DeltaSol BS Plus. RESOL DeltaSol BS Plus (2 verzió) * * Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák. Kézikönyv

Átírás

1 * * RESOL DeltaSol BS Plus (2 verzió) Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Rendszerpéldák Köszönjük, hogy ezt a RESOL terméket megvásárolta. Kérjük olvassa át alaposan ezt az útmutatót, hogy a készülék nyújtotta szolgáltatásokatoptimálisan kihasználhassa. DeltaSol BS Plus Kézikönyv

2 Tartalomjegyzék Àttekintés Installálás Felszerelés Elektromos csatlakozás Adatkommunikáció / Bus Csatlakozókiosztás berendezés berendezés...8 Rendszerspecifikus funkciók berendezés Rendszerspecifikus funkciók berendezés berendezés berendezés berendezés berendezés berendezés berendezés Kezelés és funkciók Billentyűzet Rendszer-monitoring-kijelző Villógó kódok Üzembevétel Menüáttekintés Kijelző menüpontok Beállítás menüpontok Hibakeresés Egyebek Kiegészítők Àltalános információk Biztonság: Kérjük pontosan vegye figyelembe a biztonsági útmutatókat, az esetleges veszélyek illetve személyi vagy anyagi károk elkerülése végett. Elöírások Minden munkálat során vegye figyelembe a nemzetközi és regionális törvényi elöírásokat, normákat és irányelveket,valamint biztonsági rendeleteket. Jelmagyarázat FIGYELEM! A figyelmeztetések háromszöggel vannak jelölve. ÎÎMegadott, hogyan kerülhetjük el a veszélyt! A jelzőszavakmegjelölik a veszély súlyosságát, amely akkor jelentkezik, ha nem tudjuk elkerülni. Figyelem: személyi sérülés,adott körülmények között akár életveszélyes sérülés is történhet. Vigyázat: anyagi kár keletkezhet. Célcsoport Ez az útmutató kizárólag a zerre jogosult szakemberek számára készült. Elektromos munkálatokat csak szakember által végezhetők. Az első üzembeállítást csak a gyártó vagy egy általa megnevezettszakétrő végezheti el. Müszeradatok Rendeltetésszerü használat A szolárszabályzóa termikus szoláarrendszerekbe történö behelyezésre való, az útmutatásban megadot technikai adatok figyelembe vételével. A nem rendeltetésszerü használatbármilyen garanciavállalás alól mentesít. Tévedés és müszaki változás joga fenntartva. Információ A tanácsok információ szimbólummal vannak jelölve. ÎÎSzövegrészek amelyek egy nyíllal vannak megjelölve, cselekvésre szólítanak fel. Hulladékkezelés Az eszköz csomagolóanyagátkörnyezetbarát módon kezelni. A használt eszközöketaz erre jogosult hulladékgyűjtökben környezetbarát módon kezelni. Ennek megvalósulásának garantálása érdekében kívánság szerint visszavesszük a használt készülékeket. 2 Információ Erős elektromágneses mezők csökkenthetik az eszköz funkcióját. ÎÎBiztosítsa, hogy a készülék nincs kitéve erős mágneses sugárzásnak. CE-Szabványok A termék megfelel a releváns irányelveknek és ezáltal a CE-jelöléssel van ellátva. A szabvány RESOL rendelkezésére áll.

3 6.1" 155 mm DeltaSol BS Plus Àttekintés Rendszer monitoring kijelző- Akár 4 db. Pt1000-es hőérzékelő 2 félvezeto kimenet fordulatszám szabályzáshoz 10 választható alaprendszer Hőmennyiség átlagolás RESOL VBus Funkciókontrol Termosztát funkció (idovezérelt) A rendszerkontrol a RESOL Service Center szoftverrel lehetséges. Felhasználóbarát, egyszerűkezelhetőség. Felszerelést megkönnyítő ház, esztétikus megjelenésn! Nagyon alacsony energiafogyasztás HE-Szivattyúbeállítás adapteren keresztül 2.6" 66 mm 1.1" 28 mm 6.8" 172 mm 0.4" / 11 mm 4.3" 110 mm 0.5" / 13 mm 1.9" / 47 mm Müszaki adatok Ház: müanyag, PC-ABS és PMMA Védettségi osztály: IP 20 / EN Környezeti hőmérséklet: C [ F] Méretek: mm 6.8" 4.3" 1.9" Beszerelés: falraszerelés, kapcsolószekrénybe szerelés lehetséges Kijelzö: rendszermonitor a rendszer vizualizálására, 16-szegmenses kijelző, 7-szegmenses kijelző, 8 szimbólum a rendszerstátuszhoz és üzemellenörző-led lámpa Kezelés: a házon található gombokon keresztül Funkciók: hőmérsékletkülönbség-szabályozóopcionáilsan csatlakoztathatóeszközfunkciókkal, funkcióellenörzés,üzemóraszámláló a szolárszivatytyúhoz, vákuumkollektorfunció, fordulatszámszabályzás, termosztátfunkció,- Visszaáramoltatás és feszültségnövelő transzformátor opciók, hőmennyiség átlagolás. Bemenetek: 4 dbpt1000 hőmérsékletérzékelőhöz Kimenetek: 2 félvezetőrelé Bus: RESOL VBus Tápfeszültség: V~ Fogyasztás Standby üzemmódban: < 1 W Kapcsolási teljesítmény: R1: 1 (1) A V~ (félvezető relé) R2: 1 (1) A V~ (félvezető relé) 3

4 1. Installálás 1.1 Felszerelés Kijelzö Figyelem! Elektromos áramütés! Felnyitott berendezés esetén áram alatt lévő vezetékek vannak szabadon! ÎÎ A ház minden felnyitása előtt a berendezést teljesen áramtalanítani kell! Takarólemez Kábelátvezetések kábelrögzítökkel 130 mm 5.1 Rögzítés Felfüggesztés Biztosíték T4A 104 mm 4.1 Billentyüzet Az eszközt csak olyan helyen szerejük fel, amelyek megfelelnek az alábbi kritériumoknak: száraz beltér nem agresszív tér elektromágneses mezőktöl távol A szabályozó elválasztható kell legyen az áramkörtől egy kiegészítő berendezés által, amely egy konnektor, amelynek legalább 3 mm [0.12"] elosztókészülék segítségével vagy elosztó készülék (biztosíték) útján A hálózati csatlakozót és az érzékelővezetéket elválasztva fektesse le! ÎÎA csillagcsavartcsavarja ki a takarólemezböl és a lemezt tolja le az eszközröl. ÎÎA felfüggesztési pontot jelölje meg a falon és készítse elö a furatot ÎÎAz egyik mellékelt tiplit a mellékelt csavarral elöszerelni, mindamellett a csavarfej álljon ki egy kicsit ÎÎAz eszközt a csavarra akasztani ÎÎA rögzítési nyíláson át a rögzítési pontot a falon megjelölni(lyuktávolság 130 mm [5.1"]) ÎÎLyukat fúrni és a tiplit belehelyezni ÎÎAz eszköztt felakasztaniés a megmaradt csavarokkal a rögzítési furatoknál rögzíteni. ÎÎAz elektromos csatlakoztatást az 1.2 fejezetben leírt kapcsolási rajznakmegfelelően végrehajtani. ÎÎA takarólemezt helyezze újra az eszközre ÎÎA takarólemezt rögzítse a csillagcsavarhúzó segítségével. 1.2 Elektromos csatlakozás DE Hattingen DeltaSol BS PlusV2 Made in Germany Bizosító T4A V~ Hz CU Vigyázat! Elektrostatikuskisülés! Az elektrostatikus kisülés elektronikus alkatrészek sérüléséhez vezethet! ÎÎ Mielőtt a készülék belsejébe nyúlunk gondoskodjunk az áramtalanításról! 4 IP 20 R1 1 (1)A( ) V~ Temp. Sensor Pt1000 R2 1 (1)A( ) V~ S1 S2 S3 S4 VBus N R2 N R1 N L Èrzékelö-kivezető VBus Földeléskivezető Fogyasztók csatlakozói kivezető Ha olyan felhasználókat csatlakoztatunk, amelyeknek nincs fordulatszámszabályzója, a megfelelő relé minimális fordulatszámát 100 %-ra kell beállítani

5 s 0 Az áramhoz való csatlakoztatás mindenképp a beszerelési müvelet utolsó lépése legyen! A szabályzó áramellátása egy külsö áramkapcsoló által kell létrehozzuk. 12 IP T4A V~ Hz CU R1 1 (1)A( ) V~ R2 1 (1)A( ) V~ N R N R1 N Földelési-, felhasználói- ésáramcsatlakozó DE Hattingen DeltaSol BS Plus V2 Made in Germany L 20 Temp. Sensor Pt1000 S1 S2 S3 S4 VBus Èrzékelö-kivezető S1... S4 A tápfeszültség V~ ( Hz) legyen. A hajlíthatóvezetékeket a mellékelt kábelrögzítökkelés hozzá tartozó csavarokkal azeszközön rögzítésre kell kerüljenek. A szabályozó két félvezető relével rendelkezik, amelyekhez olyan fogyasztók csatlakoztathatók, mint pl. egy szivattyú vagy szelep: Relais 1 18 = vezeték R1 17 = Nulla N 13 = Földeléskivezető Relais 2 16 = vezeték R2 15 = Nulla N 14 = Földeléskivezető A villamoshálózat a következő kiosztásban köthetö be: 19 = Nulla N 20 = Fázis L 12 = Földelés A hőmérsékletérzékelőket (S1-töl S4-ig) tetszőleges pólussal csatlakoztassuk a következő csatlakozókhoz: 1 / 2 = 1 érzékelő (pl. 1 kollektorérzékelő) 3 / 4 = 2 érzékelő (pl. 1 tárolóérzékelő) 5 / 6 = 3 érzékelő (pl. tárolóérzékelő felül) 7 / 8 = 4 érzékelő (pl. Visszaáramlás-érzékelő) Minden Pt1000 Hőmérsékletérzékelőa végén egy platina méröegységgel rendelkezik. A méröegységellenállása a hőmérséklet függvényében változik (ld. 5.fejezet, táblázat). A különbség az FKP és FRP érzéklötípusok között csak a szigetelöanyagot típusában rejlik. Az FKP szenzorvezeték szigetelése magasabb hőmérsékletnek áll ellen, ezálltalaz FKP-érzékelőketkollektorérzékelőként használjuk. Az FRP-érzékelők a leginkább tároló- vagy csövezetékérzékelőként történö alkalmazásra megfelelő. 1.3 Adatkommunikáció / Bus A szabályzó rendelkezik egy RESOL VBus kimenettel az adatátvitelhez és külső modulok energiaellátásához. A csatlakozás tetszőleges pólussal elvégezhető a VBus jelzésű csatlakozókra. Ezeken a csatlakozókon keresztül egy vagy több RESOL VBus modul csatlakoztatható, mint pl.:. GA3 nagyméretű kijelző, SD3 kisméretű kijelző DL2 Adatgyűjtő Párhuzamos adapter VBus / USB oder VBus / LAN Párhuzamos adapter VBus / PWM AM1 Alarmmodul VBus Csatlakozó WMZ Hőmennyiségmérő A szabályzó a DL2 adatgyűjtő vagy egy párhuzamos adapter felhasználásávalszámítógéphez vagy hálózathoz csatlakoztatható. A RESOL Service Center szoftverrel (RSC) a szabályzó beállítási paraméterei, leovashatóak, vizualizálhatóak, ill. feldolgozhatóak. A szoftver a rendszer komfortos ellenőrzését és beállítását teszi lehetővé.a távbeállításhoz rövidesen letöltésre rendelkezésre áll majd egy kiegészítö szoftver. További információkért lásd 6. fejezet. 5

6 1.4 Csatlakozókiosztás 1. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között.ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DTE) a szolárszivattyút aktiválja az 1. Reléa tároló pedig elkezd feltöltödni, amígeléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DTA)vagy a tároló maximális hőmérsékletét (SMX). Az S3 é S4 érzékelők opcionálisan csatlakoz-tathatóak mérési célból. Az S3 opcionálisan referencia-érzékelőként a tárolóvészlekapcsoló (OSNO) funkcióhoz használható. Ha ahőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van, az S4-t a fűtés visszatérő ágának érzékelőjeként kellhasználjuk. Ha avisszaáramoltatás-opció (ODB) aktiválvavan, a 2. reléegy feszültségnövelő transzformátor szivattyúaktiválására használható. Ehhez aktiválnunk kell a feszültségnövelő transzformátor (OBST) funkciót. ANL 1 S1 VBus 9 10 R1 S3 S1 Példa Visszaáramoltató-rendszerre (transzformátor-szivattyúval) S4 /TRL S2 S4/TR R1 R2 S3 S2 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal INIT x* ODB-Inicializálás aktív - 37 FLL x* ODB-töltési idő aktív - 37 STAB x* ODB-Stabilizálás aktív - 37 KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSP x Hőmérséklettároló S2 37 S3 x Hőmérsékletérzékelő 3 S3 37 TSPO x* Hőmérséklettárolófent S3 37 S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 S4 37 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete S4 37 n % x Fordulatszám R1 R1 38 hp x Üzemórák R1 R1 38 hp1 x* Üzemórák R1 (ha az OBST aktiválva van) R1 38 hp2 x* Üzemórák R2 (ha az OBST aktiválva van) R2 38 kwh x* Hőmennyiség kwh - 38 MWh x* Hőmennyiség MWh - 38 ZEIT x Idő

7 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 1 39 DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 6.0 K [12.0 Ra] 39 DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 4.0 K [8.0 Ra] 39 DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 10.0 K [20.0 Ra] 39 ANS x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 nmn x Minimális fordulatszám 30 % 40 S MX x Tároló maximális hőmérséklete 60 C [140 F] 40 OSNO x Tároló vészleállítása opció OFF 40 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: 95 C [200 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció OFF 44 VMAX x* Maximálistérfogatáram 6.0 l 44 MEDT x* Fagyvédelem típusa 1 44 MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT = Propylen vagyethylen) 45 % 44 ODB x Visszaáramoltatás-opció OFF 45 tdte x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum 60 s 45 tfll x* ODB Töltési idő 5.0 min 45 tstb x* ODB Stabilizálási időt 2.0 min 45 OBST s* Feszültségnövelő transzformátor funkciót OFF 45 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. s* Rendszerspecifikusmenüpont, csak akkor hozzáférhetőha a megfelelő opció aktiválva van 7

8 2. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DTE) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relét a tároló pedig elkezd feltöltödni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DTA) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (SMX). A hőátmenetet az 1.és 2. tároló közötta 2. relé végzi, ha a hőmérsékletkülönbség az S3 és S4 érzékelőknél nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérséklettel (DT3E) amíg a mindenkori tároló beállított minimális - (MN3E) és maximális-hőmérsékletküszöbét (MX3E) elérjük. S3 opcionálisan referenciaerzékelőként is használható a tárolóvészleállítás (OSNO) opciónál. ANL 2 VBus 9 10 S1 R1 TÁROLÓ 1 TÁROLÓ 2 S3 S2 S4 R2 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal INIT x* ODB-Inicializálás aktív - 37 FLL x* ODB-töltési idő aktív - 37 STAB x* ODB-Stabilizálás aktív - 37 KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSP1 x 1.tároló lent = hőmérséklet S2 37 TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet S3 37 TSP2 x Hőmérséklettároló 2 unten S4 37 n1 % x Fordulatszám R1 R1 38 n2 % x Fordulatszám R2 R2 38 h P1 x Üzemórák R1 R1 38 h P2 x Üzemórák R2 R2 38 ZEIT x Idő

9 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 2 39 DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 6.0 K [12.0 Ra] 39 DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 4.0 K [8.0 Ra] 39 DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 10.0 K [20.0 Ra] 39 ANS x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 n1mn x Minimális fordulatszám R1 30 % 40 S MX x Tároló maximális hőmérséklete 60 C [140 F] 40 OSNO x Tároló vészleállítása opció OFF 40 n2mn s Minimális fordulatszám R2 30 % 10 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: 95 C [200 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 DT3E s Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 10 DT3A s Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 10 DT3S s Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 10 ANS3 s Növekedés R2 2 K [4 Ra] 10 MX3E s Bekapcsolási küszöbérték : Max.hőmérséklet 60.0 C [140.0 F] 11 MX3A s Kikapcsolási küszöbérték: Max.hőmérséklet 58.0 C [136.0 F] 11 MN3E s Bekapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet 5.0 C [40.0 F] 11 MN3A s Kikapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet 10.0 C [50.0 F] 11 ODB x Visszaáramoltatás-opció OFF 45 tdte x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum 60 s 45 tfll x* ODB Töltési idő 5.0 min 45 tstb x* ODB Stabilizálási időt 2.0 min 45 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. s Rendszerspecifikus menüpont 9

10 Rendszerspecifikus funkciók Ezekre a beállításokraa 2.eszköz specifikus működéséhezvan szüksége. T-Hőcsere szabályzása a két tároló között. DT3E: Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség. Tartomány: K [ Ra] Egység: 0.5 K [1 Ra] Gyári beállítás:6.0 K [12.0 Ra] DT3A: Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség Tartomány: K [ Ra] Egység: 0.5 K [1 Ra] Gyári beállítás: 4.0 K [8.0 Ra] Fordulatszám-szabályzás DT3S: Szükséges hőmérsékletkülönbség Tartomány: K [ Ra] Egység:0.5K [1 Ra] Gyári beállítás: 10.0 K [20.0 Ra] ANS3: Növekedés Tartomány: K [ Ra] Egység:1K [2 Ra] Gyári beállítás: 2K [4 Ra] Ehhez a funkcióhoz a referenciaszenzorok az S3 és S4. A 2. berendezés esetében a szabályozó felkínál egy kiegészítő különbségszabályozást a két tároló közötti hőmenynyiségátalakításhoz. Az egyszerü különbségszabályozás a be- (DT3E) és kikapcsolási (DT3A) hőmérséklet megadásával állítódik be. Ha ahőmérsékletkülönbség túllépi a beállított bekapcsolási hőmérsékletet, bekapcsol a 2. relé. Amennyiben ahőmérsékletkülönbség újra a beállított kikapcsolási hőmérséklet alá esik, kikapcsol a 2. relé. A bekapcsolási hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1 Ra] mértékben magasabb legyen a kikapcsolási hőmérsékletkülönbségnél.. A fordulatszámbeállításhoza hőcserélö szivatytyúnak a 2.relénél a HND2 beállítómenüpont az Auto üzemmódban kell legyen. Ha a készülék eléri a bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget a szivattyú bekapcsol 10 másodpercre teljes fordulatszámon. Csak ezután redukálódik a fordulatszám a beállított minimális értékre (n2mn). Ha ahőmérsékletkülönbség eléri a beállított szükséges hőmérsékletkülönbséget (DT3S), a fordulatszám megemelkedik egy szinttel (10 %). Minden alkalommal, amikor a hőmérsékletkülönbségmegemelkedik a beállított emelkedési szinttel ANS3, megemelkedik a fordulatszám mindig 10 %-ig, amíg el nem éri a maximális fordulatszámot, ami 100 %. A szükséges hőmérsékletkülönbségnek legalább 0.5 K [1 Ra] egységgel magasabb legyen mint a bekapcsolási hőmérsékletkülönbség. Fordulatszám-szabályzás n2mn: Minimális fordulatszám Tartomány: % Egység: 5 % Gyári beállítás: 30 % 10 Az n2mn beállítási menüponttal az R2 kimenethez egy relatív minimális fordulatszámot jelölhetünk ki. Ha fordulatszám szempontjából nem szabályzott felhasználók is csatlaoztatva vannak (pl. szelep), az n2mn értéket 100 %-.ra kell beállítani, ezzel deaktiváljuk a fordulatszámszabályzást.deaktiváljuk a fordulatszámszabályzást.

11 Maximális hőmérséklet korlátozása MX3E / MX3A: Maximális hőmérséklet korlátozása Tartomány: C [ F] Egység: 0.5 C [1.0 F] Gyári beállítás: MX3E: 60.0 C [140.0 F] MX3A: 58.0 C [136.0 F] Ahőcseréhez minimális és maximális hőmérsékletkorlátozások is megadhatóak. Referenciaérzékelő a maximális-hőmérséklet korlátozás méréséhez a 4. érzékelő. Amaximális-hőmérséklet korlátozás beállításával egy maximális hőmérsékletet állíthatunk be a referenciaérzékelőnek, pl. A leforrázás kockázatának csökkentésére egy tárolóban. Hatúllépi az MX3E -t, lekapcsol a 2. relé, amíg a 4. érzékelőben a hőmérséklet MX3A alá esik.. Minimális hőmérséklet korlátozása MN3E / MN3A: Minimális hőmérséklet korlátozása Tartomány: C [ F] Egység: 0.5 C [1.0 F] Gyári beállítás (csak ha ANL = 2): MN3E: 5.0 C [40.0 F] MN3A: 10.0 C [50.0 F] Referenciaérzékelő aminimális-hőmérséklet korlátozás méréséhez a 3.érzékelő. Minimális-hőmérséklet korlátozás által egy minimális-hőmérséklet állítható be a2.berendezésben a hőforrás számára. Ha a 3. Érzékelőnél a hőmérséklet MN3E alá esik, a 2. relé lekapcsol, amíg a 3. érzékelő eléri az MN3A hőmérsékletet. A be- és kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT3E és DT3A a maximális- és minimális- hőmérsékletkorlátozásra szolgálnak. 11

12 3. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DTE),a szolárszivattyút aktiválja az 1. relét a tároló pedig elkezd feltöltödni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DTA) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (SMX). Az S3 érzékelö a termosztát-funkcióhoz használt,a2.relét kapcsolja utánfütés vagy túlmelegedés esetén, ha a beállított termosztát- bekapcsolási hömérsékletet (NH E) eléri Ez a funkció opcionálisan akár 3 beállítható időablakkal is kombinálható. Az S3 érzékelőopcionálisan a termikus fertőtlenítés referenciaérzékelőjeként (OTD) vagy tárolóvészleállítás (OSNO) funkcióra is használható. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható. Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható. ANL 3 S1 VBus 9 10 R1 S3 S4 /TRL S2 R2 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal INIT x* ODB-Inicializálás aktív - 37 FLL x* ODB-töltési idő aktív - 37 STAB x* ODB-Stabilizálás aktív - 37 KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet S2 37 TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet S3 37 TDES s* Fertőtlenítési hőmérséklet (termikus fertőtlenítés) S3 37 S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 S4 37 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete S4 37 n1 % x Fordulatszám R1 R1 38 h P1 x Üzemórák R1 R1 38 h P2 x Üzemórák R2 R2 38 kwh x* Hőmennyiség kwh - 38 MWh x* Hőmennyiség MWh - 38 CDES s* Visszaszámlálás: ellenörzési periódus(termikus fertőtlenítés) - 38 SDES s* Kezdő időpont kijelzése(termikus fertőtlenítés) - 38 DDES s* Fűtési periódus kijelzése(termikus fertőtlenítés) - 38 ZEIT x Idő

13 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 3 39 DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 6.0 K [12.0 Ra] 39 DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 4.0 K [8.0 Ra] 39 DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 10.0 K [20.0 Ra] 39 ANS x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 n1mn x Minimális fordulatszám R1 30 % 40 S MX x Tároló maximális hőmérséklete 60 C [140 F] 40 OSNO x Tároló vészleállítása opció OFF 40 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: 95 C [200 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció OFF 44 VMAX x* Maximálistérfogatáram 6.0 l 44 MEDT x* Fagyvédelem típusa 1 44 MED% x* Fagyvédelem tartalom 45 % 44 NH E s Bekapcsolási hőmérséklet az 1. termosztátnál 40 C [110 F] 14 NH A s Kikapcsolási hőmérséklet az 1. termosztátnál 45 C [120 F] 14 t1 E s Termosztát-Bekapcsolási idő 1 00:00 14 t1 A s Termosztát -Kikapcsolási idő 1 00:00 14 t2 E s Termosztát-Bekapcsolási idő 2 00:00 14 t2 A s Termosztát -Kikapcsolási idő 2 00:00 14 t3 E s Termosztát-Bekapcsolási idő 3 00:00 14 t3 A s Termosztát -Kikapcsolási idő 3 00:00 14 ODB x Visszaáramoltatás-opció OFF 45 tdte x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum 60 s 45 tfll x* ODB Töltési idő 5.0 min 45 tstb x* ODB Stabilizálási időt 2.0 min 45 OTD s Termikus fertőtlenítés opció OFF 15 PDES s* Ellenörzési periódus 01:00 15 DDES s* Fűtési periódus 01:00 15 TDES s* Fertőtlenítési hőmérséklet 60 C [140 F] 15 SDES s* Kezdőidő 00:00 15 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. s Rendszerspecifikus menüpont s* Rendszerspecifikusmenüpont, csak akkor hozzáférhetőha a megfelelő opció aktiválva van 13

14 Rendszerspecifikus funkciók Akövetkező beállításra a 3. berendezés specifikus funkcióihoz van szüksége. A leírt menüpontok más berendezésnél nem hozzáférhetőek. Termosztát-funkció Utánmelegítés Túltermelt hőmennyiség felhasználása A termosztát-funkció a szolárüzemmódtól függetlenül dolgozikés a túltermelt hőmennyiség felhasználására vagy utánfűtés céljából használható. NHE < NHA Termosztát-funkcióutánfűtés céljából NHE > NHA Termosztát-funkcióa túltermelt hőmennyiség felhasználására A szimbólum akkor jelenik meg a kijelzőn ha a második relé aktiválódik. Referenciaérzékelő a termosztát-funkcióhoz az S3! NH E: Termosztát-bekapcsolási hőmérséklet Tartomány: C [ F] Egység: 0.5 C [1.0 F] Gyári beállítás: 40.0 C [110.0 F] NH A: Termosztát-kikapcsolási hőmérséklet Tartomány: C [ F] Egység: 0.5 C [1.0 F] Gyári beállítás: 45.0 C [120.0 F] t1 E, t2 E, t3 E: Termosztát-bekapcsolási idő Tartomány: 00: :45 Egység: 00:15 Gyári beállítás: 00:00 t1 A, t2 A, t3 A: Termosztát-kikapcsolási idő Tartomány: 00: :45 Egység: 00:15 Gyári beállítás: 00:00 14 A termosztát-funkció ideiglenes elzárására 3 időablak t1... t3 áll rendelkezésére. Ha a termosztát-funkció pl. csak 6:00 és 9:00 óra között szeretnénk működtetni, at1e 06:00-raés at1a 09:00 ra kell beállítanunk. Ha egy időablak ki és bekapcsolási ideje egyformán van beállítva, akkor ez a funkció inaktív lesz. Ha minden időablak 00:00 ra van beállítva, akkor ez a funkció kizárólag a hőmérséklettöl lesz függö. (Gyári beállítás).

15 Termikus fertőtlenítés: felső tárolóterület OTD: Termikus fertőtlenítés funkció Tartomány: ON/OFF Gyári beállítás: OFF PDES: Ellenörzési periódus Tartomány: : h(dd:hh) Gyári beállítás: 01:00 DDES Fűtési periódus Tartomány: 00: :59 (hh:mm) Gyári beállítás: 01:00 TDES Fertőtlenítési hőmérséklet Tartomány: C [ F] Egység: 2 C [2 F] Gyári beállítás: 60 C [140 F] A termikus dezinfekció referenciaszenzora az S3!! Ez a funkció arra szolgál, hogy az utófűtés aktiválása során a felső tárolóterületet védje a legionella betegségtől. ÎÎA funkció aktiválásához, a beállítócsatornán az OTD-t On -ra kell állítani. A termikus fertőtlenítéshez a hőmérséklet az ipari víz felső részében állandóan ellenőrzött.a felügyeleti periódus alatt PDES a teljes fűtési periódusnak DDES megszakítatlanul át kell lépnie a fertőtlenítési hőmérsékletet TDES, így biztosított a védelem.az S3 referenciaszenzor és mint TSPO jelenik meg. Amennyiben az OTD aktiv, elkezdődik a PDES mihelyst a hőmérséklet az S3-ban a TDES alá esik. A kijelzőcsatornában a CDES jelenik meg és visszaszámolja a PDES-ből hátralévő időt..mihelyst a felügyeleti periódus alatt az S3 hőmérséklete TDES és a DDES időtartama alatt megszakítatlan, a termikus fertőtlenítés teljesnek nyilvánul és új felügyeleti periódus kezdődik. Ha a CDES 00:00-ig visszaszámol, a Relais2 bekapcsolja az utófűtést a termikus fertőtlenítéshez. CDES a kijelzőcsatornában DDES-szel egészülhet ki, ami a beállított fűtési periódust mutatja. DDES a fűtési periódust visszaszámolással kezdi, mihelyst a TDES átlépi az S3-at. A DDES amíg aktív, addig az S3-ban lévő hőmérséklet TDES-ként mutatkozik a TSPO helyett. Abban az esetben, ha a DDES alatt a hőmérséklet ans3tdes több mint 5K[10 Ra]-nel meghaladja,akkor a Relais 2 kikapcsol,amig a hőmérséklet ismét TDES+2K [4 Ra]alá süllyed. Ha a hőmérséklet az S3-ban TDES alá esik, a fűtési periódus elkeződik az elejéről. DDES csak akkor fejeződik be, ha a TDES megszakítás nélkül átlépve marad. Termikus fertőtlenítés: indulási időpont késleltetése SDES Kezdőidő Tartomány: 00: :00 Egység: 00:01 Gyári beállítás: 00:00 A rugalmas szabályzólogika alapján egy fertőtlenítés ciklus pontos időtartama nem látható előre. Hogy pontos időpontot tudjunk meghatározni a fertőtlenítéshez, az indulási időpont késleltetését SDES használhatjuk. Ha az SDES-ben időpont kerül beállításra az indítási késleltetéssel ellátott termikus fertőtlenítéshoz, akkor a termikus fertőtlenítés eddig az időpontig tolódik, vagyis a CDES 00:00- ig visszaszámol. Például a CDES 12:00-ra állítjuk, az SDES pedig 18:30-ra, a Relais2 18:30-kor 12:00 helyett tehát 6,5 órás késleltetéssel kapcsol be. A várakozási idő alatt a beállított indítási időpont villog a kijelzőcsatornában SDES. Az S3-ban a hőmérsékletet a várakozási idő TDES alatt megszakítás nélkül átlépi a beállított fűtési perióduson, akkor a termikus fertőtlenítés befejezettnek minősül és új felügyeleti szakasz kezdődik. Ha az indítási idő 00:00 (Gyári beállítás), akkor a indítás késleltetése inaktív. OTDgyárilag deaktivált állapotú. A PDES, TDES, DDES és SDES beállítási csatornák akkor jelenik meg, ha az opció aktiváltá válik. Ha a termikus fertőtlenítés befejeződik, néhány érték ismét eltűnik és csak az felügyeleti szakasz látható. 15

16 4. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT1E/ DT2E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT1A/ DT2A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S1MX/ S2MX). Az elsőbbség-logika amennyiben lehetséges először a felső tárolórészt tölti fel..a 3-fejű szelepet ebben az esetben a 2. relé működteti. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható. Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható. ANL 4 VBus 9 10 S1 R1 R2 S3 S4 /TRL S2 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet S2 37 TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet S3 37 S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 S4 37 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete S4 37 n % x Fordulatszám Relais R1 38 hp1 x Üzemórák R1 R1 38 hp2 x Üzemórák R2 R2 38 kwh x* Hőmennyiség kwh - 38 MWh x* Hőmennyiség MWh - 38 ZEIT x Idő

17 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 4 39 nmn x Minimális fordulatszám 30 % 40 DT1E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 39 DT1A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 39 DT1S x Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 39 ANS1 x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 S1 MX x Tároló maximális hőmérséklete 1 60 C [140 F] 40 DT2E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 39 DT2A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 39 DT2S x Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 39 ANS2 x Növekedés R2 2 K [4 Ra] 39 S2MX x Tároló maximális hőmérséklete 2 60 C [140 F] 40 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 PRIO x Prioritás 2 43 tlp x Töltési szünet (inga töltési logika) 2 min 43 tumw x Forgatási idő (inga töltési logika) 15 min 43 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció OFF 44 VMAX x* Maximálistérfogatáram 6.0 l 44 MEDT x* Fagyvédelem típusa 1 44 MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT = Propylen vagyethylen) 45 % 44 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. 17

18 5. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT1E/ DT2E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT1A/ DT2A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S1MX/ S2MX). Az elsőbbség-logika amennyiben lehetséges először az 1. tárolóttölti fel.ha a 2. tároló töltődik, ebben az esetben 3-fejű szelepet a 2. relé működteti. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható. Ha a hőmennyiségkiegyenlítés (OWMZ) aktiválva van az S4 visszaforgató- érzékelőként is használható. ANL 5 VBus 9 10 S1 R2 TÁROLÓ 1 TÁROLÓ 2 R1 S4 /TRL S2 S3 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSP1 x 1.tároló lent = hőmérséklet S2 37 TSP2 x Hőmérséklettároló 2 unten S3 37 S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 S4 37 TRL x* Fűtés visszatérő ágának érzékelőjének hőmérséklete S4 37 n % x Fordulatszám Relais R1 38 hp1 x Üzemórák R1 R1 38 hp2 x Üzemórák R2 R2 38 kwh x* Hőmennyiség kwh - 38 MWh x* Hőmennyiség MWh - 38 ZEIT x Idő

19 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 5 39 nmn x Minimális fordulatszám 30 % 40 DT1E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 39 DT1A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 39 DT1S x Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 39 ANS1 x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 S1 MX x Tároló maximális hőmérséklete 1 60 C [140 F] 40 DT2E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 39 DT2A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 39 DT2S x Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 39 ANS2 x Növekedés R2 2 K [4 Ra] 39 S2MX x Tároló maximális hőmérséklete 2 60 C [140 F] 40 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 PRIO x Prioritás 1 43 tlp x Töltési szünet (inga töltési logika) 2 min 43 tumw x Forgatási idő (inga töltési logika) 15 min 43 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 OWMZ x Hőmennyiségkiegyenlítés opció OFF 44 VMAX x* Maximálistérfogatáram 6.0 l 44 MEDT x* Fagyvédelem típusa 1 44 MED% x* Fagyvédelem tartalom (csak ha MEDT = Propylen vagyethylen) 45 % 44 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. 19

20 6. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő valamit S2 és S3 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT1E / DT2E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. és / vagy 2. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT1A / DT2A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S1MX / S2MX). Az elsőbbség-logika amennyiben lehetséges először a PRIO -ban kiválasztott tárolót tölti fel. A PRIO = 0 beállításnál mindkét tároló egyenrangúan lesz feltöltve. Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható vagy refernciaérzékelőként a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál. ANL 6 VBus 9 10 S1 R1 R2 TÁROLÓ 1 S4 TÁROLÓ 2 S2 S3 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSP1 x 1.tároló lent = hőmérséklet S2 37 TSP2 x Hőmérséklettároló 2 unten S3 37 S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 S4 37 TSPO x* Hőmérséklettárolófent S4 37 n1 % x Fordulatszám R1 R1 38 n2 % x Fordulatszám R2 R2 38 h P1 x Üzemórák R1 R1 38 h P2 x Üzemórák R2 R2 38 ZEIT x Idő

21 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 6 39 DT1E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 39 DT1A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 39 DT1S x Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 39 ANS1 x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 n1mn x Minimális fordulatszám R1 30 % 40 S1 MX x Tároló maximális hőmérséklete 1 60 C [140 F] 40 OSNO x Tároló vészleállítása opció OFF 40 DT2E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 39 DT2A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 39 DT2S x Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 39 ANS2 x Növekedés R2 2 K [4 Ra] 39 n2mn x Minimális fordulatszám R2 30 % 40 S2MX x Tároló maximális hőmérséklete 2 60 C [140 F] 40 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 PRIO x Prioritás 1 43 tlp x Töltési szünet (inga töltési logika) 2 min 43 tumw x Forgatási idő (inga töltési logika) 15 min 43 DTSP x* Temperaturdifferenz Spreizladung 40 K [70 Ra] 43 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. 21

22 7. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 és S3 kollektorérzékelők és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT E) az egyik vagy mindkét szolárszivattyút aktiválja az 1. és/vagy 2. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S MX). Az S4 érzékelő opcionálisan mérési cállal is csatlakoztatható vagy refernciaérzékelőként a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál. ANL 7 VBus 9 10 S1 S3 S4 R1 R2 S2 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal KOL1 x Kollektor hőmérséklet 1 S1 37 TSP x Hőmérséklettároló S2 37 KOL2 x Kollektor hőmérséklet 2 S3 37 S4 x Hőmérsékletérzékelő 4 S4 37 TSPO x* Hőmérséklettárolófent S4 37 n1 % x Fordulatszám R1 R1 38 n2 % x Fordulatszám R2 R2 38 h P1 x Üzemórák R1 R1 38 h P2 x Üzemórák R2 R2 38 ZEIT x Idő

23 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 7 39 DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 6.0 K [12.0 Ra] 39 DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 4.0 K [8.0 Ra] 39 DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 10.0 K [20.0 Ra] 39 ANS x Növekedés R1 / R2 2 K [4 Ra] 39 n1mn x Minimális fordulatszám R1 30 % 40 S MX x Tároló maximális hőmérséklete 60 C [140 F] 40 OSNO x Tároló vészleállítása opció OFF 40 n2mn x Minimális fordulatszám R2 30 % 40 NOT1 x Vészhőmérséklet- kollektor C [270 F] 40 NOT2 x Vészhőmérséklet- kollektor C [270 F] 40 OKK1 x Kollektorhűtés opció Kollektor 1 OFF 41 KMX1 x* Maximum Kollektor hőmérséklet C [230 F] 41 OKK2 x Kollektorhűtés opció Kollektor 2 OFF 41 KMX2 x* Maximum Kollektor hőmérséklet C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN1 x Minimálkorlátozás opció : kollektor Kollektor 1 OFF 42 KMN1 x* Minimum Kollektor hőmérséklet 1 10 C [50 F] 42 OKN2 x Minimálkorlátozás opció : kollektor Kollektor 2 OFF 42 KMN2 x* Minium Kollektor hőmérséklet 2 10 C [50 F] 42 OKF1 x Fagyásvédelem opció Kollektor 1 OFF 42 KFR1 x* FrostschutzKollektor hőmérséklet C [40.0 F] 42 OKF2 x Fagyásvédelem opció Kollektor 2 OFF 42 KFR2 x* FrostschutzKollektor hőmérséklet C [40.0 F] 42 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. 23

24 8. berendezés A szabályozó kiszámolja a hőmérsékletkülönbséget az S1 kollektorérzékelő és S2 tárolóérzékelő között. Ha a különbség nagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT E) a szolárszivattyút aktiválja az 1. relé a megfelelő tárolóhely pedig elkezd feltöltődni, amíg eléri a kikapcsolási hőmérsékletkülönbséget (DT A) vagy a tároló maximális hőmérsékletét (S MX). A 2. relé álltal egy szilárdtüzelésű kazán lesz odairányítva, ha a hőmérsékletkülönbség az S3 és S4 érzékelők közöttnagyobb vagy megegyezik a beállított bekapcsolási hőmérsékletkülönbséggel (DT3E),amíg el nem éri a szilárdtüzelésű kazán és a tároló minimális (MN3E) és maximális (MX3E) hőmérséklet küszöbötértékét.az S3 érzékelő opcionálisan refernciaérzékelőként is használható a tároló vészlekapcsolás (OSNO) opciónál ANL 8 VBus 9 10 S1 R1 S4 S3 R2 S2 Kijelző menüpontok Menü-pont Leírás Csatlakozó Oldal INIT x* ODB-Inicializálás aktív - 37 FLL x* ODB-töltési idő aktív - 37 STAB x* ODB-Stabilizálás aktív - 37 KOL x Kollektor hőmérséklet S1 37 TSPU x 1.tároló lent = hőmérséklet S2 37 TSPO x 1 tároló fent = hőmérséklet S3 37 TFSK x Kazán hőmérséklet S4 37 n1 % x Fordulatszám R1 R1 38 n2 % x Fordulatszám R2 R2 38 h P1 x Üzemórák R1 R1 38 h P2 x Üzemórák R2 R2 38 ZEIT x Idő

25 Beállítás menüpontok Menü-pont Leírás Gyári beállítás Oldal ANL x Rendszer 8 39 DT E x Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség 6.0 K [12.0 Ra] 39 DT A x Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség 4.0 K [8.0 Ra] 39 DT S x Szükséges hőmérsékletkülönbség 10.0 K [20.0 Ra] 39 ANS x Növekedés R1 2 K [4 Ra] 39 n1mn x Minimális fordulatszám R1 30 % 40 S MX x Tároló maximális hőmérséklete 60 C [140 F] 40 OSNO x Tároló vészleállítása opció OFF 40 n2mn s Minimális fordulatszám R2 30 % 26 NOT x Vészhőmérséklet- kollektor 130 C [270 F] 40 Vészhőmérséklet - kollektor ha ODB aktiválva van: 95 C [200 F] 40 OKK x Kollektorhűtés opció OFF 41 KMX x* Kollektor maximális hőmérséklete 110 C [230 F] 41 OSYK x Rendszerhűtés opció OFF 41 DTKE x* Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 20.0 K [40.0 Ra] 41 DTKA x* Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség hűtés 15.0 K [30.0 Ra] 41 OSPK x Tároló-hűtés opció OFF 42 OURL x* Késznléti-hűtés opció:szabadság OFF 42 TURL x* Késznléti-hűtés hőmérséklete:szabadság 40 C [110 F] 42 OKN x Minimálkorlátozás opció : kollektor OFF 42 KMN x* Kollektor minimális hőmérséklete 10 C [50 F] 42 OKF x Fagyásvédelem opció OFF 42 KFR x* Fagyásvédelmi hőmérséklet 4.0 C [40.0 F] 42 ORK x Vákuumkollektor funkció OFF 44 RKAN x* ORK Kezdő időpont 07:00 44 RKEN x* ORK Leállás időpontja 19:00 44 RKLA x* ORK Munkaidő 30 s 44 RKSZ x* ORK Megállási idő 30 min 44 DT3E s Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség K [12.0 Ra] 26 DT3A s Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség K [8.0 Ra] 26 DT3S s Szükséges hőmérsékletkülönbség K [20.0 Ra] 26 ANS3 s Növekedés R2 2 K [4 Ra] 26 MX3E s Bekapcsolási küszöbérték : Max.hőmérséklet 60.0 C [140.0 F] 27 MX3A s Kikapcsolási küszöbérték: Max.hőmérséklet 58.0 C [136.0 F] 27 MN3E s Bekapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet 60.0 C [140.0 F] 27 MN3A s Kikapcsolási küszöbérték: Min.hőmérséklet 65.0 C [150.0 F] 27 ODB x Visszaáramoltatás-opció OFF 45 tdte x* ODB bekapcsolási feltétel - időintervallum 60 s 45 tfll x* ODB Töltési idő 5.0 min 45 tstb x* ODB Stabilizálási időt 2.0 min 45 HND1 x Kézivezérlés R1 Auto 46 HND2 x Kézivezérlés R2 Auto 46 ADA1 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 ADA2 x HE-Szivattyú meghatározása OFF 46 SPR x Nyelv de 46 EINH x Hőmérsékletegység C 46 RESE x Reset = visza a gyári beállításokhoz 46 W005#### Verziószám Jelmagyarázat: Szimbólum Jelentés x A menüpont hozzáférhető. x* A menüpont hozzáférhető, ha a megfelelő opció aktiválva van. s Rendszerspecifikus menüpont 25

26 Rendszerspecifikus funkciók Ezekre a beállításokraa 8.eszköz specifikus működéséhezvan szüksége. T-szabályzásutánfűtés eseténszilárdtüzelésű kazán segítségével DT3E: Bekapcsolási hőmérsékletkülönbség Tartomány: K [ Ra] Egység: 0.5 K [1 Ra] Gyári beállítás: 6.0 K [12.0 Ra] DT3A: Kikapcsolási hőmérsékletkülönbség Tartomány: K [ Ra] Egység: 0.5 K [1 Ra] Gyári beállítás: 4.0 K [8.0 Ra] Referenciaérzékelőezekhez a funkciókhoz azs4éss3. A 8. berendezés esetében a szabályozó felkínál egy kiegészítő különbségszabályozást ahőcserééhez egy szilárdtüzelésű kazántól (Pl. kandalló). Az egyszerű különbségszabályozás a be- (DT3E) és kikapcsolási (DT3A) hőmérséklet megadásával állítódik be. Ha a hőmérsékletkülönbség túllépi a beállított bekapcsolási hőmérsékletet, bekapcsol a 2. relé. Amennyiben a hőmérsékletkülönbség újra a beállított kikapcsolási hőmérséklet alá esik, kikapcsol a 2. relé. A bekapcsolási hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1 Ra] egységgel magasabb legyen mint a kikapcsolási hőmérsékletkülönbség. Fordulatszám regelung DT3S: Szükséges hőmérsékletkülönbség Tartomány: K [ Ra] Egység: 0.5 K [1 Ra] Gyári beállítás: 10.0 K [20.0 Ra] ANS3: Növekedés Tartomány: K [ Ra] Egység: 1 K [2 Ra] Gyári beállítás: 2 K [4 Ra] A fordulatszámbeállításhoza hőcserélö szivatytyúnak a 2. relénél a HND2 beállítómenüpont az Auto üzemmódban kell legyen. Ha a készülék eléri a bekapcsolási hőmérsékletkülönbséget a szivattyú bekapcsol 10 másodpercre teljes fordulatszámon. Csak ezután redukálódik a fordulatszám a beállított minimális értékre (n2mn). Ha a hőmérsékletkülönbség eléri a beállított szükséges hőmérsékletkülönbséget (DT3S), a fordulatszám megemelkedik egy szinttel (10 %). Minden alkalommal, amikor a hőmérsékletkülönbségmegemelkedik a beállított emelkedési szinttel ANS3, megemelkedik a fordulatszám mindig 10 %-ig, amíg el nem éri a maximális fordulatszámot, ami 100 %. A szükséges hőmérsékletkülönbség legalább 0.5 K [1 Ra] egységgel magasabb legyen mint a bekapcsolási hőmérsékletkülönbség. Minimális fordulatszám n2mn: Fordulatszámszabályzás Tartomány: Egység: 5 % Gyári beállítás: Az n2mn beállítási menüponttal az R2 kimenetnek kijelölhetünk egy relatív minimális fordulatszámot. Ha fordulatszám szempontjából nem szabályzott felhasználók is csatlaoztatva vannak (pl. szelep), az n2mn értéket 100 %-.ra kell beállítani, ezzel deaktiváljuk a fordulatszámszabályzást.

27 Maximális hőmérsékletkorlátozás MX3E / MX3A: Maximális hőmérsékletkorlátozás Tartomány: C [ F] Egység: 0.5 C [1 F] Gyári beállítás: MX3E: 60.0 C [140.0 F] MX3A: 58.0 C [136.0 F] A szilárdtüzelésű kazán számára minimális és maximális hőmérsékletkorlátozások is beállíthatóak. Referenciaérzékelő a maximális hőmérsékletkorlátozáshoz a 3. érzékelő. A a maximális hőmérsékletkorlátozás álltal beállítható egy max. hőmérséklet, pl. A forrázás kockázatának csökkentése érdekében egy tárolóban. Ha MX3E átlépjük, lekapcsol a 2. relé amíg a 4. érzékelő hőmérséklete MX3A alá esik. Minimális hőmérsékletkorlátozás MN3E / MN3A: Minimális hőmérsékletkorlátozás Tartomány: C [ F] Egység: 0.5 C [1 F] Gyári beállítás (csak ha ANL = 8): MN3E: 60.0 C [140.0 F] MN3A: 65.0 C [150.0 F] Referenciaérzékelő a minimális hőmérsékletkorlátozáshoz a 4. érzékelő. A a minimális hőmérsékletkorlátozás álltal a 8. berendezésben beállítható egy min. hőmérsékleta szilárdtüzelésű kazán számára. Ha MN3E alá esik a hőmérséklet a 4. érzékelőnél, lekapcsol a 2. relé amíg a 3. érzékelő hőmérséklete újra átlépi a MN3A. A be- és kikapcsolási hőmérsékletkülönbség DT3E és DT3A minimális és maximális hőmérsékletkorlátozásnak minősül. 27