Breakfast Frühstück Prima Colazione - Reggelik

Átírás

1 Breakfast Frühstück Prima Colazione - Reggelik g Ham and Eggs 2,32 Schinken mit Eiern Uova al prosciutto g Vienna Sausage with Mustard 1,66 Würstchen mit Senf Salsicce viennesi con senape Virsli mustárral g Scrambled eggs with Ham 1,99 Rührei mit Schinken Uova strapazzate con prosciutto Sonkás rántotta g Light breakfast ham, cheese, butter, jam, vegetables 1,66 Leichtes Frühstück Schinken, Käse, Butter, Marmelade,Gemüse Colazione leggera - Prosciutto, Formaggio, Burro, marmellata, verdure Könnyű reggeli g Roast Sausage with Mustard 2,32 Bratwurst mit Senf Salsiccia arrostita con senape Sültkolbász mustárral g French toast (eggy bread) 1,33 Eier auf Toast Pane fritto con l uovo Bundáskenyér

2 Soups Suppen Zuppe - Levesek 7. 0,33 l Chicken ragout soup with tarragon 2,16 Hühnerragoutsuppe mit Estragon Zuppa di ragú di pollo con dragoncello Csirkeraguleves 8. 0,33 l Jókai Style Bean soup 2,16 Bohnensuppe nach Jókai Art Zuppa di fagioli alla Jókai Jókai bableves 9. 0,33 l Hungarian Fish Soup Halászlé 3,49 Ungarische Fischsuppe Zuppa di pesce all ungherese Halászlé 10. 0,33 l Cabbage soup a la Korhely 2,16 Krautsuppe nach Korhely Zuppa di cavolo alla Korhely Korhelykáposzta leves 11. 0,33 l Garlic creme soup 1,66 Knoblauchcremesuppe Zuppa di crema all aglio Fokhagymakrémleves 12. 0,33 l Broccoli cream soup 1,66 Brokkolicremesuppe Crema di broccoli Brokkolikrémleves 13. 0,33 l Mushroom Cream Soup 1,66 Champignoncremesuppe Zuppa di crema di funghi Gombakrémleves 14. 0,33 l Peach soup - cold 1,66 Pfirsich suppe - Kälte Zuppa fredda di pesche Őszibarack gyümölcsleves hideg

3 Poultries Geflügelgerichte Piatti di volatile - Szárnyasok g Chicken with Red Wine and Blueberry A la Hunter 5,64 Hähnchen mit Preiselbeeren und Rotwein nach Jägerart Pollo alla cacciatora con mirtilli Áfonyás, vörösboros csirke vadász módra g Chinese Chicken 5,64 Hähnchen auf chinesischer Art Pollo alla cinese Kínai csirke g Chicken with mustard and cheese 5,31 Hähnchen mit Käse und Senfsosse Pollo al formaggio e senape Sajtos,mustáros csirke g Chicken breast with cornflakes and Cranberry sauce 5,64 Hühnerbrust mit Cornflakes und Preiselbeer Schaum Petto di pollo con cornflakes e spuma di mirtilli Kukoricapelyhes csirkemell áfonyamártással g Potato Pancake stuffed with Chicken Liver 4,65 Kartoffelpuffer gefüllte mit Hühnerleber Frittelle di patate ripiene con fegatini di pollo Burgonyás tócsni csirkemájjal töltve g Hortobágy Style Meat Stuffed Pancakes 5,97 Mit Fleisch gefüllte Hortobagyer Pfannkuchen Crespelle ripiene di carne alla Hortobágy Hortobágyi húsospalacsinta g Stuffed Turkey Breast with Cottage Cheese, 5,97 Bacon and Pickled Cabbage Gefüllte Putenbrust mit Schafsquarkkäse, speck und Sauerkraut Petto di tacchino ripieno con Ricotta di pecora, bacon e crauti Juhtúróval, savanyúkáposztával és füstölt szalonnával töltött pulykamell g Stuffed Turkey Breast with Ham and Cheese 5,31 Gefüllte Putenbrust mit Käse und Schinken Petto di tacchino ripieno con formaggio e prosciutto Sajttal, sonkával töltött pulykamell g Turkey Fillet with Peach and Cheese 5,31 Putenschnitzel natur mit aprikose und Käse Filetto di tacchino con pesca e formaggio Blansírozott, barackos, sajtos, natúr pulykaszelet

4 g Turkey Fillet with Peach and Cheese 5,31 Putenschnitzel natur mit aprikose und Käse Filetto di tacchino con pesca e formaggio Blansírozott, barackos, sajtos, natúr pulykaszelet g Roast Duck Legs 5,64 Entenbraten - Schenkel Coscia d anatra arrosto Sült kacsacomb g Roast goose breast with Garlic and Roast Potatoes 8,16 Gänsebraten Brust mit Knoblauch und fittierten Kartoffelscheiben Petto d oca arrosto all aglio con patate saltate Fokhagymás libamell velesült burgonyával

5 Pork Meats Gerichte von Schein Piatti di carne maiale Sertéshúsból készült ételek g Small roast Brassó 5,31 Schweinebraten Brassó Arrosto alla Brassó Brassói aprópecsenye g Fried Pork Fillet 3,99 Panierte Schweineschnitzel Filetto di maiale impanato Rántott szelet 150 g Fillet Montenegro 3,99 Scharzwälder Snitzel Filetto alla Montenegro Montenegrói szelet 200 g Peasant Style Fillets Stuffed with Pork, Sausage, Onion and Bacon 5,97 Gefüllte Schweineschnitzel nach Bauernart mit Wurst, Zwiebel und Speck Braciola di maiale ripiena alla contadina con salsiccia, cipolla a bacon Parasztos töltött karaj kolbásszal, szalonnával és hagymával 150 g Hot tenderloin strips 7,97 Lungenbratenschnitte - chili Medaglioni di maiale - piccante Égető szűzérmék 200 g Grilled Pork Medallions with Goose Liver and Mushroom Sauce 7,97 Schweinemedaillons Rost mit Gänseleber und Pilzsauce Medaglioni di maiale alla griglia con fegato d oca e salsa di funghi A pincegazda kedvence - Sertésérmék roston sütve libamájjal és gombamártással 300 g Chef style Pork Medallions with Roast Potatoes 6,97 Scgweubenedaukkibs bacg Art des Jüchenchefs mit fittierten Kartoffelscheiben Medaglioni di maiale al capo cuoco con patate saltate Szűzérmék főszakács módra sültburgonyával 200 g Pork Fillets stuffed with Goose Liver 5,97 Gefüllte Schweineschnitzel mit Gänseleber Braciola di maiale ripieni con fegato d oca Libamájjal töltött sertéskaraj

6 Beef Meats Rindfleischgerichte Piatti a base di manzo Marhahúsból készült ételek g Veal Stew in Creamy Paprika Sauce 5,31 Kalbspaprikasch Spezzatino di vitello alla paprika Borjúpaprikás g Hungarian Style Beef Stew 4,31 Rindspörkölt Spezzatino di manzo all ungherese Marhapörkölt g Hungarian Tripe Stew with Pork Knuckle 3,98 Ungarisches Kuttelfleckpörkölt mit Schweinehaxe Spezzatino di trippa all ungherese con zampetto di maiale Csülkös pacal g Beef Pot with Sour Créme and Mushroom 5,97 Rindergeschnetzeltes an Rahmsosse und Champignons Spezzatino di manzo all ungherese con panna acida e funghi Tejfölös-gombás marhatokány

7 Wood dishes for 2 persons Holzplatte für 2 personen Piatto per 2 persone Fatálas ételek 2 személyre g,, Vintop,, Dish Chicken Fillet with Vegetable English 16,60 Cordon Bleu style Stuffed Pork fillets Roast goose breast with Garlic Holzplatte Vintop Hühneschnitzel natur mit Englisch Gemüse Gefüllte Schweineschnitzel auf Cordon Bleu Gänsebraten Brust mit Knoblauch Piatto Vintop Petto di pollo con verdure al burro Filletti di maiale ripieni alla Cordon Bleu Arrosto d oca all aglio Vintop tál Natúr csirkemell angol zöldséggel Töltött sertés Cordon Bleu Sült libamell fokhagymásan Fishes Fischgerichte Piatti di pesce Halételek g Grilled Pike-Perch 6,31 Zander vom Rost Lucioperca alla griglia Süllő roston g Grilled Trout 6,97 Forelle vom Rost Trota alla griglia Pisztráng roston g Fried Fillets of Catfish with Garlic 6,31 Panierte Welsfilets mit Knoblauch Filetti di siluro fritti all aglio Fokhagymás harcsa g Hungarian Style Stew of Catfish with Cottage Cheese Pasta 6,97 Ungarisches Welsfilet Pörkölt mit Quarkfleckern Spezzatino di siluro all ungherese con tagliatelle alla ricotta Harcsapörkölt túróscsuszával

8 Pastas Nudelgerichte Pasta - Tésztafélék g Cottage Cheese Pasta 2,99 Quarkflecken Tagliatelle con ricotta Túrós tészta g Fusili with Vegetables and Chicken Stripes 2,99 Fusilli mit Gemüse und Hähnchernstreifen Fusilli con verdure e strisce di pollo Zöldséges fusili csirkehússal g Penne with Vegetables and Chicken Stripes 3,65 Penne mit Gemüse und Hähnchenstreifen Penne con verdure e strisce di pollo Zöldséges penne tészta csirkecsíkokkalkkal g Cabbage Dumpling 3,32 Nockerln mit Kraut Gnocchetto con cavolo Sztrapacska g Dumpling with Cottage Cheese and Bacon 3,32 Nockerln mit Schafsquarkkäse und Speck Gnocchetto con Ricotta di pecora e bacon Juhtúrós galuska szalonnával Vegetarian Dishes Vetetarische Gerichte - Piatti vegetariani Vegetariánus ételek g Baked Cauliflower with Béchamel Sauce 3,98 Braten Blumenkohl mit Bechamelsauce Cavolfiore arrosto con besciamella Cserépben sült karfiol g Fried Mushrooms 2,99 Panierte Champignons Funghi fritti Rántott gombafejek g Fried cauliflower 2,99 Panierte Blumenkohl Cavolfiori fritti Rántott karfiol g Fried Camembert with Cranberry Sauce 3,65 Panierter Camembert mit Preiselbeersauce Camembert fritto con salsa di mirtilli Encián áfonyamártással g Fried Cheese 3,65 Panierter Käse Formaggio fritto Rántott sajt

9 Garnishes Beilagen Contorni - Köretek g Dusená ryža 0,83 Gedünsteter Reis Riso stufato Párolt rizs g Steamed Rice with Green Pea 1,00 Gedünsteter Reis mit Erbsen Riso stufato con piselli verdi Rizi bizi, párolt rizs borsóval g Parsley Potatoes 1,16 Petersilienkartoffeln Patate al prezzemolo Petrezselymes burgonya g Roast Potatoes 1,16 Frittierten Kartoffelscheiben Patate saltate Sült burgonya g Fried Potatoes 1,16 Pommes frites Patatine fritte Hasábburgonya g American Pried Potatoes 1,16 Amerikanischer Pommes frites Patate arrosto Amerikai burgonya g Potato Croquettes 1,16 Kartoffelkroketten Crocchette di patate Burgonyaropogós Krokett g American Fried Potatoes - spicy 1,33 Amerikanischer Pommes frites - würzig Patate arrosto- piccante Fűszeres amerikai burgonya g Vegetable English 1,33 Englisch Gemüse Verdure al burro Angol zöldség g Dumpling 1,16 Nockerln Gnocchetto Házi galuska Nokedli

10 g Knédli 1,00 Knédli 65. Bread 0,10 Brot Pane Kenyér Sauces Saucen - Salse Mártások g Tartar Sauce 0,83 Sauce Tartar Salsa tartara Tartármártás g Ketchup 0,83 Ketchup Ketchup Kecsap g Mustard 0,83 Senf Senape Mustár g Horseradish 0,83 Meerrettinch, Kren Rafano Torma

11 Salads Salate Insalate Saláták g Cucumber Salad 0,83 Gurkensalat Insalata di cetrioli Uborka saláta g Cabbage Salad 0,83 Kohlsalat, Krautsalat Insalata di cavolo Káposzta saláta g Spickled cabbage 0,83 Sauerkraut Crauti Savanyú káposzta g Tomato Salad 1,06 Tomatensalat Insalata di pomodori Paradicsom saláta g Mixed Salad 1,06 Gemischter Salat Insalata mista Vegyessaláta g Pickled cucumber (gherkin) 0,83 Sauergurken Cetrioli sott aceto Csemege uborka g Steamed Cabbage 1,00 Gedünstete Kohl & Kraut Cavolo stufato Dinsztelt káposztata

12 Desserts Desserts Dessert - Desszertek g Cottage Cheese Pancakes 2,16 Pfannkuchen mit Quarkfüllung, Topfenpalatschinken Crespelle alla ricotta Túrós palacsinta g Chocolate Pancakes 1,83 Schokoladenpfannkuchen, Schokoladenpalatschinken Crespelle con cioccolata Csokoládés palacsinta g Pancakes with jam 1,83 Pfannkuchen mit Marmelade, Marmeladenpalatschinken Crespelle con marmellata Lekváros palacsinta g Mashed Chestnuts with whipped cream 1,99 Kastanienpüree mit Schlagsahne Pure di castagne con panna montata Gesztenyepüré tejszínhabbal g Ice Cream Cup 1,99 Eisbecher Coppa di gelato Fagyipohár g Sponge Cake Somló Style with Whipped Cream 1,83 Schomlauer Nockerln mit Schlagsahne Biscotto alla Somló con panna montata Somlói galuska g Fruit Salad with Whipped Cream 1,99 Obstsalat mit Schlagsahne Ensalada de frutas con panna montata Gyümölcspohár

13 Snacks Salziges Feinheite zu Wein Snack salati - Sós finomságok borokhoz g Cheese plate 2,32 Käseplatte Piatto di formaggi Sajttál g Salted peanuts 0,70 Gesalzene Erdnüsse Arachidi salati Sós mogyoró g Salted almonds 1,30 Gesalzene Mandeln Mandorle salate Sós mandulabél g Salted kashews 1,30 Gesalzene Cashewkerne Anacardi salato Sós kesudió