Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/1. (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK. (EGT-vonatkozású szöveg)

Átírás

1 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG 559/2011/EU RENDELETE (2011. június 7.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található kaptán, karbendazim, ciromazin, etefon, fenamifosz, tiofanát-metil, triaszulfuron és tritikonazol megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takar mányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 49. cikkének (2) bekezdésére, mivel: (1) A 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékle tének B. része megállapítja a kaptán, karbendazim, ciro mazin, etefon, fenamifosz, tiofanát-metil, triaszulfuron és tritikonazol megengedett szermaradék-határértékeit (a továbbiakban: MRL). (2) A kaptánról a Bizottság azt az információt kapta, hogy azt már nem használják zelleren, spenóton és petre zselymen, tehát a vonatkozó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet 17. cikkével összhangban az Európai Élelmiszer biztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) vélemé nyének kikérése nélkül csökkenteni lehet. (3) A Hatóság a ciromazinról végzett értékelésében ( 2 ) azt mutatta ki, hogy a saláta tekintetében meghatározott MRL fogyasztóvédelmi szempontból aggodalmakra adhat okot. A Hatóság ezért az MRL csökkentését java solta. Ezek az aggodalmak az endíviára is érvényesek. (4) Dél-Afrika és Németország kiegészítő adatokat nyújtott be a Hatóságnak, amelyek alapján az tovább pontosította ( 1 ) HL L 70., , 1. o. ( 2 ) Az EFSA tudományos jelentése (2008) 168. a karbendazim ( 3 ) és tiofanát-metil ( 4 ) fogyasztói expozí ciós szintjére vonatkozó korábbi értékelését. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a karbendazim MRLjeit a grépfrút, a narancs és a paradicsom tekintetében, a tiofanát-metil értékeit pedig a paradicsom tekintetében csökkenteni kell. (5) Az etefon ( 5 ), a fenamifosz ( 6 ), a triaszulfuron ( 7 ) és a tritikonazol ( 8 ) tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban indokolással ellátott véleményt adott ki. A Hatóság arra a következte tésre jutott, hogy a triaszulfuron MRL-jeit csökkenteni kell az árpa, a zab, a rozs és a búza tekintetében, vala mint a fenamifosz MRL-jeit a paradicsom, a padlizsán, a paprika, a görögdinnye, a cukkini, a kelbimbó, a banán, a földimogyoró és az olajos magvak tekintetében csökken teni, a szőlő tekintetében pedig növelni kell. A tritikona zollal kapcsolatban a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy nem kell módosítani az MRL-eket. Ezen négy anyagnak az új termékek tekintetében ideiglenesen megállapított azon MRL-jeit, amelyek a 396/2005/EK rendelet III. mellékletének B. részében találhatók, a rendelet II. mellékletébe kell átemelni. (6) A Hatóság indokolással ellátott véleménye alapján és a tárgy szempontjából jelentős tényezőket figyelembe véve, a megengedett MRL-ekkel kapcsolatos megfelelő módosí tások teljesítik a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében megfogalmazott követelményeket. (7) Az új MRL-ek kapcsán a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérték az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét, és megállapításaikat figyelembe vették. ( 3 ) Az EFSA tudományos jelentése (2009) 289. ( 4 ) Lásd a 3. lábjegyzetet. ( 5 ) EFSA Journal (2009) 7(10): ( 6 ) Az EFSA tudományos jelentése (2009) 331. ( 7 ) Az EFSA tudományos jelentése (2009) 278. ( 8 ) Az EFSA tudományos jelentése (2009) 277.

2 L 152/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja (8) A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az érdekelt felek felkészülhessenek az MRL-ek módosításából fakadó új kötelezettségek teljesítésére. (9) A 396/2005/EK rendelet II. mellékletét és a III. melléklet B. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (10) A termékek zavartalan forgalomba hozatala, feldolgozása és fogyasztása érdekében a rendelet átmeneti intézkedé seket ír elő azokra termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően a jogszabályi előírások betartása mellett állítottak elő, valamint azokra, amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. (1) A II. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. (2) A III. melléklet B. részében az efetonra, a fenamifoszra, a triaszulforonra és a tritikonazolra vonatkozó oszlopokat el kell hagyni. 2. cikk Azon termékekre, amelyeket január 1-je előtt a jogsza bályi előírások betartása mellett állítottak elő, az alábbi ható anyagok és termékek tekintetében a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkal mazandó: a) kaptán: zeller, spenót és petrezselyem; (11) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte azokat, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul: b) karbendazim és tiofanát-metil: grépfrútból, narancsból és paradicsomból készült fagyasztott, konzerv-, tartósított és feldolgozott termékek; c) fenamifosz: termésükért termesztett zöldségek, banán, olajos magvak és kelbimbó. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet január 1-től kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, június 7-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO

3 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/3 MELLÉKLET A 396/2005/EK rendelet II. melléklete a következőképpen módosul: A kaptánra, a karbendazimra, a ciromazinra, az etefonra, a fenamifoszra, a tiofanát-metilre, a triaszulfuronra és tritiko nazolra vonatkozó oszlopok helyére a következő szöveg lép:

4 L 152/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg) Kódszám Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók ( a ) Kaptán Karbendazim és benomil (a benomil és a karbendazim összesen, karbendazimban kifejezve) (R) Ciromazin Etefon Fenamifosz (a fenamifosz és szulfoxidai és a szulfon összesen, fenamifoszban kifejezve) Tiofanát-metil (R) Triaszulfuron Tritikonazol FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) i. Citrusfélék 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Grapefruit (Shaddock, pomeló, édes grépfrút, tangeló (kivéve a mineola), ugli és egyéb hibridek) 0, Narancs (Bergamottnarancs, keserű narancs, törpe narancs és más hibridek) 0, Citrom (Cédrátcitrom, citrom) 0, Zöld citrom 0, Mandarin (Klementin, tangerin, mineola és más hibridek) 0, Egyéb 0,1 (*) 0,1 (*) ii. Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,2 (*) Mandula 0,3 0, Brazil dió 0,02 (*) 0, Kesudió 0,02 (*) 0, Gesztenye 0,02 (*) 0, Kókuszdió 0,02 (*) 0, Mogyoró (Filbert) 0,02 (*) 0,2

5 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Ausztráliai mogyoró 0,02 (*) 0, Pekándió 0,02 (*) 0, Píniamag 0,02 (*) 0, Pisztácia 0,02 (*) 0, Dió 0,02 (*) 0, Egyéb 0,02 (*) 0, iii. Almatermésűek 3 (+) 0,02 (*) Alma (Vadalma) 0,2 0,6 0, Körte (Japán körte) 0,2 0,05 (*) 0, Birsalma 0,2 0,05 (*) 0, Naspolya (**) (**) 0,05 (*) (**) Japán naspolya (**) (**) 0,05 (*) (**) Egyéb 0,2 0,05 (*) 0, iv. Csonthéjasok 0,02 (*) Kajszibarack 3 0,2 0,05 (*) Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy) 5 0,5 3 0, Őszibarack (Nektarin és hasonló hibridek) 0,02 (*) 0,2 0,05 (*) Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény) 1 0,5 0,05 (*) 0, Egyéb 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) v. Bogyósgyümölcsűek a) Csemege- és borszőlő 0,02 (*) 0, Csemegeszőlő 0,3 0,7 0,1 (*) Borszőlő 0, b) Szamóca 3 (+) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)

6 L 152/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja c) Vesszőn termő bogyósok 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Feketeszeder 3 (+) Hamvas szeder (Kaliforniai málna (Rubus loganobaccus), szeder málna (R. ursinus idaeus), törpe málna (Rubus chamaemorus)) 0,02 (*) Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x idaeus)) 3 (+) Egyéb 0,02 (*) d) Egyéb bogyósgyümölcsűek 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Fürtös áfonya (Fekete áfonya) 0,02 (*) Nagytermésű tőzegáfonya (Vörös áfonya) 0,02 (*) 0,05 (*) Ribizli (piros, fekete és fehér) 3 (+) 0,05 (*) Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt) 3 (+) 0,05 (*) Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Faeper (faszamóca) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Azarol (mediterrán naspolya/galagonya) (Japánegres/kopaszkivi (Actinidia arguta)) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Fekete bodza (Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, gala gonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Egyéb 0,02 (*) 0,05 (*) vi. Egyéb gyümölcsök 0,02 (*) a) Ehető héjúak 0,02 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Datolya 0,05 (*) Füge 0,05 (*) Étkezési olajbogyó 5 (+) Kamkvat (Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktél citrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 0,05 (*)

7 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Karambola (Bilimbi) (**) (**) 0,05 (*) (**) Datolyaszilva (**) (**) 0,05 (*) (**) Jambul (Jáva-szilva) (Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/ mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora)) (**) (**) 0,05 (*) (**) Egyéb 0,05 (*) b) Kisebb nem ehető héjúak 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Kivi Licsi (Pulaszán, rambután (hamislicsi), mangosztán) Passiógyümölcs Töviskörte (fügekaktusz) (**) (**) (**) Csillagalma (**) (**) (**) Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota) (**) (**) (**) Egyéb c) Nagyobb nem ehető héjúak Avokádó 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Mangó 2 0,5 0,05 (*) Papaja 0,02 (*) 0,2 0,05 (*) Gránátalma 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Csirimojó (Gyömbéralma, cukoralma, ilama és más közepes méretű annónafélék) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Guajáva (Vörös pitahaya, sárkánygyümölcs (Hylocereus undatus)) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Ananász: 0,02 (*) 0,1 (*) 2 0,1 (*)

8 L 152/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Kenyérgyümölcs (Dzsekfrút (Artocarpus heterophyllus)) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Durián 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Szúrszop (savanyú alma) (guanabana) 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) Egyéb 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK 0,05 (*) 0,01 (*) i. Gyökér- és gumós zöldségek 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) a) Burgonya 0, b) Trópusi gyökér- és gumós zöldségek 0,02 (*) 0,05 (*) Kasszava (manióka, tápióka) (Taró (Colocasia esculenta), tánia (Xanthosoma sagittifolium)) Édesburgonya Jamszgyökér (Jícama, mexikói karalábé) Nyílgyökér (**) (**) (**) Egyéb c) Egyéb gyökér- és gumós zöldségek, a cukorrépa kivételével Cékla 0,02 (*) 0,05 (*) Sárgarépa 0, Gumós zeller 0,1 0,05 (*) Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér) 0,02 (*) 0,05 (*) Csicsóka 0,02 (*) 0,05 (*) Pasztinák 0,02 (*) 0,05 (*) Petrezselyemgyökér 0,02 (*) 0,05 (*) Retek (Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus)) 0,02 (*) 0,05 (*)

9 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Saláta bakszakáll (Feketegyökér, spanyol pozdor) 0,02 (*) 0,05 (*) Karórépa 0,02 (*) 0,05 (*) Tarlórépa 0,02 (*) 0,05 (*) Egyéb 0,02 (*) 0,05 (*) ii. Hagymafélék 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Fokhagyma Vöröshagyma (Gyöngyhagyma) Salottahagyma, mogyoróhagyma Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták) Egyéb iii. Termésükért termesztett zöldségek a) Burgonyafélék Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/ tamarijja, fizá lisz, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense)) 2 (+) 0,3 1 0, Paprika (Csilipaprika) 0,1 0,1 (*) 0,05 (*) 0,04 0,1 (*) Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Pepino/tojásdinnye) 0,02 (*) 0,5 0,05 (*) 0, Okra, gombó, bámia 0,02 (*) 2 0,05 (*) 0,02 (*) Egyéb 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) b) Kabakosok - ehető héjúak 0,02 (*) 0,1 (*) 1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Uborka Apró uborka Cukkini (Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök)) Egyéb c) Kabakosok - nem ehető héjúak 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)

10 L 152/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Sárgadinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus)) 0,1 0,3 0, Sütőtök (Óriástök/pézsmatök) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, Görögdinnye 0,02 (*) 0,3 0, Egyéb 0,02 (*) 0,05 (*) 0, d) Csemegekukorica 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) e) Egyéb termésükért termesztett zöldségek 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) iv) Káposztafélék 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) a) Virágjukért termesztett káposztafélék 0,1 (*) 0,1 (*) Brokkoli (Bimbós brokkoli, kínai brokkoli, nem-fejes brokkoli (rapini)) Karfiol Egyéb b) fejképző káposztafélék Kelbimbó 0, Fejeskáposzta (Csúcsos fejeskáposzta, vörös káposzta, kelká poszta, fehér káposzta) 0,1 (*) 0,1 (*) Egyéb 0,1 (*) 0,1 (*) c) Leveles káposzta 0,1 (*) 0,1 (*) Kínai kel (Indiai mustár, bordáskel, kínai lapos kel (tai goo choi), kínai virágzó káposzta (choi sum) pekingi kel (pe-tsai)) Kel (Fodorkel, leveles kel, portugál kel, portugál káposzta, marha káposzta) Egyéb d) Karalábé 0,1 (*) 0,1 (*) v. Levélzöldségek és friss fűszernövények 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) a) Saláta és egyéb salátaféle a Brassicacea családdal

11 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Galambbegysaláta (Olasz galambbegysaláta) 0,02 (*) Saláta (Fejes saláta, lollo rosso (tépősaláta), jégcsapsaláta/jégsaláta, kötöző saláta/római saláta) 0,02 (*) Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, belga cikória) 2 0,05 (*) Zsázsa 0,02 (*) Közönséges borbálafű 0,02 (*) (**) (**) (**) Borsmustár, Rucola (Vad kányazsázsa) 0,02 (*) Vörösmustár 0,02 (*) (**) (**) (**) Brassica rapa és B. oleracea levelei is bimbói (Vízitorma, borsó és retek levele, és más káposztafajták bébilevele (a 8. valódi levél állapotig betakarított termények)) 0,02 (*) 0,05 (*) Egyéb 0,02 (*) b) Spenótfélék (levél) 0,02 (*) Paraj (Új-zélandi paraj, disznóparéj (Amaranthus powellii)) 0,05 (*) Kövér porcsin (Téli porcsin, kerti porcsin, közönséges porcsin, sóska, sziksófű, sziki ballagófű (Salsola soda)) (**) (**) (**) Levél mángold (Cékla levele) Egyéb 0,05 (*) c) Szőlőlevél 0,02 (*) (**) (**) (**) d) Vízitorma 0,02 (*) 0,05 (*) e) Saláta cikória 0,02 (*) 0,05 (*) f) Fűszernövények 0,02 (*) Turbolya Metélőhagyma Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétikö ménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)

12 L 152/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Petrezselyem Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika) (**) (**) (**) Rozmaring (**) (**) (**) Kakukkfű (Majoranna, oregánó) (**) (**) (**) Bazsalikom (Citromfűlevél, menta, borsmenta) (**) (**) (**) Babérlevél (nemes babér) (**) (**) (**) Tárkony (Izsóp) (**) (**) (**) Egyéb (Ehető virágok) vi. Hüvelyes zöldségek (friss) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Bab (hüvelyben) (Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab) 2 (+) 0, Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó) 2 (+) 0,1 (*) 0,05 (*) Borsó (hüvelyben) (Cukorborsó (mangetout, hóborsó)) 0,02 (*) 0, Borsó (hüvely nélkül) (Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) Lencse 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) Egyéb 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) vi. Szárukért termesztett zöldségek (friss) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Spárga 0,02 (*) 0,05 (*) Kardonna 0,02 (*) 0,05 (*) Zeller 0,02 (*) Édeskömény 0,02 (*) 0,05 (*) Articsóka 0,02 (*) Póréhagyma 2 0,05 (*) Rebarbara 0,02 (*) 0,05 (*)

13 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Bambuszrügy 0,02 (*) (**) (**) (**) Pálmafacsúcsrügy 0,02 (*) (**) (**) (**) Egyéb, 0,02 (*) 0,05 (*) viii. Gomba 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) Termesztett (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake) Vadon termő (Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya) 0,1 (*) 0,05 (*) Egyéb, 0,1 (*) 0,05 (*) ix. Tengeri moszat 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) 0,02 (*) (**) HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Bab (Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó) Lencse Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek) Csillagfürt, Egyéb OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) i. Olajos magvak 0,02 (*) 0,02 (*) Lenmag 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Földimogyoró 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Mákszem 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Szezámmag 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Napraforgó mag 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Repcemag (Réparepce, tarlórépa) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Szójabab 0,2 0,1 (*) 0,3

14 L 152/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Mustármag 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Gyapotmag 0,1 (*) 2 (+) 0,1 (*) Tökmag (Tökfélék (cucurbitacea) magvai) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Sáfrányos szeklice (**) (**) 0,1 (*) (**) Borágó (**) (**) 0,1 (*) (**) Magvas gomborka (**) (**) 0,1 (*) (**) Kendermag 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) Ricinusbab (**) (**) 0,1 (*) (**) Egyéb 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ii. Olajtartalmú gyümölcsök 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Olajbogyó olajkinyerésre 10 0,01 (*) Pálmadió (olajpálmamag) (**) (**) 0,05 (*) (**) 0,02 (*) Pálmatermés (**) (**) 0,05 (*) (**) 0,02 (*) Kapok (**) (**) 0,05 (*) (**) 0,02 (*) Egyéb 0,05 (*) 0,02 (*) GABONAFÉLÉK 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Árpa 2 1 0, Hajdina (Amaránt, quinoa) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Kukorica 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Köles (Olasz muhar, teff) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Zab 2 0,05 (*) 0, Rizs 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Rozs 0,1 1 0,05

15 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Cirok 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Búza (Tönkölybúza, tritikálé) 0,1 1 0, Egyéb 0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA ÉS FŰSZEREK 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) i. Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis) ii. Kávébab (**) (**) (**) iii. Gyógynövénytea (szárított) (**) (**) (**) a) Virág (**) (**) (**) Kamillavirág (**) (**) (**) Hibiszkuszvrág (**) (**) (**) Rózsaszirom (**) (**) (**) Jázminvirág (Fekete bodza (Sambucus nigra)) (**) (**) (**) Hársfavirág (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) b) Levél (**) (**) (**) Szamócalevél (**) (**) (**) Rooiboslevél (Gingko levél) (**) (**) (**) Matétea (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) c) Gyökér (**) (**) (**) Macskagyökér (**) (**) (**) Ginszenggyökér (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**)

16 L 152/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja d) Egyéb gyógynövényteák (**) (**) (**) iv. Kakaó (erjesztett bab) (**) (**) (**) v. Szentjánoskenyér (**) (**) (**) KOMLÓ (szárított), beleértve a komló-pelletet és a sűrítetlen port 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) FŰSZEREK 0,05 (*) (**) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,02 (*) i. Mag (**) (**) (**) Ánizs (**) (**) (**) Fekete kömény (**) (**) (**) Zellermag (Lestyánmag) (**) (**) (**) Koriandermag (**) (**) (**) Római kömény (**) (**) (**) Kapormag (**) (**) (**) Édesköménymag (**) (**) (**) Görögszéna (**) (**) (**) Szerecsendió (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) ii. Bogyósgyümölcsűek (**) (**) (**) Szegfűbors (**) (**) (**) Ánizsbors (japánbors) (**) (**) (**) Kömény (**) (**) (**) Kardamom (**) (**) (**) Borókabogyó (**) (**) (**) Bors (fekete és fehér) (Hosszúbors, rózsabors) (**) (**) (**)

17 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Vaníliahüvely (**) (**) (**) Tamarinduszgyümölcs (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) iii. Kéreg (**) (**) (**) Fahéj (Kasszia-fahéj) (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) iv. Gyökér vagy rizóma (**) (**) (**) Édesgyökér (**) (**) (**) Gyömbér (**) (**) (**) Kurkuma (indiai sáfrány) (**) (**) (**) Torma (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) v. Bimbó (**) (**) (**) Szegfűszeg (**) (**) (**) Kapribogyó (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) vi. Virág bibe (**) (**) (**) Sáfrány (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) vii. Magköpeny (**) (**) (**) Szerecsendió-virág (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**)

18 L 152/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK 0,02 (*) (**) (**) 0,05 (*) (**) 0,05 (*) 0,01 (*) Cukorrépa (gyökér) (**) (**) 0,1 (**) Cukornád (**) (**) 0,02 (*) (**) Cikória gyökér (**) (**) 0,02 (*) (**) Egyéb (**) (**) 0,02 (*) (**) ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) i. Hús, húskészítmények, belsőség, vér, állati zsiradék frissen, hűtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint lisztként vagy ételként feldolgozva egyéb feldolgozott termék (a felsoroltakra alapuló kolbász és élelmi szer-készítmény) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) a) Sertés 0,05 (*) 0,02 (*) Hús Zsír sovány hús nélkül Máj Vese Ehető belsőség Egyéb b) Szarvasmarha 0,05 (*) 0,02 (*) Hús Zsír Máj Vese Ehető belsőség Egyéb c) Birka 0,02 (*) Hús

19 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ Zsír Máj Vese Ehető belsőség Egyéb d) Kecske 0,05 (*) 0,02 (*) Hús Zsír Máj Vese Ehető belsőség Egyéb e) Ló, szamár, lóöszvér vagy szamáröszvér (**) (**) 0,01 (*) (**) Hús (**) (**) (**) Zsír (**) (**) (**) Máj (**) (**) (**) Vese (**) (**) (**) Ehető belsőség (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) f) Szárnyasok csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk, strucc, galamb 0,05 (*) 0,02 (*) Hús Zsír Máj Vese

20 L 152/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Ehető belsőség Egyéb g) Egyéb haszonállat (Nyúl, kenguru) (**) (**) 0,01 (*) (**) Hús (**) (**) (**) Zsír (**) (**) (**) Máj (**) (**) (**) Vese (**) (**) (**) Ehető belsőség (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**) ii. Tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy édesítő anyag hozzáadása nélkül, vaj és egyéb tejből származó zsiradék, sajt, túró 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) Marha Birka Kecske Ló Egyéb iii. Madártojás friss, tartósított, főzött Héjas tojás és tojássárgája friss, szárított, gőzön vagy forró vízben főtt, formába öntött, fagyasztott vagy más módon tartósított hozzáadott cukrot vagy édesítőszert tartalmaz/nem tartalmaz 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) Csirke Kacsa (**) (**) (**) Lúd (**) (**) (**) Fürj (**) (**) (**) Egyéb (**) (**) (**)

21 Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 152/ iv. Méz (Méhpempő, virágpor) (**) (**) 0,05 (*) 0,01 (*) (**) v. Kétéltűek és hüllők (Békacomb, krokodil) (**) (**) 0,05 (*) 0,01 (*) (**) vi. Csigák (**) (**) 0,05 (*) 0,01 (*) (**) vii. Egyéb szárazföldi állatból készült termék (**) (**) 0,01 (*) 0,01 (*) (**) ( a ) A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni. (*) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja. (**) Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó. (R) = A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző: Karbendazim - kód: : karbendazim és tiofanát-metil, karbendazimban kifejezve Tiofanát-metil - kód: : karbendazim és tiofanát-metil, karbendazimban kifejezve Kaptán (+) iii. Almatermésűek A kaptán és folpet összesen. (+) b) Szamóca A kaptán és folpet összesen. (+) Feketeszeder A kaptán és folpet összesen. (+) Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x idaeus)) A kaptán és folpet összesen. (+) Ribizli (piros, fekete és fehér) A kaptán és folpet összesen. (+) Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt) A kaptán és folpet összesen. (+) Paradicsom (Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/ tamarijja, fizálisz, kínai ördög cérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense)) A kaptán és folpet összesen. (+) Bab (hüvelyben) (Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab/yard long-bab) A kaptán és folpet összesen. (+) Bab (hüvely nélkül) (Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehén borsó) A kaptán és folpet összesen. Etefon (+) Étkezési olajbogyó Az MRL július 1-jéig marad érvényben, további szermaradék-vizsgálatok elvégzésétől és értékelésétől függően (+) Gyapotmag Az MRL július 1-jéig marad érvényben, további anyagcsere-vizsgálatok elvégzésétől és értékelésétől függően