MÓDOSÍTÁS: 1-8. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2075(DEC) Véleménytervezet Reimer Böge (PE v01-00)

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság /2075(DEC) MÓDOSÍTÁS: 1-8 Reimer Böge (PE v01-00) évi mentesítés: az EU általános költségvetése Európai Bizottság (2014/2075(DEC)) AM\ doc PE v01-00 Egyesülve a sokféleségben

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /6 AM\ doc

3 1 2 bekezdés 2. sajnálja, hogy az uniós Külkapcsolatok, segítségnyújtás és bővítés tétellel kapcsolatban ellenőrzött ügyletek 29%-a hibás, és hogy e hibák egyikét sem vették észre a Bizottság által végrehajtott ellenőrzések során; ugyanakkor elégedett amiatt, hogy a legvalószínűbb hiba előfordulási aránya a 2012-es 3,3%-ról 2013-ban 2,6%-ra csökkent; 2. sajnálja, hogy az uniós Külkapcsolatok, segítségnyújtás és bővítés tétellel kapcsolatban ellenőrzött ügyletek 29%-a hibás, és hogy e hibák egyikét sem vették észre a Bizottság által végrehajtott ellenőrzések során; ugyanakkor elégedett amiatt, hogy a legvalószínűbb hibaarány a 2012-es 3,3%-ról 2013-ban 2,6%-ra csökkent, de hangsúlyozza, hogy ezt tovább lehet javítani; 2 5 bekezdés vegye figyelembe a Számvevőszék ajánlásait és orvosolja a hiányosságokat, többek között az előzetes és az utólagos értékelések, a Számvevőszék mintájában kiválasztott tagállamok hatóságai által alkalmazott vámellenőrzéseknél tapasztalható hibák, és annak ellenőrzése terén, hogy az uniós költségvetést érő veszteségek csökkentése érdekében a tagállamok javítják-e kockázatkezelési rendszereik és kontrollstratégiájuk eredményességét; AM\ doc 3/6 PE v01-00

4 3 Tiziana Beghin 5 bekezdés megállapodások és a szabadkereskedelmi Or. it 4 Franz Obermayr 5 bekezdés az értékelések elkészítésével kapcsolatban sürgeti különösen azok átláthatóságának és nyomonkövethetőségének biztosítását; Or. de PE v /6 AM\ doc

5 5 5 a bekezdés (új) 5a. megállapítja, hogy a Számvevőszék megjegyzése szerint az általános vámkedvezmény-rendszer még nem érte el kitűzött céljait annak ellenére, hogy pozitív fejlemények is történtek; megállapítja, hogy ez a rendszer még csak rövid ideje működik; 6 Tiziana Beghin 5 a bekezdés (új) 5a. helyteleníti, hogy a Bizottság nem nyújtotta be időben a Számvevőszéknek a transzatlanti partnerségi megállapodás kapcsán készült hatáselemzéseket, és javasolja a Bizottságnak, hogy orvosolja ezt a hiányosságot, mivel az előzetes értékelések igen hasznosak a kereskedelmi megállapodások tárgyalása során. Or. it 7 6 a bekezdés (új) AM\ doc 5/6 PE v01-00

6 6a. hangsúlyozza, hogy a kereskedelmi megállapodások értékelése és ellenőrzése nemcsak költségvetési kérdés, hanem az emberi jogok, a munkajogok és a környezetvédelmi előírások terén a partnerek által vállalt kötelezettségek betartatása szempontjából is alapvetően fontos; 8 7 bekezdés 7. szorgalmazza, hogy gondoskodjanak az uniós kkv-k nemzetközivé válását, illetve harmadik piacokra való bejutásukat elősegítő különféle tevékenységek kellő ellenőrzéséről; emlékeztet arra, hogy sürgős szükség van a független értékelésre, különösen ami az Ázsiában levő európai uniós üzleti központokat illeti. 7. szorgalmazza, hogy gondoskodjanak az uniós kkv-k nemzetközivé válását, illetve harmadik piacokra való bejutásukat elősegítő különféle tevékenységek kellő ellenőrzéséről; emlékeztet arra, hogy értékelni kell az európai uniós üzleti központok, a nemzeti üzleti központok és a harmadik országokbeli kereskedelmi kamarák hatékonysági szintjét, és módot kell találni azok koordinálásának javítására; PE v /6 AM\ doc