TO CREATE EVERLASTING VALUE, MAKE CLIENT INTO THE FOCUSE AND OUR EMPLOYEES AND IT MEANS ALL THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR EVERY DAY

Átírás

1 Offie

2 G-MOBILI is the interntionl rnd of Grzon Bútor Corp. It is n estlished furniture mnufturer nd trding ompny in Hungry offering n extensive produt portfolio to its ustomers.... hve strong pitl se, nnul revenue of over 10 Million Euros, long history of qulity prodution, ISO 9001 qulity ssurne nd ISO environmentl, nd MEBIR mngement stndrds, nd opertions in min ontrtor, trding nd mnufturing tivities. TO CREATE EVERLASTING VALUE, MAKE CLIENT INTO THE FOCUSE AND OUR EMPLOYEES AND IT MEANS ALL THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR EVERY DAY BILDUNG EINER LANGJÄHRIGEN PARTNERSCHAFT, UNSER KUNDE UND DAS PROJEKTZIEL SOLLIM MITTELPUNKT STEHEN -EINE VERANTWORTUNG DIE WIR TÄGLICH ÜBERNEHMEN.... for the orportion mngement, the most importnt tsk is meeting the demnds of our ustomers, gurnteeing the high levels of RELIABILITY, QUALITY nd PRICE-COMPETITIVENESS tht they hve ome to expet from Grzon in five strtegi res: offie (numerous puli institutes, ministries, government offies, offie omplexes, ourthouses, lw offies, nks, insurne ompnies, nd ustomer res) hospitl (more thn 60 Hungrin hospitls nd helth nd soil welfre institutes) edution nd ulture (shools, higher edution institutes nd student residenes, thetres) hotel (hotels nd guest houses) shopfitting G-MOBILI ist die interntionle Hndelsmrke der Unternehmensgruppen Grzon Bútor. Es ist eine etlierte Firm und ietet den Kunden ein umfngreihes Produktportfolio....Ihre Finnzlge ist stilisiert, kpitlintensiv, Jhresumstz eträgt 10 Millionen Euro pro Jhr. und der ds Unternehmen ist nh ISO 9001, ISO und MEBIR zertifiziert. Dies ist die Grundlge für QUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT sowie für WETTBEWERBSFÄHIGE PREISE. Während unserer jhrzehntelngen Geshäftstätigkeit entwikelten wir folgende Bereihe zu unseren Kernkompetenzen: Büro (öffentlihe Einrihtungen Ministerien, Bürohäuser, Gerihtssäle, Sttsnwltshften, Bnken, Siherheitsunternehmen, Empfngsereihe) Gesundheit (mehr ls 60 ungrishe Krnkenhäuser, Gesundheits- und Sozileinrihtungen) Bildung (Hohshulen, Universitäten, Studentenwohnheime) Hotels (Pensionen, Hotels) Ldenu G-MOBILI O UR MISSION / UNSER ZIE L owner Eigentümer G-MOBILI Ngy Aljos

3 FŐVÁLLALKOZÁS ÉS KERESKEDELEM Főválllkozóként irodházk, közin téz mé nyek, műemlék jellegű épületek, egészségügyi és szoiális intéz mé nyek, kórházk, szállodák, közösségi terek első komplex kilkításán szereztünk tpsztltot. Among our equipments re fully-utomted sheetutting mhines, twin-edge utting mhines, CNC proessing nd edgending entres, nd mhines for proessing speil rhed nd ent surfes. The level of utomtion of our mhines is high, within the industry, nd the mjority of our min mhines re CNC ontrolled nd onform to CE norms. To gurntee the perfet qulity of our work, we use only the est dimond-edged hrdmetl tools. The onstrution of our mnufturing plnt (lrge prodution re, high numer nd pity of mhines, high qulity stff ) mens tht we re extremely effetive t produing mid to lrge quntities, ut our filities lso llow us to undertke smll-sle prodution of one-off units. tervező mércommercial nö kök állnk rendelkezésünkre. AND ACTIVITIES Megvlósuló projektjeinket ngy t psz tlttl rendelkező, felsőfokú szk irányú végzett ségű gyártáselőkészítő és projet gárdánk koordinálj és felügyeli. Szoftver-támogtottsáIn order to stisfy the mnger high interior design demnds of our ustomers, we gunk legmo derne tervezőprog rmok kl,ofválllt irá nyí táproduts si rendszerrel dols gozunk relykiváló, on network of experiened suppliers dditionl suh (Nemetshek, Nvision, ro Sttion, Pro/Engineer, Auto Cd, 2020 FN).supervised y n metl, ryli nd Mik gls. Our projets re oordinted nd Kereskedelmi tevékenységünket szé kesfehérvári közpon tunkn, ud pesti, pozsonyi és kolozsexperiened nd highly qulified projet mngement tem. vári emuttó ter münken és országszerte márkké p viseleteinken keresztül folyttjuk, termékkínáltunk teljes. Our most importnt interntionl mrkets re the United Kingdom, Austri, Logisztiki hátterünk megízhtó és stil,minly tárolási,hotel rktározási dottshopfitting sá g ink és lehető Germny nd Frne. We provide furniture, nd ségeink kiválók. tilor mde prodution servies for our lients there. We hve n exellent level of softwre support, working with the ltest design progrmmes nd enterprise mngement systems (Nemetshek, As generl ontrtor, we rry out ll professionl tsks regrding interior design in omplete Nvision, MikroSttion, Pro/Engineer, AutoCd, 2020 FN). Our ommeril offie omplexes, puli institutes, histori monuments, helth nd soil welfre institutes, tivities re sed in our Hedqurters in the ity of Székesfehérvár hospitls, hotels nd ommunity res, s well s delivery of speil fittings, essories nd supported y our showroom in Budpest. MAIN CONTRACTOR AND COMMERCIAL ACTIVITIES equipment. In order to stisfy the high interior design demnds of our ustomers, we rely on network of Our relile logisti kground nd stle storge nd wrehousing filities gurntee tht our furniture nd equipment re stored in seure vised y our experiened nd highly qulified projet mngement tem. nd professionl wy. G-MOBILI experiened interior rhitets nd design engineers. Our projets re oordinted nd superwe hve n exellent level of softwre support, working with the ltest design progrms nd enterprise mngement systems (Nemetshek, Nvision, Mikro Sttion, Pro/Engineer, AutoCd, VERTRIEB, HANDEL PRODUKTION 2020 FN). Our ommeril tivities re sed in our Commeril Centre in the ity of Székes- Unser Mshinenprk ist mit modernster Tehnik wie CNC gesteuerten Bereitungszentren usgestttet. Um eine perfekte Bereitungsqulität zu erzielen, verwenden wir usshließlih Dimnt-und Hrtmetllestukte Werkzeuge. Durh die Grösse unseres Unternehmens können wir ei mittelgrössen Serienprodukten effektive und kostengünstige Ergenisse erzielen. ntionl network of distriutors. Auh größere individuelle Projekte können durh unser gut strukturiertes Unternehmen mit hohem Qulität umgesetzt werden. Unser Wrenmngement ist omputergesteuert, so werden enötigte Mterilien mengenmäßig shnell erfsst und können uf direktem Weg ei den Liefernten geordert werden. Drüer hinus werden lle omputergesteuerten Mshinen mit entsprehenden Dten versorgt. Ddurh knn zu jeder Zeit der Projektsttus exkt eurteilt werden und somit die vereinrte Fertigstellungszeit eingehlten werden. fehérvár supported y our show room in Budpest, in Brtislv nd in Cluj - Npo nd Der Huptsitz der Firm liegt in Székesfehérvár, Ungrn. Wir üen in Budpest in unserem eigenen Shurum unsere Hndelsttigkeit us. Our relile logisti kground nd stle storge nd wrehousing filities gurntee tht our furniture nd equipment re stored in seure nd professionl wy. Wir hen ds Ziel, n unseren Verkufsstellen die Bedrfe unserer Kunden vollstndig zu efriedigen. VERTRIEB, HANDEL Wir üen in Budpest in unserem eigenen Möelstudio und Ausstellungsrum, sowie im gnzen Wir hen Kunden in gnz Europ, wihtigste usländishe Märkte sind Lnd durh Hndelsvertretungen und Wiederverkäufer, im Auslnd in Rumänien und in der Slowkei Österreih, Groß-Britnnien, Deutshlnd und Frnkreih. In diesen Länder unsere Hndelstätigkeit us. erster LinieVerkufsstellen Hotelmöel, und Möel nh Bedrf Wirwerden hen dsinziel, n unseren die Ldenu Bedrfe unserer Kunden vollständig zu efrieexportiert. digen. Außer unseren eigenen Serienprodukten ehten wir sogr die individuellen Ansprühe in vollem Mße. Außer den Produkten us eigener Fertigung stehen unseren Prtnern uh Sitz- unserer Bodenteppihe, Unternehmensgruppe reitenund.ds 100 Mitreiter. 60% unserer undbei Liegemöel, Beleuhtungskörper Angeot ller Produkte, die ei der Kollegen verfügen uer Hohshulshluss. Büroreit nützlih sind, zur Verfügung. Vershiedene Softwres unterstützen die Areit des Ingenieiurtems der Firm (z.b.:slowkishen Nemeshek, deutshen, und Es ist sehr wihtig, von unseren Exportmärkten die österreihishen, Nvision,Exportmärkte MikroSttion, Pro/Engineer, AutoCd, 2020 in FN). rumänishen zu erwähnen. In diese Länder werden erster Linie Büromöel und Einrihtungen für Institute exportiert. Der Betrie unserer Unternehmensgruppe ist profitel, ihre Finnzlge ist stil. Durh die wirtshftlihe Siherheit unserer Unternehmensgruppe können wir ununterrohene Rohstoffversorgung, Produktion, Montge und Logistik gewährleisten. Bei unserer Unternehmensgruppe reiten. 100 Mitreiter. 60% unserer Kollegen verfügen üer Hohshulshluss. G-MOBILI FURNITURE COMMERCIAL COMPANY G-MOBILI HANDELSGESELLSCHAFT GMBH MANUFACTURING Megrendelőink elképzelése szerinti exkluzív elsőterek tervezéséen ne ves elsőépí té szek és MAIN CONTRACTOR

4 ENV IRON ME NTAL PRO TECTI ON / UM WELTSCHU TZ M I N E M CSAK BE SZ É LÜN K RÓ LA, HA N E M TESZÜ NK IS É RTE... Mi, Grzon Bútor Cégsoport kiemelten fontosnk trtjuk környezetvédelmi szemlélet érvényesülését. WE DON T ONLY TALK ABOUT IT, Termékeinkkel és szolgálttásinkkl optimális megoldást kínálunk zon vásár WE DO SOMETHING ABOUT IT lóink számár, kiknek fontos, hogy fenntrthtó környezeten, inspiráló téren végezhessék munkájukt. At Grzon Corportion we vlue n Arr törekszünk, hogy Bútor gyártásfurniture során minimálisr sökkentsük veszéenvironment-friendly pproh ove ll, nd we re lyes és káros nygok kiosátását, és előtére helyezzük környezetrát erőforrásokt. ommitted to spreding this view mongst our ollegues hogy minimlizáljuk veszteséget, Munkánk során szem előtt nd prtners in trtjuk, order to provide etter servie to ourés növeljük lehető legteljese újrhsznosítást. Gyártási prtnereink kiválszustomers. We onstntly strive to minimise the use of tásánál szigorú környezetvédelmi irányelveinknek megfelelően járunk el. hzrdous mterils y repling them with environmenthisszük, mi felelősségünk is, hogy jövő generáiói is egészséges környezeten friendly resoures. We lso im to redue our wstge to élhessenek és lkothssnk. the lowest prtil level nd inrese the level of reyling. We selet our mnufturing prtners on the sis of strit environmentl guidelines. We view s W E D O N T O NLY TA LK A B O UT IT, WE DO S OMET HIN G ABthis OUTendevour IT good usiness prtie, nd s our responsiility to future At Grzon genertions. Bútor Furniture Corportion we vlue n environment-friendly pproh ove ll, nd we re ommitted to spreding this view mongst our ollegues nd prtners in order to provide etter servie to our ustomers. We onstntly strive to minimise the use of hzrdous mterils y repling them with environment-friendly resoures. We lso im to redue our wstge to the lowest prtil level nd inrese the level of reyling. We selet our mnufturing prtners on the sis of strit environmentl guidelines. We view this endevour s good usiness prtie, nd s our responsiility WIR REDEN to f u tu re gen ert i o n s. NICHT NUR DARÜBER, WIR TUN TATSÄCHLICH ETWAS DER UMWELT ZULIEBE... W I R RED ENDie N I C HT N UR DA RÜBER, WIR TUN TA TS ÄC HLIC Henggiert ET WAS D ER UM Unternehmensgruppe Grzon Bútor sih W ELT ZUL I EB E... für ein umweltewusstes Verhlten, um den Ansprühen unserer Kunden estens gereht zu werden. Unsere Die Unternehmensgruppe Grzon Bútor enggiert sih für ein umweltewusstes Produkte und Dienstleistungen ieten die optimle Verhlten, um den Ansprühen unserer Kunden estens gereht zu werden. Lösung für Kunden, die Ihre Areit in einer nhhltigen Unsere Produkte und Dienstleistungen ieten die optimle Lösung für Umgeung, unter inspirierenden Verhältnissen verrihten Kunden, die Ihre Areit in einer nhhltigen Umgeung, unter inspirierenwollen.verrihten Bei derwollen. Produktion streen wir dnh, die streen wir dnh, den Verhältnissen Bei der Produktion Emission von Shdstoffen drstish zu verringern und die Emission von Shdstoffen drstish zu verringern und die umweltfreunddie umweltfreundlihen Ressouren in den Vordergrund lihen Ressouren in den Vordergrund zu stellen. Wi r si n d dv üerze ugt, df ü rüerzeugt, ver ntw ort lih d, ds s die zuonstellen. Wir dss sind wir dvon dsss inwir dfür k o mme nden Genert i o n ensind, in einer tkten Um welt lee n u n d s h ffen verntwortlih dssindie kommenden Genertionen in k ö n nen. einer intkten Umwelt leen und shffen können. RELIABILIT Y QUALIT Y VALUE ZUVERLÄSSIGKEIT QUALITÄT WERT 4 5

5 UOMO elegne, refinement, professionlism UOMO is n elegnt nd exlusive line, designed for top professionls who insist on the most luxurint mterils, the most innovtive ides, nd the highest levels of rftsmnship. The pure, len lines nd strongly-defined forms express deisiveness, while the high levels of detil nd qulity reflet demnding tste in refinement. Besides the stteof-the-rtsolutions, UOMO gurntees perfet omfort. The push-open upord doors n e loked using remote ontrol. 7 Asztl-szekrény komináiók Desk, upord omintions Tish-Shrnk Komintionen Tish-Shrnk Desk, upord omintions Komintionen AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK Tishgröße Tishgröße Tishgröße Tishgröße Írósztlok Desks / Shreitishe / / Desks Aville Rendelhetô Verfügre Verfügre Aville olours színek Fren Fren olours AA AA AA Tárgylósztlok Meeting tles / / Besprehungstishe / Meeting tles vignon Seville olive dió /Nussum vignon / Olive wlnut Sevill / Avignon Olive Sevill / Seville Nussum olive / vignon wlnut Elegnz, Feinheit, Professionlität Die UOMO Möelserie ist elegnt und exklusiv zugleih, mit detilreihen Lösungen für TopMngerInnen und Führungspersönlihkeiten. Die qulittiv hohe Mterilwhl - kominiert mit klren Formen und professioneller Ausführung - strhlt Zielstreigkeit und Erfolg us und wird von vielen Feinheiten egleitet, die die hohen Ansprühe widerspiegeln. Neen der modernen Formenwelt grntiert UOMO perfekten Komfort für die KundInnen. Ds krftvoll kominierte Design wird durh innovtive Tehnologien ergänzt: die Shrnktüren funktionieren mittels push-open- sowie mit einem Fernedienungsmehnismus. AT AT AT Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK

6 8 G - MANAGER G - MANAGER 9 Láztvriáiók Vritions of desklegs Vritionen Vritionen der der Tisheinen Tisheinen Vritions of desklegs G-Mnger I. lázt G-Mnger II. I. desklegs Tishein G-Mnger II. Tishein G-Mnger I. desklegs G-Mnger II. lázt G-Mnger II. desklegs G-Mnger II. Tishein G-Mnger II. Tishein G-Mnger II. desklegs 35 mm 30 mm 3 60 mm 60 mm 6 Exkluzivitás Exlusive nd és extrordinrily különleges elegni elegnt A letisztult formák, ngy gonddl kivitelezett rész le - tek,z Designed új nygok with és pure mgsfényû lines nd speil krómozás ttention együt - to detil, tesen uilt rfináltn with the ltest elegáns mterils megjelenést nd finished köl sö nöznek with highly polished GARZON hrome, MANAGER the GARZON vezetôi MANAGER útornk. Innovtív rnge of furniture is design remrkly és nyg elegnt tekintetéen, nd refined. kollekiót Innovtive legkifino-imult nd mterils, menedzseri this ízlés olletion kielégítésére represents jánl juk, the ô mg new wy of liv- oth design z ing, új life nd style. will stisfy the most demnding mngeril tstes. Exklusivität und spezielle Elegnz Exklusivität und spezielle Elegnz Entworfen mit klren Linien und viel Liee zum Detil, ufgeut mit den neuesten Mterilen und gefertigt us hohglnzpoliertem Entworfen mit klren Chrom, Linien ist die und GARZON viel Liee MANAGER zum Detil, ufgeut mit Sie den estiht neuesten durh Mterilen hohwertige und Verreit gefertigt - us hoh- Möelserie. ung glnzpoliertem und innovtive Chrom, Mterilwhl, ist die sodss GARZON sie den MANAGER höhsteelserie. Bedürfnissen Sie estiht des feinen durh Geshmks hohwertige gereht Verreitung wird und Mö- - innovtive diese Serie Mterilwhl, stellt den neuen sodss Lifestyle sie den höhsten in punkto Bedürfnissen des feinen Geshmks dr. gereht wird - diese Serie stellt Büroeinrihtungen den neuen Lifestyle in punkto Büroeinrihtungen dr. Exlusive nd extrordinrily elegnt Designed with pure lines nd speil ttention to detil, uilt with the ltest mterils nd finished with highly po - lished hrome, the GARZON MANAGER rnge of furniture is remrkly elegnt nd refined. Innovtive in oth design nd mterils, this olletion represents the new wy of living, nd will stisfy the most demnding mngeril tstes. Desks Írósztlok / Shreitishe / / Desks AA16LJ AA AA AA AA AA AA16LB Meeting Tárgylósztlok tles // Besprehungstishe / Meeting tles Tle Toldlékok extensions / Telle / Erweiterungen Telle Erweiterungen / Tle extensions Continer Konténer / / Pedestls / Continer AT AT AT AA AH KG54M Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords SP SP SK SK SP SK Aville Rendelhetô olours színek Verfügre Verfügre Fren Fren vignon dió / vignon nussum wlnut / / wenge // zingn / nussum vignon wlnut wenge zingn Aville olours ôrorítás lether overing / lederezug / lederezug / lether overing 10 11

7 10 MAGNUM Írósztl Írósztl los Írósztl joos Computer Számítógép desk sztl los Computer Számítógép desk sztl joos Tárgylósztl Sroksztl Desk with LH leg / Desk with RH leg / Desk Shreitish / Shreitish links Shreitish rehts with Computertish LH leg / links with Computertish RH leg / rehts Free-stnding Besprehungstish tle / Corner Ektish tle / Shreitish Shreitish montierr links Shreitish montierr rehts Computertish montierr links Computertish montierr rehts Besprehungstish Ektish Desk montierr Desk with LH leg montierr Desk with RH leg montierr Computer desk with LH leg montierr Computer desk with RH leg Free-stnding tle Corner tle 11 AA AA218B AA218J AL128B AL128J AT DC AA AA238B AA238J AT AT Free-stnding Tárgylósztl End Tárgylóvégek tles / Kiegészítô sztlok tle / Add-on tles / Besprehungstish Beistelltishe Anupltte Besprehungstish Anupltte Free-stnding tle End tles Add-on tles DK DC278B DL DL DP158B EH216B EH146B DC278J DP158J EH216J EH146J Számítógépes konténer kiegészítô sztlhoz Konténerfej Klvitúr trtó Számítógép trtó Konténerek End tles / End tles / End tles / End tles / End tles / Computerontiner unter Anupltte Verindungselemente Tstturlge Computerwgen Continer Beistelltishe Computer pedestl for dd-on tle Beistelltishe Pedestl pillr Beistelltishe Keyord rk Beistelltishe Computer trolley Beistelltishe Pedestls design és trdíió KP5B KP5J KP7B GK RV-VK RV-SG EKKG54M EKKG53M KP7J Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords Az ívelt élek és fém felületek krkteres, egyéni formát kölsönöznek design útornk. nd A trdition MAGNUM klsszikus és modern egyen, mé retei vezetôi egyéniséget erô - sítik, dominniát Gentle urves és stilitást nd metl sugllják. inserts give the MAGNUM rnge its individul hrter. Timeless styling nd powerful dimensionsenhne its imposing nd enduring presene. Trdition und Design Die kurvenreihen und zugleih kntigen metllenen Oerflähen verleihen den Möeln eine einzigrtige Formführung. Die MAGNUM Möelserie ist klssish und modern zugleih, durh die Whl der Trdition Propor und tionen Design wird die Führungsposition verstärkt, indem sie Dominnz und Stilität usstrhlen. Die kurvenreihen und zugleih kntigen metllenen Oerflähenverleihen den Möeln eine einzigrtige Formführung. design Die nd MAGNUM trdition Möelserie ist klssish und modern zugleih, durh die Whl der Proportionen wird die Führungsposition Gentle urves verstärkt, nd metl indem inserts sie Dominnz give the MAGNUM und Stilität rngeusstrhlen. its individul hrter. Timeless styling nd powerful dimensions enhne its imposing nd enduring presene. MASP071J MASP072J MASG071J MASF MASP MASP MASK MASP071B MASP07B MASG071B Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords MASK MASP MASK MASK MASP MASK MASK Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords MASK MASK MASK MASK MASP MASB Comintion Jvsolt összeállítások suggestions / Vorgeshlgene / Vorgeshlgene Komintionen Komintionen / Comintion suggestions Vezetôi munkhely 1. Vezetôi munkhely 2. Vezetôi munkhely 3. Vezetôi munkhely + tárgyló 4. Mnger s Chef-Areitspltz work sttion / 1. Mnger s Chef-Areitspltz work sttion / 2. Mnger s Chef-Areitspltz work sttion / 3. Mnger s Chef-Areitspltz work sttion + / Besprehungstish 4. Chef-Areitspltz Mnger's work sttion Chef-Areitspltz Mnger's work sttion Chef-Areitspltz Mnger's work sttion Chef-Areitspltz Mnger's work sttion+onferene tle Spe Befoglló required méret / Physiklishe / Physiklishe Größe Größe : / Spe required: Spe Befoglló required méret / Physiklishe / Physiklishe Größe Größe : / Spe required: Spe Befoglló required méret / Physiklishe / Physiklishe Größe Größe : Spe / Befoglló required / méret Physiklishe / Physiklishe Größe Größe : / 3070x1200x x2200x x1790x x3190x x1200x x2200x720 Spe required: 2720x1790x720 Spe required: 2740x3190x LL680 A tárgyló leg és nd kiegészítô LK03 onnetor sztlokhoz ordered LL680 támsztólá seprtely és for LK03 meeting kpsolóelem nd dd-on külön rendelendô. tles. Für die Besprehungstishe und Anuplätte und Anuplätte werden ds werden LL680 ds Bein LL680 und ds Bein LK03 und Verindungselement ds getrennt estellt werden. LL680 leg nd LK03 onnetor ordered seprtely for meeting nd dd-on tles. LK03 Verindungselement getrennt estellt werden. Rendelhetô színek: Wenge, Európi juhr, Olsz lm, Világos seresznye Aville Verfügre olours: Fren: Wenge, Wenge, Europäisher Europen Ahorn, mple, Itlienisher Itlin pple, Apfel, Light Light herry herry Verfügre Aville olours: Fren: Wenge, Wenge, Europen Europäisher mple, Itlin Ahorn, pple, Light Itlienisher herry Apfel, Light herry 12 13

8 TREND NOVA 13 trdition, refinement, hrter TREND NOVA is n exeutive rnge of offie furniture tht offers n unprlleled level of estheti refinement nd individulity. The desks ome with pnel legs nd hidden le routing, nd the gently urved edges nd pnels give this exlusive rnge of furniture its distinguished hrter. Desk Írósztl / Meeting Tárgylósztl tle / Coffee Dohányzósztl tle / Add-on Kiegészítô tles sztlok / Shreitish Besprehungstishe Kffeetish Anupltte Desk Meeting tle Coffee tle Add-on tles AA AT AD DC158K DC274K DL1100K AA AT AD Add-on Kiegészítô tles sztlok / Anupltte / / Add-on tles Pedestls Konténerek / Continer Continer / Pedestls BH178BK BH189BK KA KA KG KG BH178JK BH189JK Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords Wrdroe Aksztós szekrény / Grderoenshränke / / Wrdroe Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords SF SP086B SA SA SB176B SA SK SK SP086J SB176J Trdition, Anspruhsvolle Ausführung, Individuelle Form Die exklusive TREND NOVA Serie zeihnet sih durh Individulität und ästhetishen Chrkter us. Die gekrümmten Areitsoerflähen dieser exklusiven und nspruhsvollen Serie, die Pneeleine der Tishe und die rffiniert verstekte Kelführung grntiert eine individuelle Formenwelt der Möel. SA088D SA128D SA158D SA178D Shelf Pol* / / Regloden* / Shelf Keyord Klvitúrtrtó rk / Tstturlge / Tstturlge / Keyord rk Computer Számítógéptrtó trolley / / Computerwg / trolley 25 TA RV-VK RV-SG Comintion Jvsolt összeállítások suggestions / Empfohlene / Vorgeshlgene Assemlies / Comintion Komintionen suggestions Mnger s Vezetôi munkhely work / sttion Chef-Areitspltz / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Mnger s Vezetôi munkhely work / sttion Chef-Areitspltz / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Mnger s Vezetôi munkhely work sttion / Chef-Areitspltz / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Spe Befoglló required méret / Physiklishe / Physiklishe Größe / Größe Spe : required: 2090x900x x900x750 Spe Befoglló required méret / / Physiklishe Größe Größe / Spe : required: 2090x3160x x3160x750 Spe Befoglló required méret / / Physiklishe Größe Größe / Spe : 3400x2420x750 required: 3400x2420x750 Aville olours Itlin pple, Light herry, Roots, Redwood, Europen mple Cupord Szekrényösszeállítás omintion / Shrnkkomintion / Shrnkkomintion / Cupord omintion Mnger s Vezetôi munkhely work sttion / Chef-Areitspltz / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Mnger s Vezetôi munkhely work sttion / Chef-Areitspltz / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Spe Befoglló required méret / Physiklishe / Physiklishe Größe Größe: / Spe required: 4000x440x880/ x440x880/1752 Spe Befoglló required méret / / Physiklishe Größe Größe: / Spe 2740x1910x750 required: 2740x1910x750 Spe Befoglló required méret / / Physiklishe Größe Größe: / Spe 2890x1800x750 required: 2890x1800x750 Verfügre Fren Itlienisher Apfel, Light herry, Wurzel, Redwood, Europäisher Ahorn TA108 pol külön rendelendô, z SA088, SA128, SA178 szekrényekhez. / *Ds TA 108 Regl knn für die SA088, SA128, SA178 Shränke estellt werden. / *Shelf TA108 n e ordered seprtely for TA108 upords n e SA088, ordered SA128 seprtely nd SA178. for upords SA088, SA128 nd SA178. / *Ds TA 108 Regl knn für die SA088, SA128, SA178 Shränke estellt werden *Shelf LL725 A BH178B/J leg nd és LK03 BH189B/J onnetor kiegészítô ordered sztlokhoz seprtely LL725 for dd-on támsztólá tles és BH178B/J LK03 kpsolóelem nd BH189B/J. külön / rendelendô. Für die BH178B/J / Für die és BH178B/J BH189B/J és Anuplätte BH189B/J Anuplätte werden ds werden LL725 ds Bein LL725 undbein und ds LK03 Verindungselement getrennt getrennt estellt estellt werden. werden. / LL725 leg nd LK03 onnetor ordered seprtely for dd-on tles BH178B/J nd BH189B/J

9 14 CLASSIC C L A S S IC r finá lt von lve z e té s me ré s z íve k e x k luz ív me g je le né s R ffinie rte L inie nführung G e w g te L inie n E x k lus ive E rs he inung refined lines, dring urves, exlusive pperne A C L A S S IC? E gys zerûen gyönyörû! Dinmikus, mint egy Wie knn uns er C L A S S IC Progrmm es hrieen s pnyol tán os! L endületes vonli, ívelt formvilág különleges en elegáns megjelenés t iztos ít irodájánk. Az s ztl und mutige L inienführung ieten einen elegnten werden? E inf h wunders hön! Dynmis he L inien How to desrie our CLASSIC rnge? Simply eutiful! Dynmi lines nd old íves, s zoktln vitorllkú fém homloklpj ôrevonttl is E indru k. Die einzigrtige s egelförmige Tis hfront is t urves provide n elegnt impt. The unique flowing sil-shped tle metl top is kés zülhet. E en vezetôi útorkollek ión dizájn és z s owohl in Met l- ls u h in L eder us führung lso ville oted in lether. This mngers ergonómi figyelemre méltó ös s zhngj muttkozik meg. erhältli h. olletion Ds hrmonis ommnds he Zusrespet, mmens piel nd der A C L A SS IC z exkluzív omines megjelenés rtistry t kedvelô with vezetôk ergonomis. útor. A fvourite E rgonomie mong und women des Des mngers igns trägt who zur Verfeinerung demnd exlusivity. der zeitgenös s is hen E legnz ei und is t idel für jeden, der uf exklus ives E rs heinen Wert legt. Desks Asztlok / / Tishe / Desks AS AS243R AS AS Meeting Tárgylók tles / Besprehungstishe / / Meeting tles AT AT AT AT AT AT AT AT Cupords Szekrények / Shränke nd shelf / Cupords units / Shränke nd shelf units 15 SN SP SP076B SN SP SP106B SP076J SP106J Cupords Szekrények / Shränke nd shelf / Cupords units / Shränke nd shelf units SU SN SP SP186B SP186J Cupords Szekrények / Shränke nd shelf / Cupords units / Shränke nd shelf units Glss Üvegjtók doors és üvegjtópárok nd glss / door Glstüren pirs und / Glstüren-Gegenstük und Glstüren-Gegenstük / Glss doors nd glss door pirs re fine d line s H ow to des rie our C L A S S IC Dynmi lines nd old urves provide n elegnt imp t. Rffinierte d Linienführung, ring urve s Gewgte Linien, Exklusive Ersheinung e x lus ive p p e r n e Asztlösszeállítások / Tishkomintion / Comintion suggestions r nge? S imply e utiful! The unique flowing s il-s hped tle metl top is ls o ville oted in lether. This mngers ' olle tion ommnds res pe t, Wie knn unser CLASSIC Progrmm nd omines eshrieen rtis try werden? with ergonomi Einfh s. A wundershön! fvourite mong Dynmishe Linien und mutige women Linienführung mngers ieten who demnd einen ex elegnten lus ivity. Eindruk. Die einzigrtige segelförmige Tishfront ist sowohl in Metl- ls uh in Lederusführung erhältlih. Ds hrmonishe Zusmmenspiel der Ergonomie und des Designs trägt zur Verfeinerung der zeitgenössishen Elegnz ei und ist idel für jeden, der uf exklusives Ersheinen Wert legt. SB186B SK1863B RU074J RU RU104J RU SB186J SK1863J RU074B RU RU104B RU Glss Üvegjtók doors és üvegjtópárok nd glss / door Glstüren pirs und / Glstüren-Gegenstük und Glstüren-Gegenstük / Glss doors nd glss door pirs RU076J RU106J RU076B RU106B VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT Row Shrnkwnd of upords / Row of upords / Shrnkwnd Befoglló méret / Physiklishe Größe / Spe required: Spe 2400x400x1096 required / Physiklishe Größe: 2400x400x1096 Aville Rendelhetô olours színek Verfügre Fren Aville olours dunkel dió wlnut id id wlnut dió itlin olsz ok tölgy lssi szilv plum Nussum Nussum Itlienishe Pflume Nussum dunkel Nussum id Itlienishe Eihe Pflume lssi dunkel wlnut id wlnut Eihe itlin ok lssi plum 16 17

10 16 OFFISYS Desks 17 reprezenttív krkteres OFFISYS modern vezetônek. Az OFFISYS sztlok krkterét sillg lkztú légies, mégis msszív, zuzmós felületû, ezüst színû, lumí nium öntvénylá dj meg. A szekrényei eltérnek szoká sostól: elegánsn ngy mé retûek és különleges kivitelû, (svmrtott üveg) és mûködtetésû jtókkl is rendelhetôk. Írósztlok Desks / Shreitishe Shreitishe Desks Sroksztlok Corner desks / Ektishe Ektishe Corner desks Elôtét- és oldltárgylók Add-on tles / Besprehungsnuten, vorne und seite Besprehungsnuten, Add-on tles vorne und seite Repräsenttiv Repräsenttiv Stilvoll Stilvoll Unverwehselr Unverwehselr Der usgeprägte Chrkter der Der usgeprägte Chrkter der OFFISYS Tishe ergit sih us seinen leihten leihten er er rousten rousten Beinen, Beinen, ihrem OFFISYS Tishe ergit sih us seinen ihrem sternförmigen sternförmigen us Aluminium us Aluminium gefertigten gefertigten Design und Design us und einem us silerfrenen einem silerfrenen Flehteneffekt, Flehteneffekt, ds die Oerflähe ds die Oerflähe rundet. rundet. Die Shränke Die Shränke Progrmms dieses Progrmms weihen vom weihen Gewohnten vom. dieses Gewohnten Sie sind groß. und Sie dennoh sind groß elegnt; und die Türen können in ußergewöhnlihen dennoh elegnt; die Türen können Ausführungen (säuregeätztes Gls) und in ußergewöhnlihen Ausführungen Funktionen estellt werden. (säuregeätztes Gls) und Funktionen estellt werden. dring stylish distintive dring stylish distintive The distintive hrter of OFFISYS desks omes from their light ut sturdy legs - mde of str-shped luminium, The distintive nd finished hrter with of OFFISYS silvery lihen desks omes effet. from The their desktop light ut orners sturdy re legs rounded, - mde of nd str-shped the support luminium, ems hve nd finished een designed with silvery to hide lihen ll effet. your The desktop orners re rounded, nd les. The mthing upords the support ems hve een designed re lso extrordinry lrge ut elegnt, upords with optionl re lso id extrordinry glss doors to hide ll your les. The mthing with lrge ut speil elegnt, opening with optionl mehnism. id This glss furniture doors with rnge speil is ville openingin pnels mehnism. of lminted ord or in deorted This furniture plywood, rnge whih is ville is espeilly in pnels resistnt of lminted to wer ord nd or ter. in deorted plywood, whih is espeilly resistnt to wer nd ter. AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS Add-on Elôtét- tles és oldltárgylók / Besprehungsnuten, / vorne vorne und und seite seite / Add-on tles Continer Konténerek / Pedestls / Continer / Pedestls AS AS B: AS B: AS KG74M KG73M J: AS J: AS Cupords Szekrények / / Shränke / Cupords SN SN SN SA ST ST SB SN SN SN SA ST ST SN SN SN SA ST Cupord Szekrényelsôk inserts / / Shrnkeinsätze / Cupord inserts Glss Üveg tolójtó* sliding / Gls-Shieentür* door* / Gls-Shieentür* / Glss sliding door* Pol / Shelf Polkeresztek / Multiple shelves Rekeszetét / Pigeonhole Szekrény lázt / Cupord plinths Shelf Multiple shelves Pigeonhole Cupord plinths Klvitúrtrtó Keyord rk / Tstturlge Tstturlge Keyord rk Számítógéptrtó / Computer trolley / Computerwgen / Computerwgen Computer trolley TA VR VR RU LL RV-VK RV-SG TA VR RU LL VR RU82K LL Comintion Jvsolt összeállítások suggestions / / Vorgeshlgene Komintionen / RU82B *Tolójtósín *Sliding door eépítési rils n méret e ordered függvényéen seprtely külön depending rendelendô. on / *Die the Shieetür-Shiene required size soll nh dem Einumß estellt werden. Comintion *Sliding *Die Shieetür-Shiene door rils n ordered soll nh seprtely dem Einumß depending on estellt the required werden. size. suggestions 1 person 1 fôs munkhely work sttion / 1-Person / 1-Person Areitspltz Areitspltz / 1 person work sttion 1 person 1 fôs munkhely work sttion / 1-Person / 1-Person Areitspltz Areitspltz / 1 person work sttion 4 person 4 fôs munkhely work sttion / 4-Person / 4-Person Areitspltz Areitspltz / 4 person work sttion Befoglló méret Größenestimmung / Spe required: 1200x800x720 Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required: 2330x2200x720 Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required: 4000x4000x720 Spe required / Physiklishe Größe: 1200x800x720 Spe required / Physiklishe Größe: 2330x2200x720 Spe required / Physiklishe Größe: 4000x4000x720 Roots Gyökér Európi Eu. mpple juhr Mhgóni Mhgony Light Világosszürke grey Root europäishem Mhgoni Gru Root Ahorn europäishem Mhgoni Gru Roots Eu. Ahorn mpple Mhgony Light grey Aville Rendelhetô olours színek Verfügre erhältlih in Fren den Fren Aville olours Vezetôi munkhely / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Vezetôi munkhely / Chef-Areitspltz / Mnger's work sttion Mnger s work sttion / Chef-Areitspltz Mnger s work sttion / Chef-Areitspltz Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required: Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required: Szekrénysor / Shrnkwnd / Row of upords Spe required / Physiklishe Größe: 3250x2830x720 Spe required / Physiklishe Größe: 3180x3000x720 Mnger s work sttion / Chef-Areitspltz 3250x2830x x3000x720 Spe Befoglló required méret / Physiklishe / Größenestimmung Größe: 2810x400x1114/2001 / Spe required: 2810x400x1114/

11 28 18 FORTE FORTE Írósztlok Desks / Shreitishe Shreitishe Desks Meeting Tárgylósztlok, tles, festett pinted / Besprehungstishe, gemlt Besprehungstish Meeting tles, pinted gemlt 19 Add-on Elôtéttárgyló, meeting festett tles, pinted / Anuelementen für Besprehungstish Anuelementen für Besprehungstish Add-on meeting tle, pinted AA AA088B AA088J DC AA188T ED AA AA128B AA128J AA AA148B AA148J AA AA168B AA168J AA AA188B AA188J Konténer Sroksztlok, festett Kpsolt tárgylók, festett Pedestl / Corner desks, pinted/ Add-on meeting tles, pinted / Continer Ektishe, gemlt für Continer Pedestl Ektishe, Corner desks, gemlt Anuelementen für Besprehungstish pinted Add-on meeting tles, pinted KG54M DC DC098B DC098J DC EP Add-on Kpsolt meeting tárgylók, festett tles, / Anuelementen pinted / Anuelementen für Besprehungstish für Besprehungstish / Add-on meeting tles, pinted funkionlitás és stílus stylish nd prtil A FORTE z opertív termékek funkionlitásánk és menedzser útor igényességének méltó fúziój. The FORTE rnge offers perfet fusion of funtionl prtility nd stylish sophistition. Funktionlität und Stil Ds FORTE Progrmm shfft eine idele Fusion von funktioneller Anwendrkeit und stilvoller Ausführung. EP148B EP138B EP1414B EP148J EP138J EP1414J Cupords Szekrények / Shränke nd shelf / Cupords units / Shränke nd shelf units SN SP SP076B SN SP SP106B SP076J SP106J Cupords Szekrények / Shränke nd shelf / units / Shränke Cupords nd shelf units Funktionlität und Stil stylish nd prtil Ds FORTE Progrmm shfft eine idele The FORTE rnge offers perfet fusion of Fusion von funktioneller Anwendrkeit und funtio nl prtility nd stylish sophistition. stilvoller Ausführung. SU SN SP SP186B SK SK SP186J Cupords Szekrények / Shränke nd shelf / Cupords units / Shränke nd shelf units SK SB186B SK1863B SK1862B SK1861B SB186J SK1863J SK1862J SK1861J Cupord Vendégtetôk tops / / Shrnkdäher / Cupord tops VT VT VT VT VT VT VT VT VT VT Csk Gôzölt ükk Aville színen rendelhetô. only in Stemed Aville eeh only in finish Stemed eeh finish. Rendelhetô színekrôl tájékozódjon értékesítôhelyeinken. Die verfügre Fren können mit unsere Fhhändler eshprohen werden. Ask our distriutors for ville olours. 1 person 1 fôs munkhely work sttion / 1-Person / Areitspltz / 1 1 person fôs munkhely work / sttion 1-Person / Areitspltz / 11 person fôs munkhely work / sttion 1-Person / Areitspltz / 1-Person 1 person Areitspltz work sttion 1-Person 1 person work Areitspltz sttion 1-Person 1 person work Areitspltz sttion Befoglló méret / Größenestimmung / Befoglló méret / Größenestimmung / Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required / Spe required / Spe required / Spe required: 2750x1200x720 Spe required: 3430x1600x720 Spe required: 2200x1600x720 Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: 2750x1200x x1600x x1600x720 Mnger s 1Vezetôi munkhely work sttion / Chef-Areitspltz / / Row Szekrénysor of upords / Shrnkwnd / / Mnger's work sttion Row of upords Chef-Areitspltz Befoglló méret / Größenestimmung / Shrnkwnd Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required: 1400x1960x720 / Spe Spe required: / 2400x440x1150 Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: 1400x1960x x440x1150 Row Szekrénysor of upords / Shrnkwnd / / Row of upords Shrnkwnd Befoglló méret / Größenestimmung / Spe required: 2200x440x737 / Physiklishe Größe: 2200x440x

12 20 METALO Desks / Shreitishe Írósztlok / Shreitishe / Desks 21 AA AA ED14L ED16L AA146S AA148S AA Meeting Tárglósztlok tles / Besprehungstishe / Meeting tles AH AH AA AA AA AA Corner Sroksztlok desks / / Ektishe / Corner desks könnyedség grefully és elegni elegnt With Az opertív its greful METALO slimline útorslád desktops, elleegtetett the METALO sztltetôvel is supremely könnyedséget modern és z nd elegniát elegnt, jeleníti while meg. still rnge Ez z újdonság modern designt, prktikus stílust offering the highest level of funtionlity. kedvelô felhsználó útor. Leihtigkeit und Elegnz und Elegnz Ds METALO Mölesystem estiht durh Leihtigkeit Ds METALO und Mölesystem Elegnz mittels estiht konstruktiver durh Leihtigkeit und selstewusster und Elegnz mittels Verreitung konstruktiver von und Aluminium. selstewusster Diese Serie Verreitung ist BenutzerInnen von Aluminium. zu empfehlen, Diese die Serie uf Modernität BenutzerInnen und Funktionlität zu empfehlen, Wert die legen. uf Modernität und ist Funktionlität Wert legen. grefully elegnt With its greful slimline desktops, the METALO rnge is supremely modern nd elegnt, while still offering the highest level of funtionlity. EA066S EA086B EA EA986B EA088S EA086J EA EA986J Comintion Jvsolt összeállítások suggestions / / Vorgeshlgene Komintionen / Comintion suggestions 2 fôs person munkhely work / sttion 2-Person / Areitspltz / 2 person work sttion 4 person fôs munkhely work / sttion 4-Person / Areitspltz / 4 person work sttion 2 person fôs munkhely work / sttion 2-Person / Areitspltz / 2 person work sttion 24 person fôs munkhely work sttion / 4-Person / Areitspltz / 4 person work sttion 2-Person Befoglló méret Areitspltz / Größenestimmung / Spe required: 4-Person Befoglló méret Areitspltz / Größenestimmung / Spe required: 2-Person Befoglló méret Areitspltz / Größenestimmung / Spe required: 2-Person Befoglló méret Areitspltz / Größenestimmung / Spe required: Spe 3200x1600x745 required / Spe 3400x2800x745 required / Spe 3200x2200x745 required / Spe 3200x3200x745 required / Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: 3200x1600x x2800x x2200x x3200x745 Tárgyló összeállítás / Konferenzrum Komintion / Conferene grouping grouping / Konferenzrum Komintion Tárgyló összeállítás / Konferenzrum Komintion / Conferene grouping / Konferenzrum Komintion Tárgyló összeállítás / Konferenzrum Komintion / Conferene grouping Conferene Befoglló méret grouping / Größenestimmung / / Spe required: 4600x4600x745 Konferenzrum Komintion Spe required / Physiklishe Größe: 4600x4600x745 Aville Rendelhetô in ll színek: olours. teljes / Verfügre színkínáltn Fren: rendelhetô. verfügr / Verfügre in llen Fren. Fren: verfügr in llen Fren. / Aville in ll olours

13 22 DELTA prktikusság trtósság vriálhtóság Benutzerfreundlihkeit Nhhltigkeit Veränderrkeit 23 A DELTA irod-útorslád munktársi terek tökéle tes Ds DELTA-Büromöelsystem estiht durh seine prtil, erendezése. Végtelen enduring, vriáiós dptle lehetô ségével minden einzigrtige Weise eine ngenehme Areitstmosphäre térkilkítási igényt kielégít. Elemválsztékán prkti - The DELTA olletion is the perfet furniture for ny working für die environment. MitreiterInnen With zu infinite shffen. dptility Mit einer grenzenlosen Vritionsmöglihkeit wird llen Rumgestltung - nd kusság, nyghsznál tán trtósság jelle m zi. Az enduring prtility, in lrge offies or smll, DELTA offers the right solution for your needs. Supplementry elements nd essories optimize the use of spe, nd wll-mounted storge units mke Irodi kie gészítô kisútorivl optimális helyki hsz nálást sedürfnissen entsprohen. Die Auswhl der Elemente tesz le hetôvé, flr helyezhetô tárolók segítik z irodi ist enutzerfreundlih gestltet, die Verwendung der orgnizing rendszerezést. your offie esier thn ever. Mterilen üerzeugt durh Nhhltigkeit. Die zusätzlihen Elemente ermöglihen die optimle Auslstung der Areitsflähen. Desks Írósztlok / Shreitishe Desks Tárgylósztlok Meeting tles / Besprehungstishe Besprehungstish Meeting tles B: AS AS AS AS AS J: AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS Add-on Kpsolt sztl meeting tle / Corner Sroksztl element / Klvitúr trtó Számítógép trtó Shreitishnuten Ektish Keyord Tstturlge rk / Computer Computerwgen trolley / Shreitishnuten Add-on tle Ektish Corner element Tstturlge Keyord rk Computerwgen trolley d d d AS B: AS B: AS AS AS AS RV-VK RV-SG AS J: AS J: AS AS AS AS B: AS B: AS AS AS J: AS J: AS B: AS B: AS J: AS J: AS Corner Sroksztl element / Ektish Corner element e e e e e e d e e d e d d d e d e d d e d e AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS Jvsolt összeállítások Comintion suggestions / Vorgeshlgene Komintionen Vorgeshlgene Comintion suggestions Komintionen Rendelhetô színek: Aville teljes színkínáltn in ll olours./ rendelhetô. verfügr Verfügre Fren: in llen Fren verfügr in llen Fren Aville in ll olours. prtil Benutzerfreundlihkeit, Nhhltigkeit, enduringveränderrkeit dptle The DELTA olletion is the perfet furniture for ny working environment. With infinite dptility nd enduring prtility, in lrge offies or smll, DELTA offers the right solution for your needs. Supplementry Ds DELTA-Büromöelsystem estiht durh seine einzigrtige elements nd Weise essories eine ngenehme optimize the Areitstmosphäre für die MitreiterInnen zu shffen. Mit einer nd grenzenlosen wll-mounted Vritionsmöglihkeit storge units mke orgnizing wird llen your use of spe, Rumgestltungsedürfnissen entsprohen. Die Auswhl offie der esier Elemente thn ever. ist enutzerfreundlih gestltet, die Verwendung der Mterilen üerzeugt durh Nhhltigkeit. Die zusätzlihen Elemente ermöglihen die optimle Auslstung der Areitsflähen. 1-person 1 fôs munkhely work sttion / 1-person 1 fôs munkhely work sttion / 1-person 1 fôs munkhely work sttion / 1-Person Areitspltz / 1 person work sttion 1. 1-Person Areitspltz / 1 person work sttion 2. 1-Person 1-Person Areitspltz / 1 person work sttion 3. Spe Befoglló required méret / Befoglló méret Befoglló méret Spe required / Spe required / Physiklishe Gesmte Größe Größe: / Spe required: 244x72x126 Gesmte Größe / Spe required: 220x72x220 Gesmte Größe / Spe required: 210x72x150 Physiklishe Größe: Physiklishe Größe: 244x72x x72x x72x

14 ERGONOM Desks Írósztlok / Shreitishe Shreitishe Desks Számítógépes sztlok Computer Computertishe desks / Computertishe desks 25 AA AA AB AE714B AE725B AE645B EP AA AA AB AE714J AE725J AE645J AA AA AB AA AA Corner Sroksztlok tles / Ektishe Ektishe Corner tles Add-on onferene elements / Besprehungsnuten, vorne und seite Elôtét és oldltárgylók / Besprehungsnuten, vorne und seite / Add-on onferene elements d e d e d d AL AL DC EP EP AW DC AL AL DC EP EP AW DC AW AW Add-on Kpsolt tles sztlok / Conferene Tárgylósztlok tles / Shreitishnuten Besprehungstishe Add-on tles Conferene tles 26 modern styling, omplete omfort, long lifespn M od e rne s D e s ig n V olls tä nd ig e r K omfort N hh ltig e r N utz ung s we rt ERGONOM is rnge of ontemporry offie furniture designed to meet the needs of the omputer ge. The distintive iry pperne omes from its old yet greful legs. Besides the modern styling, ERGONOM lso offers omplete omfort. The forms nd dimensions of the furniture express long-lsting dependility, mking ERGONOM the idel hoie for people working fe to fe with ustomers. Whether your open-pln offie is ll entre or ustomer re, turn it into modern, ergonomi workple to suit every need, using the wide rnge of desks nd ttrtive sreens. E R G ONOM is t ein zeitgenös s is hes B ürosystem, ds llen B edürfnissen des C omputerzeitlters ents pri ht. Der C hrkter wird dur h mrknte, denno h in rffinierter, lei hter weis e montierter R ohreine es timmt. Die Lei htig - keit des Tis hes wird dur h eine s hweend wirkende Areits pltte erzeugt, ei der E rgonomie und K omfort keines wegs zu kurz kommen. Mit Formen und Dimens ionen die duerhfte Zuverläs s igkeit us drü ken, wird E R G ONOM die idele Aus whl für MitreiterInnen im Areits erei h der K undenetreuung. Tis hpneele s hffen ein pers önli hes Areits umfeld, orgnis ieren den Areits erei h, s hirmen vis uell und kus tis h und Areiten. ermögli hen konzentriertes und koopertives Areiten. mod e rn s ty ling omp le te omfort long life s p n Benutzerfreundlihkeit, Nhhltigkeit, Veränderrkeit E R G ONOM is rnge of ontemporry ERGONOM ist ein zeitgenössishes Bürosystem, offi e ds furniture llen des Bedürfnissen igned to meet the des Computerzeitlters entspriht. Der Chrkter needs wird of the durh omputer mrknte, ge. dennoh in rffinierter, leihter weise montierter The disrohreine tin tive iry ppern estimmt. e omes Die Leihtigkeit des Tishes wird durh eine from shweend its old yet wirkende gr eful legs. Ar-eitspltte erzeugt, ei der Ergonomie und Komfort the modern keineswegs s tyling, Ezu R G ONOM kurz ls o esides kommen. Mit Formen und Dimensionen die offers duerhfte omplete Zuverlässigkeit omfort. usdrüken, wird ERGONOM die idele Auswhl The forms für MitreiterInnen nd dimensions of the im furniture expres s long-l s ting depend ility, Areitsereih der Kundenetreuung. Tishpneele shffen ein persönlihes Areitsumfeld, orgnisieren den Areitsereih, shirmen visuell mking E R G ONOM the idel hoi e for people working f e to f e with und kustish und ermöglihen konzentriertes us tomers und. koopertives Whether your open-pln offi e is ll entre or us tomer re, turn it into modern, ergonomi workpl e to s uit every need, us ing the wide rnge of des ks nd ttr tive s reens. d d d d d d e d d DC DC DC276J DL DC AL AT AD DC276B DL DC AL AT Sreens Prvánok / Prván oszlop Klvitúr trtó Számítógéptrtó Trennwände Sreen support olumn / Keyord rk / Computer trolley / / Sreens Säule für Trennwnd Tstturlge Computerwgen Säule Sreen für support Trennwnd olumn Tstturlge Keyord rk Computerwgen Computer trolley PL PL PL LM RV-VK RV-SG PL PL PL LM PL PL PL PL PL Comintions Ósszeállítások / Komintionen / Comintions 2 fôs munkhely / 2-Person Areitspltz / 2 person work sttion 2 fôs munkhely / 2-Person Areitspltz / 2 person work sttion 4 fôs munkhely / 4-Person Areitspltz / 4 person work 2-person work sttion / 2-Person Areitspltz 2-person work sttion / 2-Person Areitspltz 4-person work sttion / 4-Person Areitspltz sttion AQ7121 AE714B - AE714J AQ7122 AE714B - AE714J AQ714 AE714B - AE714J AQ7221 AE725B - AE725J AQ7222 AE725B - AE725J AQ724 AE725B - AE725J AQ6421 AE645B - AE645J AQ6422 AE645B - AE645J AQ644 AE645B - AE645J person 2 fôs munkhely work sttion / / 2-Person Areitspltz / 2 person work sttion 2-person 2 fôs munkhely work sttion / / 2-Person Areitspltz / 2 person work sttion 4-person 4 work fôs munkhely sttion / 4-Person / 4-Person Areitspltz Areitspltz / 4 person work AQ7123 AE714B - AE714J AQ7124 AE714B - AE714J AQ714P AE714B - AE714J AQ7223 AE725B - AE725J AQ7224 AE725B - AE725J AQ724P E725B - AE725J AQ6423 AE645B - AE645J AQ6424 AE645B - AE645J AQ644P AE645B - AE645J Rendelhetô színek: teljes színkínáltn rendelhetô. Verfügre Fren: verfügr in llen Fren Aville in ll olours. Aville in ll olours. / Verfügre Fren: verfügr in llen Fren. 3-person 3 fôs munkhely work sttion / 3-Person / 3-Person Areitspltz / 3 person work sttio 3-person 3 fôs work munkhely sttion / 3-Person Areitspltz / 3 person work sttion EQ EQ