepšiť až Euro Záujemcovia z celej SR, odošlite v liste obálku s Vašou adresou a známky v hodnote 0,46 centov - informácie posielame poštou. TEPES s.r.o. Koválovec 21, Radošovce X12 SUPER PRÁCA! Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH rôzne druhy prác VRTNÉ PLOŠINY AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO SUPER JOB Práca v ČR, SR plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* Infocentrum BSI, P.O.Box 83, BA Tel. 0986/ volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O 2 aj ke máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (no ný režim 20:00 8:00) X DS DS12