MEG8rzASI SZERZ6o~s. nev: Onkormanyzati Tarsulas Mak6 Varos es Tersege Szennyv(zcsatornazasanak es

Átírás

1 MEG8rzASI SZERZ6o~s amely letrejott egyreszt nev: Onkormanyzati Tarsulas Mak6 Varos es Tersege Szennyv(zcsatornazasanak es Szennyvlztisztrtasanak Megval6sltasara cim: 6900 Mako, Szechenyi ter 22. adoszam: penzforgalmi jelz6szam: kepviseli: dr. Buzas Peter, elnok mint megbiz6 (tovabbiakban: Megb(z6) masreszr61 nev: 80l Kornyezetvedelmi, Tervezo, Szolgaltat6 es Tanacsad6 Kft. szekhely: 1118 Budapest, Retkoz u. 5. adoszam: penzforgalmi jelz6szam: kepviseli: Kovacs Karoly, ugyvezeto igazgato mint megbizott (tovabbiakban: Megb(zott), (a tovabbiakban egyutt: Szerzodo Felek) kozott az alulirott helyen es id6ben, az alabbi feltetelek mellett: Preambulum A Szerz6d6 felek a szerzodest a Projekt megval6sitasa celjab61 a kozbeszerzesekrol szol evi CVIII. torveny (a tovabbiakban: "Kbt.") rendelkezesei szerint lefolytatott kozbeszerzesi eljaras eredmenyekent es arra tekintettel irjak ala. A kozbeszerzesi eljaras soran a beerkezett ajanlatok ertekeleset kovetoen a Megbizo a Megbizott, mint ajanlattevo ajanlatat fogadta el nyerteskent. Erre figyelemmel a Felek a torvenyes hataridon belol szerzodest kotnek egymassal az alabbiak szerint. 1. A szerzodes targya: Megbizasi szerzodes a Mak6 varos es tersege szennyv(zelvezetese es szennyvfztisztftasa projekthez kapcsol6d6an a tamogatasi arany korrekci6jat megalapoz6 tanulmanyok elkeszrtesere. Szakertoi feladatok: 1.1. A Vizikozmu-szolgaltatasrol szolo evi CClX. torveny szerinti a KEOP-l.2.0j2F azonosito szamu KEOP beruhazasban megval6sulo, valamint a meglevojuzemel6 szennyv(zkozmu vagyonertekelesenek elkeszltese es a projekt muszaki megval6s(tasat koveto felulvizsgaiata (kozmuvagyon-ertekelesi szakvelemeny es tanus(tvany) (3 pld. nyomtatott, 1 pld. elektronikus formaban) Objektum ninta teteles eszkoz iiietve vagyonleltar keszitese a mindenkori hatalyos vegrehajtasi rendeletek szerint (1 pld. elektronikus forma ban).

2 1.3. A vagyonertekelesre epulo P6tlasi Terv keszftese. A koltseg-haszon elemzes m6dosftasanak elokeszftese (input adatok beszerzese, eloallftasa, javaslat a CSA szamitas m6dositasara) a mindenkori hatalyos KEOP utmutat6 szerint, valamint annak egyeztetese es elfogadtatasa a KSZ-tel (1 pld. elektronikus formaban) Az elkeszftett vagyonleltar felulvizsgalata. A felulvizsgalatnak ki kell terjednie a szerzades megkotese 6ta esetlegesen hatalyba lepa iranyad6 jogszabalyi elairasok szerinti aktualizalasra is Az 1-4. pontok reszletfeladatai: - A tarsulas alkot6 telepolesek (Mak6, Apatfalva, Magyarcsanad, Foldeak, Kiszombor, Maroslele) tulajdonaban leva szennyviz vizikozmuvagyonanak egyseges adatbazisba rendezese, meglevo terkepi kozmunyilvantartasanak digitalizalasa, aktualizalasa, vagyon es eszkozleltar megfelela adatstrukturajanak kialakitasa - A szennyvfz vizikozmu rendszer reszleges, illetve teteles allapotfelmerese es allapotertekelese, valamint objektumonkent a varhat6 elettartamok meghatarozasa es rogzitese - Ujraelaallitasi koltsegek meghatarozasa objektumonkenti bontasban - Vagyonertek megallapitasa objektumonkenti bontasban - Teteles vagyonleltar (eszkozleltar), vagyonertekeles alapjan keszitett P6tlasi Terv elkeszitese - Strukturalt kozmuvagyon adatbazis felallitasa, - Vagyonertekelesi Szakvelemeny elkeszitese, valamint Ertekelesi Tanlisitvany, Konyvvizsgal6i Zaradek kiallitasa - A vagyonleltar felolvizsgalata a megval6sulasi tervek es az Ozemeltetesbol kivonand6 letesitmenyek fliggvenyeben - Egyuttmukodes a Kozremukodo Szervezettel a tamogatasi arany fetulvizsgalata soran 2. Megblz6 ill. a megbrzott kotelezettsegei 2.1. Megbiz6 kotelezettsegei: Megbiz6 megfelelo idaben atadja Megbizott reszere a szerzodes teljesitesehez szoksegesalabbi iratokat, adatokat: 1. Hatalyos Tamogatasi Szerzades 2. Megbizasi, Megbfzasi, Kivitelezai szerzades(ek) penzogyi adatai(szerzadeses osszeg, tartalekkeret, valamint az uthelyreallitasra vonatkoz6 nem tamogatott muszaki tartalom penzogyi, muszaki adatai} a Ie nem kotott tamogatasi osszeg meghatarozhat6saga 3. Az RMT-t erdekeben 4. Az RMT reszet kepezo CSA tanulmanyt elektronikus formaban 5. Ervenyes vizjogi letesitesi engedely(eke)t 6. Kiviteli terveket 1 pld-ban digitalis forma ban, amennyiben nem all rendelkezesre, akkor 1 peldanyban nyomtatott forma ban 7. A kozmuvagyon ertekeleshez szoksegesalapadatokat, dokumentaci6kat 1 pld. nyomtatott formatumban.

3 8. A meglevo/uzemelo kozmuvagyonra vonatkoz6 ingatlankataszteri, muszaki nyilvantartas (11K"es"I" adatlap), (A meglevo/uzemelo kozmuvagyonra vonatkoz6an felsorolt adatokat 1 pldban elektronikus formatumban.) 9. Megbiz6 vallalja a hatalyos jogszabalyoknak megfelel{) nyilvanossag biztositasat a projekt lebonyolitasa soran. 10. Megbiz6 egyuttmukodik a Megbizottal a szerz{)des teljesiteseben, elsosorban a szerzodes Megbiz6 altai torteno maradektalan betartasaval, a dontesek es allasfoglalasok idoben torte no megadasaval, a szerzodes teljesitese targyaban kozos erdekek felismeresevel es ervenyesitesevel. 11. Megbiz6 az elfogadott es teljesitett szerz{)des szerinti ellenerteket hatarid{)ben kifizeti. - Az alapadat-szolgaltatas teljes koruseget a Megbiz6/0nkormanyzat teljessegi nyilatkozattal koteles igazolni Megbizott kotelezettsegei: 1. A megbfzott a szerzodeses feladatokat a rogzitettek szerint szerzodesszeruen, hiba es hianymentesen, a megbiz6 altai szolgaltatott adatok, megjelolt elvarasok szerint, a jelen szerz{)desben rogzitett hatarid{)ben koteles teljesiteni. A megbizott kijelenti, hogy a jelen szerzodesb{)1 fakad6 kotelezettsegek teljesitesehez szukseges valamennyi feltetellel rendelkezik. 2. Megbizott a szakcegtol elvarhat6, fokozott gondossaggal, a legjobb szakmai gyakorlat szerint teljesiti a szerz{)dest. 3. Megbizottnak a teljesites soran egyeztetnie kell az uzemeltet{) Mak6-Tersegi Vizikozmu Kft.-vel. 4. Megbizottnak, a jogszeruseg es szakszeruseg keretei kozott, be kell tartania a Megbiz6 altai adott utasitasokat. s. Megbizott a szerzodes hatalya alatt gondoskodik a palyazatban megjelent es kozzetett kovetelmenyeinek ervenyesiteser{)1. 6. Megbizott hatarid{)ben teljesiti szakmai es dokumentaci6s kotelezettsegeit. 2.3 Kornyezetvedelmi el{)irasok - A szakertoi-iroda zold iroda m6dszertan szerint mukodik. - A szakertoi egyseg vallalja, hogy dokumentumokat csak szukseg eseten es csak a szukseges terjedelemben nyomtat. - Ujrapapirt alkalmaz irodai papirfelhasznalasaban legalabb SO%-ban. (az ujrahasznositott anyagtartalom ezekben a papirokban > 90%). - A papirtakarekossag erdekeben a nyomtat6k alapbeallitasa kornyezetbarat szerkesztesi elveket alkalmaz (minimalis marg6, minimalis feher hely, kisebb betumeret, termeszetesen az olvashat6sag szem el{)tt tartasaval), elektronikusan kommunikal, amikor lehetseges. - A hasznalt lapokat szelektaltan gyujti, a tonereket, tintapatronokat ujratolteti.

4 - Az utazasok csokkentese erdekeben elsodlegesen elektronikus uton kommunikal. 3. HataridiSk 3.1. Otemezes Jelen szerzodes a Felek altai torteno alairassallep hatalyba A teljesites idotartama: - az pontok vonatkozasaban a szerzodes alairasat61 kezdodo 30 napon bellil, - az 1.3. pontok vonatkozasaban a szerzodes alairasat61 kezdodo 70 napon belul, - az 1.4. pont vonatkozasaban az utols6 beruhazasi projektelem pr6bauzemenek kezdetet (elorelathat6lag ) koveto 30 napon bellil 3.2. Szerzodo Felek megallapodnak, hogy Megbizott jogosult eloteljesitesre, es a megbiz6 koteles azt elfogadni, amennyiben a teljesites minden masban megfelel a szerzodesnek TeljesiMs helye: A szerzodes teljesitesehez kapcsol6d6 dokumentumok atadasanak helye Megbiz6 szekhelye. Koordinaci6k, targyalasok helyszine Megbiz6 szekhelye, ettol Megbiz6 j6vahagyasaval lehet elterni. 4. Ar, fizetesi feltetelek 4.1. Megbiz6 legfeljebb az ajanlati ar elszamolhat6 osszegenek 30% - a erejeig szallit6i eloleget biztosit. A szallit6i eloleget (elolegbekero dokumentumon keresztul) a Megbizott kozvetlenul a kozremukodo szervezettol igenyelheti a kedvezmenyezett egyideju ertesitese mellett. Az eloleg osszege a masodik reszszamla osszegebol kerul levonasra. A Megbizott altai igenyelt eloleg osszege a megbizasi dij (4.4.) osszegenek 10%-a, azaz ,-Ft. Az elolegre a 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. (1a) bekezdese ertelmeben biztositekot nyujtani nem kell A teljesites folyaman Ajanlattevo az alabbi szamlakat kibocsatasara jogosult: - elso reszszamla az pont szerinti dokumentumok Kozremukodo Szervezethez torte no benyujtasakor a szerzodeses ertek 40%-os ertekeben, - masodik reszszamla az elobbi dokumentumok KSzaltali elfogadasakor a szerzodeses ertek 45%-os mertekeben) - vegszamla az 1.4. pont szerinti munka elvegzeset kovetoen a szerzodeses ertek 15%- os ertekeben 4.3. A megbizasi dij tartalmaz minden, a Megbizott tevekenysegevel es szerzodesszeru teljesitesevel osszefuggo, azzal jar6 koltseget, jarulekot es dijat, az esetleges adatszolgaltatasi dijat is. A Megbizott nem fizet, iiietve szamol el a szerzodes teljesitesevel osszefuggesben olyan koltsegeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelelo tarsasag tekinteteben merlilnek fel, es melyek a nyertes ajanlattevo

5 ad6koteles jovedelmenek csokkentesere alkalmasak Megbizott az,,1. A szerzodes targya" pontban rogzitett szakertoi munka elvegzeseert , Ft + AFA, azaz netta harmincketmilli6 forinhafa illeti meg a befejezesi hataridore prognosztizalt, egyosszegu fix atalanyaron. Az elvegzett munka szallit6i finanszirozasu. Az AFA merteke a szamla teljesitesi datumakor az AFA tv. altai meghatarozott ervenyes aktualis AFA mertekebol szamitott osszeg. A Felek rogzitik, hogy a megbizotti dij a projekt kapcsan megkotott hatalyos es ervenyes Tamogatasi Szerzodesben rogzitett tamogatasi ratanak megfeleloen, csak az elszamolhat6 koltsegek erejeig kerul finanszirozasra a projekt keretein bewi rendelkezesre all6 maradvanyosszeg es/ vagy tartalekkeret terhere. A szamla kifizetese a hatalyos Tamogatasi Szerzodes Altalanos Fizetesi Feltetelek fejezete alapjan tortenik. Megbiz6 a szamla nett6 osszegenek 17,510789%-at + Afa-t utalja Megbizott megadott bankszamlajara, majd ezt kovetoen benyujtja a kifizetesi kerelmet. A szamla nett6 ertekenek 82,489211%-at az elfogadott kifizetesi kerelem alapjan a Kozremukodo Szervezet utalja Megbizott bankszamlajara a KEOP-l.2.0/2F azonosit6ju projekt terhere. Amennyiben a maradvany nem fedezi a megbizasi dijat, akkor a maradvany feletti osszeget a Megbiz6 sajat forrasb61 biztositja, utalja Megbizott UniCredit Bank Hungary Zrt.-nel vezetett szamu bankszamlajara a szamla kezhezveteletol szamitott - a Kbt (3) bekezdese szerint - 30 napon belli!. Amennyiben valtozik a TSZ-ben foglalt tamogatasi arany, akkor ennek megfeleloen Felek m6dositjak ezen Megbizasi Szerzodes 4.1. pontjat. Kesedelmes fizetes eseten a Megbizott a Ptk. Szerinti kesedelmi kamat illeti meg. 5. SzerziSdest biztosft6 mellekkotelezettsegek, biztosftasok Meghiusulasi kotber: Amennyiben a szerzodes teljesitese a Megbizott tevekenysegere visszavezetheto okb61 meghiusul, a Megbizott meghiusulasi kotbert koteles fizetni a Megbiz6 reszere. A meghiusulasi kotber merteke a nett6 Megbizasi dij 15 %-a. A Megbizott a jelen Szerzodesben meghatarozott barmely kotelezettsegenek, feladatanak kesedelmes teljesitese eseten kesedelmi kotber-fizetesi kotelezettseg terheli. Kesedelmi kotber: napi 0,5%, de maximum a nett6 szerzodeses osszeg 10%-a A megbiz6 jogosult a kotbert a vegszamlaba torte no beszamitas utjan ervenyesiteni.

6 6. Egyebek 6.1. K6zlesek, tajekoztatas: Amennyiben a szerz6des maskent nem rendelkezik minden, a szerz6dessel 6sszefliggo ertesftest vagy a szerzodessel 6sszefUggesben szuksegesse val6 k6zlest irasbeli formaban kell megtenni es a masik felnek elkuldeni vagy szemelyesen atadni. Az ertesltes, avagy k6zles akkor haulyos, ha az a masik felhez igazoltan megerkezik. Az ertesftes elkuldeset es megerkeztet a kuld6 felnek szgkseg eseten igazolnia kell (tertiveveny, frasbeli visszaigazolasa stb. utjan). Az ertesfteseket szemelyesen, telefax Gzenetben, ben, futar (akar nemzetk6zi futarszolgalat) utjan kell igazoltan atadni a felek szamara. A tertivevenyes ajanlott level a feladasa uuni 6t6dik napon akkor is atvettnek minosgi, ha a masik fel, barmely okb61 is, nem veszi azt at. Valamennyi irasos kommunikaci6ban fel kell tuntetni a szerzodes fedolapon szereplo elnevezeset es szamat Megbfz6 jogszavatossagot vallal arra, hogy a megbfzas szerinti feladat harmadik fel erdekeit nem serti, a korabbi feladatokb61 eredoen penzggyi k6vetelese masnak nines Megbfz6 es Megbfzott szorosan egygttmgk6dik, Megbfzott feladatanak teljesftesekor a Megbfz6 irasbeli jelen szerzodes keretein belgli utasftasait k6teles elfogadni Szerzodo felek kepviseloi: Jelen Megallapodas m6dosftasat erinto Ggyekben alalr6: Megbfz6 reszerol: dr. Buzas Peter, eln6k Megbfzott reszerol: Kovacs Karoly, Ggyvezeto igazgat6 Kapcsolattart6 es a teljesftes igazolasara jogosult szemely adatai Megbfz6 reszerol: Nev: dr. Ortutay Mikl6s Clm: 6900 Mak6, Szechenyi ter 7.11/8. Tel.: Fax: ortutay@mako.hu Kapcsolattart6 Megbfzott reszerol: Nev: Mihacsi M6nika Clm: 1118 Budapest, Retk6z u. S. Tel.: Fax: mihacsi.monika@bdl.hu 6.5. A szerzodes es a teljesftesi igazolasok alafrasara csak a jelen szerzodesben Szerzodo Felek kepviseloikent meghatarozott, vagy az altaluk felhatalmazott szemelyek jogosultak Szerzodes m6dositasa

7 Jelen szerzodes csak irasban, tehat ketoldalu jogugylettel m6dosithat6 es egeszitheto ki. Sz6beli m6dositas, nyilatkozat, mellek- vagy hatter-megallapodas ervenytelen VIS MAIOR: Felek befolyasan kivul all6 kovetkezo korulmenyek tekintendok felmento okkent es nem kepezik kotberigeny targyat, ha a jelen Szerzodes alairasa utan merultek fel, vagy ha a jelen Szerzodes alairasa elott merultek fel, es a kovetkezmenyeiket nem lehetett az emlitett idopont elott elore latni, es a Szerzodes teljesiteset ezaltal akadalyozzak: - termeszeti katasztrofak (villamcsapas, foldrenges, arviz, hurrikan, stb.)- tgzek, robbanasok, jarvanyok, - ionsugarzas, vagy radioaktiv tevekenysegbol szarmazo szennyezodes, - olyan hat6sagi intezkedes(ek), amely(ek) a szerzodes teljesiteset valtozatlan feltetelek mellett ellehetetleniti(k), - haboru vagy egyeb ellensegeskedes (haduzenettel vagy a nelkul), megszallas, ellenseges cselekmeny, mozgositas, katonai igenybevetel, embargo, - lazadas, forradalom, felkeles, katonai vagy bitorl6 hatalomatvetel, polgarhaboru, terrorista cselekmeny, - sztrajk, zendliles, villongas vagy rendzavaras. - torvenyi valtozas Ha barmely Felet vis maior altai karosodas eri, a masik Felet annak megtortenterol haladektalanul irasban ertesiteni kell. Az ertesitesnek tartalmaznia kell a vis maior reszleteit, valamint annak bizonyitekat, hogy az eset elkerglhetetlen volt, es hogy ez keslelteti a Fel szerzodesbeli kotelezettsegeinek teljesiteset. Az ertesitesben a vis maior becsult idotartamat is meg kell hatarozni, valamint annak kinyilatkoztatasat, hogy a karosult Fel a vis maior fennallasa keptelen szerzodeses kotelezettsegeinek eleget tenni Szerzodes megszunese: A felek a szerzodest kozos megegyezessel megszuntethetik vagy felbonthatjak a Magyar Koztarsasag Polgari Torvenykonyverol sz evi IV. torveny (a tovabbiakban: Ptk.) 319. alapjan Szerzodesszeges: Ertelmezese a Ptk a alapjan A szerzodestol vale elallas a Megbizo reszerol A szerzodesben meghatarozott megszuntetesi okok mellett a Megbiz6 a Megbizotthoz intezett nyilatkozattal elallhat a szerzodestol, ha: ha a Megbizott a szerzodeses kotelezettsegeit sulyosan vagy ismetelten megszegi (sulyosnak minosul az a szerzodesszeges, amelyet a szerzodes maga ilyenkent jelol meg vagy amely a szolgaltatasok vagy a projekt hataridore torte no megval6sulasat veszelyezteti); ha a Megbizott a Megbizo altai megadott esszeru hataridon bewi nem tesz eleget a felhivasnak, hogy szerzodesszeru kotelezettsegeinek tegyen eleget; ha a Megbizott ismetelt felsz6litas ellenere nem teljesiti a Megbiz6 altai adott

8 utasitasokat; ha a Megbizott fizeteskeptelenne valik, csod-, felszamolasi, vegelszamolasi eljaras indul vele szemben, felfuggeszti gazdasagi tevekenyseget, beszlinteti kifizeteseit; jogeros elmarasztalo hatarozatot hoznak a Megbizott szakmai tevekenyseget erinto szabalysertes vagy buncselekmeny miatt; ha mas kozbeszerzesi eljarasban a Megbizott hamis adatokat kozolt vagy az eljaras nyertesekent szerzodeses kotelezettsegeinek nem tett eleget; ha az adott kotelezettsegre eloirt teljesitesi hatarido elott nyilvanvalova valik, hogy a Megbizott a munkat csak szamottevo kesessel vagy - a fogyatekossag kikliszobolesere tuzott meltanyos hatarido letelte ellenere is - hibasan tudja elvegezni A Szerzodestol vale elallas a Megbizott reszerol A Megbizott a Megbizo reszere kuldott nyilatkozattal elallhat a szerzodestol, ha a Megbizo: ismetelten, felhivas ellenere sem teljesiti szerzodeses kotelezettsegeit. Az elallasi nyilatkozat a Megbizo altali kezhezveteltol szamitott 10 nap elteltevel valik hatalyossa. Ebben az esetben a Megbizott a teljesitessel aranyos megbizotti dij illeti meg Megbizott kijelenti, hogy a szerzodes teljesitese soran keletkezett dokumentumok, tervek felhasznalasaval kapcsolatban harmadik szemely nem rendelkezik olyan joggal, mely a dokumentumok, tervek felhasznalasi celjainak megfelelo korlatlan felhasznalasait akadalyozna Jelen szerzodes akkor is ervenyes, ha barmelyik rendelkezese ervenytelen, hatalytalan, vagy a birosag azza nyilvanitja. Az ervenytelen vagy hatalytalan rendelkezest Szerzodo Felek szerzodesenek megkotese idopontjaban fennallott szandekanak megfelelo, ervenyes rendelkezessel kell potolni Szerzodo Felek a jelen szerzodesbol fakado vitas kerdesekben megegyezesre torekednek. Amennyiben ez nem jon letre, ugy kikotik - hataskortol fuggoen - a Makoi Varosi Birosag, illetve a Csongrad Megyei Birosag kizarolagos illetekesseget Jelen szerzodes teljesitese soran a Kbt rendelkezeseire tekintettel kell eljarni, kulonosen, de nem kizarolagosan az alvallalkozok alkalmazasa es azok csereje, valamint a projekttarsasagok tekinteteben Az ellenszolgaltatas teljesitesere a Kbt t es a 306/2011. (XI1.23.) Korm. rendelet t kell alkalmazni Jelen szerzodes modositasara kizarolag a Kbt alapjan kerlilhet sor az ott meghatarozottak szerint.

9 6.18. A megbiz6 szerzodeses feltetelkent eloirja a megbizott reszere a Kbt (4) bekezdes b) pontjanak betartasat A megbiz6 fel jogosult es egyben koteles a szerzodest felmondani - ha szukseges olyan hataridovel, amely lehetove teszi, hogy a szerzodessel erintett feladata ellatasar61 gondoskodni tudjon - ha a Kbt (5) bekezdes a) vagy b) pontja a szerzodes teljesitese kozben megval6sul Megbizott kijelenti, hogy az altala keszitett dokumentumok, szellemi alkotasok tulajdon- es felhasznalasi joga a megbizasi dij teljes kifizetesevel atszall a Megbiz6ra Kornyezetvedelmi eloirasok a szolgaltatas teljesitese soran csak azok a dokumentumok keruljenek kinyomtatasra, amelyek nyomtatott valtozatat a KSZkeri, vagy a Kbt. ill. a Megbizott es a Megbiz6 dokumentalasi rendje minimalisan eloirja, vagy a szerzodes teljesitesehez feltetlenul elengedhetetlen - es termeszetesen azok is a minimalisan szukseges peldanyszamban az informaci6 es adataramlasnak a Megbiz6 es a Megbizott kozott elektronikus formaban kell tortennie a teljesites soran a papirfelhasznalas minimum 50%-at ujrahasznositott papir kell, hogy adja a teljesites soran a helyszini ertekezletek es konzulti3ci6k szamat a teljesiteshez szukseges minima lis szamra kell csokkenteni az utazas miatti C02 kibocsatas minimalizalasa erdekeben -A projektgazdanak szant kuldemenyeket postan kell kuldeni Jelen szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben a Ptk. es a vonatkoz6 mas hatalyos jogszabalyokban foglaltak az iranyad6ak. A szerzodes tartalmanak ertelmezese a magyar nyelvtan szabalyai szerint tortenik Annak okan, hogy jelen szerzodest a Felek a kozbeszerzesi szabalyok megtartasaval kotottek meg egymassal, a Felek kijelentik, hogy a teljes megallapodasukat nem kizar61ag jelen szerzodes torzsszovege tartalmazza. A kozbeszerzesi eljaras soran keletkezett iratokat ugy kell tekinteni, mint amelyek a jelen keretszerzodes elvalaszthatatlan reszeit kepezik, azzal egyutt olvasand6k es ertelmezendok, kulonos tekintettel az alabbi dokumentumokra: Ajanlatteteli Felhivas, Dokumentaci6, Megbizott ajanlatanak teljes tartalma. Make, aprilis 17. PenzOgyi ellenjegyzes: ~ol~