(EGT-vonatkozású szöveg)

Átírás

1 L 256/33 A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1515 RENDELETE (2018. október 10.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található difenil-amin és oxadixil maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjára és 49. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) A difenil-amin és az oxadixil tekintetében a 396/2005/EK tanácsi rendelet III. mellékletének A. része maradékanyag-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) állapított meg. (2) Az 578/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet ( 2 ) a difenil-amin hatóanyagot nem hagyta jóvá. Az oxadixil hatóanyagot a 2076/2002/EK bizottsági rendelet ( 3 ) nem vette fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe. Az említett hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerekre vonatkozó valamennyi érvényes engedély visszavonásra került. Ezért a 396/2005/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben értelmezett 17. cikkének megfelelően a III. mellékletben helyénvaló elhagyni az e hatóanyagok vonatkozásában meghatározott meglévő MRL-eket. (3) A 772/2013/EU rendelet ( 4 ) szeptember 2-ig érvényes ideiglenes MRL-eket állapított meg a difenil-aminra az alma és a körte vonatkozásában, a kezeletlen almát és körtét érintő, a difenil-amin-maradékanyagok tároló létesítményekben való előfordulásából adódó elkerülhetetlen keresztszennyeződés megoldása érdekében. Az (EU) 2016/67 bizottsági rendelet ( 5 ) január 22-ig meghosszabbította ezen MRL-ek érvényességét annak érdekében, hogy a gazdasági szereplőknek elegendő idő álljon rendelkezésükre a difenil-amin maradékanyagainak a tároló létesítményekben való hiánytalan eltávolítására. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) és az élelmiszer-vállalkozók benyújtották a legfrissebb ellenőrző adatokat, melyek azt mutatták, hogy a difenil-amin maradékanyagainak szintje már nem haladja meg a vonatkozó meghatározási határt. (4) Az 592/2012/EU rendelet ( 6 ) december 31-ig érvényes ideiglenes MRL-eket állapított meg az oxadixilre a petrezselyem, a zeller, valamint a saláta és az egyéb salátafélék csoportja vonatkozásában, a kezeletlen terményeket érintő, az oxadixil-maradékanyagok talajban való előfordulásából adódó elkerülhetetlen keresztszenynyeződés megoldása érdekében. Az (EU) 2016/46 bizottsági rendelet ( 7 ) január 19-ig meghosszabbította ezen MRL-ek érvényességét a hatóanyag talajban való perzisztenciája miatt. A Hatóság és az élelmiszervállalkozók benyújtották a legfrissebb ellenőrző adatokat, melyek azt mutatták, hogy az oxadixil maradékanyagainak szintje már nem haladja meg a vonatkozó meghatározási határt. ( 1 ) HL L 70., , 1. o. ( 2 ) A Bizottság 578/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. június 29.) a difenil-amin hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 171., , 2. o.). ( 3 ) A Bizottság 2076/2002/EK rendelete (2002. november 20.) a 91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében említett időszak meghosszabbításáról, egyes hatóanyagoknak az említett irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról, valamint az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról (HL L 319., , 3. o.). ( 4 ) A Bizottság 772/2013/EU rendelete (2013. augusztus 8.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található difenil-amin legmagasabb megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 217., , 1. o.). ( 5 ) A Bizottság (EU) 2016/67 rendelete (2016. január 19.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található ametoktradin, klórtalonil, difenil-amin, flonikamid, fluazinam, fluoxastrobin, halauxifen-metil, propamokarb, protiokonazol, tiakloprid és trifloxistrobin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 15., , 2. o.). ( 6 ) A Bizottság 592/2012/EU rendelete (2012. július 4.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bifenazát, kaptán, ciprodinil, fluopikolid, hexitiazox, izoprotiolán, metaldehid, oxadixil és foszmet megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 176., , 1. o.). ( 7 ) A Bizottság (EU) 2016/46 rendelete (2016. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található oxadixil és spinetoram megengedett maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 12., , 28. o.).

2 L 256/ (5) Tekintettel a difenil-amin hatóanyag jóváhagyásának és az oxadixil hatóanyag 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételének megtagadására, az ezen anyagokra vonatkozó MRL-eket a 396/2005/EK rendelet 18. cikkének megfelelően a meghatározási határon kell megállapítani. Azon hatóanyagok esetében, amelyek valamennyi MRL-jét a vonatkozó meghatározási határ szintjére kell csökkenteni, az alapértékeket a 396/2005/EK rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint az V. mellékletben kell feltüntetni. (6) A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. (7) A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (8) A termékek zavartalan forgalmazása, feldolgozása és fogyasztása érdekében e rendeletnek átmeneti intézkedéseket indokolt előírnia azokra a termékekre, amelyeket az MRL-ek módosítását megelőzően állítottak elő, és amelyekkel kapcsolatban igazolt, hogy a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. (9) A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó új követelmények teljesítésére. (10) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 396/2005/EK rendelet III. és V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Az Unióban május 1. előtt előállított, vagy oda ezen időpontot megelőzően behozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet május 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, október 10-én. a Bizottság részéről az elnök Jean-Claude JUNCKER

3 L 256/35 MELLÉKLET A 396/2005/EK rendelet III. és V. melléklete a következőképpen módosul: 1. A III. melléklet A. részében a difenil-aminra és az oxadixilre vonatkozó oszlopokat el kell hagyni. 2. Az V. mellékletbe fel kell venni a difenil-aminra és az oxadixilre vonatkozó következő oszlopokat: Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg) Kódszám Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók ( a ) Difenil-amin Oxadixil FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖL CSŰEK 0,05 (*) 0,01 (*) Citrusfélék Grapefruitfélék Narancs Citrom Zöld citrom/lime Mandarin Egyéb (2) Fán termő héjas gyümölcsűek Mandula Paradió/brazil dió Kesu/kesudió Gesztenye Kókuszdió Mogyoró Ausztráliai mogyoró/makadámdió Pekándió Fenyőmag Pisztácia Dió Egyéb (2) Almatermésűek Alma Körte Birsalma Naspolya Japán naspolya Egyéb (2) Csonthéjasok Sárgabarack/kajszi Cseresznye Őszibarack Szilva Egyéb (2)

4 L 256/ Bogyósgyümölcsűek a) Szőlő Csemegeszőlő Borszőlő b) Szamóca c) Vesszőn termő bogyósgyümölcsűek Feketeszeder Hamvas szeder Málna (piros és sárga) Egyéb (2) d) Egyéb bogyósgyümölcsűek Fürtös áfonya Tőzegáfonya Ribiszke (fekete, piros és fehér) Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) Csipkebogyó Faeper (fekete és fehér) Azarólgalagonya/franciagalagonya Fekete bodza Egyéb (2) Egyéb gyümölcsök a) ehető héjúak Datolya Füge Étkezési olajbogyó Kumkvat/japán törpemandarin Karambola/uborkafa Kakiszilva/datolyaszilva Jávai szilva/dzsambolán Egyéb (2) b) kisebbek, nem ehető héjúak Kivi (zöld, piros, sárga) Licsiszilva/kínai ikerszilva Passiógyümölcs/marakuja Töviskörte/fügekaktusz Csillagalma Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva Egyéb (2) c) nagyobbak, nem ehető héjúak Avokádó Banán Mangó Papája

5 L 256/ Gránátalma Csirimojó/krémalma Guáva/guajava Ananász Kenyérgyümölcs Durián Tüskés annóna Egyéb (2) FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK 0,05 (*) 0,01 (*) Gyökér- és gyökgumós zöldségek a) burgonya b) trópusi gyökér- és gumós zöldségek Kasszava gyökér/manióka Édesburgonya/batáta Jamszgyökér Nyílgyökér Egyéb (2) c) egyéb gyökér- és gyökgumós zöldségek, a cukorrépa kivételével Cékla Sárgarépa Gumós zeller Torma Csicsóka Pasztinák/paszternák Petrezselyemgyökér Retek Bakszakáll Karórépa Tarlórépa Egyéb (2) Hagymafélék Fokhagyma Vöröshagyma Salotta/mogyoróhagyma Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma Egyéb (2) Termésükért termesztett zöldségek a) burgonyafélék és mályvafélék Paradicsom Étkezési paprika Padlizsán/tojásgyümölcs Okra/bámia Egyéb (2)

6 L 256/ b) kabakosok ehető héjúak Uborka Apró uborka Cukkini Egyéb (2) c) kabakosok nem ehető héjúak Dinnye Sütőtök Görögdinnye Egyéb (2) d) csemegekukorica e) egyéb termésükért termesztett zöldségek Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) a) virágukért termesztett káposztafélék Brokkoli Karfiol Egyéb (2) b) fejképző káposztafélék Kelbimbó Fejeskáposzta Egyéb (2) c) leveles káposzta Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai Kel Egyéb (2) d) karalábé Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok a) saláta és egyéb salátafélék Galambbegysaláta Fejessaláta-félék Endívia/széles levelű batáviai endívia Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa Borsmustár/rukkola Vörös mustár Kis levelű termények (a Brassica fajok is) Egyéb (2) b) spenót és hasonló levelek Spenótfélék Kövér porcsin

7 L 256/ Mangold Egyéb (2) c) szőlőlevél és hasonló fajták d) vízitorma e) cikóriasaláta f) fűszernövények és ehető virágok Turbolya Metélőhagyma Zellerlevél Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem Zsálya Rozmaring Kakukkfű Bazsalikom, valamint ehető virágok Babérlevél Tárkony Egyéb (2) Hüvelyes zöldségek Bab (hüvelyben) Bab (hüvely nélkül) Borsó (hüvelyben) Borsó (hüvely nélkül) Lencse Egyéb (2) Szárukért termesztett zöldségek Spárga Kardonna/szúrós articsóka Szárzeller Olasz édeskömény Articsóka Póréhagyma Rebarbara Bambuszrügy Pálmafa csúcsrügy Egyéb (2) Gombák, mohák és zuzmók Termesztett gomba Vadgomba Moha és zuzmó Algák és prokarióta szervezetek HÜVELYESEK 0,05 (*) 0,01 (*) Bab Lencse

8 L 256/ Borsó Csillagfürt/farkasbab Egyéb (2) OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK 0,05 (*) 0,02 (*) Olajos magvak Lenmag Földimogyoró/amerikai mogyoró Mák Szezámmag Napraforgómag Repcemag Szójabab Mustármag Gyapotmag Tökmag Pórsáfránymag Borágó magja Gomborkamag Kendermag Ricinusbab Egyéb (2) Olajtartalmú gyümölcsök Olajbogyó olajkinyerésre Olajpálma magja Afrikai olajpálma gyümölcs Kapok Egyéb (2) GABONAFÉLÉK 0,05 (*) 0,01 (*) Árpa Hajdina és egyéb álgabonafélék Kukorica Köles Zab Rizs Rozs Cirok Búza Egyéb (2) KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR 0,05 (*) 0,02 (*) Tea Kávébab Gyógyteafőzet a következőből: a) virág Kamilla Rozella/szudáni hibiszkusz

9 L 256/ Rózsa Jázminvirág/fehér jázmin Kislevelű hárs Egyéb (2) b) levelek és fűszernövények Kerti szamóca Vörös fokföldirekettye/rooibos Maté Egyéb (2) c) gyökér Macskagyökér Ginszeng Egyéb (2) d) a növény bármely más részei Kakaóbab Szentjánoskenyér KOMLÓ 0,05 (*) 0,02 (*) FŰSZEREK 0,05 (*) Mag 0,02 (*) Ánizsmag Fekete kömény Zeller Koriander/kerti koriander Kömény Kapor Édeskömény Görögszéna/lepkeszeg Szerecsendió Egyéb (2) Termés 0,02 (*) Szegfűbors Szecsuáni bors Kömény Kardamom Borókabogyó Borsfélék (fekete, zöld és fehér) Vanília Tamarinduszgyümölcs Egyéb (2) Kéreg 0,02 (*) Fahéj Egyéb (2)

10 L 256/ Gyökér és rizóma Édesgyökér 0,02 (*) Gyömbér (10) 0,02 (*) Kurkuma/indiai sáfrány 0,02 (*) Torma (11) Egyéb (2) 0,02 (*) Bimbó 0,02 (*) Szegfűszeg Kapribogyó Egyéb (2) Virágbibe 0,02 (*) Sáfrány Egyéb (2) Magköpeny 0,02 (*) Szerecsendió-virág/mácisz Egyéb (2) CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK 0,05 (*) 0,01 (*) Cukorrépagyökér Cukornád Cikóriagyökér Egyéb (2) ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK 0,05 (*) 0,01 (*) Áruk a következő állatokból a) sertés Izom Zsír Máj Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) b) szarvasmarha Izom Zsír Máj Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) c) juh Izom Zsír Máj

11 L 256/ Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) d) kecske Izom Zsír Máj Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) e) lófélék Izom Zsír Máj Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) f) baromfi Izom Zsír Máj Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) g) egyéb szárazföldi haszonállatok Izom Zsír Máj Vese Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) Egyéb (2) Tej Szarvasmarha Juh Kecske Ló Egyéb (2) Madártojás Csirke Kacsa Liba Fürj Egyéb (2)

12 L 256/ Méz és egyéb méhészeti termékek (7) Kétéltűek és hüllők Szárazföldi gerinctelen állatok Vadon élő szárazföldi gerincesek ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TEN GERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8) KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖ VÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8) FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9) (*) Az analitikai kimutathatóság határa ( a ) Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.