tartalom INTERJÚ 4 5 // Geszti Péter MOZI 6 7 // Premier 8 17 // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Coming Soon

Átírás

1 FREE Július

2 SZÁM XXV. ÉVFOLYAM/28. tartalom INTERJÚ 4 5 // Geszti Péter MOZI 6 7 // Premier 8 17 // Moziműsor // Filmkalauz // Gyerekfi lmek // Coming Soon Jégkorszak - A nagy bumm SZÍNHÁZ // Ajánló // Színházműsor KIÁLLÍTÁS // Ajánló 32 // Nyíló kiállítások // Időszaki kiállítások 37 // Vidéki kiállítások GYERKŐC // Ajánló Balaton ZENE // Ajánló 49 // Játék // Napibontás BALATON // Programok // UV sugárzás Kirándulóhajóval a Dunakanyarba VÁROS // Hétvége // Hűsölj! 66 // Kvíz

3 INTERJÚ 4 5 Geszti Péter Ha Geszti Péter gyerekek körében van, és azok valahogy megtudják, hogy ő Sid magyar hangja, akkor egészen addig fürtökben lógnak rajta, amíg el nem kezd úgy beszélni, mint a Jégkorszak-filmek lajhárja. Immár ötödjére szinkronizálja Sidet A nagy bumm alcímre hallgató epizódban, és ennek apropóján felelevenítettük vele a régi szinkronos éveit. Milyen a viszonyod Sid-del, a Jégkorszak-széria lajhárjával? Ő egy nagyon jópofa, komikus szereplő, és ezen az alapon nagyon szívesen alakítanék még más jópofa, komikus szereplőket is. De ha már úgy rajzolták meg, hogy Magyarországon én felelek meg a leginkább neki, akkor én ennek örülök, mert erre az egészre úgy tekintek, mint egy játékra, ami visszavisz a gyerekkoromba. Anno gyerekszínészként rengeteget szinkronizáltam. Abban pedig, hogy ez a lajhár lusta, elbizakodott és a világgal kapcsolatosan nagyon naiv, az az érdekes számomra, hogy nekem is van ilyen ember a családtagjaim között, és mindig jókat derülök, amikor ráismerek a jellemvonásaira a lajhárban. Leleplezheted, hogy ki ő? Szerencsére többen vannak a családban, akik a leírás alapján magukra ismerhetnek (nevet), de én egy nagyon kedves unokahúgomra gondoltam. Emlékszel, hogy gyerekként hogy kaptad meg az első szinkronmunkádat? Az első szerepem nem szinkron volt, hanem egy rádiójátékban kellett szerepelnem. Édesapám a Magyar Rádióban dolgozott, és amikor nem tudtak kire rábízni engem kilencéves koromban, akkor egyszerűen elvitt magával. Amíg vártam rá és a stúdió előtti folyosón tologattam a matchboxaimat, kiderült, hogy hiányzik az egyik gyerekszereplő, aki megbetegedett, így belöktek a mikrofon mögé, hogy mondjam el én azt az egy mondatot. Ez olyan jól sikerült, hogy elkezdtek egymás kezébe adni az akkori gyerekszereplő-szervezők, és így kerültem a szinkronstúdióba is. Rengeteget szinkronizáltam, 52 éves. Ő kölcsönözte Mézga Aladár hangját a Mézga családban. Utolsó élőszereplős szinkronjában a géppuskaszájú Chris Tuckert hangját adta Az ötödik elemben. de meg nem mondom neked, mi volt az első. Nem csodálkoznék rajta, ha valami partizánfi lm lett volna. (nevet) Rögtön megszeretted? Rögtön. Az, hogy én akkor egy teljesen politikailag zárt kultúrában azokkal az emberekkel találkozhattam és dolgozhattam együtt, akiket mindenki a televízióból ismert, óriásinak számított. Ha az ember Őze Lajossal, Márkus Lászlóval vagy Törőcsik Marival találja magát egy stúdióban, az maga volt a csoda, hiszen ők voltak akkor a legnagyobb sztárok. Az osztályomban ettől menő gyerek lettem. A színészet miért került ennyire háttérbe nálad? Mi annak idején olyan felelős emberek kezébe kerültünk, akik sokszor elmondták, hogy aki jó gyerekszínész, abból nagy eséllyel nem lesz jó színész felnőttként. Nem akarták, hogy azt gondoljuk, ez magától értetődik. Ezt addig mondták, hogy végül elhittem. (nevet) Másrészt, amikor belenéztem a tükörbe, akkor azt láttam, hogy egy kölyök néz velem szembe, és attól tartottam, hogy egész életemben Nemecseket kellene játszanom. Persze egyáltalán nem bánom, hogy annak idején kipróbáltam, mert számomra a színészkedés egy nagy játék volt, és rám mindig is jellemző volt, hogy szeretek játékosan tekinteni még a komoly dolgokra is, mert akkor találok bennük örömöt. Volt olyan pillanat az életedben, amikor visszasírtad, hogy már nem színészkedsz? Képzeld el nem volt, és ez nagy örömmel tölt el. Nagyon klassz dolognak tartom, de nekem elég a közelében lenni. Volt szerencsém színésznővel élni, a mai napig is közel vagyok a színházhoz, most éppen a Pál utcai fi úk című zenés darabot készítjük elő a Vígszínházban, szóval látom ezt a világot, de úgy hiszem, hogy nem lennék jó színész. Én egyet tudok hiteleset adni: önmagamat. Ehhez pedig megtaláltam a lehetőséget más műfajokban, a rádiózásban, televíziózásban vagy éppenséggel a dalszövegírásban. Mostanság már nem szinkronizálsz, Sidnek mégis kölcsönöd a hangodat a mozivásznon, ötödik alkalommal. Ő miért jelent kivételt? Egyrészt azért, mert nagyon szeretem csinálni, másrészt meg sokszor nagyon komoly dolgokkal is foglalkozom, és azok között óriási felüdülést jelent egy ilyen játékos feladat. Aztán van egy harmadik is: most már azt szeretném, ha Sid hangja mindig én lennék. Én is megszoktam és megszerettem azt, hogy mondjuk Roger Moore a Láng József, Keanu Reeves a László Zsolt és Bruce Willis a Dörner György hangján szólal meg, szóval Sid jó lesz nekem nyugdíjasként is. Más szinkronszerepekkel megtalálnak néha? Úgy jártam, mint a James Bondot játszó színészek szoktak: nem hívnak másra. (nevet) Az ötödik elem című fi lmben szinkronizáltam utoljára hús-vér embert, és azt szoktam mondani, hogy engem csak elmebetegek és furcsa tekintetű lények szinkronizálásával találnak meg. Tulu

4 MOZI // PREMIER MOZI MOZI // PREMIER 6 7 A Fox animációs részlegének sorozatáról egy ideje már tudjuk, hogy egy igazi végtelen történet. A szereplők őskori szappanoperája a vándorlásokkal együtt a végtelenségig folytatható, és amíg a végtelenítés nem megy a minőség rovására, mi de legfőképp a gyerekek úgyis örömmel nézzük majd. Zev demenciában szenved, és idősek otthonában él, állandó felügyelet alatt. Felesége halálakor azonban életbe lép egy régi terve: bosszút állni a férfi n, aki annak idején a koncentrációs táborban felelős volt a családja kiirtásáért, és most Amerikában bujkál. Mivel Zev csak a célpontja nevét tudja, így több várost végig kell látogatnia az azonos nevű emberek után kutatva, és ez a tévedésekkel és megalázó helyzetekkel teli hadjárat a szokatlan főhőssel együtt furcsa fi tyiszt mutat a bosszú-thriller zsánerének. Ugyanakkor Egoyan végig fi gyel arra is, hogy a fi lm ne menjen át kínos paródiába. Az, hogy ez sikerül neki, nem kis részben a mindig nagyszerű, 86 esztendős Christopher Plummer érdeme, aki élete egyik legjobb alakítását nyújtja a főszerepben, pedig elég erős a mezőny. Benjamin August forgatókönyvíró láthatóan mindent megtett azért, hogy kerülje a kliséket, sőt a végén még egy okos fordulatra is futotta tőle. Tulu K K K K K K K K K K Immáron 14 éve annak, hogy kezdetét vette egy mamut, egy kardfogú tigris és egy lajhár valószínűtlen, ám annál szórakoztatóbb barátsága. Időközben megannyi kalandon mentek keresztül, új barátokat és ellenségeket szereztek. Egyesek családot alapítottak, amíg mások továbbra is keresik a nagy őt. Ahogy azt már megszokhattuk, a soron következő részt Motkány rövid története vezette fel, ami a Cosmic Scrat-tastrophe címet viseli. A makk iránti szenvedélyéről ismert kardfogú mókus egy jégbefagyott űrhajó elindításával heves meteorzáport zúdít a Földre, és közben olyan fi lmeket parodizál kiválóan, mint a Gravitáció, az Alien, a Prometheus vagy a Mentőexpedíció, Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. persze szigorúan a felnőtt korú nézők kedvéért. Úgy tűnik, Buck tudja a megoldást, a csapat ismét útnak indul, miközben Manny férjhez adja lányát, Sid szerelembe próbál esni és Diego is elérkezettnek látja az időt a fajfenntartásra. A világ megmentésén fáradozó hőseinknek köszönhetően a katasztrófaturizmus fogalma teljesen új értelmet nyer az ötödik - jelenlegi állás szerint utolsó és egyben leghosszabb - részben. Hujber Stella (Rebecka Josephson) imád enni és utál futni. Mindenben az ellentéte a nővére, Katja (Amy Diamond), aki szép, vékony, éltanuló és műkorcsolyázik. Stella kísérletei, hogy olyan legyen, mint a nővére, mindig kudarcba fulladnak, így az iránta érzett szeretethez észrevétlenül és akaratlanul vegyül az irigység. Amikor Stellának egyszer csak leesik, hogy Katja hánytatja magát, döntenie kell, mit kezdjen magában azzal, hogy példaképe és vetélytársa a szeme láttára roskad össze saját tökéletességének a súlya alatt. Egyfajta önterápia volt Sanna Lenken számára az első nagyjátékfi lmje, a svéd rendezőnő ugyanis fi atalon anorexiával küzdött. Saját fájdalmas tapasztalatairól egy kiskamasz nézőpontjából mesél, de ellentmondásos módon a személyes érintettség néhol megbontja az elbeszélés hitelességét és átélhetőségét, az őszinteség viszont nem hiányzik belőle. zsinora K K K K K K K K K K

5 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = aarul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT M M Z L RDYM Z BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK

6 Jegyrendelés: Jegyárak: teljes árú jegy: 1720 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1280 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1280 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 4800 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2120 Ft (szemüveg nélkül: 1890 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1690 Ft (szemüveg nélkül: 1460 Ft). Gyerekjegy 8 éves korig váltható! Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a jegyrendelés telefonszámán! Felhívjuk tisztelt mozilátogatóink fi gyelmét, hogy kedvezményes jegyet a jegypénztárainkban csak a kedvezményre jogosító igazolvány felmutatásával tudunk kiadni. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE igazolvánnyal lehet kiváltani. A jegypénztárban EDENRED Ticket Compliments Top Premium ajándékutalványt és SODEXO Ajándék Pass utalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1910 Ft (szemüveg nélkül: 1620 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1470 Ft (szemüveg nélkül: 1180 Ft); családi jegy*: 5880 Ft (szemüveg nélkül: 4720 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2360 Ft (szemüveg nélkül: 2070 Ft); diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 2000 Ft (szemüveg nélkül: 1710 Ft); családi jegy*: 8000 Ft (szemüveg nélkül: 6840 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 1920 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1560 Ft; családi jegy*: 5360 Ft; *2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 4140 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 4620 Ft (csak 3D szemüveggel együtt). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! PALACE MAMMUT: Jegyárak: teljes árú jegy: 2140 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1710 Ft; diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy: 1710 Ft; családi jegy (csak normál előadásokra; 2 felnőtt és 2 vagy 1 felnőtt és 3 8 év alatti gyermek részére): 6420 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2570 Ft (szemüveg nélkül: 2340 Ft); Digitális 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 2140 Ft (szemüveg nélkül: 1910 Ft). CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2730 Ft; 4DX diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2440 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3130 Ft (szemüveg nélkül: 2900 Ft); 4DX 3D diák-, gyerek-, nyugdíjas-, pedagógus-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2850 Ft (szemüveg nélkül: 2620 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. 6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Aréna Bp., VIII. Kerepesi út Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. P 10 INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, , is. JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (am. 3D Digital) 12.50, 18-án is. STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án 20h. Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 11h, Angry Birds A film (mb. am. fi nn 3D Digital) h, 20-án 11h. A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital) 14-én, , A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 12.30, 15h, 17.30, h is, 14-én, is, h is. A függetlenség napja Feltámadás (am. 3D Digital) 15-én 22.30, 18-án 20h. Szenilla nyomában (am. 3D Digital) 14-én 17h. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.15, 12.30, 14.45, h is. Tarzan legendája (am. 3D Digital) 19-én Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) , 19h, , 20-án 15.30, 20.10, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 10.30, 15h. Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital) 11.30, is, 20-án 20h is. X-Men: Apokalipszis (mb. am. 3D Digital) 14h, ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, h is, 14-én, is, h is. ÉLETEM NAGY SZERELME (fel. fr.) 15-én 21.10, 18-án 19h, 20-án JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, Alice Tükörországban (mb. am.) 13.15, Amerika Kapitány Polgárháború (mb. am.) Angry Birds A film (mb. am. fi nn) Démonok között 2. (mb. am.) 13h, 16.40, 14-én 20.15, is, is, is. Démonok között 2. (am.) 15-én A dzsungel könyve (mb. am.) 15-én, 18-án Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 13.30, 18.20, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 11.15, 13.45, 16.15, 18.45, Központi hírszerzés (mb. am.) 10.40, 15h, 17.20, 19.40, h is. Központi hírszerzés (am.) 20-án Mielőtt megismertelek (fel. am.) 11.10, 16h, 20.15, is. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (am.) 19-én Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.40, 13.50, 16h, 20.20, 22.30, , 20-án is. Pénzes cápa (mb. am.) 14.30, h is, 14-én is, is, 20-án 19.30, is. Rendes fickók (mb. am. ang.) 10.30, 15.40, 18.10, Szemfényvesztők 2. (fel. am.) 20-án 18h. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 12.40, 15.20, 20.40, h, is, 20-án 22h is. Szenilla nyomában (mb. am.) 11.15, 13.30, 15.45, 18h, Tarzan legendája (mb. am.) 10.20, h, is, 20-án 13.10, is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 12.45, is. Warcraft A kezdetek (fel. am.) 19-én 22h. Warcraft A kezdetek (mb. am.) 17h, h is. Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) 10h. MOZI // CINEMA CITY MOZIK 11 Cinema City Aréna IMAX Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) , 15.20, 20-án A makik szigete: Madagaszkár (mb. am. kan. 3D Digital) 20-án 13h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) h, 17.50, 20.10, 22.30, 20-án Cinema City Aréna VIP-termek Bp., VIII. Kerepesi út 9. Tel.: 1/ FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 17.30, 19.40, is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 19.30, 22h, is. ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 20.40, 14-én, h is. JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 18.30, , is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 17h. Központi hírszerzés (mb. am.) Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 18h, 20.10, Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 19h, 21.40, h is. Szenilla nyomában (mb. am.) Tarzan legendája (mb. am.) Cinema City MOM Park Bp., XII. Alkotás u. 53. FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 14.20, JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (am. 3D Digital) 12.10, 16.30, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 15h. A függetlenség napja Feltámadás (am. 3D Digital) 11.20, 19.30, 22h. Szenilla nyomában (am. 3D Digital) 13h, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) Tarzan legendája (am. 3D Digital) 16.45, is, 20-án is. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 10.30, 13.30, 15.40, 17.50, 20h, JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 10h. STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (fel. am.) 20-án 20h. Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10h. Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 12h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (am.) 11.30, 16.10, is. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) Rendes fickók (fel. am. ang.) 13.50, is, 20-án is. Szemfényvesztők 2. (fel. am.) 19h. Szenilla nyomában (mb. am.) Warcraft A kezdetek (fel. am.) Cinema City Duna Plaza Bp., XIII. Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 10.30, 14.30, 18.30, STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 10.20, 15h, 20h. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.50, Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 13.30, 18.20, , 19-én is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 11h, , 20-án 16h is. ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 11.30, 13.40, 15.50, 18h, 20.10, JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 12.30, Alice Tükörországban (mb. am.) 10h. Démonok között 2. (mb. am.) A dzsungel könyve (mb. am.) A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 17.30, Központi hírszerzés (mb. am.) 12.10, 17h, Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, 19h, Rendes fickók (mb. am. ang.) 22h. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 14.20, Szenilla nyomában (mb. am.) 13h, Tarzan legendája (mb. am.) 22.30, 18-án is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 19-én 16h. 3 ÓRA 3 ÓRA P P P P INGYENES FREE INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

7 6 MOZI // CINEMA CITY MOZIK Cinema City Campona Bp., XXII. Nagytétényi út FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) , A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital) h, 14-én, , h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 16h, 21h. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11.15, 13.30, Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 12.10, 16.40, 21.20, , h is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 14-én, h. Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital) ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 10.40, 12.50, 15h, 17.10, 19.20, JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, Alice Tükörországban (mb. am.) 14-én, 18-án Angry Birds A film (mb. am. fi nn) Démonok között 2. (mb. am.) , 20-án 20h. A dzsungel könyve (mb. am.) 15-én 14.30, 17-én 10h. Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 13h, is, 20-án is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 13.30, Központi hírszerzés (mb. am.) 10.40, 15.30, 17.45, 20h, Mielőtt megismertelek (fel. am.) 18h. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.40, 13.50, 16h, 18.10, 20.20, Rendes fickók (mb. am. ang.) 18.40, is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 15h, 17.40, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.15, 12.30, 14.45, 17h. Tarzan legendája (mb. am.) 18-án 19h. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 11.40, Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) Cinema City Westend Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án 20h. Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 14h. A dzsungel könyve (mb. am. 3D Digital) , A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 12.10, 17.10, 19.40, Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.15, 12.30, 14.45, 17h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 13.40, 18.20, 20.40, is, 20-án is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) Warcraft A kezdetek (mb. am. 3D Digital) X-Men: Apokalipszis (mb. am. 3D Digital) h. ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, 19h, JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20h. Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10h. Démonok között 2. (mb. am.) 15h, 17.40, 22.10, is, 20-án is. A dzsungel könyve (mb. am.) 14-én, 17-én Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 11h, 16.10, h is. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 10.10, 14.40, 18.50, Központi hírszerzés (mb. am.) 15.10, 19.50, is, 20-án 22h is. Kung Fu Panda 3. (mb. am. kínai) Mielőtt megismertelek (fel. am.) 17.30, is, 20-án 21h is. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 11.30, 13.40, 15.50, 18h, 20.10, is, 20-án is. Rendes fickók (mb. am. ang.) 15h, is, 20-án 21h is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 13.30, 16.15, 19.10, Szenilla nyomában (mb. am.) 11.30, 13.45, 16h, is. Tarzan legendája (mb. am.) 11.20, 16h. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 10.30, Warcraft A kezdetek (mb. am.) Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) Cinema City Westend 4DX Bp., VI. Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 10.50, 13h, 15.10, 17.20, DX STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am.) 20-án DX A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) DX Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 3 ÓRA 3 ÓRA P P P 12 INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI // CINEMA CITY MOZIK 13 Palace Mammut Bp., II. Lövőház u FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án 21h. Alice Tükörországban (mb. am. 3D Digital) 10.15, A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 11h, 16h, 19.30, 22h. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 11.15, 13.30, 15.45, 18h. Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 12h, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) 14h. ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 10.40, 15h, is, is, is, is, is, is. ÉLETEM NAGY SZERELME (fel. fr.) 14-én 17.10, 16-án 12.50, 18-án 19.20, 20-án JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, Alice Tükörországban (mb. am.) Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 10.30, 13h. Démonok között 2. (mb. am.) , 20-án Az ember, akit Ovénak hívnak (fel. svéd) Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 17h, 20h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 13.30, 18.30, h is, 20-án is. Központi hírszerzés (mb. am.) 21.30, is. A messzi észak (mb. fr. dán) Mielőtt megismertelek (fel. am.) 15h, 17.20, 19.40, 22h. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10h, 11.40, 13.50, 16h, 18.10, 20.20, Pénzes cápa (mb. am.) 20.10, Rendes fickók (mb. am. ang.) 18.40, is. Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 12.40, 15.20, 18h, Szenilla nyomában (mb. am.) 10.15, 12.30, 14.45, 17h. Tarzan legendája (mb. am.) 14.20, h is, 20-án is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 11.40, Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) 10.40, 13h, 15.20, Cinema City Allee Bp., XI. Október huszonharmadika utca FILM NYELV KH. IDŐPONT JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am. 3D Digital) 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, 19h, STAR TREK: MINDENEN TÚL Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 20-án A függetlenség napja Feltámadás (mb. am. 3D Digital) 11h, 16h, 21h. Szenilla nyomában (mb. am. 3D Digital) 10.45, 13h, Tarzan legendája (mb. am. 3D Digital) 15.40, Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (am. 3D Digital) ÉLETEM NAGY SZERELME (mb. fr.) 11.50, 16.10, 18.20, is, h is, 14-én, is, h is, 20-án 20.20, is. ÉLETEM NAGY SZERELME (fel. fr.) 15-én 22.20, 17-én 14h, 19-én JÉGKORSZAK: A NAGY BUMM (mb. am.) 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20h, Alice Tükörországban (mb. am.) Angry Birds A film (mb. am. fi nn) 11h. Démonok között 2. (mb. am.) 19.10, 22h. A dzsungel könyve (mb. am.) Az ember, akit Ovénak hívnak (mb. svéd) 12h, 17.30, 20h. A függetlenség napja Feltámadás (mb. am.) 13.30, Központi hírszerzés (mb. am.) 12.40, 17.20, is, 20-án is. A messzi észak (mb. fr. dán) 10.15, Mielőtt megismertelek (fel. am.) 16.30, 18.45, 21h. Mike és Dave esküvőhöz csajt keres (mb. am.) 10.40, 12.50, 15h, 17.10, 19.20, Neon Démon (fel. am. fr. dán) Pénzes cápa (mb. am.) 11.30, Rendes fickók (mb. am. ang.) 15h, Szemfényvesztők 2. (mb. am.) 11.30, 14.15, 17h, 19.40, Szenilla nyomában (mb. am.) 11.45, 14h, 16.15, is. Tarzan legendája (mb. am.) 13.15, 22.30, 14-én is, h is. Tini Nindzsa Teknőcök Elő az árnyékból (mb. am.) 10h, Warcraft A kezdetek (mb. am.) X-Men: Apokalipszis (mb. am.) 14-én 20.50, Zootropolis Állati nagy balhé (mb. am.) ÓRA 3 ÓRA P P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

8 MOZI // MOZIMŰSOR 14 MOZI // MOZIMŰSOR 15 (Bp. V., Balassi B. u Tel.: 1/ hu) Jegyár: 1590 Ft. Magyar Narancs olvasókártya, Tilos Támogatói Kártya és SOTE kedvezménnyel: 1270 Ft. Hétfőn és kedden: 950 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. A helyszínen csak készpénzes fi zetésre van mód. AZ ALSÓ SZOMSZÉD (fel. fr. rom.) án EGY ŐRÜLT PILLANAT (fel. fr. belga) én EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) 50 17h, 19h, 21h. ÉN ÉS KAMINSKI (fel. ném. belga) HAIFAI KIKÖTŐ (fel. ) án A LAKÁS (fel. ném. izr.) én LÉPCSŐHÁZI TÖRTÉNETEK (fel. fr.) A MESSZI ÉSZAK (fel. fr. dán) , OH BOY (fel. ném.) án 17h. SZERELEM MÁLTÁN (fel. dán) án SZEXTERÁPIA (fel. auszt.) SZÁNSÁJN FESZTIVÁL 2016 A belépőjegy ára 1200 Ft. A kedvezményes napok (Hétfő kedd 950 Ft.) a fesztivál fi lmjeire is érvényesek. ALABAMA ÉS MONROE (fel. belga) án 19h. BARBARA (fel. ném.) én 19h. CSAK A SZERELEM SZÁMÍT (fel. ol. ném. fr. dán svéd) én 19h. CSODÁK (fel. ol. ném. svájci) én 21h. EZERÍZŰ SZERELEM (fel. am. ném. fr. ind.) én 19h. FERENC PÁPA BUENOS AIRESTŐL A VATIKÁNIG (fel. ol. sp. arg.) én 19h. FISCHER IVÁN (magy.) 18-án 17h. A FUTUROLÓGIAI KONGRESSZUS (fel. ném. fr. belga izr. len. lux.) én KIKÖTŐI TÖRTÉNET (fel. ném. fr. fi nn) én 17h. A KINCS (fel. fr. rom.) én 21h. KING CURLING (fel. norv.) án 21h. A KLÁN (fel. sp. arg.) án 21h. Premier előtt! LÁNY MACSKÁVAL (fel. ol. fr.) én 17h. LOVE AND LEMONS AZ IGAZ SZERELEM RECEPTJE (fel. svéd) án 19h. PASIBÓL LETT FÉRFI (fel. norv.) én 17h. PÉNTEK BARCELONÁBAN (fel. sp.) án 21h. PHOENIX BÁR (fel. ném.) én 21h. RÚZS, REPTÉR, SATÖBBI (fel. svéd) án 19h. SPANYOL AFFÉR (fel. sp.) én 21h. SZÉL TÁMAD (fel. jap.) án (Bp. VIII., Rákóczi út 21. Tel.: 1/ , Jegyár: 1400 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, hétfői: 1000 Ft. A kedvezményekre a jogosultságot kérjük a pénztárnál igazolni. Csoportos jegyár 20 főtől 1200 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 900 Ft. 3D-s jegyár: 1800 Ft, páholy: 2000 Ft, nyugdíjas, diák, pedagógus, gyerek: 1400 Ft. Pénztárnyitás első előadás előtt fél órával. ADOLPHE ADAM: GISELLE 20-ÁN A moszkvai Bolsoj Balett előadása. A BIGGER SPLASH (fel. ol. fr.) án 18.30, 18-án BROOKLYN (fel. ang. kan. ír) én CSAJKOR (fel. fr.) én CSONTOK ÉS SKALPOK (fel. am. ang.) én 21h. EGY SZÓ, MINT SZÁZ: SZERELEM! (fel. dán) én 16.30, 20-án AZ EMBER, AKIT OVÉNAK HÍVNAK (fel. svéd) én, 19-én ÉVSZAKOK (mb. ném. fr.) én 14.30, 19-én A HEGEDŰTANÁR (fel. brazil) én A JÁTÉKKÉSZÍTŐ (magy.) án Jegyár: 1000 Ft. KÉT NAP, EGY ÉJSZAKA (fel. ol. fr. belga) án A LÁNYKIRÁLY (fel. ném. fr. fi nn kan. svéd) án A LECKE (fel. gör. bolg.) én 11h. LEGÚJABB TESTAMENTUM (fel. fr. belga lux.) én LORE (fel. ném. ang. auszt.) én 19h. A LOVASÍJÁSZ (magy.) án MAMA (fel. sp.) án MÁRIS HIÁNYZOL (fel. ang.) én A MESSZI ÉSZAK (mb. fr. dán) én 15h, 16-án A MŰVÉSZET TEMPLOMAI: LEONARDO DA VINCI A LÁNGELME MILÁNÓBAN (mb. ol.) án 11h. SAUL FIA (magy.) én SILS MARIA FELHŐI (fel. ném. fr. svájci) én TEST (fel. len.) én 19h. TISZTA SZÍVVEL (magy.) án VAD KUNSÁG A PUSZTA REJTETT ÉLETE (magy.) én 13h. VIVIAN MAIER NYOMÁBAN (fel. am.) án A ZARÁNDOK PAULO COELHO LEGJOBB TÖRTÉNETE (mb. sp. brazil) án VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: JÚLIUS A KOMMUNA 16 AZ ÉN SZERELMEM 16 HA ISTEN ÚGY AKARJA 12 CSONTOK ÉS SKALPOK 18 NEON DÉMON 18 ANYÁM ÉS MÁS FUTÓ BOLONDOK A CSALÁDBÓL 12 CSODÁLATOS BOCCACCIO 16 AZ EMBER, AKIT OVÉNAK HÍVNAK 16 Csajkor NYUGDÍJAS KLUB: MINDENÁRON ESKÜVŐ 16 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

9 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 16 MOZI // FILMKALAUZ Alice Through the Looking Glass. szín. mb. am. kalandf. 113 p R.: James Bobin. Fsz.: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Sacha Baron Cohen, Anne Hathaway. Alice visszatér Csodaországba, ahol visszautazik az időben, hogy megmentse az Őrült Kalapos életét. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend 51 A Bigger Splash. szín. fel. ol. fr. dr 124 p R.: Luca Guadagnino. Fsz.: Ralph Fiennes, Tilda Swinton, Dakota Johnson, Matthias Schoenaerts Egy híres rocksztár és az új fi úja olaszországi vakációját megzavarja egy régi ismerős érkezése, aki történetesen a rocksztár exe. Uránia 51 Maraviglioso Boccaccio. szín. fel. ol. fr. vígj. 120 p R.: Paolo Taviani, Vittorio Taviani. Fsz.: Carolina Crescentini, Flavio Parenti, Jasmine Trinca. Az 1300-as évek során egy csapatnyi fi atal megpróbál elrejtőzni vidéken egy gyilkos kórokozó elől. Art+ Cinema 52 Bone Tomahawk. szín. mb. am. ang. hor-wes 132 p R.: S. Craig Zahler. Fsz.: Kurt Russell, Patrick Wilson, Matthew Fox, Richard Jenkins. Négy férfi próbál kiszabadítani néhány embert a kannibál indiánok fogságából a vadnyugaton. Art+ Cinema, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Uránia A Bigger Splash Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. 51 The Conjuring 2. szín. mb. am. horror 133 p R.: James Wan. Fsz.: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Franka Potente, David Thewlis. Ed és Lorraine Warren ezúttal Londonba utazik, hogy egy egyedülálló anyának segítsenek, akinek a házát megszállták az ártó szellemek. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Pólus, Sugár 50 Lang historie kort. szín. fel. dán romkom 100 p R.: May el-toukhy. Fsz.: Jens Albinus, Danica Curcic, Mille Lehfeldt, Trine Dyrholm. Ellen és barátai története, akiknek szerelmi örömeit és csalódásait nézhetjük meg egy hároméves időszak alatt. Cirko-Gejzir, Uránia P R E M I E R 50 Un homme a la hauteur. szín. mb. fr. romkom 98 p R.: Laurent Tirard. Fsz.: Jean Dujardin, Virginie Efi ra, Cédric Kahn. Egy férfi megtalálja a nő elveszett telefonját, és úgy dönt, meghívja őt vacsorára. Csakhogy van köztük némi méretbeli különbség... City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda 50 En man som heter Ove. szín. mb. svéd fi lmdr. 116 p R.: Hannes Holm. Fsz.: Rolf Lassgard, Zozan Akgün, Tobias Almborg. A mogorva, magányos öregúr az új szomszédai hatására újra megnyílik, és elkezdi élvezni az életet. Art+ Cinema, Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Uránia 50 Independence Day: Resurgence. szín. mb. am. sci-fi 120 p R.: Roland Emmerich. Fsz.: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Maika Monroe, Charlotte Gainsbourg. Az idegeneket ugyan elűztük, de ez csak a csata megnyeréséhez volt elég, a háborúéhoz nem. Most visszatérnek, hogy revansot vegyenek. A függetlenség napja Feltámadás 51 El Clan. szín. fel. sp. arg. gengszter 110 p R.: Pablo Trapero. Fsz.: Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich. A Puccio klán igaz története, akik a nyolcvanas években számos embert raboltak el és gyilkoltak meg. Cirko-Gejzir City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend P R E M I E R 51 Tudo Que Aprendemos Juntos. szín. fel. brazil zenés fi lmdráma 102 p R.: Sergio Machado. Fsz.: Lázaro Ramos, Sandra Corveloni, Kaique de Jesus. Laerte egy képzett zenész, aki nem kap helyet a nagyzenekarban, ezért egy iskolában kell helyt állnia zenetanárként, ami nem épp az álmai munkája. Uránia 50 Central Intelligence. szín. mb. am. akcióvígj. 107 p R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan, Aaron Paul. Calvin felveszi a kapcsolatot egykori lúzer évfolyamtársával, akiről kiderül, hogy közben menő CIA-ügynökké lett, és be akarja szervezni hősünket is. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár

10 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 MOZI // FILMKALAUZ Miss You Already. szín. fel. ang. romkom 112 p R.: Catherine Hardwicke. Fsz.: Drew Barrymore, Toni Collette, Paddy Considine, Jacqueline Bisset. Két gyerekkori barátnő kapcsolatát próbára teszi a tény, hogy amíg az egyikük családot alapít, a másik súlyos beteg lesz. Uránia 51 Me Before You. szín. fel. am. fi lmdr. 110 p R.: Thea Sharrock. Fsz.: Emilia Clarke, Sam Clafl in, Charles Dance, Janet McTeer. Egy kisvárosi lány erős köteléket alakít ki egy félig lebénult férfi val, akinek a gondját viseli. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend 51 Mike and Dave Need Wedding Dates. szín. mb. am. vígj. 98 p R.: Jake Szymanski. Fsz.: Zac Efron, Anna Kendrick, Aubrey Plaza, Adam DeVine. Két tesó online keres csajt, hogy elkísérjék őket egy esküvőre, azonban a társkeresésüket felkapja a média, és a legvadabb csajok közt találják magukat. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 52 The Neon Demon. szín. fel. am. fr. dán thriller 110 p R.: Nicolas Winding Refn. Fsz.: Elle Fanning, Keanu Reeves, Christina Hendricks, Jena Malone. Amikor a feltörekvő modell, Jesse Los Angelesbe költözik, összehozza a sors egy csapatnyi szépség-megszállott nővel. Art+ Cinema, Cinema City Allee 51 Money Monster. szín. mb. am. thriller 100 p R.: Jodie Foster. Fsz.: George Clooney, Jack O Connell, Julia Roberts, Dominic West. Egy népszerű gazdasági tévéműsor nagypofájú műsorvezetőjét túszul ejti egy férfi, akinek a teljes élete elúszott a bankárokon. City Aréna, Cinema City Mammut Neon Démon Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

11 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 20 MOZI // FILMKALAUZ The Nice Guys. szín. mb. am. ang. krimivígj. 116 p R.: Shane Black. Fsz.: Ryan Gosling, Russell Crowe, Kim Basinger, Matthew Bomer. Egy magánnyomozó egy pornósztár öngyilkosságának ügyében kezd nyomozásba a hetvenes évek Los Angelesében, és egy kacifántos összeesküvésre bukkan. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend 50 Star Trek Beyond. szín. mb. am. sci-fi 120 p R.: Justin Lin. Fsz.: Chris Pine, Idris Elba, Sofi a Boutella, Zoe Saldana. Az USS Enterprise az űr távoli bugyraiba téved, ahol egy új és minden eddiginél félelmetesebb ellenféllel találja szembe magát. Cinema City Mom Park, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus 50 Now You See Me 2. szín. mb. am. akcióvígj. 115 p R.: Jon M. chu. Fsz.: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Lizzy Caplan. A Négy Lovas szorult helyzetbe kerül, és csak egy utolsó, nagy mutatvánnyal menthetik meg a hírnevüket és becsületüket. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus, Sugár 50 The Legend of Tarzan. szín. mb. am. kalandf. 109 p R.: David Yates. Fsz.: Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz. Tarzan már civilizált, nyugodt életet él Londonban, amikor visszahívják őt a dzsungelébe, ahol egy kapzsi bányatársaság kezdett agresszív terjeszkedésbe. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy 50 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. szín. mb. am. akcióf. 112 p R.: David Green. Fsz.: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner, Stephen Amell. A teknőcök visszatérnek, hogy megmentsék kedvenc városukat egy óriási veszedelemtől. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend 50 Warcraft. szín. mb. am. fantasy 123 p R.: Duncan Jones. Fsz.: Paula Patton, Travis Fimmel, Ben Foster, Toby Kebbell. Vajon miért kezdődött az ősi harc emberek és orkok között? Véget lehet vetni a gyűlölködésnek? A fi lmből kiderül. City Aréna, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend 50 X-Men: Apocalypse. szín. mb. am. fantasy 144 p R.: Bryan Singer. Fsz.: Michael Fassbender, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac. X-Men: Apokalipszis Azt hitted, hogy Magneto vagy X professzor nagy hatalmú mutánsnak számít? Kismiskák ők a földkerekség első mutánsához, Apokalipszishez képest, aki megjelenik a színen, hogy átvegye a hatalmat. Cinema City Allee 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Westend Tarzan legendája Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

12 MOZI // GYEREKFILMEK Gyerek- lmek 53 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip. szín. mb. am. családi f. 86 p R.: Walt Becker. Fsz.: Jason Lee, Bella Thorne, Kimberly Williams-Paisley Mi mozink Óbuda 53 The Angry Birds Movie. szín. mb. am. fi nn anim. 97 p R.: Clay Kaytis, Fergal Reilly. Amikor egy boldog, repülni képtelen madarak lakta szigetre rejtélyes zöld malacok költöznek, három számkivetett madárnak kell rájönnie, mit akarnak az új jövevények. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna 53 The Jungle Book. szín. mb. am. kalandf. 105 p R.: Jon Favreau. Fsz.: Neel Sethi, Ritesh Rajan, Sara Arrington. Egy árva fi út a dzsungelben farkasok nevelnek fel egy medve és egy fekete párduc segítségével. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend 53 szín. magy. mus. 95 p R.: László Zsolt, Böhm György. Fsz.: Stohl András, Szabó Győző, Oroszlán Szonja. A színpadi gyerek-musical mozira összevágott változata. Uránia P R E M I E R 53 Ice Age: Collision Course. szín. mb. am. anim. 100 p R.: Mike Thurmeier, Galen T. Chu. 22 City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 53 Kung Fu Panda 3. szín. mb. am. kínai anim. 95 p R.: Jennifer Yuh, Alessandro Carloni. A legendás Po-nak két veszedelemmel kell szembenéznie: egy természetfelettivel, és egy másikkal a saját otthonában. Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda 53 Tout en haut du monde. szín. mb. fr. dán anim. 81 p R.: Rémi Chayé. Angry Birds A film MOZI // GYEREKFILMEK ben egy fi atal, orosz arisztokrata hosszú és veszélyes útra indul, hogy kiderítse, mi történt a nagyapjával, és megvédje a családja becsületét. City Mammut, Cirko-Gejzir, Uránia 53 Robinson Crusoe. szín. mb. fr. belga anim. 90 p R.: Ben Stassen, Vincent Kesteloot. Kedd, a papagáj világot szeretne látni, de egy szigeten él az óceán közepén. Aztán egyszer csak megjelenik ott a hajótörött Robinson Crusoe, és Kedd benne látja meg az esélyt a kitörésre. Lurdy, Mi mozink Óbuda 53 Finding Dory. szín. mb. am. anim. 103 p R.: Andrew Stanton. A feledékeny Szenilla útra kel, hogy meglelje elveszett családját, és persze a barátai is követik őt. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Mammut, Cinema City Mom Park, Cinema City Westend Zootropolis Állati nagy balhé 53 Zootopia. szín. mb. am. anim. 108 p R.: Byron Howard, Rich Moore. Egy állatok által uralt városban egy szökésben lévő róka és egy vagány nyuszi összefog, hogy együtt leleplezzenek egy nagy összeesküvést. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Mammut, Cinema City Westend, Lurdy, Pólus Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott.

13 MOZI // COMING SOON Assassins Creed Miután a Warcraft sem tudott egyértelmű sikert aratni, és erősen megosztotta a népet, vigyázó szemünket az Assassins Creedre kell vetnünk, ugyanis ez lesz a következő komolyabb számítógépes játék, amit fi lmre adaptálnak. A Ubisoft nem akarja elkövetni azt a hibát, hogy a fi lm túlságosan hűséges lesz a játékhoz, de annak rajongóin kívül senkihez sem szól. A cég megengedte az alkotóknak, hogy teljesen saját sztoriban gondolkodjanak, a játékokat csupán ötletadónak használva. Ez talán nem is akkora baj, ha már azt a Michael Fassbender-t választották főszereplőnek, aki életében nem játszott egyetlen Assassins Creed játékkal sem. Ez az apróság persze nem zavarta meg abban, hogy ő hozzon magával rendezőt és női főszereplőt (Justin Kurzel és Marion Cotillard) egyik előző fi lmjéből, a Macbethből. Kurzel már csak azért is tűnik jó választásnak, mert a régimódi trükkök és kaszkadőrmutatványok híve a CGI-dömping helyett. A stáb a forgatás során nem volt szerencsés, ugyanis Máltán egy hatalmas vihar teljesen szétverte a díszleteket, ami jócskán növelte a költségeket, és lassította a forgatás tempóját. A bűnöző Callum Lynch-et Az Abstergo Industries egyenesen a kivégzéstől menti meg. Ezek a modern templomos lovagok ráveszik emberünket, hogy részt vegyen az úgynevezett Animus Projektben, és újra átélje egy őse, Aguilar de Nerha emlékeit, aki bérgyilkosként dolgozott a spanyol inkvizíció idején. Ahogy Lynch kapcsolatba lép az emlékekkel, rájön, hogy ezekkel együtt a korabeli bérgyilkosok különleges képességeit is megkapja. Rendezte: Szereplők: Hazai bemutató:

14 SZÍNHÁZ Siófokon a megújult Kálmán Imre Szabadtéri Színpad, a SioStage július 9-én világpremierrel nyitotta meg az évadot: a Hollywood Dream megálmodója a többszörös ír sztepp tánc világbajnok, Írország Nemzeti Bajnoka, Catherine Gallagher létrehozott egy szuperprodukciót, amelyet a SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ Siófokon a sztárok egymásnak adják a kilincset világon először Siófok közönsége láthatott. Ezt követően találkozhatunk majd olyan színészekkel, mint Gregor Bernadett és Szarvas Attila, élvezhetjük a Neoton Famíla slágereit, izgulhatunk az Art Of Magic illúzióshow-ja közben, az Operettgálán pedig Oszvald Marika, Kékkovács Mara és Kalocsai Zsuzsa játéka szórakoztatja majd az operett szerelmeseit. Ez azonban csak néhány produkció a sok közül, amelyeket ezen a fantasztikusan szép helyszínen láthatunk. A SioStage Kálmán Imre Szabadtéri Színpad egész nyáron több mint 40 produkcióval várja az érdeklődőket. A színésznő végigtáborozza a nyarat Börcsök Enikő, a Vígszínház művészet nyaranta kétszer is táborozik. Ötödik éve a Transzplantációs Alapítvány a Megújított Életekért önkénteseként a szervezet egyhetes balatoni élményterápiás táborában vesz részt, ahol együtt vakációzik szervátültetésen átesett, illetve transzplantációra váró gyerekekkel és a családjaikkal. A színésznő festőművész párjával, Tóth Józseffel a Becsvölgyei Színjátszó és Képzőművészeti Táborba is elutazik. A tábor közös gyermekük. A táborban minden nyáron készülnek egy színdarabbal, amit utolsó este adnak elő a falu lakóinak és a környékbelieknek. A gyerkőcök lelkesedése, jókedve és ragaszkodása megsokszorozza az energiánkat mondta el Börcsök Enikő a Petőfi Népének, és hozzátette, közösen egy vadonatúj fesztivált is szerveznek: júliusban debütál az Első Göcseji Dombérozás. A július ig tartó művészeti fesztivált a fent említett előadás nyitja meg. A dombérozás több falu összefogásával valósul meg. Lesznek néptáncosok, lesz kiállítás, kirakodóvásár a helyi termékekből és koncertek: többek között Oláh Ibolya is fellép. Szerveznek még kerékpáros túrát és motoros találkozót is. 26 SZÍNHÁZ // BEMUTATÓ Szirtes Tamás újra megpályázza a direktori széket A Madách Színház jelenlegi direktora, Szirtes Tamás ismét pályázik a teátrum vezetésére. Tervei között szerepel az újabb ötéves igazgatói ciklusban, hogy új játszóhelyet is alapítana, amelyet önerőből hoznának létre. A színház igazgatója szerint az új helyre azért van szükségük, mivel a jelenlegi repertoárjuk kinőtte az Erzsébet körúti színházat. Ezért a XIII. kerületi RaM Colosseumot bérlik plusz száz estére. A direktor elképzelése szerint az új játszóhelyet önerőből hozná létre a Madách Színház. Ki ne ismerné a dalt, amely a Lascate Mi Cantare? A slágert egykor az egész ország fújta, még az is, aki nem beszélt olaszul! A dal előadója Toto Cutugno. A sármos olasz énekest talán csak a mostani tinédzsereknek kell bemutatni, hiszen az elmúlt évtizedek alatt mindig produkált valamit, amellyel feltűnést keltett és sikereket ért el a nemzetközi zenei életben egészen a mai Szirtes másik új terve miszerint a nagy zenés előadások kiszorítják egymást és pihentetni is kell őket. A következő évadban ilyen lesz a József és a színes szélesvásznú álomkabát, valamint a Spamalot, amíg turnéváltozattal újra műsorba kerül a Jézus Krisztus Szupersztár. Az erőteljes látványvilágú, nagy színpadi stábbal játszott verzióval körbejárnák, a produkcióhoz alkalmas hatalmas vidéki játszóhelyeket. Az igazgató szerint ezt is önerőből fi nanszíroznák. Cutugno újra Budapesten napig. Budapesten utoljára a 80-as évek végén adott önálló koncertet. Októberben érkezik Budapestre, ahol nem csak a már említett a L italiano, de olyan világslágerek is elhangzanak majd, mint a Solo noi, a Donna donna mia, a Soli, az Innamorati, csakúgy, mint a Serenata vagy az Insimie című dalok. A koncert időpontja és helyszíne: október 15., Tüskecsarnok Ajándékba cirkuszjegy 27 A nem a fővárosban élő gyerekeknek és kísérőiknek ezentúl már nem kell felutazniuk a Fővárosi Nagycirkuszba, ha jutalomjegyet kaptak. Ugyanis egész éves munkájukért jutalomból kapott jegyükkel mostantól négy utazócirkusz előadásait is megtekinthetik - közölte a MACI- VA. A Fővárosi Nagycirkusz jóvoltából idén a kitűnő bizonyítvány mellé a vidéki diákok ajándék cirkuszjegyet is kaptak, ennek köszönhetően az ország mintegy 2000 általános iskolájában a tanév végén jegy került kiosztásra.

15 SZÍNHÁZ // BONTÁS 28 SZÍNHÁZ // BONTÁS 29 Részletes és teljes színházműsor az RAM Colosseum (1133 Budapest, Kárpát u. 23.) ExperiDance Produkció előadása 14-én, 19h NOSTRADAMUS - VILÁGOK VÁNDORA K.: Koreográfus: Román Sándor. R.: : Pozsgai Zsolt - Román Sándor. Sz.: Ganxsta Zolee / R. Kárpáti Péter / Görög Zoltán, Rimár Izabella, Újszászi András, Torma Zsolt, Bistei Zsuzsa - Kökény Róbert, Stana Alexandra Patonai Zsolt, Boros Bettina. BALATONBOGLÁR Művelődési Ház (Balatonboglár, Árpád u. 17.) Balatonföldvár: A hűtlenség ára -n! KULTKIKÖTŐ Az Aranyszamár Bábszínház előadása 15-én 11h: Szász Ilona: AZ ÁLLATOK NYELVÉN TUDÓ JUHÁSZ 4+ R.: Sramó Gábor. Sz.: Baranyai Anita, Érsek-Csanádi Gyöngyi. Tárgyanimációra épülő vásári fantáziajáték sok zenével, énekkel és humorral fűszerezve. A játék a jól ismert népmesei elemeket sűríti, vásári köntösben, helyzetkomikumokkal. Mi lenne, ha értenénk az állatok nyelvén? Milyen bajt okozhat a túlzott kíváncsiság? A Tatay Színház előadása 16-án 11h: VITÉZ LÁSZLÓ VÁNDORÚTON 3+ Sz.: Tatai Zsolt. Mi vár rátok? Kincs helyett kilincs, malom helyett majom, öreg remete helyett a fekete feneke. Vitéz László vándorútja során barátokat keres, de helyettük találkozik remetével, csendőrrel, az ördögökkel... Vajon barátra talál-e mire az út végére ér? BALATONFENYVES Kultúrtér (Balatonfenyves, Kölcsey utca 14.) Az Aranyszamár Bábszínház előadása 14-én 11h: Szász Ilona: AZ ÁLLATOK NYELVÉN TUDÓ JUHÁSZ 4+ R.: Sramó Gábor. Sz.: Baranyai Anita, Érsek-Csanádi Gyöngyi. A Tatay Színház előadása 15-én 11h: VITÉZ LÁSZLÓ VÁNDORÚTON 3+ Sz.: Tatai Zsolt. BALATONFÖLDVÁR Szabadtéri Színház (Balatonföldvár, Bajor Gizi sétány 1.) KULTKIKÖTŐ A Kecskeméti Katona József Színház előadása 15-én Ray Cooney: PÁRATLAN PÁROS 2. R.: Cseke Péter. Sz.: Cseke Péter, Szerednyey Béla, Kiss Jenő, Magyar Éva. John Smith visszatér! Több mint 16 év telt el a mindannyiunk számára ismerős, borzasztó eset óta, amikor majdnem lelepleződött kicsiny kis titka, miszerint két nővel él házastársi kapcsolatban. Hősünk akkor szerencsésen kikeveredett a csúfos kalamajkából, és azóta is sikerült fenntartania mindkét házasságát, sőt, a sors megáldotta két szép gyermekkel is: Vicki lánya az egyik, Gavin fia pedig a másik házasságának gyümölcse. Idillikus életét pont két utódja sodorja veszélybe, amikor az interneten összeismerkedve találkozót beszélnek meg, mivel bizony érdeklődni kezdenek egymás iránt.. Az Aranyszamár Bábszínház előadása 16-án 11h: Szász Ilona: AZ ÁLLATOK NYELVÉN TUDÓ JUHÁSZ 4+ R.: Sramó Gábor. Sz.: Baranyai Anita, Érsek-Csanádi Gyöngyi. A Játékszín előadása 16-án Chazz Palminteri: A HŰTLENSÉG ÁRA R.: Bagó Bertalan. Sz.: Pikali Gerda, Nagy Sándor, Németh Kristóf. Jack a húszéves házassági évfordulójukon egy gyémánt nyakékkel lepi meg feleségét és egy bérgyilkossal Maggie ugyan régóta sejti, hogy férje összeszűri a levet titkárnőjével, de nem gondolta, hogy ide jutnak. Ám a dolgok nem mennek olyan gyorsan, mert a bérgyilkos a férj jelét várja, egy telefoncsengetést... Addig is beszélgetni kezd az izgatóan vonzó nővel... SIÓFOK Hotel Európa Rendezvényterem (Siófok, Petőfi sétány 15.) KULTKIKÖTŐ A Tatay Színház előadása 17-én 10h: VITÉZ LÁSZLÓ VÁNDORÚTON 3+ Sz.: Tatai Zsolt. TIHANY Bujtor István Szabadtéri Színpad (Major u. Tel.: 30/ TIHANYI SZABADTÉRI JÁTÉKOK A Dumaszínház előadása 14-én 19h: SÜTIBÁR R.: Pille Tamás. Sz.: Kaszányi Roland, Molnár Mariann, Fábián Nikolett/Tar Renáta, Dusik Szabolcs, Kalmár Gergely, Lóránt Krisztina/Fésüs Nelly, Pille Tamás. Miközben a színészek a gyerekekkel együtt majszolják a mesés sütiket, megelevenedik az édesség csodás és varázslatos világa. A varázsló a világ országaiból varázsol meséket a nézőknek. Hogy lehet az, hogy egy előadásban megjelenjenek a Brémai muzsikusok, Péter és a farkas, Herkules, Aladdin és Jázmin hercegnő, egy magyar népmese és az Óz, a nagy varázsló szeretnivaló figurái? A Játékszín előadása 15-én Ken Ludwig: PRIMADONNÁK R.: Szirtes Tamás. Sz.: Nagy Sándor, Szente Vajk, Lévay Viktória, Földes Eszter, Németh Kristóf, Zsurzs Kati, Gálvölgyi János, Csonka András. Haldokló asszony keresi szeretteit. Irdatlan vagyon forog kockán... olvassa a hirdetést Leo és Jack a két állástalan Shakespeare-színész egy pályaudvar füstös várójában. Agyukban máris megfogan egy ördögi gondolat... A Karinthy Színház előadása 16-án 20.30: (esőnap: Július 17.) Marcel Achard: A BOLOND LÁNY R.: Karinthy Márton. Sz.: Földes Eszter, Szabó P. Szilveszter, Eke Angéla, Csonka András. Jól hangzó cím. Valahonnan mindenkinek ismerős. Mintha látta volna. Pedig csak hallott róla. Krimiről van szó. Hátborzongató gyilkosságról. A Beaureversházban történt. Egy milliomos házában. Annyit biztosan lehet tudni, hogy a bolond lány nem visel bugyit. Gyöngyözőn kacag és megejtően őszinte. Domján Edit jut eszébe róla mindenkinek. Meg Földes Eszter. Most ő a bolond lány. Tény továbbá az is, hogy a kerület új vizsgálóbírót kapott. Camille Sevigné fiatal, tapasztalatlan és kellő rutin nélkül lát munkához. Viszont nagy az ambíciója. Szeretne feljebb lépni a hivatali ranglétrán... A Dumaszínház előadása 17-én 10.30: (esőnap: Július 20.) Romhányi József: MEKK ELEK, AZ EZERMESTER R.: Pille Tamás. Sz.: Végh Péter, Molnár Mariann, Kalmár Gergely, Pille Tamás, Háhn Melissza, Lukács Alexa. Gyűlnek is a falubeliek, hogy igénybe vegyék a messzeföldön híres ezermester szolgáltatásait. Senki nem sejti, hogy Mekk mester a sok káposztáért cserébe csak bosszúságot okoz mindenkinek. Le gyen Ön is az ÉL MÉN Yr rész ese se! Az el adások alatt néz inknek ingyenes parkolás a gyárterület Váci út fel li oldalán!

16 MOZI / PREMIER KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ 30 KIÁLLÍTÁS Tót Endre: mail art művek // acb Kortárs Művészeti Galéria Júl. 28-ig. A Mail Art, azaz a levelezésművészet vagy küldeményművészet a 60-as években vált tömegessé szerte a világon. A művészeti irányzat a postai kellékekből levél, boríték, képeslap, bélyeg, gumipecsét, sürgöny, kérdőív stb. veszi inspirációját, és a postai hálózatot használja. A hazai mail art talán legismertebb bázisa Tót Endre ó- budai lakása volt, ahonnan a művész Jean-Marc Poinsot megállapítása szerint szinte az első órában kapcsolódott be a mail art művészetbe. Tót Endre az es párizsi biennálén aratott első sikereit követően, ráérezve a festészet utáni műfajok újdonságára nagyon tudatosan, a nemzetköziség igényét szem előtt tartva építette ki kapcsolatrendszerét a kontinensen és a tengerentúlon. A művész postai úton sürgönyöket, kérdőíveket, képeslapokat, bélyegeket és xerox-műveket küldött szét a nagyvilágba, a feladott művekre pedig hamarosan válasz-művek érkeztek. Tót Endre a nemzetközi networking részévé vált és olyan művészekkel került kapcsolatba, mint Ben Vautier, Ken Friedman (és kutyája), George Brecht, John Armleder, Gilbert & George, Yoko Ono, Meret Oppenheim, Dieter Roth, Szombathy Bálint, Marina Abramović és Fenyvesi Tóth Árpád. Ezekből az 1971-től keletkezett mail art darabokból láthatunk válogatást az acb Galériában. Az elszigeteltség ellenében ható postai művek fotó: vstphoto.com KIÁLLÍTÁS // AJÁNLÓ Mednyánszky és Rippl-Rónai Kápolnásnyéken A századi festészet legnagyobb magyar mestereinek alkotásait vonultatja fel az a kiállítás, amely a nemrégiben átadott kápolnásnyéki Dabasi Halász-kastély impozáns tereiben kapott helyet. A nagyszabású képzőművészeti tárlat a felújított kastély első kiállítása. A többi között olyan jelentős alkotók munkáit láthatjuk, mint Mednyánszky László, Markó Ferenc, Barabás Miklós, Rippl- Rónai József, Csók István, Ligeti Antal, Benczúr Gyula, Vaszary János, Perlott Csaba Vilmos, Orbán Dezső, Glatz Oszkár, Ferenczy Károly, Szőnyi István, Aba-Novák Vilmos, Ferenczy Noémi, Márffy Ödön, Berény Róbert, Egry József vagy Kmetty János. Műalkotások a szabad ég alatt Válogatás a T-art alapítvány gyűjteményéből Óbudai Promenád Aug. 31-ig. A 65 éves MKB Bank gyűjteménye a 200 éves kastélyban Dabasi Halász-kastély Dec. 31-ig. fotó: Kocsis László Zoltán 31 Először rendeztek szabadtéri kiállítást a Kolosy tér és a Nagyszombat utcai Amfi teátrum között húzódó Óbudai Promenádon: az Óbuda Tárt kortárs képzőművészeti gyűjteményből érkezett műalkotások a számos közösségi teret összekötő sétány felső szakaszán álló Vigalmi téren kaptak helyet. Az Óbudán 26 éve működő T-Art Alapítványt azzal a céllal hozta létre Tenk László festőművész és Tenk Zsóka gobelinszövő, hogy segítsék a mai magyar képzőművészet hazai és külföldi megismertetését. Ennek érdekében kiállításokat szerveztek, katalógusokat, életműkönyveket jelentettek meg, s a céljaikkal egyetértő művészek adományaiból létrehozták az Óbuda Tárt képzőművészeti gyűjteményt, amely mostanra több mint 500 műtárgyat számlál. Ebből láthatunk most válogatást Óbudán, a szabad ég alatt.

17 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 32 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 33 A kiállítások teljes listája és részletek az FORRÁS GALÉRIA (Bp. VI., Teréz krt. 9. Ny.: H P: 12 18h Tel.: 1/ www. forrasgaleria.hu) Júl. 14-től júl. 29-ig. Soltész István kiállítása. JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA (Bp. VIII., József krt. 70. Ny.: H P: 9 18h, Szo: 9 14h Tel.: 1/ Júl. 15-től szept. 2-ig. Életút képekben és rajzokban Szekeres István kiállítása. LUDWIG MÚZEUM KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 15-től szept. 11-ig. A bálna, amely tengeralattjáró volt. Kortárs pozíciók Albániából és Koszovóból. -n! ÚJLIPÓTVÁROSI KLUB GALÉRIA (Bp. XIII., Tátra u. 20/B Ny.: H P: 14 20h Tel.: 1/ www. kult13.hu) Júl. 20-tól aug. 26-ig. Peter Jansen kiállítása. (Héten záró kiállítás) ACB KORTÁRS MŰVÉSZETI GALÉRIA (Bp. VI., Király u. 76. Ny.: K P: 14 18h és előzetes bejelentkezéssel. Tel.: 1/ Júl. 28-ig. acb Space Mátrai Erik kiállítása. AQUINCUMI MÚZEUM ROMTERÜLET (Bp. III., Szentendrei út 139. Ny.: K V: múzeum: 10 16h. Tel.: 1/ Okt. 30-ig. Jéggel, vagy anélkül? Klímaváltozás és ember az őskortól a középkorig. Bajor Gizi Színészmúzeum: Kállai 90 Okt. 31-ig. Wellness az ókorban Fürdőkultúra Aquincumban. ARANYTÍZ KULTÚRHÁZ (Bp. V., Arany János u. 10. Ny.: K-V: 9 18h Tel.: 1/ Aug. 19-ig. Csillag-kép Speciális nevelési igényű kortárs alkotók kiállítása. BAJOR GIZI SZÍNÉSZMÚZEUM (Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. Ny.: Sze V: 14 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. A Nemzet Színészei Emlékezés a jelenre. Szept. 4-ig. Kállai 90. BARABÁS VILLA (Bp. XII., Városmajor u. 44. Ny.: V-P: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 31-ig. Képekkel kirakott utak a Budai Rajziskola kiállítása. BTM BUDAPEST GALÉRIA (Bp. III., Lajos u Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ www. budapestgaleria.hu) Júl. 24-ig. Színtéridő Paizs Péter kiállítása. BUDAPEST ART FACTORY (Bp. XIII., Váci út Ny.: Előzetes bejelentkezéssel. Tel.: 20/ www. budapestartfactory.com) Júl. 27-ig. Fűben Ült a Szöcske Vladimir Potapov kiállítása. BUDAPESTI TÖRTÉNETI MÚZEUM (Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 24-ig. Közös úton Budapest és Krakkó a középkorban. DEÁK ERIKA GALÉRIA (Bp. VI., Mozsár u. 1. Ny.: Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. A virtualitás egzisztenciális tere Keresztes Zsófia és Tivadar Andrea kiállítása. DUNA PALOTA (Bp. V., Zrínyi u. 5. Tel.: 1/ Júl. 18-ig. A szekértől a kéklámpáig. Tűzoltó, rendőr és mentő modellek. ERDŐS RENÉE HÁZ (Bp. XVII., Báthory u. 31. Tel.: 1/ www. erdosreneehaz.hu) Júl. 17-ig. Kass Eszter textiltervező iparművész kiállítása. FAUR ZSÓFI GALÉRIA TIPP (Bp. XI., Bartók Béla út 25. Ny.: K P: 12 18h Tel.: 1/ Júl. 22-ig. [Fotó] Idegen a tájban Kudász Gábor Arion kiállítása. FÉSZEK MŰVÉSZKLUB (Bp. VII., Kertész u. 36. Ny.: H P: 14 19h Tel.: 1/ www. feszek-muveszklub.hu) Szept. 18-ig. Látványház interaktív kiállítás. FIKTÍV PUB (Bp. VIII., Horánszky u. 27. Ny.: H V: 12 24h Szept. 4-ig. [Fotó] Hajnal Ágnes fotókiállítása. FUGA BUDAPESTI ÉPÍTÉSZETI KÖZPONT (Bp. V., Petőfi Sándor u. 5. Ny.: H V: 10 21h és előzetes bejelentkezéssel. Tel.: 1/ Júl. 17-ig. A kavicstól a kisföldalattiig Szentpéteri Tibor kiállítása. GERBEAUD HÁZ (Bp. V., Dorottya u. 1. Tel.: 1/ H-V: 10-20h. Jegyár: 1600 Ft. Júl. 31-ig. Kelet és Nyugat Friedensreich Hundertwasser és Shoichi Hasegawa grafikái. HAAS GALÉRIA (Bp. V., Falk Miksa u. 13. Ny.: H P: 10 18h, Szo: 10 13h Tel.: 1/ Okt. 16-ig. Modern klasszikusok Klasszikus modernek XII XX. századi festmények és rajzok. HOLOKAUSZT EMLÉKKÖZPONT (Bp. IX., Páva u. 39. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ www. hdke.hu) Júl. 24-ig. Gyógyítástól a gyilkolásig. HOPP FERENC ÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. VI., Andrássy út 103. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. [Fotó] Korea dokumentumfotókon Embereken, tájakon és időn túl. IF CAFE (Bp. IX., Ráday u. 19. Tel.: 1/ Júl. 26-ig. Ottlik Géza és a Bridzs. IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Üllői út Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ www. imm.hu) Szept. 4-ig. Színekre hangolva. Nov. 27-ig. Bringológia. A design szerepe a városi kerékpározásban. IZRAELI KULTURÁLIS INTÉZET (Bp. VI., Paulay Ede u. 1. Tel.: 1/ Júl. 17-ig. Nyugat-Galilea három dimenziója. KASSÁK MÚZEUM (Bp. III., Fő tér 1. [Zichy-kastély] Ny.: Sze V: 10 17h Tel.: 1/ ÓBUDAI NYÁR Szept. 11-ig. Sodródás Tilo Schultz kiállítása. KOGART HÁZ (Bp. VI., Andrássy út 112. Ny.: 10 18h Tel.: 1/ www. kogart.hu) Febr. 28-ig. Kaleidoszkóp Válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből. KIESELBACH GALÉRIA (Bp. V., Szent István krt. 5. Tel.: 1/ Júl. 21-ig. Élő búcsú Juhász Ferenc emlékkiállítás.

18 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 34 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 35 KISCELLI MÚZEUM (Bp. III., Kiscelli u Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ www. kiscellimuzeum.hu) Okt. 2-ig. #moszkvater A Széll Kálmán tér története. LUDWIG MÚZEUM KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. IX., Komor Marcell u. 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Bit.Fall Julius Popp kiállítása. Szept. 11-ig. [Fotó] Nők Chanelben Peter Farago és Ingela Klemetz Farago kiállítása. Szept. 25-ig. Ludwig 25 A kortárs gyűjtemény. MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI MÚZEUM (Bp. VII., Kazinczy utca 21. Tel.: 1/ elektromuzeum.hu) Dec. 31-ig. Hírbe hozzuk magunkat. MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM ÉS KULTEA (Bp. III., Korona tér 1. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ www. mkvm.hu) Aug. 7-ig. Csont nélkül? Elek Lenke csonttányér kiállítása. Aug. 21-ig. Töreky Ferenc alkalmazott grafikái. MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM ÉS KÖNYVTÁR (Bp. XIV., Városliget, Vajdahunyadvár Ny.: K V: 10 17h Tel.: 1/ www. mezogazdasagimuzeum.hu) Dec. 31-ig. Kincseink és egyedi értékeink A 120 éves MMGM, értékes tárgyai alapítástól napjainkig. Dec. 31-ig. [Fotó] Időképek fotókiállítás a 120 éves Vajdahunyadvárról. MAGYAR MŰHELY GALÉRIA (Bp. VII., Akácfa u. 20. Ny.: H-P: 10-16h Tel.: 1/ www. magyarmuhely.hu) Dec. 11-ig. Gyermekkori képzelgések Bartus Ferenc kiállítása. MAGYAR NEMZETI MÚZEUM (Bp. VIII., Múzeum krt Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Nemzetünk kincse Klauzál tárlat. Szept. 11-ig. Tündérkert ezüstje. Nov. 15-ig. Rejt/Jel/Képek 56 A forradalom titkos művészete. MAGYAR NÉPI IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM (Bp. I., Fő u. 6. Ny.: K Szo: 10 18h Tel.: 1/ www. hagyomanyokhaza.hu) Aug. 6-ig. Cserép-mesék Gy. Kamarás Katalin fazekas-keramikus kiállítása. MAGYAR TERMÉSZET- TUDOMÁNYI MÚZEUM (Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. Ny.: H: 10-18h, Sze V: 10 18h Tel.: 1/ Nov. 28-ig. Szóra bírt csontjaink. MAGYAR ZSIDÓ MÚZEUM ÉS LEVÉLTÁR (Bp. VII., Dohány u. 2. Ny.: V Cs: 10 18h, Sze: 10-20h, P: 10 16:30h Tel.: 1/ www. zsidomuzeum.hu) Márc. 27-ig. 100! 100 év 100 tárgy Százéves a Magyar Zsidó Múzeum. MILLENÁRIS (Bp. II., Kis Rókus u Tel.: 1/ Aug. 22-ig. Living Dinosaurus őskori állatkert. Aug. 22-ig. Gooól Nemzetközi focikiállítás. MISSIONART GALÉRIA (Bp. V., Falk Miksa u. 30. Ny.: H-P: 10 18h, Szo: 10 13h Tel.: 1/ Júl. 22-ig. Pleidell János kiállítása. MOLNÁR ANI GALÉRIA (Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. Ny.: K P: 12 18h Tel.: 1/ Szept. 16-ig. Let It Shine Benczúr Emese és Marge Monko közös kiállítása. MÜSZI (Bp. VIII., Blaha Lujza tér 1. [Corvin áruház III. em.] Ny.: H-P: 10-18h, Szo-V: 14-18h. Júl. 31-ig. Egy fázis, több komponens. Magyar Nemzeti Galéria: PERSPEKTÍVÁK művészet és etnográfia MAGYAR NEMZETI GALÉRIA (Bp. I., Szent György tér 2. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Picasso Alakváltozások, Aug. 21-ig. Magyar művészek és a számítógép Egy kiállítás rekonstrukciója. Okt. 2-ig. PERSPEKTÍVÁK művészet és etnográfia. Okt. 2-ig. Modigliani. Dec. 31-ig. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból. Hetente nyomtatva, naponta online!

19 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 36 KIÁLLÍTÁS // BONTÁS 37 MŰCSARNOK (Bp. XIV., Dózsa György út 37. Ny.: K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h Tel.: 1/ www. mucsarnok.hu) Júl. 24-ig. [Fotó] A boldog békeidők 3D-ben. NÉPRAJZI MÚZEUM (Bp. V., Kossuth tér 12. Ny.: K-V: 10 18h Tel.: 1/ www. neprajz.hu) Szept. 25-ig. Két kontinens egy lélekben Torday Emil kongói gyűjtése. Dec. 31-ig. Angyalok és koponyák Ünnepi papírdíszek Mexikóból. ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR (Bp. I., Budavári Palota F épület Ny.: K Szo: 10 20h Tel.: 1/ Júl. 16-ig. A Szép-en túl Szeredi Ambrus Noémi textilmíves kiállítása. Szept. 15-ig. Zichy megrajzolt hősei. ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM ÉS INTÉZET (Bp. I., Krisztina krt. 57. Ny.: H, Sze: 9 16h, P: 9 14h Tel.: 1/ Júl. 31-ig. Borvörös bársonytól a csukaszürke posztóig. OSA ARCHÍVUM (Bp. V., Arany János u. 32. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ Aug. 28-ig. Olimpia és politika Berlin / Barcelona ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT (Bp. III., San Marco u. 81. Ny.: H-P: 8-20h. Tel.: 1/ Júl. 22-ig. Szabó Ábel festőművész kiállítása. PETŐFI IRODALMI MÚZEUM (Bp. V., Károlyi M. u. 16. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Okt. 15-ig. Miért éppen Kleist? Petőfi Irodalmi Múzeum: Sárkányok mindig lesznek Nov. 6-ig. Sárkányok mindig lesznek márc. 31-ig. Írói fogások terítéken az irodalom. PLATÁN GALÉRIA (Bp. VI., Andrássy út 32. Ny.: K P: 11 19h Tel.: 1/ Aug. 17-ig. Zuzanna Janin, Katharina Roters és Szolnoki József kiállítása. Aug. 17-ig. POP-OS. PÓTKULCS (Bp. VI., Csengery u. 65/B Ny.: Cs Szo: h, V Sze: h. Tel.: 1/ www. potkulcs.hu) Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. ROBERT CAPA KORTÁRS FOTOGRÁFIAI KÖZPONT (Bp. VI., Nagymező u. 8. Ny.: H: 14 21h, K-P: 14-19h, Szo-V: 11-19h Tel.: 1/ www. capacenter.hu) Okt. 2-ig. [Fotó] Total Records Lemezborító: fotográfia és zene. ROMÁN KULTURÁLIS INTÉZET (Bp. XIV., Izsó u. 5. Ny.: H V: 7 23h Tel.: 1/ ro/budapest) Aug. 12-ig. Stefan Pelmus: A jelek mágiája. STÚDIÓ GALÉRIA (Bp. VII., Rottenbiller u. 35. Ny.: K, Cs P: 12 18h, Sze: 12 20h, Szo: 14-18h Tel.: 70/ Júl. 30-ig. A szívünk egy másik ország A barátság, mint alternatíva egy normális világban. Terror Háza Múzeum: 1956 A szabadságért és a függetlenségért SZÉPHÁROM KÖZÖSSÉGI TÉR (Bp. V., Szép u. 1/B Ny.: K P: 10 16h, Szo: 10-14h. Tel.: 1/ Júl. 30-ig. Gondolat-geometriák: kortárs olasz csoportos kiállítás. TAT CONTEMPORARY ART GALLERY (Bp. V., Semmelweis u. 17. www. tatartgallery.com) Szept. 10-ig. Árkádiában éltem én is. TERROR HÁZA MÚZEUM (Bp. VI., Andrássy út 60. Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Dec. 31-ig A szabadságért és a függetlenségért. ÚJ BUDAPEST GALÉRIA (Bp. IX., Fővám tér Ny.: K V: 10 18h Tel.: 1/ Szept. 18-ig. Nagyítások Az Oldás és kötés kora képzőművészeti és történeti kiállítás. VÁRFOK GALÉRIA (Bp. I., Várfok u. 11. Ny.: K Szo: 11 18h Tel.: 1/ www. varfok-galeria.hu) Júl. 30-ig. Francoise Gilot kiállítás. VÁRFOK PROJECT ROOM (Bp. I., Várfok u. 14. www. varfok-galeria.hu) Júl. 30-ig. Tisztaszoba Szanyi Borbála kiállítása. VÁRKERT BAZÁR (Bp. I., Ybl Miklós tér 6. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 1/ www. varkertbazar.hu) Szept. 14-ig. Csernus Tibor emlékműterem kiállítása. VÍZIVÁROSI GALÉRIA (Bp. II., Kapás u. 55. Ny.: K P: 13 18h, Szo: 10 14h Tel.: 1/ Júl. 21-ig. Dorner Anita és Bajkov Valentin kiállítása. (válogatás) KMETTY MÚZEUM SZENTENDREI KÉPTÁR (FERENCZY MÚZEUMI CENTRUM) (Szentendre, Fő tér 2-5. Ny.: K-V: 10-18h Tel.: 06-20/ Okt. 16-ig. Emlékeső Chiharu Shiota kiállítása. MANK GALÉRIA (VOLT RÉGI MŰVÉSZTELEP GALÉRIA) (Szentendre, Bogdányi u. 51. Ny.: H P: 9 17h Tel.: 26/ Júl. 24-ig. Natura Naturata Konok Tamás kiállítása. SZENT-GYÖRGYI ALBERT AGÓRA (Szeged, Kálvária sgt. 23. Tel.: 62/ www. agoraszeged.hu) Jún. 30-ig. Számolj utána! Informatikatörténeti kiállítás. THURY-VÁR (Hunyadi Mátyás tér. Ny.: K V: 11 17h. Tel.: 88/ ) Szept. 30-ig. Klasszikus európai modernizmus: Picasso, Dali, Matisse, Braque és a többiek. VASVÁRY HÁZ (Pécs, Király u. 19. Ny.: K.-V.: 11-19h Tel.: 30/ Okt. 29-ig. Üdvözöllek az agyamban Dalí-kiállítás.

20 GYERKŐC Nagyvázsony, Vár u GYERKŐC // AJÁNLÓ Fotó: Kovács István Az ország minden tájáról lovas indul útnak lóháton vagy fogattal Kiskunfélegyháza felé évről évre, hogy találkozzanak egymással. A hagyományőrző eseménysorozattal a szervezők célja bemutatni a nagyközönségnek a ló és az ember harmonikus kapcsolatát, illetve hangsúlyozni a lovak kultúránkban betöltött szerepét. A háromnapos rendezvény számtalan gyerekprogrammal várja a családokat: a gyerkőcök kipróbálhatják a lovaglást, a solymászatot és a lovasíjászatot, lesz sok-sok kézműves foglalkozás, 38 Az íjászatot, a pónilovaglást, az éremverést és szülői felügyelettel a csatacsillag dobást is kipróbálhatják a gyerkőcök a nagyvázsonyi Kinizsi Várban a júliustól egész nyáron át tartó Reneszánszkori Várjátékokon. A legerősebb magyar vár a hét minden napján izgalmas múltidéző programokkal várja a családokat, a vendégek naponta kétszer, 11 és 15 órától korhű lovagi tornát láthatnak, amely humorosan bemutatja Kinizsi Pál történetét és a kort, amiben élt. A lovaggá ütést, apród választást, sőt még asszonyrablást is felelevenítő várjátékot követően pedig megmászhatjuk a tornyot, bejárhatjuk a várnyomdát, a néprajzi múzeumot és a Történelmünk nagyjai című kiállítást is. arcfestés, hintalovaspark és a Tanyavilág hangulatát megidéző tisztás is állatsimogatóval, benne szürkemarhákkal, kiscsikóval, juhval és báránnyal, kiscsibékkel, kecskegidával, magyar nyulakkal, kotlóssal és egyéb baromfi akkal GYERKŐC // AJÁNLÓ 39 P R E M I E R Vasárnap délután újra megtelik kortárs művészettel képző- és iparművészeti alkotásokkal, valamint dizájntárgyakkal a Barabás Villa kertje. Amíg a szülők a művészek, művészeti hall gatók és kézműves alkotók munkái között barangolnak, és ismerkednek a Már kapható a könyvesboltokban a nyolcadik Rumini kötet, a Rumini kapitány! Berg Judit varázslatos története Kálmán Anna illusztrációival kel életre a könyv lapjain. Opálbálnák, amandina 3+ mesterekkel, addig a gyerekek a villa.korzó műhelyében kreatívkodhatnak 15 órától kezdődően. Ezúttal újrahasznosítási technikákat sajátíthatnak el az érdeklődők: tejesdobozból pénztárcát, újságpapírból pedig kis tárcát készíthetnek az újra.műhelyben. pintyek, mérgezett karmú baglyok és nyílméregbékák bukkannak fel hőseink kalandja során, akik mind fontos szerepet játszanat a történet alakulásában. És hogy hogyan lesz Ruminiből 3 12 Bp. XII., Városmajor u kapitány? Galléros Fecó csatlakozik a Kartács-tengerre tartó Szélkirálynőhöz, hogy elrabolt kisfi a és Sajtos Rozi nyomába eredjen. Újra együtt hát a legénység! hu 0+

21 GYERKŐC // PROGRAMOK 3+ mesemuzeum.hu 6 12 www. planetarium.hu A kicsik kézműves és ügyességi foglalkozásokon vehetnek részt a futóverseny idején Szabadtéri Néprajzi Múzeum: I. PFB-Skanzenfutás

22 ZENE MOZI / PREMIER ZENE // TIPP 42 július , 20h Elsősorban a mediterrán muzsikák dominálnak ezen a bábeli zűrzavar -t idéző fesztiválon; de részletesen kifejtjük, miért is érdemes elmerülni ebben a pazar sokféleségben, ahová még egy szitáros hölgy aki az idegtudományok doktora is befér. ZENE // TIPP én, kedden indul a hajóút, méghozzá az olasz BandAdriaticával: negyedik albumuk címe Shama Rahman (UK) ráadásul Babilonia. Boban és Marko Markovićcsal, illetve a Kocani Orkestarral is muzsikált már az organettós Claudio Prima vezette legénység. Szerdán az amszterdami Carlos Zorita Diaz hozza el bohém-vagabond csapatát, a Zoritát. Másnap a marokkói Gabacho Maroc, a tavalyi African Music Awards jazzjelöltje élteti a tradíciót, teljes odaadással. A hétvége spanyolos: a péntek az utcai multikultié. A vidám Canteca de Macao a rumba, ska és fl amenco vegyítésén fáradozik, amíg szombaton a tarragonai hölgyek folk calentója szól. A vasárnap fellépő tel-avivi Jewish Monkeys több mint becstelen: Gael Zaidner és cimborái vállaltan non-pc szövegeket párosítanak balkán-klezmerjükhöz; hétfőn a szintén holland Amariszi vezet be Balkan Chaotikájába, ahol pop, reggae és swing fogad. A kedd a londoni-bangladesi szitáros hölgyé, Shama Rahmané, aki urban folkjába engedi beszűrődni a jazz, a dubstep, a punk és több népzene hatásait. Air Jegyár: 1000 Ft, 4 napos bérlet: 2000 Ft. július Annak, ahol már az Iron Maiden és Lenny Kravitz is színpadra lépett, alanyi jogon jár a világváros titulus. És persze egy saját zenei fesztivál nemzetközi előadókkal. Ez a Campus, mely már 2008 óta kerül megrendezésre Debrecenben. Idén már hatra bővült a külföldi fellépők száma: a brit Clean Bandit az elmúlt évek egyik legmeghatározóbb slágerét szállította le, a Rather Be-nek köszönhetően a csapat egy Grammy-díjat is hazavihetett legjobb dance felvétel kategóriában. Az említett szerzeményben Jess Glynne is vendégeskedik, aki a dance színtér egyik legegyedibb hangú és megjelenésű előadója, ugyanakkor megannyi elismerést is magáénak tudhat. Netsky neve immár fogalommá vált a drum and bass-hívek körében. A belga DJ és producer nem először jár Magyarországon, mint ahogy az osztrák Camo Clean Bandit (UK) és Krooked elektronikus duója sem. Bár a Kensington holland illetőségű csapat, száz százalékig brit zenét játszik, amelyben a Coldplay slágeressége és modern hangzása találkozik a 70-es évek pszichedéliájával. Az észak-ír Therapy? januárban már felrobbantotta az A38-at lemezbemutató koncertjével, most pedig egy igazi best of programmal készül. A hazai színtérről pedig egyetlen kötelező fesztiválzenekar sem hiányozhat, a Tankcsapdától a Quimbyn át a Brainsig mindenki ott lesz, aki számít. trooper Jegyár: Ft, bérlet: Ft. facebook.com/campusfesztival

23 ZENE // AJÁNLÓ 44 Borovik Eralasht sosem fenyegette az a veszély, hogy valamelyik szerzeménye a Jáksó Hot 20-ben debütál. Sőt, egypercnyi kereskedelmi rádiós sugárzás esetén Valentino Khan harcsabajszán megakad a tekintet, de a fülön fogáshoz ennél azért több is kell. És ha Skrillex esetében emberünk ezt a lécet átvitte, akkor nem kérdés, hogy érdemes csekkolni az épp első európai turnéját abszolváló producert. Az OWSLAvédjegyet 2014 óta birtokló úr követette el a tavalyi Deep Down Low című megaslágert, amely még bizarr klipjével is üt. A trap-et, progressive house-t, hip-hopot és hardstyle-t egyaránt művelő L.A.-i arc Diplóval producerelte a Bubble Butt című Major Lazer-nótát, így nem csoda, hogy jelent már meg anyaga a Mad Decentnél, akárcsak a Steve Aoki-féle Dim Mak kiadónál. Együttműködési és remix-listája is Borovik Eralash (RUS) Az egész napos légi viadal repülőzúgását kiheverendő, egy nagyon kellemes menüt állított össze a Francia Intézet. Kék-fehér-pirosba borul a budai Duna-part az esti órákra, és egymás után csendülnek fel a fi nomabbnál fi nomabb frank dallamok tól zenéje hatására megszázszorozódna a közúti és háztartási balesetek száma. No, de folk, breakcore és ritual noise elemekből álló dalai nem is arra hivatottak, hogy konszolidált hivatalnokok ízlését szolgálják ki. KinzoIsHere már több éve prominens képviselője a magyar elektronikus zenének és az experimentális irányzatoknak. Ezúttal downtempósabb, ambient témákkal készül. A ParaNoiZ projektben az improvizatív zajzene direktebb műfajokkal egészül ki, ezért fellépéseikre gyakran vendégzenészekkel érkeznek. kirsch Jegyár: 1000 Ft tarka, ráadásul szépen gyarapszik: már Bruno Mars, the Bloody Beetroots, Iggy Azalea, Flosstradamus, Wiz Khalifa és Sir Paul McCartney is rákerült. Air Jegyár: 3500 Ft, elővét: Ft. soundcloud.com/dublic Boogie Valentino Khan (US) a Photoshop-os klippel (Nouveau parfum) nemzetközi hírnevet is szerzett Boggie áll színpadra. A francia nyelvű idegenvezetői végzettséggel is rendelkező, 29 éves Csemer Boglárka második albumán (All Is One Is All) szintén kaptak helyet dalok ezen a pikáns nyelven től a Phalsbourgi drámafesztiválon 10 éve verbuválódott Les Garçons Trottoirs veszi át a terepet. A Paul D Amour(!)-vezette csapatban nagybőgő, harmonika, cajon szólal meg és fonódik popos-sanzonos-bluesos rock&rollá. 22-től dj Maandjet táncoltat- többek közt hiphop és jazzy house is lesz a fedélzeten. Air cial.com Hetente nyomtatva, naponta online!

24 ZENE // NAPIBONTÁS 46 ZENE // NAPIBONTÁS 47 További részletek és zenei programok az CSÜTÖRTÖK 17h Hot Spot DJ-k: Next Level DJ s. Lazulás hűsítő italokkal és beindító zenékkel. 20h Mystery Gang. Bár a nyaktetkó nem volt menő az 50-es években, a rockabilly triumvirátus hűen idézi meg a műfaj aranykorát Ft The Bronx (USA), Satelles, Years Asleep (SK). Az amerikai hardcore-punk legenda egy ígéretes hazai és egy szlovák alakulat társaságában zúz Ft, elővét: 2900 Ft 22h Switch DJ-k. Friss és váratlan house, deep & tech, techno. 22h Spectroom: Crez, Rob. Minden a disco jegyében. 20h Koncert Varga Gábor emlékére. Emlékezés a Bergendy zenekar egykori trombitására Ft 18h Póka Tátrai regeneráció, Szekeres András és zenekara. Bemutatkozik Póka Egon, Tátrai Tibor, Baricz Gergő, Tornóczky Ferenc és Szakadáti Mátyás régi/ új zenekara, plusz a Junkiesvezér projektje Ft, elővét: Ft 21h Pataj Jazz Quintet. A formáció leginkább a 60-as, 70-es évek hard-bop műfaját népszerűsíti, ami lassan kuriózumnak számít a jelenlegi itthoni zenei palettán Ft Egri Mátyás Tulsa Sound. Country és blues a terítéken. -n! A Küküllősped bemutatja: Horváth Tojás Gábor Trió. Tradicionális bárjazz zongorabőgő-dob felállásban Ft, diák: 1000 Ft 20h Folk on 45. A Balkan Fanatik énekesnője, Trager Lili és a gitáros, Szőllősi Lala hoz világslágereket és népdalokat Play Jazz, Play Chess: Perczel-Kováts Orsolya. Jazz, smooth, swing és hasonló ízes dallamok. Dirty Night. Rnb, hiphop, dancehall és további remek tánczenék. 18h Insane Street, Anything, Curiozum, Elements, Thirteenth. Rock- metálest a legifjabb generáció főszereplésével. 800 Ft 19h Silverstein (CAN), Seven Seas. A 2000-ben alakult kanadai posthardcore csapat ezúttal már harmadszorra érkezik a Dürer Kert színpadára Ft, elővét: 3500 Ft 20h Babel Sound Csütörtök: Boggie. Csemer Boglárka és zenekara könnyedén mozog mind a jazz, mind a pop világában, de legfőképp annak határmezsgyéjén Ft Lakóközösségi Napok: Donyec István, Serengeti Troupe, Csuka Mónika Énekiskola, Old Songs Duó. Vidám délutáni kikapcsolódás, dobosokkal, slágerekkel a XIII. kerületben. Silverstein (CAN) 20h Gentry Sultan. A legendás Pop Ivan-mítosz szellemiségét idéző, és annak tagjaiból szerveződött friss hajtás. Adományos. 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. 19h Parázs Meg a Húga, Atomvillanás. Szövegcentrikus alterock és avantgard rákenroll a garázsból. 500 Ft Peg Top: Future Fund. Deep house, house, prog house. Vaddiszkó: Tom Tailor. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop Tisztás: ManaMana Records Night. Jazz, funk, balkan, latin. Mole hall: Zwei Gegen Hundert: InfraGandhi, Superman. Breakbeat, drum & bass, elektro. 20h Koncert és moldvai táncház: PásztorHóra Zenekar. Ropogós táncházmuzsika Ft, elővét: 600 Ft 20h Quimby. Újragondolt sanzontól kezdve, a gitárslágereken keresztül egészen a legvadabb pszichedéliáig húzódó, megnevezhetetlen zenei univerzum. Oti Voice & Bass, DJ Parádi. Pop és jazz műfajok, dalok, improvizatív díszítésekkel. 20h Lukács Eszter és a Jazz Trió. Amikor a swing átadja elsőbbségét a jazznek. 19h 2. születésnap tokkal vonóval: 100 Tagú Cigányzenekar szólistái. 10 szólista és báránysült az ünnepi menü. Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Beersday: BanDJ, DJ Markovich. Karaoke és diszkó két külön teremben. ÓBUDAI NYÁR 18h Esernyős Live: Flóra & Bálint Acoustic. Az ének-gitár felállású akusztikus formáció soul, funk, motown és pop dalokat játszik saját feldolgozásban. ÓBUDAI NYÁR 20h Èdith Piaf és Jacques Brel: Szilágyi Enikő, Alceo Passeo. Terítéken a francia sanzon legnagyobb alapvetései Ft 21h Downtown Summer Jam: Peet Project. Feszes ritmusok, pop és funky némi jazzes ízzel, élő hangszereken Ft 20h Stoned, Fekete Jenő. 100% Rolling Stones az életmű legmegbízhatóbb tolmácsolóitól. 18h Saturday Overnight, Hoss Williams Grave, The Fleet Street. Hard rock, heavy- és keleti import metal. 500 Ft DJ Vandela. Budapest pozitív oldala. 20h Babel Sound: Hendrix Project. Szemezgetés a balkezes legenda életművéből. 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Beatangok. A es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft

25 ZENE // NAPIBONTÁS 48 ZENE // NAPIBONTÁS 49 PÉNTEK 17h Friday DJ-k: Bladerunnaz DJ s. A hétvége itt és ekkor kezdődik a Bladerunnaz kiváló lemezlovasainak andalító és felpörgető szettjeivel. Let s get cool! 20h Barabás Lőrinc Quartet. Ifjú trombitásunk és szárnyaló csapata a tánc, az improvizáció, a jazztörténet és a váratlan meglepetések oszlopai közti álomutazáson Ft 23h Next Level: Valentino Khan (USA), Dublic, Skrude, B Andre, Sammie Beats. Skrillex pártfogoltja legendás bajusza mellett trap, hiphop és hardstyle trackjeit is megvillantja Ft, elővét: Ft 23h Night/Life: Sun Glitters, Gelka. Sablonoktól mentes, előremutató elektronikus pszichedelia egy luxemburgi-portugál duótól Ft, elővét: 1000 Ft Pete Tong (UK) 22h Underwater Party. Örvénylő vizuál, bugyborékoló ritmusok. 23h Thisizz: Pete Tong (UK), Metha, Marco Grandi (I). A keverők mögött a BBC Radio 1 legendás Essential Selection és Essential Mix műsorainak házigazdája, plusz olasz deep house és hazai breaks szól majd Ft, elővét: 3000 Ft AUFeszt III.: The OD, Passz, Odeion. Intuitív, fúziós jazz, soft rock és házibuli zenék a XIII. kerületben. 20h Korál Forever. Vegytiszta nosztalgia Balázs Fecóék slágereivel Ft 18h Kelemen Kabátban, SuperStereo, Egy Másik Zenekar. Grime-os, hiphopos bulipop télinyári gyerekeknek Ft, elővét: Ft 21h Jazzy Live: Sapszon Orsi Cseke Gábor Hárs Viktor Trió. Sztenderdek és saját dalok zongora-bőgő-ének felállásban Ft Hundows. A 60-as, 70-es évek letisztult gitárzenéje D1 TV Jazz Est: Hajdu Klára Quartet. Nyugis smooth jazz egy bársonyos énekhanggal Ft, diák: 1200 Ft Free BJC Jam Session: Pintér Péter Trió. Az amerikai jazz klubok vibráló hangulatának megidézése: jam session. 19h Irie Maffia, Jónás Vera Experiment. A reggae, hiphop, rock és funk határait egymásba mosó fesztiválkedvenc előtt a Tiger, Now!-val hódító dalszerzőénekesnő melegít be Ft, elővét: Ft 22h Necc Party. 500 Ft Play Jazz, Play Chess: Perczel-Kováts Orsolya. Jazz, smooth, swing és hasonló ízes dallamok. 16h Szitu: Andras Bader, Nigel Sorter, StereoStrip, Aeris Zachery. Igazi house szól a naplementében. 23h Beedroom: Archie Hamilton (UK), Monoclick, Lepton, Zvezda Beta, Andras Toth, Adam Touch, Li. Hipnotikus utazás a techno és a house határai között, mély basszusokkal és gördülékeny groove-okkal, angol DJ-producerrel Ft 21h Song 4 You Band. Hangulatos bárzene akusztikusan. We Love Friday: Soulja, Jam-I, Endy. Rnb, hiphop, pop, house és tech-house a terítéken. 20h Hungária Zenekar és Népiegyüttes. A cigányzenészek által alapított együttes repertoárja klasszikus zenétől a folklórig, a cigányzenétől az operáig terjed Ft 22h Sötét buli, színes arcoknak: Szuszu, Cuvious. Resident Evil, A Holló, Született gyilkosok, Terminátor, Mortal Kombat és egyéb filmzenék szólnak az est folyamán Raymirage Fénykoncert: Kathy Horváth Lajos, Makó József. Az alkotók egy előadásban egyesítik a filmművészet, a lézeranimáció, az élőzene és az illatok élményeit Ft 20h Djüm Djüm, Bull (UK). A reggae-punk betyárok a klipforgató yorki rockzenészekkel játszanak. Adományos Soroksári térzene: Happy Marching Band. A német fúvószenekar a legifjabb és az idősebb generációt is magába foglalja. 21h Balaton, Vasárnapi Gyerekek, Badhangers. Nyáresti búsongás tengermély alterzenékkel. 800 Ft Peg Top: Friday Sessions. House, deep, tech. Vaddiszkó: Hits by Hits: DJ Zolee. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Tisztás: Feel the Funk Baby!: Vida G, Hanzee, Rookie T, Sam Starion, Nixon. Ghetto funk, nu funk, funk break, bootleg, breakbeat. 20h 10 év Pimaszság!: Kerekes Band. 10 éves a magyar világzene egyik meghatározó albuma, a Pimasz Ft, elővét: 1500 Ft Tóth Péter és Harmath Soma, DJ Parádi. Különleges hangulatú pop, r&b és soul. 20h Redbreast Wilson, Dynamite Dudes. Észak-Mississippi-fíling és redneck boogie. 20h Zsula Rebeka és a Swing Band. Színpadon a tatai jazzénekesnő. Friday Nite Rise: Cooky & M.Gee, DJ Free, Nieder. 5 különböző zenei stílus 5 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és silent disco Ft, lányoknak a. b. c.

26 ZENE // NAPIBONTÁS BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Oscar/Zene Szimfonikus filmzenekoncert: Budapest Symphony Orchestra, Nic Raine. A szimfonikus filmzene-koncert Oscar-díjas klasszikusok filmzenéi előtt tiszteleg Ft Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Beersday: BanDJ, DJ Markovich. Karaoke és diszkó két külön teremben. ÓBUDAI NYÁR 20h Rúzsa Magdi. A vajdasági csalogány újra szélnek ereszti káprázatos hangját. ÓBUDAI NYÁR 20h Hosszú az éjszaka: Hot Jazz Band. A zenekar immár 1985 óta idézi fel rendszeresen az amerikai jazzkorszak hajnalát Ft Girls Night Out: DJ Effendi. Pörgős tánczenék megannyi elektronikus műfajban. 22h KeZo, Monga, Paya, Osilocid. Psy-bient és progressive trance est Ft Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Zenei idegenvezető: Zsuffa Péter. Hagyományos és nu-jazz elhajláshoz. DJ Gaga, DJ Balu, DJ Lenny, DJ Gomes. A 80-as, 90-es, 00-es évek klasszikusai. 22h LE POP R n B & POP all night. R n b és pop klasszikusok a város legextravagánsabb klubjában. BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Gájer Bálint. Gájer Bálint önálló műsora Michael Bublé-dalokkal, saját szerzeményekkel és feldolgozásokkal a swing és jazz világából Ft 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Syconor. A es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft SZOMBAT 14h Lick The Click Sunburst!: Crimson, Chrom, Isu. House, techno, disco és a mélyek meghökkentő és szokatlan összecsapása egy barátságos mérkőzésen Lemezbemutató: Revue. Sívó Dániel a posztpunkos indie rocktól, az elektropopon át jutott el eleinte globálbasses, trapes, majd egyre poposabb, house-os, elektrofunkos zenéig. 500 Ft 22h Horizons: The Judge Brothers, James Grow, Henry Dey, Technicolour. Társasutazás deephouse, house és techno víziók szemrevételezésével Ft 16h Bladerunnaz BBQ: Rene LaVice (CAN). A RAM-védjegyes torontói producer csapatja a dobbasszust Ft, 22h előtt: 2000 Ft 22h Underwater Party. Örvénylő vizuál, bugyborékoló ritmusok. 18h Mobilmánia. Fejezetek a magyar hard rock és a P-Mobil aranykorából Ft, elővét: Ft 21h Bacsó Kristóf Triád. Főként saját szerzemények, melyekben a jazz és a kortárs zene elemei keverednek a középkelet európai életérzéssel Ft Önként és Dalolva. Feldolgozások az Omegán át Cseh Tamáson keresztül a Voga-Turnovszkyig Lilienn & Kónyai Tibor. A repertoárban fellelhetők francia, olasz, spanyol, portugál nyelvű dalok, elegáns jazz örökzöldek vagy tüzes latin dallamok is Ft, diák: 1000 Ft Free BJC Jam Session: Lakatos Pecek András Trió. Az amerikai jazz klubok vibráló hangulatának megidézése: jam session.

27 ZENE // NAPIBONTÁS 52 ZENE // NAPIBONTÁS 53 18h 30Y, Bagossy Brothers Company, Néhai Bárány. Karakteres értelmiségi popzene Pécsről, előtte erdélyi indie és elektrikus rock szól Ft, elővét: Ft 22h DJ Toyota. 500 Ft 20h A visszaszámlálás elkezdődött!: VálaszÚt, Kyru, Czine Attila. Akusztikus rock koncert, új hangszerrel és nagy bejelentéssel. 21h Blooming Trió. Hangulatos bárzene akusztikusan. Doboz Special: Forest, Rusty, Revolution. Nu disco, deep house, edm, progressive house, rnb, trap, moombahton. Mayberian Sanskülotts 19h Nyáresti Koncertek: Metenors. Pop-, operett- és nosztalgiaslágerek Isaszegen, operás hangzásba ültetve Ft Raymirage Fénykoncert: Kathy Horváth Lajos, Makó József. Az alkotók egy előadásban egyesítik a filmművészet, a lézeranimáció, az élőzene és az illatok élményeit Ft Francia utcabál: Boggie, Les Garcons Trottoirs (FRA), DJ Maandjet. Csemer Bogi bájos dalai után punkos tempókkal, harmonikával operáló, ízig-vérig francia bulizene. 20h Mayberian Sanskülotts. Ábrándozós, nyugis dreampop busongóknak. BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 17h Budapesti Nyári Fesztivál. Különböző nemzetek, távoli és közeli országok bemutatkozása a tánc és a zene határokat átívelő nyelvén. Peg Top: Naughty Bees: DJ Ipara. House, dance, progressive. Vaddiszkó: Chart1st: Belányi. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Tisztás: Zigizam Sound System. World & carribean music. 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Klasszikus és pörgős szvingbuli, ahol a hölgyek diktálják az ütemet. Saturday Session: Antonyo, Szecsei, Cooky, Nieder, DJ Quick, Markovich, BanDJ. 5 különböző zenei stílus 5 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és silent disco. 21h-ig, utána lányoknak: 500 Ft, fiúknak: 2000 Ft Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Beersday: BanDJ, DJ Markovich. Karaoke és diszkó két külön teremben. 21h SwingHeart: Group n Swing, Mihályi Réka, Magyar Bálint, Selector Emka. Magyarország első számú swing n boogie zenekara, ahol a swing, a latin, a ballada és rock n roll legjava keveredik Ft 22h Late Night Session: Török Ádám. A Mini frontembere szólóban fújja. 21h Moszkvics. Alternatív rock bluesos beütéssel. 22h Wape, Ohmega, Cheeky, Hruscsov, One Funktion (ISR), Psyletzky, Unicode (ISR), Erix, Radzsa, Wasquez. Fullon, Progressive goa és psytrance a műsoron Ft, 06h után: 1500 Ft 14h II. Basszusgitárosok találkozója. Kiállítással, workshopokkal színesített kollektív búgás Ft, elővét: 1000 Ft DJ Panír Boy. Paleo-disco. 22h Táncház. Hagyományos táncház élő zenére, akusztikusan, erősen éjszakába nyúlva a legjobb zenészekkel. DJ Gaga, DJ Balu, DJ Lenny, DJ Gomes. A 80-as, 90-es, 00-es évek klasszikusai. 23h Primehaus presents: Moshic (ISR). A haifai dj sötét, ringató, progressive house-t hoz Ft 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Syconor. A es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft ÓBUDAI NYÁR 20h Tangó sztori. Argentína nemzeti büszkeségének, évszázadokon és kontinenseken oda-vissza átívelő izgalmas tör té - ne tét mutatják be a műfaj leg a va - tottabb külföldi és hazai képviselői Ft VASÁRNAP 14h Sunday Sessions: DJ Palotai. Zsolti apu egyszerűen nem tud mellényúlni, ha ő a hangulatfelelős. 17h Villa.korzó: Valami Swing. Klasszikus swing Django Reinhardt nyomdokain.

28 ZENE // NAPIBONTÁS 54 ZENE // NAPIBONTÁS 55 18h Magna Cum Laude, Roy és Ádám Trió. Filozofikus mainstream sanzonok szürreális költői képekkel, bemelegítésül Kohánszky Roy-ék rockolnak Ft, elővét: Ft 21h Wonderland Band. Akusztikus gitáros pop saját dalokkal és feldolgozásokkal. 20h Hungária Zenekar és Népiegyüttes. A cigányzenészek által alapított együttes repertoárja klasszikus zenétől a folklórig, a cigányzenétől az operáig terjed Ft 15h Nosztalgia klub: Zseton együttes. Zenés-táncos délután, régi és mai slágerekkel Ft Sena Live Band Peg Top: Dimanche Session: Damien A. House, deep, future house. Vaddiszkó: One Night Xtra: Tom Tailor. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Tisztás: Budapest Burlesque. Electro swing, balkan electro, ghetto funk. Mole hall: Random Bass. Bass, trap, electro Darkened Cities presents: Borovik Eralash (RUS), Kinzo Is Here, ParaNoise. Szibériai folk breakcore és post-jazz, melyhez honi ambient performansz és kísérleti zajzene dukál Ft 20h Lukács Eszter, Révész Richárd, Oláh Zoltán. Megosztott első helyen a swing és a jazz. BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Sena Live Band. Az Irie Maffia énekesnője szólózenekarával tolja a kiváló r n b-hiphop-elektro elegyet Ft Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. 13h We Are Freedom: Nigel Stately, Lotfi Begi, Tigran, Pure Mr G, Botek, Indigo Theory, Teomo, Marchello, Daniel Nike, Supacurtis. Budapest legszabadabb deepés tech house eseménye. DJ Balance. New jazz, deep groove. 21h Szimpla Jam & Poetry Szabad a zene. Szabad a zene! BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Boldi: Az első 25 év: László Boldizsár, Bebe, Fehér Gábor. Az egykori Cotton Club Singersénekes pályafutásának negyed évszázada idéződik fel Ft HÉTFŐ 21h Barbi & Jancsó. A Blahalouisiana esszenciája zenél. 20h Budapest Gálakoncert: Duna Szimfonikus Zenekar. Színpadra lépnek a Budapesti Operettszínház szólistái Ft 20h NéhaÖT: Darvas Kristóf, Ujj Zsuzsi. Egy remek zongorista, és a Csókolom frontasszonya a színpadon. Peg Top: Mondey Heroes. House, deep, tech. Vaddiszkó: Overgrund: DJ Dugo. Funk, pop, disco, hiphop. Tisztás: Living Tales: Vida G. Ethno, world, swing, balkan. 20h Molnár Enikő, Gyárfás István, Sárkány Sándor. Swing és jazz a terítéken. Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. DJ Sztyepp. A pultban a Tilos Rádióhoz és az Úzgin Űverhez köthető arc. VAJDAHUNYADVÁRI NYÁRI ZENEI FESZTIVÁL Orosz Zoltán, Borbély Mihály. Orosz Zoltán harmonikaművész a hazai jazz-folk színtér egyik legnagyobb alakjával zenél Ft KEDD 20h Random Trip: Random Trip Band. Egy műfaji határokon (pop, rock, jazz, hiphop, blues, elektro stb.) átívelő improvizációs est. 900 Ft 18h Action. 90-es évekbeli gettóhardcore és húzós groove metal Szaszától és a magyar Body Counttól Ft, elővét: 1500 Ft 21h Ég Alatti 5. Elegáns, progresszív jazz a fiatalabb generáció előadásában Ft

29 ZENE // NAPIBONTÁS 56 ZENE // NAPIBONTÁS 57 Poa Pratensis Bluegrass Band. Egy csapat, melyben feltűnően sok a bendzsós, és csakis bluegrasst hajlandóak pengetni. 18h Gyógyító hangok Gyógyító hagyomány: Lovász Irén. A dalolás testi-lelki öröméért, egészségünk és harmóniánk fenntartásáért Ft 21h Blooming Trió. Hangulatos bárzene akusztikusan. BABEL SOUND BUDAPEST VILÁGZENEI FESZTIVÁL 20h BandAdriatica (I). Kicsit sanzon, kicsit ska, kicsit balkáni világzenei ötvözet Olaszországból Ft, 4 napos bérlet: 2000 Ft Peg Top: Omlette du fromage: Rob & guests. House, deep house, tech. Vaddiszkó: Popera: DJ Zolee. Pop, alternative, rock, disco, indie, brit pop. Tisztás: Living Tales: Vida G. Ethno, world, swing, balkan. Mole Hall: Asan Playground: Cadik, Zomblaze. Bass, trap, hiphop, glitch. 20h Kéknyúl, SoulFool Band. Elragadó orgonás jazz-funkblues, melyhez Suba Attiláék hoznak New orleans-i életérzést Ft, elővét: 1300 Ft 20h Gáspár Pál, Gyárfás István, Sárkány Sándor. Jazz és swing, megosztott első helyen. Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. Nakaira (I) 20h Summer Jam. Könnyű zene, ismert slágerek a jazz és a pop műfajában akusztikusan az X-Faktoros Szabó Mariann egyedi hangjával. Zenei idegenvezető: Zsuffa Péter. Hagyományos és nu-jazz elhajláshoz. 20h Babel Sound: Nakaira (I). Húzós itáliai világzene egy kisebb hadsereg prezentálásában. 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Beatangok. A es évek zenéi mellett csodálhatóak meg a főváros látványosságai Ft SZERDA 17h Loop: Klokk & Legars. Pörgős buli a legjobb bass, trap és electro zenékkel. 19h Lone Waltz Showcase: Upor András, Duke Bluebeard, Papaver Cousins, Zanzinger. Pop-folk Bartók nyomdokain hálószobapop és blues felvezetéssel., de előzetes regisztráció szükséges! 18h Sunset Szerda: DJ Lauer. A legszebb naplementés beatek. 18h Zártosztály, Zselencz László Zsöci. Gyere őrült! Névsorolvasás: Csillag Endre, Mirkovics Gábor, Donászy Tibor, plusz Sipi és Zsiga Ft, elővét: 1500 Ft 21h CSSF After Party. A horvát salsa-fesztivál felidézése. 800 Ft 21h Trió Kontraszt. Stevan Kovacs Tickmayer, Geröly Tamás Sándor és Grencsó István jazztriója. Pomázi Zoltán. Countryklasszikusok a korai 80-as évektől napjainkig Gereben Zita Quintet. Az Emil.ruleZ!-ből ismerős te het - séges hegedűs-énekeslány négy társával jazzsztenderdeket ad elő Ft, diák: 1200 Ft 22h Wednesday Open Jam: Balázs József Trió. Szerdánként is bárki csatlakozhat, aki szeretné megtapasztalni a szabad, közös örömzenélés élményét. 21h Horváth Cintia és Borbényi Dani. Csipetnyi Amerika, akusztikusan DLRM, Aurevoir. Az ethno-beat örömteli találkozása a balkáni kocsmazenével. BABEL SOUND BUDAPEST VILÁGZENEI FESZTIVÁL 20h Zorita (NL). Sombrerós mariachi zene némi skaval megspékelve Ft, 4 napos bérlet: 2000 Ft ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK Csak egy nap a világ: Szalóki Ági és zenekara. Moldvai népdalok és neves költők versei jazzes formába öntve Ft Szalóki Ági 18h Linedance Klub Country táncház. Táncosok western hangulatban Ft 21h Ady: Víg Mihály. Apokaliptikus versek, énekelve. 500 Ft Peg Top: Spanish Wax, Senior Hal, Shaman, Lori Pop. Popstep, break, bootleg, funk n bass. Vaddiszkó: R n business. R n b, hiphop. Tisztás: Soul of the Decks: Hanzee. Funk, hiphop, bass. Mole hall: SoulClap DJ s: SoulClap Budapest. Live hiphop jam, open mic. 20h Hot Jazz Band. Az amerikai jazzkorszak hajnala. Party: DJ Apesz, DJ Markovich, DJ Paul, DJ Lu-Yi, BanDJ. 6 különböző zenei stílus 6 tánctéren: dance arena, nu-disco, retro, r n b, mainstream és karaoke. 21h Roadkill Cafe, Galambos Dorina, Mihályi Réka, Pély Barna, Tóth Vera. A 20 éves Roadkill Café autentikus funky örömzenélése, nagyzenekari felállásban Ft 20h ShowBarlang Akusztik 4. Folytatódik a visszább vett hangerejű sorozat. IndieCator Nights: DJ Playmobil, DJ Barkingfish. Electrock, alterpop. 20h Babel Sound: Maria Keck & De Cobre. A flamenco és a roma kultúra esszenciája tánccal kiegészülve. BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 20h Így szerettek ők irodalmi koncert-színház: Kaláka, Nagy- Kálózy Eszter, Gryllus Dorka, Rudolf Péter, Simon Kornél. Írók, költők és szerelmes leveleik Nyáry Krisztián könyvének zenés feldolgozása Ft 19h Zenés-vacsorás sétahajó: Beatangok. A es évek zenéi mellett cso dálhatóak meg a főváros látványosságai Ft

30 BALATON // BALATON Badacsony Badacsonyi Borhetek Belekóstolhatunk a Badacsonyi Borvidék legnevesebb pincéinek legjobb boraiba, a szőlő- és törkölypálinkákba, valamint a helyi éttermek specialitásaiba. Az első héten fellép: a SuperStereo, Petruska, a Zrínyi Pop, Járai Márk és Byealex. Balatonalmádi Almádi Napok. Júliusban három hétvégén keresztül az Almádi Napok elnevezésű rendezvénysorozat vár mindenkit színes és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekkel. Várhatóan az utolsó hétvége is fergetegesen telik majd: pénteken Dér Heni, szombaton a Kid Rock and Roll, vasárnap pedig a Foot- Notes Dance Company lép fel. fesztivalok/almadi-napok Balatonboglár Babel Sound. Világzenei rendezvény, amelynek célja, hogy különböző kultúrák és művészeti ágak interaktív találkozója legyen. A zenészek, táncosok, színészek, artisták vagy bármilyen más művészet képviselői a fesztiválon valóban kapcsolatba kerülnek egymással és a közönséggel Jazz és Bor Fesztivál. Minden este 20 órától kezdődnek a programok. A mediterrán hangulatú udvaron esténként két jazz koncert és 4-6 borász várja a látogatókat. Fellép többek között Babos Gyula, a Kozma Orsi Quartet és a Poligon. Családbarát szervezésről gondoskodnak. Balatonfüred Kékszalag A résztvevők egyszerre küzdenek meg az ellenfelekkel és az elemek kihívásaival; a verseny két napon át teszi próbára a vitorlázók kitartását és az akaraterejét. A 600 hajó a balatonfüredi kikötőből indul, és oda is érkezik vissza. Nézni is élmény! VinCe Balaton Válogatott minőségi borok, trendi streed food kínálat, koktélok és pálinkák a VinCE idén is garantálja a minőségi kiállítókat. A szervezők készülnek HordóDalnok versennyel és gyerekprogramokkal is. Balatonrendes 16-án Rétes és Lakodalmas Fesztivál Érdemes ellátogatni, mivel a réteseket a közönség előtt, tartósítószer és adalékanyagok nélkül készítik, olyan különleges ízesítésekben, mint az almástökös, túrós-áfonyás vagy épp darás rétes. Hajnalig tart majd az élőzenés falusi mulatság, és akár egy ötfogásos lakodalmi vacsorán is részt vehetünk. Balatonszemes XXII. Szemes Fesztivál. Idén is fergeteges koncertekkel vár a Szemes Fesztivál: csütörtökön Kelemen Kabátban, pénteken Pankastic! és Bohemian Betyars, szombaton Szabó Benedek és a Galaxisok, valamint Mary Popkids, vasárnap pedig Zaporozsec koncerten tombolhatjuk ki magunkat. Emellett számos további fellépés és aktivitás is várható. BALATON // PROGRAMOK Balatonvilágos Világosi Borfesztivál. A jó borok mellett minden nap zenés-táncos műsorok színesítik a programot. Fellép Török Ádám és a Mini, a Rocket Rollers, a Happening Band és Kasza Tibi. Az eseményt keresd a Facebookon! Fonyód Latin Strand Fesztivál Zumba- és fi tnessbemutatók, a II. Országos Strandsalsa Bajnokság döntője, esténként pedig latinos dallamok várják a szórakozni vágyókat a Sándortelepi strandon. Gyenesdiás Gyenesdiási Bornapok Bor utca, népművészeti és kézműves vásár, kulturális programok, gyermekműsorok, játszóház. Fellép Nagy Feró és a MagyarVista Social Club is; mindhárom napon garantált a hajnalig tartó buli. Révfülöp XXIV. Villa Filip Napok Gyerekkoncertek, kiállítás, kovácsbemutató. Pénteken a Folkfusion Band, szombaton pedig a Bulletproof Band szolgáltatja a zenét az esti bulihoz. Balatonfüred: Kékszalag Sümeg , h Történelmi lovasjátékok Középkori lakomák. A műsor főbb elemeit a középkorban ismert lovagi tornákból merítették, így az ügyességi fegyverbemutató és a bajvívás gyalogosan és lovon egyaránt része az előadásnak. A lakoma ideje alatt cigányzene szól, az étkezés a kor hagyományainak megfelelően kézzel történik. Veszprém VeszprémFest. A dinamikusan fejlődő, nemzetközi színvonalú rendezvény idén is világhírű előadókat csábított a Balaton mellé: Omara Portuondo & Diego El Cigala, Gregory Porter, Lisa Stansfi eld, Jamie Cullum és athievery Corporation is fellép Rosé, Rizling és Jazz Napok. A VeszprémFeszt mellett friss rozékkal, rizlingekkel, fröccsökkel és természetesen nagyon friss 59 jazzistákkal töltődhetnek a gasztrokulturális élmények kedvelői. Az ingyenes rendezvény keretein belül fellép többek között Biga, a Váci Eszter Quartet, Fábián Juli & Zoohacker és a United. Zánka Zánkai Borhét. Néptánc, népzene, könnyűzene, musical, operett előadások, táncház, utcabál kicsiknek és nagyoknak. A borhét alatt minden este borkóstolás várja a látogatókat a Balaton-parton. Az első napokban fellép: Gregor Bernadett és Csengeri Attila, a Bottom Club Singers és a Fonográf Emlékzenekar.

31 60 BALATON // UV 61 Vigyázz UV! Avagy így napozz okosan! Árnyék vs napfürdő? Örök vita tárgya marad a helyes válasz a fenti dilemmára. Hiszen a napozás, mint tudjuk, mértéktelen mennyiségben igenis káros, de ez például az alkohollal is így van, és a süteménnyel sincs másképp. A különbség csupán annyi, hogy a napfürdő esetében sokkal nehezebb megállapítani az egészséges adagot. Míg egy pár pohár bor után rögtön érzed, hogy okos dolog lenne-e még egy vodkát is leönteni, addig a szeles, sóillatú tengerparton fekve nem tudhatod mikor volt elég. Éppen ezért nem árt néhány íratlan szabályt betartani. Például nem hülyeség fi gyelni arra, hogy a legmelegebb órákban, déltől háromig okosabb dolog a vízben vagy az árnyékban hűsölni, így valószínűleg nem pörkölődsz oda a sziklára. A másik ilyen kis tétel annyi lenne, hogy ne aludj el a napon. Ez utóbbi valószínűleg nem szorul bővebb magyarázatra. A harmadik pontba pedig a gyakori krémezést írnánk, ami annyit tesz, hogy azért 3 óránként, főleg, ha közben fürdőztél is, kend be magad újra, mondjuk a kedvenc kókuszillatú naptejeddel. A nyár a napsütésről, a melegről, a hawaiiról meg a dizsiről szól, nem kétséges. Azonban a nagy buli, pihenés és bícs kombóban nem árt, ha nem feledkezel meg saját magadról, legfőképp pedig a bőrödről sem. Íme, álljon itt egy strandolós és napozási kisokos, hogyha van kedved nyáron is egészségesnek lenni! Egészséges napozás? Persze, hogy létezik! Na igen, és akkor itt, a cikk végén fontos azt is megemlíteni, hogy aki úgy tudja, hogy a napozás egészséges, az sem tévedett, hiszen ami tény, az tény. Természetesen itt a mértékletes napozásról beszélünk. Hiszen a napsugár, és az általa közvetített vitaminok nem csak a bőrünknek és hajunknak, hanem az egész szervezetünknek is jót tesznek, egyes (talán brit) tudósok szerint pedig még a boldogságunkra is elég szimpatikus hatással lehetnek ezek a meleg sugarak EST TIPP: A még egészségesebb napozásért fogyassz D-vitamin tartalmú ételeket (halak, tojás), de a szép barna bőrnek az élesztő, a méz és a sárgarépa is kiváló doppingszer! Az örök aranyszabály: krémezz! Mindennek az alapja az alapozás. Na igen, mondhatod most, nagyon okosat írtak ezek. Azonban ha hiszed, ha nem, valóban minden ilyen, és ehhez hasonló apróságokon múlik, mégpedig: lehet, hogy ezerszer szajkózta már mindenki körülötted, de naptej nélkül ne indulj el nyáron, mert tudod, a nap.. és az a fránya UV... Még ha borúsnak tűnik is az idő, akkor is krémezz, hiszen az egész egy nagy átverés, és a felhők mögül kukucskáló nap szénné fog égetni. Ezt meg még véletlenül sem akarhatod, hiszen a vörös, hámló bőr egy cseppet sem trendi, vagy szexi. Szóval: naptej mindig legyen a táskádban, és használd is, ne csak utaztasd. A megfelelő faktorszámról pedig neked kell döntened, mi csak annyit mondhatunk, hogy minél világosabb, szeplősebb, esetleg anyajegyesebb a bőröd, annál magasabb számú tejjel kencézd magad. EST TIPP: Legalább fél órával csobbanás előtt kend be magadat, így a bőrödnek lesz elég ideje beszívni a krémet, és nem leszel fehér bálna a Balaton közepén. kurczorsi

32 VÁROS // HÉTVÉGE VÁROS // HÉTVÉGE 62 VÁROS Hétvége Fashion Street 14-én 19h The Deák Street Dinner 60 főre terítenek a Deák Ferenc utca (Fashion Street) közepén: egy igazi utcai vacsorára invitálnak bennünket a szervezők. Öt fogás nemzetközi klasszikusok egy csipetnyi magyar twisttel. Hangulatos élő zenét és meglepetést is ígérnek az estére. Az eseményt keresd a Facebookon! Fővárosi Állat- és Növénykert 14-én Esti séta az állatkertben. Az állatkertben a zárás után sem áll meg az élet, de vajon mit csinálnak éjszaka az állatok? Ha kíváncsi vagy rá, akkor itt a remek alkalom, hiszen most nem csak az esti hangulatba kóstolhatsz bele, de a kulisszák mögé is bekukucskálhatsz. Kopaszi gát 16-án 15h Mozogjunk együtt! A 115 Offi cial nevű edzőcsoport trénere, Deres Ádám a tavalyi 150-nél is több embert szeretne megmozgatni a Kopaszi gáton, hogy feldobja a szombatjukat, és még több embert győzzön meg a mozgás öröméről és hasznosságáról. Az eseményt keresd a Facebookon! Lánchíd és környéke Red Bull Air Race Az ikonikus budapesti Lánchíd ismét szerepel majd a Red Bull Air Race 2016-os versenynaptárában, amikor is a világbajnoki mezőny visszatér a magyar fővárosba. A szombat kvalifi kációs nap, a vasárnap pedig a versenyé. Közben wakeboard bemutató, siklóernyős bemutató és Bessenyei Péter látványos repülése is szórakoztatja majd a köznséget. MOM Kulturális Központ 16-án 6h Bio piac. 17 zárt boltból és kb sátorból kínálják termékeiket az árusok. A kínálat rendkívül széles: vegyes zöldség és gyümölcs, tej, túró, tejföl, sajtok, méz, füstölt húsárú, lekvárok, ivólevek, csírák, import csomagolt biotermékek, kézműves termékek, könyvek, kiadványok kaphatóak. Ötkert Cultivo X Telenor - Digitális egyenlőség Hogyan segíthet az esélyegyenlőség kérdésében, ha egy kerekesszékben élő srácot majdnem 12 ezer ember követ Instagramon és főszerepet kap egy magyar fi lmben? Hogyan válik valaki több ezer ember előtt idollá és hogyan motivál? Mihez kezd egy híresség a megszerzett hírnévvel, ha azt valódi értékteremtésre szeretné fordítani? Ezen az estén az Y generáció nyelvére fordítják a társadalmi felelősségvállalás és az esélyegyenlőség fontosságát. A vendégek: Görög Zita műsorvezető, János Barbara PR manager, Fenyvesi Zoltán blogger, Dunder Krisztián geek véleményvezér; a moderátor: Buda Marci. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) 17-én I. PFB Skanzenfutás. 9h-tól gyermektáv rajtja (700 méter), 9:30-tól Az Első versenyem (2,5 km) és az 5,275 km-es táv rajtja, 10:30-tól a 10,5 km és a félmaraton (21,1 km) rajtja. A helyszíni nevezés a verseny napján a Versenyközpontban 7:00-tól-8:30-ig lehetséges, csak készpénzes fi zetéssel! Szimpla Kert 17-én 9h Mindenki, aki a piacon árul, valódi termelő, aki a saját termelésű, előállítású fi nomságait hozza el hozzánk hétről hétre. Kapható sokféle sajt, méz, lekvár, szörp, zöldség-gyümölcs, valamint Red Bull Air Race 63 hústermékek, mangalica- és vadhús, frissen szedett és szárított gombák és szarvasgomba-különlegességek, fűszerek és szendvicskrémek. V8 Uszoda és Szabadidőközpont Világszerte több mint hatszáz szaunamester nevezett be a versenyre, a nemzeti fordulók folyamatosan zajlanak a különböző országokban. A hazai fordulóra nevezett szanuamesterek egy három napos válogató versenyen vettek részt, Debrecenben, Magyarhertelenden és Szentendrén. A hazai forduló győztese képviselheti hazánkat a szeptemberi döntőben, Németországban.

33 VÁROS // HŰSÖLJ! 65 kurczorsi Avagy itt hutsd magad kánikula idején Tedd hidegre magad! Imádjuk a nyarat, és a forróságot, de a totális kánikula a fővárosban néha igencsak kiakasztó és megterhelő. Nem beszélve arról, ha ötleted sincs arra, hogyan, vagy éppen hol hűtheted le magadat, amikor éppen csirkeként sülsz a sütőben, és másra sem vágysz, mint egy jeges fürdőre, vagy éppen egy hirtelen nagy hóviharra. Ha te is eljutottál már odáig, hogy álmaid netovábbja az legyen, hogy bárcsak beférnél a hűtőszekrénybe, akkor alábbi antikánikula tippjeinket neked írtuk. Na meg persze a sorstársaidnak. Icebar A Jégbüfé brutálisabb változata a magyar fővárosban is megtalálható Jégbár. Itt ugyanis nemcsak a vendéglátóegység neve fagyos, hanem az egész kóceráj, a svédországi Jéghotel mintájára tiszta jégből épült. A benti majdnem mínusz fokokkal ellentétben a fogadtatás viszont egyáltalán nem hideg ebben a különös pubban, ha pedig egy kicsit is dideregni kezdenél a hirtelen jött nyári hidegben, akkor egy-két korty vodka, vagy viszki gyorsan felmelegít majd, hogy minél tovább bírj hűsölni, ezen a varázslatos kis helyen. További infó: Jégbüfé Bár csak a neve jeges, de a benne található fagyik biztosan jobb kedvre és hőmérsékletre derítenek a forróságban. Ráadásul az sem hátrány, hogy a legendás budapesti cukrászdát már nem csak a Ferenciek terén, hanem Budapest több pontján is megtalálhatod, ha éppen efajta hűsöléshez lenne kedved. További infó: Pál-völgyi-barlang Varázslatos cseppkövek, eszméletlen természeti csodák tanúja lehetsz a barlangtúra alatt. Az alap túrához pedig sem előképzettség, sem pedig különösebb védőfelszerelésre nem lesz szükséged. Az izgalmak és csodák mellett azonban nyáron van ennek a budapesti hegygyomor-beli andalgásnak egy extra bája is: a bent lévő tizenhárom, tizennégy fok, ahol kicsit szusszanhatsz a kánikula elől menekülve. További infó: Bunkertúra Csepelen Ugyancsak különleges nyári program a nagyjából havonta induló csepeli bunker-körtúrára jelentkezni. Egyrészt már alapjában véve az is hatalmas élmény, hogy betekinthetünk olyan, egykori világháborús bunkerekbe, amelyekről eddig még csak nem is álmodtunk. Azonban ha ez a gyorsan jött időutazás és a profi idegenvezetés még nem lenne elég, akkor megsúgjuk, hogy ezekben az óvóhelyekben is viszonylag hűvös a levegő. Legalábbis a kinti forrósághoz képest mindenképpen jólesik ide belépni. További infó:

34 KVÍZ sponsored by hetediksor.hu 66 A nyertesek között Központi hírszerzés filmplakátot sorsolunk ki. A válaszodat ben várjuk a jatek@ pestiest.hu címre július 20-ig. A mail tárgyába a PE28 Kvíz szót írd! Figyeld a postafiókod, mert a nyerteseket mailen értesítjük! A nyereményt személyesen veheted át. BUDAPEST Múlt heti játékunk helyes válasza: Június 30-án megjelent játékunk nyertese: Menich Krisztina A repülő tőrők klánja (2004) R.: Csang Ji-mou Bagány Andrea Rozsa Zsolt IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Csizmazia Gábor, Kirsch András, Kurcz Orsolya, Mikesy Veronika, Paksi Erzsi, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Zsigmond Nóra, hetediksor.hu Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokat és azzal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. KIADJA AZ EXIT KIADÓI KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője Kiadó és szerkesztőség címe: 1012 Bp., Logodi u. 49. Telefon: +36-1/ Fax: +36-1/ Mail: info@pestiest.hu Megjelenik: csütörtökönként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., 1031 Bp., Őrlő u. 2. Telefon: +36-1/ Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN f est.hu értékesítés: A Pesti Estet szemlézi:

35