Kedves Olvasó! 2009 a tovább lépés éve Sikeres évet zárunk. Stabil, növekvı, fejlıdı szervezet az MKIJSz.

Átírás

1 december Köszöntı Kedves Olvasó! 2009 a tovább lépés éve Sikeres évet zárunk. Stabil, növekvı, fejlıdı szervezet az MKIJSz. A kendo VB-n az elsı nyolcba jutott a férfi válogatott csapat. Az Iado Eb-n egyéni II. helyezést sikerült elérni 2.dan kategóriában. A Jodo-sok is fejlıdnek. Bıvítenünk kellett a vizsgaszabályzatot. Számos, nagy létszámú, rangos hazai eseményt rendeztünk. Jövıre EB-t rendezünk. Ennek elıkészítése nagyrészt már idén elkezdıdött. Ezúton is megköszönöm a Szövetségi apparátus egész évi munkáját. Köszönöm a munkáját a magas danosoknak, akik rendszeresen áldozzák szabadidejüket bíráskodásra, szövetségi rendezvényeken való segédkezésre! Köszönöm minden önkéntes munkáját, akiket a klubjuk delegált és odaadóan dolgoztak a versenyek, edzıtáborok, bemutatók megrendezésén. Örülök, hogy a Munkacsoportok aktívan segítik a Szövetség, és fıleg Abe mester munkáját. Kívánok mindenkinek békés boldog karácsonyi ünnepeket és boldog, egészségben és eredményekben gazdag újesztendıt! Vadadi Zsolt elnök MKIJSz Tartalomjegyzék Köszöntı 1. oldal Kendo Beszámoló a 25. Országos Egyéni Bajnokságról (OEB) 2. oldal Mohácsi Kendo Hétvége, November oldal Iaido 2009 Iaido & Jodo Europien Championship 6. oldal Jodo Jodo EB 2009 Mierlo (NL) 9. oldal 9 nap. (folytatás) 11. oldal Egyéb Könyvajánló 13. oldal Eseménynaptár 15. oldal

2 KENDO Szakmai igazgató: Beszámoló a 25. Országos Egyéni Bajnokságról (OEB) 1992 óta bíráskodom a Magyar Kendo, Iaido és Jodo Szövetség által rendezett hivatalos Országos Egyéni Bajnokságokon. Úgy vettem észre, hogy ebben az évben volt az eddigi legtöbb induló, ami méltán bizonyítja a magyarországi kendó fejlıdését. Idén elıször vontuk be a junior kategóriát is a bajnokság programjába. A junioroknak a versenyt az Európa-bajnokságok programjának megfelelıen, a 16 és 17 éves korosztálynak írtuk ki. A szők korhatár miatt aggódtam, hogy esetleg kevesen fognak indulni, de aggodalmam alaptalannak bizonyult, hiszen elég szép számban jelentkeztek a junior korcsoportú versenyzık az OEB-n. Remélem, hogy a következı évben még több fiatal kap kedvet, hogy az országos bajnokságon részt vegyen. Kategóriánkénti értékelés A I. (férfi) Versenyzıink technikai színvonala igazából a 2000-es évek elején indult fejlıdésnek, de nyugodtam elmondható, hogy az idei bajnokság európai viszonylatban is kiemelkedı volt. A legkiválóbb mérkızéseket a legjobb 8 között lehetett látni, ezek közül is kiemelkedett Király Norbert, aki végig kiegyensúlyozott vívást mutatott be. Technikája a fiatal versenyzıknek is nagyon jó mintaként szolgálhat a jövıre nézve, mely fıleg abból áll, hogy míg ellenfelei általában szilárdan, a középvonalon tartják kardjukat, addig ı azt jobbról, balról, hirtelen, apró mozdulatokkal, sajátságos, csak rá jellemzı ritmusban ütögeti, így kényszerítve ki ellenfelét a hibázásra, ami igen sokszor be is következik. A II. (nıi) Ma már a nıi versenyzık közötti technikai különbség sokkal kisebb, mint régen volt, így nem nagyon lehetett elıre megjósolni, hogy egy -egy versenyen ki fog nyerni. Az is nyilvánvaló, hogy csak azok kerülhetnek a dobogó élére, akik stabil alapokkal, alapmozgással rendelkeznek. Az idei OEB-t végül Kiss Renáta nyerte meg, aki végig kiegyensúlyozottan, türelmesen vívott, nem nagyon vétett hibát. Király Norbert SZJKK A III. (junior év) Itt a legnagyobb az eltérés a versenyzık tapasztalata terén. Ebben a kategóriában Zakra Márton gyızedelmeskedett, de véleményem szerint, ezen a hétvégén a felnıtt, férfi mezınyben is eredményesen szerepelhetett volna. A juniorok általános és legnagyobb hibája a lábmozgás pontatlansága. A fiatal versenyzık mozgása bár gyors, de mivel lábmunkájuk pon

3 KENDO tatlan, támadásuk sem lesz stabil, erıs és hatékony. A jövıben a fejlıdésük szempontjából mindenképpen szükség van ezeknek a hibáknak a javítására. kuknál még hiányzik a ki-ken-tai ichi. Az ebben a kategóriában indulóknak kevés volt a tapasztalata, hiszen még csak most kezdtek el megismerkedni a versenyzéssel is. A IV. (gyermek év) A kicsik eléggé energikus vívást mutattak be, látszik, hogy az oktatóik komolyan foglalkoznak velük. Azonban azt javasolnám edzıiknek, hogy ebben a korban elsısorban a men támadására helyezzék a hangsúlyt, valamint a hangos kiai begyakorlására. Természetesen az eredmény is fontos, de kérem, hogy hosszútávon ezekre is több figyelmet szenteljenek. B. II. (kihon kategória) Sajnos ezeket a versenyeket nem láttam, de a bíróktól azt hallottam, hogy elég szoros volt a küzdelem. Voltak olyan versenyzık, akiknél vagy a kéz, vagy a lábmozgás volt igen jó, de együtt a kettı kevésszer volt összhangban. A kihon versenyeken is igen fontos a ki-ken-tai ichi megléte, a bíró döntések is ez alapján születnek. B.I. (kyu kategória) Viszonylag sokan indultak ebben a kategóriában, ahol eléggé izgalmas vívásokat láthattunk. Ezeknek a vívóknak a technikai tudása még csak most kezdett el fejlıdni, így so- A bíráskodásról Azzal mindenki tisztában van, hogy a kendó bíráskodás nem egy egyszerő és hálás feladat. Szembetőnı volt ezen a versenyen, hogy pár versenyzınek nem tetszett a bírói döntés, és helyenként nem méltó módon viselkedtek. Tudom, hogy a bírók komolyan igyekeznek fejleszteni, képezni magukat, azonban a bíráskodás nem csak a szemináriumokon való részvételen múlik, vannak egyéb összetevık is. Japánban, amit a bíráskodásban fontosnak tekintenek: A bíróknak is folyamatosan edzésben kell lenniük, érteniük kell, mi kell ahhoz, hogy egy technika a versenyen Ippon értékő legyen. Ha egy bíró nem edz, akkor nem fogja tudni mi az Ippon, nem fogja felismerni. İszintén mondom, az a bíró, aki nem edz, ne akarjon bíráskodni sem. A bírói gyakorlatban minden bírónak el kell jutnia arra a szintre, hogy döntését azonnal és határozottan ki tudja fejezni. Az a bíró, akinek nincs önbizalma, vagy aki egy másik bíró döntésére vár és az alapján ítél, esetleges határo- -3 -

4 KENDO zatlansága az egész verseny színvonalára kihat. Egyéb, más fontos összetevıkrıl legközelebb fogok részletesebben írni. Végezetül: Bírói normák, melyeket fontos tudni, és melyeket most fıleg az új bírók miatt írok le: 1.) A bírók hivatalos bírói öltözetben kell, hogy megjelenjenek. Magyarországon bár nem régóta követjük a hivatalos szabályzatot, de pár éve kötelezıvé tettem, hogy a versenyeken a bírók a VB, az EB és a Japánban használt, hivatalos formaruhát öltsék magukra, így tisztelvén meg az eseményt, így emelve annak hangulatán. 2.) Azok a bírók, akik éppen nem bíráskodnak, a nekik kijelölt helyen, ülve figyeljék a mérkızéseket. Az a bíró, aki a saját pályáján éppen nem dolgozik, szintén kövesse az eseményeket, ha probléma merül fel, azonnal segítse a többi bírókollégát. 3.) A bírók az egész verseny ideje alatt nem érintkezhetnek a versenyzıkkel, nem beszélgethetnek velük. Különösen nem érintkezhetnek saját klubjuk versenyzıivel, nem adhatnak tanácsot, stb., ugyanis ezt nemcsak a többi versenyzı veheti rossz néven, de így ez az egész versenyre, annak hangulatára is negatívan kihathat

5 KENDO Mohácsi Kendo Hétvége November 6-8. A mohácsi hétvégét ahogy tavaly, idén is ıszre idızítettük. A négy edzés közül hármat Abe mester vezetett. A feladatokat speciálian a jelenlévıkre tervezve rengeteg olyan gyakorlatsorral ismertetett meg, amelyek a többségnél határozott "aha" élményt váltottak ki. lászlét. Az edzıtábor családias hangulata ugyanolyan jó hatással volt ránk, mint láthatóan és hallhatóan vendégeinkre:) Néhány típushibánkat a sok közül most sokkal könnyebb lesz a ránk szabott gyakorlatokkal kijavítani. A kezdıktıl a danosokig mindenkinek lehetıge volt arra, hogy fejlessze kendóját. Az edzıtáborban 7 klub képviselıi vettek részt. A mohácsiakon kívül : Aka Tonbo, Happu Fudo, MJKK, Pécs, Szeged, és Viharsarok kendósai. Akik szombat este is velünk tartottak, megkóstolhatták az igazi kondérban fıtt mohácsi ha

6 IAIDO 2009 Iaido & Jodo Europien Championship 2009-es évben is, mint minden évben magyar EB csapat válogatót hirdetett meg a MA- GYAR-JAPÁN KENDO,IAIDO ÉS JODO SZÖ- VETSÉG. A hagyományokhoz híven bárki indulhatott a megmérettetésen, mely egy versenysorozatból állt össze. A résztvevık mind kerettagokká váltak és közülük választotta ki a Mihalik Hunor sensei a végleges csapatot. A versennyel ösztönözve a válogatott kerettagokat a jobb teljesítményre, ill. szoktatva a verseny fokozott hangulatához. A felkészülés sok kemény edzést jelentett, amit a szövetség biztosított a számunkra, megkoronázva a már szokásossá vált, Csomádi Stadler család féle vendéglátással egybekötött 3 napos gyakorlással. Ezen az eseményen részt venni mindenki számára rendkívüli érzés volt a 3 napos folyamatos edzés és a csodálatos vendéglátásnak köszönhetıen. KÖSZÖNJÜK İrnagyúrnak és kedves családjának!!!!!!!!!!!!!! Az iaido csapat összeállt (kis változtatásokkal): Godan: Hábermajer Gábor Yondan: Galyas Gábor, Stadler Gyula Sandan: Kovács Péter Nidan: Vass Gergely Shodan: Kozár Zoltán, Várvizi Attila Mudan: Budavári Anita, Fábos Szilveszter Az idei évben Hollandiában, Mierlo-ban került megrendezésre az EB. Kis csapatunk két turnusban érkezett meg a helyszínre 1300km-t hagyva maga mögött. Az elsı a jodo csapat volt, akik Bálna Viktorya (lakóbusz) segítségével érkeztek meg a helyszínre: Elsı Magyar Jodo csapat: Hábermajer Gábor (4. dan), Réthi Hunor (1.dan), Kozár Zoltán és Fábos Szilveszter (Mudan). İk képviselték hazánkat az idei évben elıször jodo EB-n. Megmérettetésük során Kozár Zoltán mudan kategóriában Fighting Spirit érmet szerzett, majd sikeres vizsgát tettek Shodan fokozatra Kozár Zoltán és Fábos Szilveszter, Réthi Hunor pedig Nidan kategóriában teljesítette a követelményeket megfelelıen. GRATULÁ- LUNK SIKEREIKHEZ!!!!! A második turnus csak kisbusszal, de legalább oly vidáman érkezett meg a helyszínre. Az elsı nap iaido edzıtáborral kezdıdött számunkra mely elején egyesítettük erıinket a már ott lévı lelkes csapattal és hallgattuk élvezettel a jodo beszámolókat. Néhány igen érdekes jodo-s tulajdonságra derült fény az EB alkalmával Az edzıtábort a japán delegáció vezette: -Kishimoto Chihiro (Hanshi 8.dan) -Yamazaki Takashige (Hanshi 8.dan) -Aoki Eiji (Hanshi 8.dan) Az edzıtáborban számunkra sok újdonság nem hangzott el a mi csoportunkban, hála Yamsaki sensei ıszi edzıtáborának. A magas danos edzésrıl nem tudok beszámolni, mert egy teljesen elszeparált helyen volt, nem a nagy titkok miatt (legalábbis nem csak), hanem a hely beosztása miatt is. Yamasaki sensei edzıtáborában szerzett elınyünket ki is használtuk, így nekünk a terem talajával való ismerkedés jelentett csak a nehézséget. A teremben gumipadló volt, melyen az ülı katák bemutatása kifejezetten kényelmetlennek bizonyult a tapadás miatt, magas danos edzésen részvevık sem panaszkodhattak, ugyanis ott (a teniszpályán) padlószınyeg volt. Ennek megfelelıen a tábor preferált katája a nihonme ushiro volt J, mely termé

7 IAIDO szetesen az adott körülmények között extra kihívást jelentett mindenki számára. Az edzıtábor nagyon jó hangulatban és színvonalon zajlott le különösebb fennakadások nélkül. Este kis szocializáció után, a helyi pubban, gyorsan lefeküdtünk aludni a hotelben vagy Bálna Victorya-ban (kinek-kinek érdeme szerint J), hogy a másnapi versenyre mindenki friss legyen. A versenynap kezdetén gyors bemelegítés után nyitómeccset vívhattam, majd a többiek is szépen sorban elkezdték a versenyt. A pool-ból szinte mindenki ki tudott jönni, de sajnos utána a többiek szerencséje alábbhagyott és mindenki kisesett. Itt szeretném megjegyezni, hogy semmi szégyellnivalónk nincs az európai iaido terén. A legfıbb problémánk a látottak alapján, hogy a mi vonalunk más stílust képvisel, mint azt a bírók elvárnának tılünk. Sok meccset néztünk végig latolgatva ki lehet a jobb a két küzdı közül, de a mi szemünk a nagy seme, kemény kiállás és nagy vágásokra volt kihegyezve, míg a tapasztalat alapján a bírók inkább a finom, kecses, erımentes, folyamatos mozgást részesítették elınyben. Ez a felfedezés sokunkat gondolkodtatott el, hogy vajon az számunkra megéri-e csak a verseny kedvéért ezt a stílust tanulni vagy megmaradunk a sajátházunk táján és megelégszünk a kisebb sikerekkel a versenyek területén, de a számunkra többet jelentı stílus mellett. A levont konzekvencia ellenére a magyar csapat mégsem érem nélkül tért haza, sıt kifejezetten elıkelı 2. helyezést sikerült elérnem nidan kategóriában. Nehéz errıl írnom, mert a magam éltetése nem venné jól ki magát, ezt inkább másokra bíznám. Amirıl viszont szívesen írok, az az élmény, ahogy sikerült eljutnom a final-ig, ill. ott szerintem helytállnom. Mint már korábban említettem nyitó mecscset vívtam, ami már magában jó élmény volt, de sikerült a pool-ból 2 nyertes meccs után elsıként kijutnom. Ezután egy orosz, egy német, egy svéd ellenfél legyızése után érkeztem el a final-ig, ahol Johnatannal küzdhettem meg, aki nem mellesleg Patrik sensei tanítványa, aki már többször járt itt Magyarországon és kifejezetten jó viszonyt ápolunk vele. A meccs elıtt a legjobb teljesítményt kívántuk egymásnak Johnatannal és bevonultunk. A hangulat nagyon jó volt odabenn, nem ellenséges, hanem kifejezetten baráti és sikerült megteremtenünk egy olyan légkört, amelyben minden pillanat egy feszültséggel teli, érzelmekkel töltött felemelı pillanattá változott. A bírók döntését mindenféle sajnálat vagy öröm nélkül fogadtuk és csak a pályán kívül sikerült elıször feleszmélni a bent érzettekbıl és feldolgozni mi is történt. Sajnos kikaptam, de nem bántam, úgy érzem megtettem, amit meg tudtam tenni, ott és akkor. Üdvözöltük egymást, gratuláltam a gyızelméhez, İ pedig nekem a szép teljesítményhez, majd szerintem a megfelelı budo szellemben lezajlott küzdelem után mindenki folytatta a maga útját a csapattársakhoz ünnepelni

8 IAIDO Az elsı nap ezzel lezárult a versenypályán, és nem sokkal késıbb ténylegesen is, hiszen másnap várt még ránk a csapatverseny és a vizsgák. Azért egy rövid látogatást és koccintást beiktattunk újfent, a pub-ban. J Elérkezett a másnap és elkezdıdtek a csapatversenyek. Csapatunk: Hábermajer Gábor 5.dan, Stadler Gyula 4.dan, Vass Gergely 2.dan, Várvizi Attila 1.dan. A pool-unkban 4 csapat versengett: finn, cseh, francia és magyar. Érdekes meccssorozat után ahol a csapatok körbeverték egymást a zászlók döntöttek a kijutásról. Mi pool elsıként jutottunk ki a nagy számolgatások lezárultával. Az egyenes kieséses rendszer kezdı meccsén a késıbbi 2. helyezett belga csapat ellen sajnos kikaptunk és ezzel számunkra befejezıdött a csapatverseny. Már csak a vizsgák maradtak. A szervezésbe csúszott több kínos hiba egyike itt következett melyrıl nem úgy, mint az elıtte lévı hibáktól nem ık tehettek, megszólalt a tőzriasztó és nem is lehetett egykönnyen elhallgattatni. A vizsga a kellemetlenségek ellenére folytatódott és végül közülünk Budavári Anita 1.dan és Fábos Szilveszter 1. dan sikeres vizsgát tettek. A vizsgák egészen nanadan-ig folytatódtak. Ezeket a magas danos vizsgákat is megnéztük, majd elkezdtük a készülıdést a hazafelé vezetı újabb 1300 km-es útra. Egy hosszú éjszaka után reggel érkezett meg az elsı csapat Magyarországra, majd este értek be minket Bálna Viktorya-val érkezı josok. Sok élménnyel és tapasztaltabban tértünk haza minden kellemetlenséget és hátráltató tényezıt immáron magunk mögött hagyva és megpróbálva csak a legjobbra emlékezni. Vass Gergely (avagy hollandusul DiegoVacs ) Fuji san - Yael Eylat-Tanaka festménye - 8 -

9 JODO Jodo EB 2009 Mierlo (NL) ZNKR delegáció: Namitome Shigenori Jodo 8.dan Hanshi Kurogo Genji Jodo 8.dan Kyoshi Yano Taeko Jodo 8.dan Kyoshi Részvevık, egyben az elsı hazai jodo válogatott: Hábermajer Gábor Jodo 4.dan Shinbukan Dojo Réthi Hunor Jodo 1.dan Yunanshin Dojo Kozás Zoltán Jodo 1.kyu Shinbukan Dojo Fábos Szilveszter Jodo 1.kyu Shinbukan Dojo Az elsı Magyar jodo válogatott élményei Az elsı magyar jodo válogatott a "VIKTORYa" névre hallgató lakóautóval közelítette meg Mierlo városát, mely otthont adott a 6 napos jodo és iaido Európa Bajnokságnak. A több mint 1300 kilométeres út fantasztikusan telt. A helyszín csodálatos, ápolt szép házak és kertek, tiszta utcák és kedves emberek. A komplexum melyben megrendezésre került a verseny nagy és szép, voltak tenisz-, squash, bowilng pályák, kondigépek, futópadok, szobabiciklik, stb., szauna, pezsgıfürdı, medence, bár és étterem, melyekben esténként látogatásokat tettünk és lazítottunk. Megközelítıleg 150 ember, sok-sok nemzet, de mind jodo-s. A szeminárium feltüzelı, erıt adó volt, a már megszokott menetrenddel. A délutáni szabadgyakorláson elleptük a termet, mindenki gyakorolt lázasan, 150 ember mindenét beleadva készült, régi barátok, ismerısök keresték meg egymást és folytatták közösen. Érezni lehetett a barátságot, az örömöt és a harcot, forrt a terem, eeiiiii és hoo-ooo hallatszódott a teremben és a környéken, senki sem akarta abbahagyni, néha meg-megálltunk pihenni és figyelni. A záró ceremóniát követıen a gyakorlás még folytatódott, majd szép lassan mindenki elment pihenni, beszélgetni. Az egész napos gyakorlás során volt szerencsénk személyes tanácsokat kapni Namitome Shigenori és Chris Mansfield sensei-ektõl. A verseny: sorakozó, nyitó beszédek és taiko dobosok, felvillanyozó volt. Várakozással, izgalommal, és "harci" kedvvel vártuk a lehetıséget, hogy kimehessünk a "pástra". Kint a bírók elıtt - az Európa Bajnokságon - huh, az a csodás kavargó érzés, indul a kata és látod a társad szemében, hogy most tényleg mindent beleadva fogjuk végigcsinálni, csillogó ámde mégis harcias, "gyilkos" tekintetek, hegyeket mozgató kiái-ok, ütések és szúrások, és zászlók. A zászlóktól függetlenül szinte mindenki vidáman, mosolyogva távozik a pályáról és köszöni meg az "ellenfelének" (barátjának) a versenyt. Közülünk mindenki kijutott a körmérkızéses csoportokból, majd szép lassan az egyenes kieséses úton találkoztunk egy nálunknál szebben, jobban "dolgozóval" s így az elsı versenynap végéhez közeledve már csak a figyelés és - 9 -

10 JODO az élmények feldolgozása maradt. A döntıket feszült figyelemmel figyelte az egész terem, együtt szorítva az egyik vagy a másik versenyzıért, egy-egy apróbb hibánál függetlenül hogy kinek szorítottak az emberek együtt s egyszerre szisszent fel a 150 jodo-s. A csapatverseny napja hasonlóan zajlott, mint az elızıé, hasonló érzések s immár ismerıs arcok, nevek. DO YOUR BEST, GOOD LUCK hangzottak el ismét sokszor, vállveregetések, ölelések, kézfogások a mérkızések elıtt és után. Az elsı csapatversenyem, én voltam a középsı ember, jobban izgultam, mint eddig bármikor, az izgalom az elsı meghajlással tovaszállt s maradtak a várakozás és a "jo-zzunk" érzések, Gábor (sensei) velem szemben nálam a kard, égek a vágytól, hogy elindulhassak, adrenalin, 9. és 11. formagyakorlatok és végül a 12., - én ranai kardoldalt mutatok be az EB-n?!?, Namitome és a többi sensei elıtt,- csodás és felpezsdítı volt. Kis csapatunk nem jutott túl a körmérkızéseken, így végignézhettük a többi csapatot s végül a döntıt. A nap végén sikeres sodan vizsgát tettünk Szilveszter társammal és segítettem Hunor nidan vizsgáján. A záró ceremóniát követıen eddig nem nagyon ismert érzés kerített a hatalmába, - két nap utazás és majdnem teljes három fárasztó jodo-s nap után- nem szeretnék megállni, gyakoroljunk!, érdeklıdve néztem társaimra és a szemükben hasonló tüzet láttam, így még néhányszor végigmentünk a 12 formagyakorlaton, majd fáradtan, de mégis feltüzelve kezdtük meg a pihenést. Következett az iaido szeminárium, immáron kiegészültünk a további 6 fıs iaido csapattal. A szeminárium a megszokottak szerint ment, a mudan és sodan csoport Aoki sensei vezetésével kezdte meg a gyakorlást, a nap második felében a mozdulatok mélységeibe is bepillantást kaptunk egy-egy rövid bemutató és szavak segítségével. Az iaido egyéni verseny volt számomra az EB utolsó kihívása, itt is mint a jodo egyéni versenyben egy kicsit korábban találkoztam a kieséses úton a késıbbi aranyérmessel, mint azt szerettem volna. Ezen a napon furcsa mélységet és felemelı ma

11 JODO gaslatokat másztam meg. Utolsó versenyem Hiromi Ando ellen azt hiszem inkább vele, mint ellene csodásan sikerült, (a legjobb formámat tudtam megmutatni) örömmel, feltüzelve, boldogan jöttem le a pályáról és gratuláltam Ando-nak a gyızelméhez. Jó volt látni a versenyeken a vesztesek arcára kiülı mosolyt, boldogságot, az ıszinte gratulációkat. Számomra a versenyek jobban hasonlítottak a gyerekkoromban történt baráti versengésekre, melyek tét és irigység nélkül zajlottak és záródtak le. Természetesen én is eljátszottam a gondolattal, hogy akár gyızhetek is, és a másik pálya felé mutató zászlóknál jobban szerettem, ha azok felém mutattak. Zászlóktól függetlenül boldog vagyok, hogy részt vehettem ezen az eseményen, és hogy sikerült, mint jodo-ban, mind iaido-ban, a legjobb formámat megmutatni. Kozár Zoltán 9 nap. Ennyi ideig voltunk távol testben, de lélekben sokkal tovább. A kint érzett hangulattól még itthon sem lehet szabadulni, szerencsére. Olyan leírhatatlan élményekkel gazdagodtunk, mely csak kevés embernek adatik meg. Már maga a helyszín, Mierlo is olyan volt a hazai állapotokhoz képest, mintha egy másik bolygón lennénk. Rendezett utcák, gyönyörő kertek, tisztaság, rengeteg zöld terület, nyugalom, barátságos, kedves emberek. Azt hiszem én is egy olyan helyen szeretnék egyszer élni, ahol reggelente az a legfıbb gond, hogy még munkába indulás elıtt nyugodtan össze lehessen söpörni a kertben a leveleket. Ilyen környezetben adta magát a kiváló hangulatú edzés és verseny lehetısége. Egy egyszerő kertvárosi gyereknek, mint én, nagy szó volt az is, hogy kicsiny hazámat képviselhettem egy nemzetközi versenyen, s a tv-bıl is látott hivatalos macionálban mászkáltam mindenfele. S akkor még nem is esett szó arról, hogy az utazás s kint lét alatt már meglévı barátságok kovácsolódtak sokkal szorosabbá, mélyebbé, legendaszámba menı Senseiket láthattunk, kaptunk tılük tanítást. A hétfıi jodo szeminárium délelıtt kissé vontatottan indult be, de olyan sistergıs edzés kerekedett belıle, amilyet ritkán látni. Mindenki úgy nyomta, mintha életében utoljára jodozhatna. S ami egészen érthetetlen volt, hogy miután vége lett az edzésnek, s alaposan elfáradtunk, még mindig olyan érzés volt bennünk, hogy gyerünk még, nyomjuk tovább. A versenyen megtapasztaltam, hogy bizony az önérzeten olykor nehéz úrrá lenni. Vizsgára is úgy mentünk ki, hogy nem számít mi lesz, csak jo-zzunk egy jót. Talán mondanom sem kell, hogy eléggé odapörköltünk egymásnak. S a szokásos esti elfoglaltságunk, a pezsgıfürdızés utána sörözés, na az tette fel minden nap végén az i-re a pontot. Iaido-n aztán megint egy teljesen más, fura világba csöppentünk. A jodo után kicsit értetlenül, furcsa érzésekkel vettük kézbe a kardokat. Hihetetlen, de teljesen idegenül hatott, hogy

12 JODO most nekünk ott kardot kéne suhogtatni, s nem lehet kiai-ozni. Azt is meglepıdve kellett tapasztaljuk, hogy ugyanaz a szervezıgárda, mely a jodo-t vérprofin levezényelte, az iaido-s eseményt valahogy nem tudta kezelni, ami miatt elég kaotikus állapotok uralkodtak. Nekem sajnos nem igazán tetszett, s nem is esett jól a felkészítı szeminárium. Más ritmusra voltam ráállva, s nem bírtam megszokni a 3-4 kata aztán csere szisztémát. Versenyen szerencsére nagyon jól éreztem magam, jó hangulatú meccseket vívtam. Örömmel töltött el, hogy utolsó meccsemen az aznapi legjobbamat produkálva, mindent beleadva mérkıztem meg a késıbbi bronzérmessel, aki ott és akkor jobbnak bizonyult nálam. Másnap, mikor a magyar csapat lépett a pályára, olyasmi feszültség volt bennem, mintha én is kint lennék a páston. Mire a vizsgámra sor került, sajnos kimerültem, elfogytam. Akkor már 8. napja voltam feszültség alatt, s sajnos pont akkora jött ki rajtam, ezért nem tudtam olyan színvonalú vizsgát bemutatni, mint amilyet szerettem volna, s mint amilyet a nívós vizsgabizottság megérdemelt volna (de azért természetesen sikerült a vizsga). Röviden összefoglalva úgy hiszem, életem egyik legmeghatározóbb élménye volt az a 9 nap. Fábos Szilveszter Tél Japánban

13 Könyvajánló Erdélyi Gábor: Kendo, a japán vívás Elsıdlegesen kezdı kendosoknak és kendot kedvelıknek készült. Az elsı részbıl megismerhetı a kendo története, kialakulása. Megismerhetjük a kendo felszereléseit, kialakulásuk történetét. Áttekintjük a kendo alapjait, mind a lábmunkákban és a vágásokban. Olvashatunk a nyújtás fontosságáról, majd a kendo technikákról és egy rész a versenyzésrıl, ami segít átesni az elsı versenyek nehézségein, illetve a versenyre látogatóknak is hasznos információkat ad, hogy kiigazodjanak a bírói jelzéseken. A könyvben találhatók még részek, amiben a magyar, és a nemzetközi kendoról is érdekességeket tudhatunk meg. Erdélyi Gábor Dr. Gubacsi Attila-Barta Balázs: 21 Szamuráj A a Magyar Harci Mővészetek Össz-szövetségének hivatalos lapja egy kivételes ajándékkal lepte meg a magyar harcmővész-társadalmat. A "21 szamuráj" címő könyvben az internetes portál munkatársai Magyarország vezetı harcmővészeivel beszélgetnek a budóról, a harcosok útjáról

14 Könyvajánló Hiroaki Sato: Szamuráj Legendák A szamuráj alakja - nem utolsósorban az utóbbi évtizedek történelmi ponyvakönyveinek és alsóközépkategóriás kosztümös kalandfilmjeinek köszönhetıen - kilépett a japán történelem színpadáról, és az elegáns emberölés világszerte közismert szimbólumává lett. De vajon mennyi igaz a borzongatóan érdekfeszítı történetekbıl? Mi volt valójában a szamurájok szerepe a szigetország históriájában? Kik voltak a japán harcos kaszt legkiemelkedıbb jelentıségő személyiségei és miért? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre tartogat választ a japán származású amerikai szerzı, Hiroaki Sato kötete, amely témája és stílusa okán a történelmi monográfia és a nagyközönséget célzó ismeretterjesztı szakirodalom határmezsgyéjén helyezhetı el. Fazekas József: A JAPÁN KARD MAGYARUL "A japán kardokkal foglakozó magyar nyelvû szakirodalom nem túl bõséges. Ezt a hiányt szeretné pótolni a könyv, amely a tények és az elméletek mellett a gyakorlatban is végigköveti a japán (tradicionális) kardkészítés fázisait. Emellett közhelyeket oszlat el, felfedi a mítoszként kezelt titkokat, bevezet a japán kard tudományába. Mindezt színes, látványos, de remélhetıleg érthetõ módon, magyarul. "

15 programok Idıpont program szakág január 16. Kyu-Dan vizsga Kendo január Nyílt Iaido bajnokság Iaido február IBU (Bécs) Kendo február Kokushikan delegáció Kendo március Kyu vizsga Jodo március 31. Junior és gyermek tábor Kendo április Európa Bajnokság Kendo május 1. Vizsga-elıkészítı szeminárium Kendo május 8-9. Iaido Sai, vizsga-elıkészítı és vizsga Iaido május 15. Országos Csapat Bajnokság Kendo június 12. Közgyőlés június 26. Válogató verseny Iaido július Hungária Kupa Kendo szeptember Prága Kupa (Prága) Kendo október 1-3. İszi tábor és vizsga Iaido november 13. Országos Egyéni Bajnokság Kendo december 4. Vizsga-elıkészítı szeminárium Kendo Várjuk az olvasók észrevételeit, kendóval, iaidoval, jodoval kapcsolatos cikkeit. Elsısorban olyan írásokat várunk, amik a klubok eredményeit mutatja be, például versenyekrıl, edzıtáborokról beszámolókat, eredményeket tartalmaznak, illetve olyan szakmai cikkeket, amik a kendo, iaido, jodo tagoknak hasznosak lehetnek. Írásaitokat a következı címre küldjétek: ffikendocsapat@kendo.hu Vezetı szerkesztı: Abe Tetsushi Szerkesztık: Erdélyi Gábor Giersig György