MÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2013/2233(DEC) Véleménytervezet Jutta Haug (PE v02-00)

Átírás

1 EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság /2233(DEC) MÓDOSÍTÁS: 1-10 Jutta Haug (PE v02-00) évi mentesítés: Európai Vegyianyag-ügynökség (2013/2233(DEC)) AM\ doc PE v01-00 Egyesülve a sokféleségben

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /9 AM\ doc

3 1 Jutta Haug 1 bekezdés 1. megállapítja, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség a REACH- és a CLP-rendelettel összhangban 2012-ben már második éve nem kapott támogatást az Unió általános költségvetéséből; felhívja a figyelmet arra, hogy a díjakból és járulékokból származó bevételből befolyt pénzeszközök eurót tettek ki; a biocidekkel kapcsolatos és az előzetes tájékoztatást célzó előkészítő fellépéseket az Unió általános költségvetése euróval támogatta; rámutat továbbá arra, hogy 2012 végére a rendelkezésre álló 470 álláshelyből 447-et betöltöttek, és 65 szerződéses alkalmazottat és kirendelt nemzeti szakértőt foglalkoztattak; 1. megállapítja, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség a REACH- és a CLP-rendelettel összhangban 2012-ben már második éve nem kapott támogatást az Unió általános költségvetéséből; felhívja a figyelmet arra, hogy a díjakból és járulékokból származó bevételből befolyt pénzeszközök eurót tettek ki; a biocidekkel kapcsolatos és az előzetes tájékoztatást célzó előkészítő fellépéseket az Unió általános költségvetése euróval támogatta; hangsúlyozni szeretné, hogy ez az összeg a teljes uniós költségvetés 0,003%-át teszi ki; rámutat továbbá arra, hogy 2012 végére a rendelkezésre álló 470 álláshelyből 447-et betöltöttek, és 65 szerződéses alkalmazottat és kirendelt nemzeti szakértőt foglalkoztattak; 2 Anna Rosbach 3 bekezdés 3. tudomásul veszi a tényleges leltárkészletre és a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó két 3. kiemeli a tényleges leltárkészletre és a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó két ugyanakkor az ügynökség válaszát is; AM\ doc 3/9 PE v01-00

4 ugyanakkor az Ügynökség válaszát is; leadott fordításoké, illetve a biocidekkel való megkezdéséé, kéri mindazonáltal az Ügynökséget, hogy a lehető legnagyobb mértékben tartsa tiszteletben az évenkéntiség költségvetési elvét; kéri az ügynökséget, hogy a lehető leghamarabb fejezze be a tárgyi eszközök leltározásának folyamatát, és az ABAC eszközelszámolási öröklött jellegűek, és az Ügynökség mikor a laptopok és számítógépek a beszerzésre, és az Ügynökséghez rendelt bizottsági munkatársak használták őket; meg kívánja említeni, hogy az Ügynökség maradványértéke összesen 5000 euró. leadott fordításokból, illetve a biocidekkel való megkezdéséből adódnak, kéri mindazonáltal az ügynökséget, hogy a lehető legnagyobb mértékben tartsa tiszteletben az évenkéntiség költségvetési elvét; ragaszkodik ahhoz, hogy az ügynökség a lehető leghamarabb fejezze be a tárgyi eszközök nyilvántartásának folyamatát, és az ABAC számviteli öröklött jellegűek, és az ügynökség amikor a laptopok és számítógépek a beszerzésre, és az ügynökséghez rendelt bizottsági munkatársak használták azokat; meg kívánja említeni, hogy az ügynökség maradványértéke összesen 5000 euró. 3 Antonyia Parvanova 3 bekezdés 3. tudomásul veszi a tényleges leltárkészletre és a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó két ugyanakkor az Ügynökség válaszát is; 3. tudomásul veszi a tényleges leltárkészletre és a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó két ugyanakkor az ügynökség válaszát is; PE v /9 AM\ doc

5 leadott fordításoké, illetve a biocidekkel való megkezdéséé; kéri mindazonáltal az Ügynökséget, hogy a lehető legnagyobb mértékben tartsa tiszteletben az évenkéntiség költségvetési elvét; kéri az ügynökséget, hogy a lehető leghamarabb fejezze be a tárgyi eszközök leltározásának folyamatát, és az ABAC eszközelszámolási öröklött jellegűek, és az Ügynökség mikor a laptopok és számítógépek a beszerzésre, és az Ügynökséghez rendelt bizottsági munkatársak használták őket; meg kívánja említeni, hogy az Ügynökség maradványértéke összesen 5000 euró. leadott fordításokból, illetve a biocidekkel való megkezdéséből adódnak, ezért üdvözli az ügynökség arra irányuló törekvéseit, hogy maximalizálja a feladatai közötti szinergiákat az informatikai eszközök lehető leghatékonyabb alkalmazása révén; kéri mindazonáltal az ügynökséget, hogy a lehető legnagyobb mértékben tartsa tiszteletben az évenkéntiség költségvetési elvét; kéri az ügynökséget, hogy a lehető leghamarabb fejezze be a tárgyi eszközök leltározásának folyamatát, és az ABAC számviteli rendszer új verziójának segítségével tegye hatékonyabbá a tárgyi eszközök nyilvántartásának kezelését; ugyanakkor elismeri, hogy bizonyos hiányosságok öröklött jellegűek, és az ügynökség létrehozásának időszakából származnak, amikor a laptopok és számítógépek a Bizottság keretszerződései révén kerültek beszerzésre, és az ügynökséghez rendelt bizottsági munkatársak használták azokat; meg kívánja említeni, hogy az ügynökség maradványértéke összesen 5000 EUR. 4 Julie Girling 3 bekezdés 3. tudomásul veszi a tényleges leltárkészletre és a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó két 3. kiemeli a tényleges leltárkészletre és a költségvetési gazdálkodásra vonatkozó két ugyanakkor az ügynökség válaszát is; AM\ doc 5/9 PE v01-00

6 ugyanakkor az Ügynökség válaszát is; leadott fordításoké, illetve a biocidekkel való megkezdéséé, kéri mindazonáltal az Ügynökséget, hogy a lehető legnagyobb mértékben tartsa tiszteletben az évenkéntiség költségvetési elvét; kéri az ügynökséget, hogy a lehető leghamarabb fejezze be a tárgyi eszközök leltározásának folyamatát, és az ABAC eszközelszámolási öröklött jellegűek, és az Ügynökség mikor a laptopok és számítógépek a beszerzésre, és az Ügynökséghez rendelt bizottsági munkatársak használták őket; meg kívánja említeni, hogy az Ügynökség maradványértéke összesen 5000 euró. leadott fordításokból, illetve a biocidekkel való megkezdéséből adódnak, kéri mindazonáltal az ügynökséget, hogy a lehető legnagyobb mértékben tartsa tiszteletben az évenkéntiség költségvetési elvét; ragaszkodik ahhoz, hogy az ügynökség a lehető leghamarabb fejezze be a tárgyi eszközök nyilvántartásának folyamatát, és az ABAC számviteli öröklött jellegűek, és az ügynökség amikor a laptopok és számítógépek a beszerzésre, és az ügynökséghez rendelt bizottsági munkatársak használták azokat; meg kívánja említeni, hogy az ügynökség maradványértéke összesen 5000 EUR. 5 Anna Rosbach 4 bekezdés 4. elégedett az Ügynökség által jogi szerepe és feladatai keretében az uniós vegyianyag-szabályozás végrehajtása tekintetében végzett tevékenységekkel; tisztában van azzal, hogy a díjakból származó 2012-es eurós 4. elismeri az Ügynökség által jogi szerepe és feladatai keretében az uniós vegyianyagszabályozás végrehajtása tekintetében végzett tevékenységeket; tisztában van azzal, hogy a díjakból származó 2012-es eurós tartalék (2011-ben PE v /9 AM\ doc

7 tartalék (2011-ben euró) a REACH- és a CLP-rendeletben előirányzottaknak megfelelően legkésőbb 2015-ben felhasználásra kerül; megállapítja, hogy a tartalékot szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodások révén kezelik két különböző bankban (EBB és Finn Központi Bank), az Ügynökség igazgatótanácsa által elfogadott szabályok alapján; EUR) a REACH- és a CLPrendeletben előirányzottaknak megfelelően legkésőbb 2015-ben felhasználásra kerül; megállapítja, hogy a tartalékot szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodások révén kezelik két különböző bankban (EBB és Finn Központi Bank), az ügynökség igazgatótanácsa által elfogadott szabályok alapján; 6 Julie Girling 4 bekezdés 4. elégedett az Ügynökség által jogi szerepe és feladatai keretében az uniós vegyianyag-szabályozás végrehajtása tekintetében végzett tevékenységekkel; tisztában van azzal, hogy a díjakból származó 2012-es eurós tartalék (2011-ben euró) a REACH- és a CLP-rendeletben előirányzottaknak megfelelően legkésőbb 2015-ben felhasználásra kerül; megállapítja, hogy a tartalékot szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodások révén kezelik két különböző bankban (EBB és Finn Központi Bank), az Ügynökség igazgatótanácsa által elfogadott szabályok alapján; 4. elismeri az Ügynökség által jogi szerepe és feladatai keretében az uniós vegyianyagszabályozás végrehajtása tekintetében végzett tevékenységeket; tisztában van azzal, hogy a díjakból származó 2012-es eurós tartalék (2011-ben EUR) a REACH- és a CLPrendeletben előirányzottaknak megfelelően legkésőbb 2015-ben felhasználásra kerül; megállapítja, hogy a tartalékot szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodások révén kezelik két különböző bankban (EBB és Finn Központi Bank), az ügynökség igazgatótanácsa által elfogadott szabályok alapján; 7 Anna Rosbach AM\ doc 7/9 PE v01-00

8 5 a bekezdés (új) 5a. úgy véli, hogy a nemzetközileg elismert, magas színvonalú számviteli, pénzügyi ellenőrzési és pénzügyi beszámolási standardok biztosítása érdekében a mentesítési határozatnak az OECD iránymutatásain kell alapulnia; felhívja az uniós intézményeket, hogy az OECD iránymutatásait foglalják bele egy, az összes európai intézményre és szervre vonatkozó közös keretbe, és vállaljanak kötelezettséget azok bevezetésére; 8 Julie Girling 5 a bekezdés (új) 5a. úgy véli, hogy a nemzetközileg elismert, magas színvonalú számviteli, pénzügyi ellenőrzési és pénzügyi beszámolási standardok biztosítása érdekében a mentesítési határozatnak az OECD iránymutatásain kell alapulnia; felhívja az uniós intézményeket, hogy az OECD iránymutatásait foglalják bele egy, az összes európai intézményre és szervre vonatkozó közös keretbe, és vállaljanak kötelezettséget azok bevezetésére; 9 Anna Rosbach PE v /9 AM\ doc

9 6 bekezdés 6. a rendelkezésre álló adatok alapján javasolja a mentesítés megadását az Európai Vegyianyag-ügynökség ügyvezető igazgatója számára a hatóság 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan. 6. nem javasolja a mentesítés megadását az Európai Vegyianyag-ügynökség ügyvezető igazgatója számára az ügynökség 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan. 10 Julie Girling 6 bekezdés 6. a rendelkezésre álló adatok alapján javasolja a mentesítés megadását az Európai Vegyianyag-ügynökség ügyvezető igazgatója számára a hatóság 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan. 6. nem javasolja a mentesítés megadását az Európai Vegyianyag-ügynökség ügyvezető igazgatója számára az ügynökség 2012-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan. AM\ doc 9/9 PE v01-00