5000 Series használati útmutató

Átírás

1 5000 Series használati útmutató május

2 Biztonsági tájékoztató A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt használjon. A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni. FIGYELEM! Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért. FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.). FIGYELEM! A vevőkészülék fülhallgatója magához vonzhatja a tűket, kapcsokat és más fémtárgyakat. Ne tegye a vevőkészüléket ilyen tárgyak közelébe, és használatba vétel előtt ellenőrizze. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

3 Tartalom Biztonsági tájékoztató...2 További információk keresése...9 Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban...9 Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk...12 A nyomtató üzembe helyezése...13 A doboz tartalmának ellenőrzése...13 A nyomtató részei...14 A nyomtató előkészítése faxoláshoz...16 Faxkapcsolat kiválasztása...16 RJ11 adapter használata...17 Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz...20 Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz Németországban...21 Csatlakozás telefonhoz...22 Csatlakozás üzenetrögzítőhöz...23 Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez...24 Digitális telefonos szolgáltatás használata...26 A kezelőpanel...26 A kezelőpanel használata...26 Beállítások mentése...29 A Beállítások menü...30 Más nyelvű kezelőpanel felszerelése...31 A nyomtatószoftver telepítése...32 A nyomtatószoftver...32 A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása...35 Biztonsági információk...35 A papír és az eredeti dokumentumok betöltése...36 Papír betöltése...36 Az automatikus papírtípus-érzékelő használata...36 Boríték betöltése...37 Címke betöltése...37 Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok betöltése...38 Átlátszó fólia betöltése...38 Rávasalható fóliák betöltése...38 Egyéni méretű papír betöltése...39 Szalagpapír betöltése...39 Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba

4 Faxolás a kezelőpanel segítségével...41 Fax küldése a kezelőpanel segítségével...41 Faxszám megadása a kezelőpanel segítségével...41 Fax küldése a kezelőpanel segítségével...42 Faxolás hívás hallgatása közben a kezelőpanel segítségével (Tárcsázás letett kagylóval)...43 Szórásos fax küldése megadott időpontban...43 Fax fogadása a kezelőpanel segítségével...44 Fax fogadása automatikusan a kezelőpanel segítségével...44 Fax manuális válaszkódjának beállítása a kezelőpanel segítségével...44 Kézi faxfogadás...44 A kezelőpanel hívófél-azonosító elemének használata...45 Faxfogadás üzenetrögzítővel a kezelőpanel segítségével...45 Fax továbbítása a kezelőpanel segítségével...46 A kezelőpanelen elérhető telefonkönyv használata...46 A faxbeállítások testreszabása a kezelőpanel segítségével...47 A Fax menü...47 A gyorstárcsázási gombok beállítása a kezelőpanel segítségével...48 A faxfejléc beállítása a kezelőpanel segítségével...48 A faxlábléc beállítása a kezelőpanel segítségével...49 Kéretlen faxok blokkolása a kezelőpanel segítségével...50 A faxbeállítások nemkívánatos módosításának megakadályozása a kezelőpanellel...51 Tárcsázási előtag beállítása a kezelőpanel segítségével...51 A megkülönböztető csengetés beállítás a kezelőpanel segítségével...52 Annak megadása a kezelőpanelen, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot...52 A hívófél-azonosító minta módosítása a kezelőpanel segítségével...53 Faxaktivitási jelentés nyomtatása a kezelőpanel segítségével...53 Faxolás megszakítása, miután egy dokumentumot betöltött a kezelőpanel segítségével...54 Faxolás a számítógéppel...55 Faxküldés a szoftverrel...55 Fax fogadása számítógéppel...55 Fax automatikus fogadása számítógéppel...55 Fax manuális válaszkódjának beállítása számítógép segítségével...56 Hívófél-azonosítás használata a programból...56 Faxfogadás üzenetrögzítővel a számítógép segítségével...56 Faxok továbbítása...57 A számítógépes telefonkönyv használata...57 A faxolási beállítások testreszabása a számítógép segítségével...58 A beállítások testreszabása a Faxbeállítás segédprogrammal...58 Automatikus válasz bekapcsolása...60 A gyorstárcsázási gombok beállítása a számítógép segítségével...61 Faxfedőlap készítése a Productivity Studio programmal...61 Kéretlen faxok blokkolása

5 A Faxmegoldások program használata...62 Tárcsázási előtag beállítása...63 Megkülönböztető csengetés beállítása...63 Annak megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot...63 Gyorstárcsázás beállítása...64 Faxküldés beállítása alközpont mögül...65 A faxaktivitási jelentések kinyomtatása...65 Nyomtatás...66 Egyszerű dokumentumok nyomtatása...66 Dokumentum nyomtatása...66 Weblap kinyomtatása...66 Weblapon lévő fényképek és képek kinyomtatása...67 Dokumentum nyomtatása több példányban...67 Nyomtatás a papír mindkét oldalára...68 Példányok leválogatása...68 Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal)...69 Nyomtatási feladat szüneteltetése...69 Nyomtatási feladat megszakítása...69 Speciális dokumentumok nyomtatása...69 Kompatibilis speciális papírtípusok választása...69 Nyomtatás borítékra...70 Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok nyomtatása...70 Dokumentum kinyomtatása poszterként...70 Kép kinyomtatása poszter formájában...71 Kézikönyv nyomtatása...71 Kézikönyv összeállítása...72 Nyomtatás rávasalható fóliára...72 Nyomtatás egyéni méretű papírra...72 Nyomtatás átlátszó fóliára...73 Nyomtatás szalagpapírra...73 Vízjel...73 Nyomtatóbeállítások módosítása...73 Nyomtatási beállítások mentése és törlése...73 A nyomtatószoftver gyári alapbeállításainak visszaállítása...74 A nyomtató gyári alapbeállításainak visszaállítása...74 Másolás...76 Másolat készítése...76 A másolat minőségének beállítása...76 Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása...77 Több oldal másolása egy lapra a kezelőpanel segítségével...77 A másolatok leválogatása a kezelőpanel segítségével...77 Kép nagyítása vagy kicsinyítése...78 A Másolás menü

6 Másolás megszakítása a dokumentum betöltése után...79 Beolvasás...80 Beolvasás a kezelőpanel segítségével...80 Dokumentum beolvasása...80 A Fax menü értelmezése...80 Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül...81 Beolvasás csak számítógéppel...81 Dokumentum beolvasása a számítógép használatával...81 Szöveg beolvasása szerkesztés céljából számítógép segítségével...81 Képek beolvasása szerkesztés céljából...82 PDF készítése beolvasott anyagból...82 A beolvasási beállítások testreszabása a számítógép segítségével...82 A beolvasott kép mentése a számítógépre...83 A Productivity Studio beolvasási beállításainak módosítása...83 Fájl hozzáadása üzenethez...84 Új beolvasott kép hozzáadása üzenethez...84 Dokumentumok és képek beolvasása be...84 A Productivity Studio képernyőjére vonatkozó beállítások módosítása...84 Beolvasási feladat törlése...85 Munka a fényképekkel...86 Fényképek beolvasása és kezelése...86 Flash meghajtó behelyezése...86 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása...87 A PictBridge menü...87 Az összes fénykép átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével...89 A kijelölt fényképek átmásolása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével...89 A Productivity Studio ideiglenes fájlokra vonatkozó beállításainak módosítása...90 A Productivity Studio keresési mappáira vonatkozó beállításainak módosítása...90 A Productivity Studio fényképtár-beállításainak módosítása...90 A Productivity Studio másolási beállításainak módosítása...90 Fényképszerkesztés...91 Fénykép körülvágása...91 A fénykép elforgatása...91 A fénykép felbontásának/méretének módosítása...91 Az egy kattintással elvégezhető automatikus javítás alkalmazása a fényképre...92 A vörösszem-hatás csökkentése a fényképen...92 Fénykép homályosítása és élesítése...92 Fénykép minőségének tökéletesítése...92 A fénykép árnyalat és színtelítettség beállításának módosítása...93 Fénykép vagy kép gamma értékének módosítása...93 Fekete pontok eltávolítása a fényképről...93 A fénykép fényerejének/kontrasztjának módosítása...94 Színeffektus alkalmazása fényképre...94 A fénykép expozíciójának módosítása

7 Hullámos minták eltávolítása a beolvasott fényképekről, magazinokról és újságokról...94 Fényképnyomtatás...95 Fénykép nyomtatása CD-ről vagy flash meghajtóról számítógép segítségével...95 Fényképek nézegetése és nyomtatása a Productivity Studio programmal...96 Fényképcsomagok nyomtatása...96 Fényképes üdvözlőkártyák készítése...96 PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére...97 Diavetítés létrehozása és megtekintése...98 A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz...99 A hálózati használat áttekintése...99 A MAC-cím megkeresése...99 Nyomtató megosztása Windows környezetben...99 Távoli alhálózatban lévő nyomtató/nyomtatókiszolgáló megkeresése Közvetlen IP-nyomtatás A nyomtató pingelése A nyomtató karbantartása Használt nyomtatópatron eltávolítása Nyomtatópatronok behelyezése A nyomtatópatronok újratöltése Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata A nyomtatópatronok kalibrálása A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása A nyomtatópatronok tárolása A beolvasólencse és a fehér görgő megtisztítása A nyomtató külsejének megtisztítása Kellékanyagok rendelése Nyomtatópatronok rendelése Papír és más kellékanyagok rendelése Hibaelhárítás Üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás Papírelakadás és hibás papírbehúzás hibaelhárítás A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás Másolással kapcsolatos hibaelhárítás Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás Hibaüzenetek a nyomtató kijelzőjén Hibaüzenetek a számítógép képernyőjén

8 Nyilatkozatok Termékinformációk Kiadási nyilatkozat Teljesítményfelvétel Tárgymutató

9 További információk keresése Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban Üzembe helyezési útmutató Leírás Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza. Hely A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: Használati útmutató Leírás A Használati útmutató című útmutató a hardver és a szoftver beállításával (Windows operációs rendszeren), valamint a nyomtató alapszintű használatával kapcsolatos utasításokat tartalmazza. Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját: 1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 5000 Series mappára. 2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára. Hely A dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában, valamint a Lexmark webhelyén: 9

10 Használati útmutató: teljes verzió Leírás A Használati útmutató teljes verziója ismerteti a nyomtató kezelését, valamint más információkat is tartalmaz, például a következő témaköröket: A szoftver használata (Windows operációs rendszeren) Papír betöltése Nyomtatás Munka a fényképekkel Beolvasás (ha támogatja a nyomtató) Másolatok készítése (ha támogatja a nyomtató) Faxolás (ha támogatja a nyomtató) A nyomtató karbantartása A nyomtató csatlakoztatása hálózathoz (ha támogatja a nyomtató) A nyomtatással, a másolással, a beolvasással, a faxolással, a papírelakadással és a hibás papírbehúzással kapcsolatos hibák elhárítása Megjegyzés: Ha a nyomtató támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a Macintosh súgóját: 1 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán a Lexmark 5000 Series mappára. 2 Kattintson duplán a nyomtató Súgó ikonjára. Lexmark Megoldásközpont Hely A nyomtatószoftver telepítésekor a Használati útmutató teljes verziója is települ. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Lexmark 5000 Series parancsra. 3 Kattintson a Használati útmutató parancsra. Ha a Használati útmutatóra mutató hivatkozás nem található az asztalon, tegye a következőket: 1 Helyezze be a CD-lemezt. Megjelenik a telepítési képernyő. Megjegyzés: Ha szükséges, kattintson a következő gombokra: Minden program Futtatás. Windows XP és korábbi rendszerek esetén kattintson a Start Futtatás, parancsra, majd írja be a D: \setup, parancsot, ahol D a CD-ROM-meghajtó betűjele. 2 Kattintson a Dokumentáció parancsra. 3 Kattintson A Használati útmutató megtekintése (Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás is) elemre. 4 Kattintson az Igen gombra. Az asztalon megjelenik a Használati útmutató ikon, majd a képernyőn megjelenik a Használati útmutató teljes verziója. Ez a dokumentum a Lexmark webhelyén is megtalálható: Leírás A Lexmark Megoldásközpont telepítője megtalálható a CD-lemezen. A másik szoftverrel együtt települ, amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik. Hely A Lexmark Megoldásközpont megnyitása: 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Lexmark 5000 Series parancsra. 3 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot. 10

11 Ügyfélszolgálat Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része) Telefonos támogatás Telefonszámok: USA: Hétfő péntek (8:00 23:00 ET) Szombat (12:00 18:00 ET) Kanada: Angol Hétfő péntek (8:00 23:00 ET) Szombat (12:00 18:00 ET) Francia Hétfő péntek (9:00 19:00 ET) Mexikó: Hétfő péntek (8:00 20:00 ET) Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak. Keresse fel webhelyünket a címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. es támogatás es támogatás a webhelyen keresztül vehető igénybe: 1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT pontra. 2 Kattintson a Technical Support parancsra. 3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az Support parancsra. 6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a Submit Request gombra. Az es támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol. Keresse fel webhelyünket a címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást. Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcsolatfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumentumon találhatók. Korlátozott jótállás Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része) Korlátozott garancia A Lexmark International, Inc. a vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz. A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt Korlátozott jótállási nyilatkozat című dokumentumban, valamint a következő webhelyen: 1 Kattintson a CUSTOMER SUPPORT pontra. 2 Kattintson a Warranty Information pontra. 3 A Statement of Limited Warranty területen kattintson az Inkjet & All-In-One Printers pontra. 4 Olvassa el a jótállást. A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot. 11

12 Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk: Készülék típusszáma Sorozatszám Vásárlás dátuma A vásárlás helye Az operációs rendszerrel kapcsolatos információk Minden szolgáltatás és funkció operációsrendszer-függő. Részletes ismertetés: Windows lásd a Használati útmutatót. Macintosh Ha a készülék támogatja a Macintosh operációs rendszereket, lásd a nyomtatószoftverrel együtt telepített Macintosh súgót. 12

13 A nyomtató üzembe helyezése A doboz tartalmának ellenőrzése Név Leírás 1 Fekete nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patronok. 2 Színes nyomtatópatron Megjegyzés: A patronkombinációk a vásárolt terméktől függnek. 3 Telefonkagyló Bejövő telefonhívás felvétele és beszélgetés Faxhang hallgatása fax küldésekor Megjegyzés: Dugja a nyomtató hátuljából kijövő spirális kábelt a telefonkészülékbe. 4 Telefonkábel Faxoláshoz használja. További információ a kábel csatlakoztatásáról: Faxkapcsolat kiválasztása. Megjegyzés: A telefonkábel különbözhet az ábrán láthatótól. 5 Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatlakozik. Megjegyzés: A tápkábel különbözhet az ábrán láthatótól. 6 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét és szoftverét beállítani, emellett tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról. 7 Telepítő CD Telepítő szoftver a nyomtatóhoz Használati útmutató elektronikus formátumban Macintosh súgó 13

14 Név 8 Használati útmutató, Bevezetés vagy Üzembe helyezési segédanyagok Leírás Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv. Megjegyzés: A Használati útmutató a nyomtatóhoz mellékelt telepítő CD-lemezen található. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy USB kábel nem található a dobozban. A nyomtató részei Elem Funkció 1 Papírtartó Tegyen be papírt. 2 Papírvezetők Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon. 3 automatikus lapadagoló Egy vagy több lap faxolása, másolása vagy beolvasása. Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). 4 A nyomtató be- vagy kikapcsolása. 5 Kezelőpanel A nyomtató kezelése. A nyomtatás, másolás, beolvasás vagy faxolás leállítása. 6 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép csatlakoztatása. 7 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek. 8 automatikus lapadagoló kimeneti tálcája Ha a dokumentum átment az automatikus lapadagolón, vegye ki az eredeti dokumentumot. 14

15 Elem Funkció 9 Kijelző Menük, beállítások, a nyomtatóállapot és az üzenetek megtekintése. 10 Automatikus lapadagoló papírvezetői Biztosítja, hogy az automatikus lapadagolóba való behúzáskor a papír egyenesen maradjon. 11 Telefonkagyló Bejövő telefonhívás felvétele és beszélgetés. Faxhang hallgatása fax küldésekor Elem Funkció 1 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számítógéphez. 2 EXT port EXT További eszközök (adat/faxmodem, telefon vagy üzenetrögzítő) csatlakoztatása a nyomtatóhoz. Megjegyzések: A port eléréséhez távolítsa el a dugót. Előfordulhat, hogy ez a csatlakozási módszer más országokban/területeken nem használható. 15

16 Elem 3 LINE port Funkció A nyomtató aktív telefonvonalhoz csatlakoztatása faxok küldése és fogadása céljából. A nyomtatóval csak akkor lehet kézzel faxot fogadni, ha telefonvonalhoz van csatlakoztatva. Megjegyzés: Ne csatlakoztasson a LINE porthoz további eszközöket, és ne csatlakoztasson DSL, ISDN vagy kábelmodemet a nyomtatóhoz. LINE 4 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása. A nyomtató előkészítése faxoláshoz FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.). Faxkapcsolat kiválasztása A nyomtató más készülékhez, például telefonhoz, üzenetrögzítőhöz vagy számítógépmodemhez is csatlakoztatható. Probléma esetén tanulmányozza a Hibaelhárítás fejezet Üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás témakörét. Megjegyzések: A nyomtató analóg eszköz, amely akkor működik legjobban, ha közvetlenül van csatlakoztatva a fali csatlakozóhoz. Emellett más eszközök (például telefon vagy üzenetrögzítő) is csatlakoztathatók a nyomtatóhoz az üzembe helyezési lépéseknek megfelelően. Ha digitális vonalhoz, például ISDN, DSL vagy ADSL vonalhoz szeretne csatlakozni, akkor szükség van egy külső gyártó készülékére is, például DSL szűrőre. További információ: Digitális telefonos szolgáltatás használata, 26. oldal. Faxküldéshez és -fogadáshoz nem kell a nyomtatót számítógéphez csatlakoztatni, telefonvonalhoz viszont igen. 16

17 A nyomtató más eszközökhöz is csatlakoztatható. Az alábbi táblázatból állapíthatja meg a nyomtató üzembe helyezésének az optimális módját. Eszköz Előnyök Témakör A nyomtató Telefonkábel Egy fali telefonaljzat A nyomtató Egy üzenetrögzítő Két telefonkábel Egy fali telefonaljzat A nyomtató Egy számítógépmodem Két telefonkábel Egy fali telefonaljzat A faxvonal normál telefonvonalként is használható. Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és fogadni. A faxvonal normál telefonvonalként is használható. Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és fogadni. Bejövő hangüzenetek fogadása. A faxvonal normál telefonvonalként is használható. Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és fogadni. Faxok küldése számítógéppel. További információ: Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz, 20. oldal. További információ: Csatlakozás üzenetrögzítőhöz, 23. oldal. További információ: Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez, 24. oldal. RJ11 adapter használata Ország/terület Egyesült Királyság Írország Finnország Norvégia Dánia Olaszország Svédország Hollandia Franciaország Portugália Ha a nyomtatót üzenetrögzítőhöz vagy más telekommunikációs berendezéshez kívánja csatlakoztatni, használja a nyomtatóhoz mellékelt telefonvonal-adaptert. 1 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához. 2 Csatlakoztassa a nyomtatóhoz mellékelt adaptert a telefonvonalhoz. 17

18 Megjegyzés: Az ábrán az Egyesült királyságban használható adapter látható. Az Ön készülékéhez mellékelt adapter ettől különbözhet, de illeszkedik az adott országban/területen alkalmazott típusú telefonaljzathoz. 3 Csatlakoztassa a kívánt telekommunikációs berendezés telefonvonalát az adapter bal oldali aljzatához. Ha a telekommunikációs berendezés egyesült államokbeli (RJ11) telefoncsatlakozóval rendelkezik, kövesse az alábbi lépéseket: 1 Húzza ki a dugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból. Megjegyzés: Ha a dugót eltávolította, a nyomtatóhoz az adapter segítségével csatlakoztatott semmilyen ország- vagy területspecifikus készülék sem fog megfelelően működni. 2 Kösse össze a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozót és a telekommunikációs berendezést. Vigyázat! Fax küldése vagy fogadása közben ne érjen hozzá a kábelekhez vagy a nyomtató ábrán jelzett részéhez. 18

19 Ország/terület Szaúd-Arábia Egyesült Arab Emirátusok Egyiptom Bulgária Cseh Köztársaság Belgium Ausztrália Dél-Afrika Görögország Izrael Magyarország Lengyelország Románia Oroszország Szlovénia Spanyolország Törökország Üzenetrögzítő vagy más telekommunikációs berendezés csatlakoztatása a nyomtatóhoz: 1 Távolítsa el a nyomtató hátulján található dugót. Megjegyzés: Ha a dugót eltávolította, a nyomtatóhoz az adapter segítségével csatlakoztatott semmilyen ország- vagy területspecifikus készülék sem fog megfelelően működni. 2 Kösse össze a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozót és a telekommunikációs berendezést. Vigyázat! Fax küldése vagy fogadása közben ne érjen hozzá a kábelekhez vagy a nyomtató ábrán jelzett részéhez. 19

20 Ország/terület Németország Ausztria Svájc A nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóban egy dugó található. A dugóra szükség van a nyomtató megfelelő működéséhez. Megjegyzés: Ne távolítsa el a dugót. Ha eltávolítja, előfordulhat, hogy a lakásában lévő más telekommunikációs eszközök (például telefonok és üzenetrögzítők) nem fognak működni. Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz Ha a nyomtató közvetlenül egy fali telefonaljzathoz csatlakozik, számítógép nélkül is lehet rajta másolatot készíteni, illetve faxot küldeni és fogadni. 1 Szükség van egy telefonkábelre és egy fali telefonaljzatra. 2 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához. 3 Csatlakoztassa a telefonkábel másik végét egy működő telefonaljzathoz. 20

21 Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz Németországban Ha a nyomtató közvetlenül egy fali telefonaljzathoz csatlakozik, számítógép nélkül is lehet faxot küldeni és fogadni. 1 Szükség van egy telefonkábelre (mellékelt) és egy fali telefonaljzatra. 2 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához. 3 Csatlakoztassa a telefonkábel másik végét egy működő telefonaljzat N csatlakozójához. 4 Ha ugyanazon a vonalon faxolni és telefonálni is szeretne, csatlakoztasson egy másik telefonkábelt (nem mellékelt) a telefon és a működő fali telefonaljzat F csatlakozója közé. 21

22 5 Ha ugyanazon a vonalon üzenetrögzítőt is szeretne használni, csatlakoztasson egy másik telefonkábelt (nem mellékelt) az üzenetrögzítő és a fali telefonaljzat másik N csatlakozója közé. Csatlakozás telefonhoz Ha a telefont nyomtatóhoz csatlakoztatja, a faxvonal normál telefonvonalként is használható. A nyomtató a telefon helyétől függetlenül üzembe helyezhető, és számítógép nélkül is készíthető rajta másolat, illetve küldhető és fogadható vele fax. Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. A nyomtató és a telekommunikációs eszközök csatlakoztatásával kapcsolatos további tájékoztatást a következő kapcsolódó témakörben talál: Az RJ11 adapter használata. 1 A következők szükségesek: Egy telefonkészülék Két telefonkábel Egy fali telefonaljzat 2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába, a kábel másik végét pedig egy működő fali telefonaljzatba. 22

23 3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból. 4 Dugja be a másik telefonkábelt egy telefonkészülékbe, a kábel másik végét pedig a nyomtató EXT aljzatba. Csatlakozás üzenetrögzítőhöz Ha a nyomtatóhoz üzenetrögzítőt csatlakoztat, akkor bejövő hangüzeneteket és faxokat is fogadhat. Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. A nyomtató és a telekommunikációs eszközök csatlakoztatásával kapcsolatos további tájékoztatást a következő kapcsolódó témakörben talál: Az RJ11 adapter használata. 1 A következők szükségesek: Egy telefonkészülék Egy üzenetrögzítő Három telefonkábel Egy fali telefonaljzat 23

24 2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába, a kábel másik végét pedig egy működő fali telefonaljzatba. 3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból. 4 Egy másik telefonkábellel kösse össze az üzenetrögzítőt és a telefont. 5 A harmadik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és az üzenetrögzítőt. Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez Ha szoftverből szeretne faxok küldeni, csatlakoztassa a nyomtatót egy modemmel felszerelt számítógéphez. 24

25 Megjegyzés: Az üzembe helyezés lépései országonként/területenként változhatnak. A nyomtató és a telekommunikációs eszközök csatlakoztatásával kapcsolatos további tájékoztatást a következő kapcsolódó témakörben talál: Az RJ11 adapter használata. 1 A következők szükségesek: Egy telefonkészülék Egy modemmel felszerelt számítógép Két telefonkábel Egy fali telefonaljzat 2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába, a kábel másik végét pedig egy működő fali telefonaljzatba. 3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból. 4 Egy második telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és a számítógép modemjét. 25

26 Digitális telefonos szolgáltatás használata A faxmodem analóg eszköz. Meghatározott eszközök csatlakoztathatók a nyomtatóhoz, így digitális telefonszolgáltatások is igénybe vehetők. Ha ISDN-t használ, csatlakoztassa a nyomtatót az ISDN termináladapteren lévő analóg telefonporthoz (Rinterfészport). További információért és R-interfészport igénylésével kapcsolatban forduljon ISDNszolgáltatójához. Ha DSL telefont használ, csatlakozzon olyan DSL szűrőhöz vagy forgalomirányítóhoz, amely lehetővé teszi az analóg használatot. További információért forduljon a DSL szolgáltatóhoz. Ha alközpontot használ, ügyeljen rá, hogy az alközpont analóg aljzatához csatlakozzon. Ha az alközpont nem rendelkezik analóg aljzattal, javasoljuk, hogy a faxkészülékhez helyezzen üzembe egy analóg telefonvonalat. További tájékoztatást arról, hogyan lehet faxolni alközpont használat esetén, a következő kapcsolódó témakörben talál: Faxküldés beállítása alközpont mögül. A kezelőpanel A kezelőpanel használata A kijelzőn a következők láthatók: A nyomtató állapota Üzenetek Menük Beállítási lehetőségek Gomb Funkció 1 Gyorstárcsázási gombok Segítségével elérhető a beprogramozott első öt gyorstárcsázási szám bármelyike. 2 Telefonkönyv Segítségével elérhető a beprogramozott gyorstárcsázási számok (1 89) vagy csoportos tárcsázási számok (90 99) bármelyike. 3 Beállítások A karbantartási funkciókkal, a papírmérettel és -típussal, a nyomtató beállításával és az alapértelmezett beállításokkal kapcsolatok menük elérése. 4 Minőség A faxolás, másolás és beolvasás minőségének beállítása. 26

27 Gomb Funkció 5 A Faxolás, Másolás és Beolvasás menü megjelenítése, a kiválasztott módnak megfelelően Gomb Funkció 1 Fax mód Az alapértelmezett faxolási képernyő megjelenítése és faxok küldése. Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít. 2 Másolás mód Az alapértelmezett másolási képernyő megjelenítése és másolatok készítése. Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít. 3 Beolvasás mód Az alapértelmezett beolvasási képernyő megjelenítése és dokumentumok beolvasása. Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít. 4 Visszatérés az előző képernyőhöz. Betű vagy szám törlése. 5 Szám csökkentése. Betű vagy szám törlése. Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között. 6 A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása. Papír behúzása vagy kiadása, ha három másodpercig nyomva tartja. 7 Szám növelése. Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között. 27

28 Gomb Funkció 8 Folyamatban lévő faxolás, nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása. Faxszám törlése vagy faxátvitel befejezése és visszatérés az alapértelmezett faxolási képernyőhöz. Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett faxolási, másolási vagy beolvasási képernyőhöz. Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett beállítások visszaállítása Gomb Funkció 1 Billentyűzeten lévő szám vagy szimbólum Fax módban: Faxszámok beírása. Üzenetrögzítő bekapcsolása. Betűk kiválasztása gyorstárcsázási lista létrehozásakor. Beírandó számok bevitele vagy a kijelzőn látható dátum vagy idő módosítása. Másolás módban: A példányszám megadása. 2 Automatikus válasz Az összes bejövő hívás felvétele, ha a jelzőfény világít. Megjegyzés: Információ annak megadásáról, hogy a nyomtató hány csöngés után vegye fel a bejövő telefonhívásokat: Fax fogadása automatikusan a kezelőpanel segítségével, 44. oldal. 28

29 Gomb Funkció 3 Újrahívás / szünet Fax módban: A legutóbb tárcsázott szám megjelenítése. A és a gombbal tekintheti meg az utoljára tárcsázott öt számot. Három másodperces szünet beszúrása a tárcsázandó számba, például külső vonalra való várakozáshoz, vagy az automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek megválaszolásához. Csak akkor adjon meg szünetet, ha már elkezdte a szám beírását. 4 Fekete indítása Fekete-fehér faxolás, másolás, beolvasás vagy nyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól függően. 5 Színes indítása Színes faxolás, másolás, beolvasás vagy nyomtatás elindítása, a kiválasztott módtól függően. Beállítások mentése A menükben * jelzi az alapértelmezett beállítást. A beállítások módosítása: 1 Nyomja meg a kezelőpanelen a Beállítások gombot, majd a és a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást, végül nyomja meg a gombot: A legtöbb beállítás mentése. A mentett beállítás mellett * jelenik meg. Ideiglenes beállítás kijelölése. A kijelölt beállítás mellett * jelenik meg. Az ideiglenes beállítások listája az alábbi táblázatban látható. Megjegyzés: Két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítja az alapbeállításokat. Ideiglenes beállítások Másolás mód Beolvasás mód Fax mód Példányszám Átméretezés Világosabb/sötétebb Minőség Kép megtöbbszörözése N oldal Eredeti méret Eredeti típus Minőség Eredeti méret Minőség Világosabb/sötétebb 2 Az időtúllépési beállítások módosítása: a Nyomja meg a Beállítások gombot. b A és a gombbal jelenítse meg az Eszközbeállítás feliratot, majd nyomja meg a gombot. 29

30 c A és a gombbal jelenítse meg az Időtúllépési beállítások törlése feliratot, majd nyomja meg a gombot. d A és a gombbal jelenítse meg a Soha feliratot, majd nyomja meg a gombot. 3 Egy vagy több ideiglenes beállítás módosítása az új alapbeállításra: a Nyomja meg a Beállítások gombot. b A és a gombbal jelenítse meg az Alapértelmezések feliratot, majd nyomja meg a gombot. c A és a gombbal jelenítse meg az Alapértékek visszaállítása feliratot, majd nyomja meg a gombot. d A és a gombbal jelenítse meg az Aktuális beállítások feliratot, majd nyomja meg a gombot. A Beállítások menü 1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beállítások gombot. 2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt menüpontot. 3 Nyomja meg a gombot. 4 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt almenüpontot vagy beállítást. 5 Nyomja meg a gombot. Megjegyzés: Ha megad egy értéket, a kijelölt beállítás mellett megjelenik egy csillag (*) szimbólum. 6 További almenük és beállítások eléréséhez ismételje a következőket: 4. lépés és 5. lépés. 7 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot, és adja meg a többi beállítást. Hely Karbantartás Papírbeállítás Lehetőségek: Lehetőség: Tintaszint: a színes patronban lévő tinta mennyiségének megtekintése. A fekete (fotó) patronban lévő tinta mennyiségének megtekintéséhez nyomja meg a vagy a gombot. Patronok tisztítása: a nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása. Patronok kalibrálása: a patron kalibrálása. Tesztoldal nyomtatása: tesztoldal nyomtatása. A betöltött papír méretének és típusának megadása. 30

31 Hely Lehetőségek: Eszközbeállítás Lehetőség: Nyelv: a nyelvbeállítás módosítása. Ország: az üres papír alapértelmezett méretének, a dátum formátumának, a hívófélazonosító minták és a felhasználó helyéhez kapcsolódó területi beállítások megadása. Dátum/Idő: a dátum és az idő beállítása. Faxbeállítások: annak megadása, hogy a számítógépen futó faxprogram módosíthatja-e a faxbeállításokat. Sípolás: a kezelőpanel gombjainak megnyomásánál kiadott hangjelzés be- és kikapcsolása. Alapértelmezett érték: Be. Hívófél-azonosító minta: a szóba jövő minták közül néhány kiválasztása. A választható minták a kezdeti beállításnál megadott országtól vagy területtől függnek. Ha az országban a telefonáláshoz kétféle azonosító minta is használatos, a telefonszolgáltatónál érdeklődhet, hogy az előfizetéshez melyik minta tartozik. 1-es minta (FSK) 2-es minta (DTMF) További információ: A kezelőpanel hívófél-azonosító elemének használata, 45. oldal. Időtúllépési beállítások törlése: a nyomtató időtúllépési beállításainak módosítása, mielőtt a nyomtató visszaállítaná a gyári alapbeállításokat, ha nem használják. További információ: Beállítások mentése, 29. oldal. Alapbeállítások Lehetőség: Fénykép nyomtatási mérete: a kinyomtatni kívánt fényképek méretének megadása. Alapértékek beállítása: az alapbeállítások módosítása. További információ: Beállítások mentése, 29. oldal. Más nyelvű kezelőpanel felszerelése Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van egy vagy több más nyelvű kezelőpanel is. 1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve). 2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt. 31

32 3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket. A nyomtatószoftver telepítése A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Windows rendszer esetén) A nyomtatóhoz mellékelt CD használata: 1 Indítsa el a Windows rendszert. 2 Amikor megjelenik az asztal, helyezze be a szoftvert tartalmazó CD-lemezt. Megjelenik a szoftvertelepítési képernyő. 3 Kattintson a Telepítés gombra. A telepítőszoftvert tartalmazó CD használata (csak Macintosh rendszer esetén) 1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. 2 Helyezze be a CD-lemezt. 3 A Finder (Kereső) képernyőn kattintson duplán az automatikusan megjelenő CD ikonra. 4 Kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra. 5 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Az interneten: 1 Menjen a Lexmark webhelyére, amely a következő címen található: 2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre. 3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot. 4 A számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert. A nyomtatószoftver A nyomtatóval együtt telepített program segítségével fényképeket szerkeszthet, faxot küldhet, karbantarthatja a nyomtatót, és számos más feladatot elvégezhet. Az alábbiakban áttekintjük a Productivity Studio és a Megoldásközpont funkcióit. 32

33 A Productivity Studio üdvözlőképernyője az alábbi módszerek bármelyikével megjeleníthető: 1. módszer 2. módszer Az asztalon kattintson duplán a Productivity Studio ikonra. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minde program Lexmark 5000 Series parancsra. 3 Válassza a Productivity Studio elemet. Kattintson a Productivity Studio ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez. A nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy a program egyes funkciói nem alkalmazhatók. Elem Funkció Részletek Beolvasás Másolás Fénykép vagy dokumentum beolvasása. Fényképek vagy dokumentumok mentése, szerkesztése és megosztása. Fénykép vagy dokumentum másolása. Fénykép újranyomtatása vagy nagyítása. Fax Fénykép vagy dokumentum elküldése faxként. Dokumentum vagy fénykép elküldése mellékleteként. Fényképek másolása Memóriakártyán, flash meghajtón, CD-lemezen vagy digitális fényképezőgépen lévő fényképek átmásolása a Fényképtárba. Fényképes üdvözlőkártyák Minőségi üdvözlőkártyák készítése a fényképekből. Fényképcsomagok Több fénykép nyomtatása különféle méretekben. 33

34 Elem Funkció Részletek Poszter A fényképek kinyomtatása többoldalas poszter formájában. Az üdvözlőképernyő bal alsó sarkában két fő beállítási lehetőség található: Elem Nyomtatóállapot és karbantartás Faxelőzmények és beállítások Funkció Nyissa meg a Megoldásközpontot. A tintaszintek ellenőrzése. Nyomtatópatronok rendelése. Karbantartási információk keresése. A Megoldásközpont más lapjain további tudnivalók találhatók például a nyomtatóbeállítások módosításával és a hibaelhárítással kapcsolatban. Adja meg a nyomtató faxbeállításait a következőkhöz: Tárcsázás és küldés Csengetés és válasz Fax nyomtatása/jelentések Gyorstárcsázási és csoportos gyorstárcsázási számok A Megoldásközpont átfogó útmutatót nyújt a különféle nyomtatási funkciókhoz, például a következőkhöz: fényképek nyomtatása, nyomtatási hibák elhárítása, nyomtatópatronok cseréje és a karbantartási teendők elvégzése. A Megoldásközpont az alábbi módszerek bármelyikével elindítható. 1. módszer 2. módszer 1 Az asztalon kattintson duplán a Megoldásközpont ikonra. 2 Kattintson a A nyomtató beállítása és diagnosztizálása elemre. Megjelenik a Megoldásközpont, amelyen a Karbantartás lap van kiválasztva. 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minde program Lexmark 5000 Series parancsra. 3 Válassza ki a Megoldásközpont parancsot. Hely Útmutató Lehetőségek: További információ a következőkről: Az alapfunkciók használata. Nyomtatás, beolvasás, másolás és faxolás. Nyomtatás fotópapírra, borítékra, kártyára, szalagpapírra, vasalható papírra és fóliára. További tudnivalók az elektronikus Használati útmutatóban találhatók. A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása. 34

35 Hely Hibaelhárítás Lehetőségek: Tanácsok megjelenítése az aktuális állapottal kapcsolatban. A nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldása. A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása. Speciális Karbantartás A Nyomtatási állapot ablak megjelenésének módosítása. A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása. A hálózati nyomtatási beállítások módosítása. A nyomtató használatával kapcsolatos adatok megosztása a Lexmarkkal. A szoftver verziószámának megtekintése. A tintaszintek megtekintése és új nyomtatópatronok vásárlása. Új nyomtatópatron behelyezése. Megjegyzés: Mielőtt új nyomtatópatront helyezne be, várja meg, amíg a beolvasás befejeződik. Új nyomtatópatronok rendelése. Tesztoldal kinyomtatása. A nyomtatópatronok megtisztításával megszüntetheti a vízszintes csíkozottságot. A nyomtatópatronok igazításával megszüntetheti a körvonalak elmosódását. Tintaszint megjelenítése. Tintához kapcsolódó egyéb problémák elhárítása. A nyomtatási hangértesítés ki- és bekapcsolása A nyomtatónak van egy hangértesítési funkciója, amely jelzi, mikor indul el, és mikor fejeződik be a nyomtatás. Ha be, illetve ki szeretné kapcsolni a nyomtatási hangértesítést: 1 Tegye az alábbiak valamelyikét: Windows Vista rendszeren kattintson a gombra. Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a Start gombra. 2 Kattintson a Programok vagy Minden program Lexmark 5000 Series parancsra. 3 Kattintson a Megoldásközpont elemre. 4 Kattintson a Speciális elemre. 5 Kattintson a Nyomtatási állapot gombra. 6 Jelölje be a Hanggal értesít a nyomtatási eseményekről jelölőnégyzetet, illetve törölje belőle a jelet. 7 Kattintson az OK gombra. Biztonsági információk Külső gyártók alkalmazásai, például a víruskereső, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztetést jeleníthetnek meg arról, hogy a nyomtató szoftverét telepíti. Ahhoz, hogy a nyomtató megfelelően működjön, engedélyezze a nyomtatószoftver futtatását a számítógépen. 35

36 A papír és az eredeti dokumentumok betöltése Papír betöltése 1 Ellenőrizze a következőket: Tintasugaras nyomtatókhoz tervezett papírt használjon. Ha fotó-, fényes vagy nehéz matt papírra nyomtat, a papírt úgy tegye be, hogy fényes vagy nyomtatható oldala Ön felé nézzen. (Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat.) A papír nem használt és nem sérült. Ha speciális papírt használ, tartsa be a mellékelt utasításokat. Ne erőltesse a papírt a nyomtatóba. 2 Mielőtt először tenne papírt a nyomtatóba, tolja a papírvezetőket a papírtartó széleihez. Betölthető max.: 100 normál papírlap 25 lap nehéz matt papír 25 lap fotópapír 25 lap fényes vagy fotópapír Megjegyzés: A fényképek száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni. 3 Helyezze a papírt függőlegesen a papírtartó közepéhez, és tolja a papírvezetőket a papír széléhez. 1 2 Megjegyzés: A papír begyűrődésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a papírt nem csípte be a papírvezető. Az automatikus papírtípus-érzékelő használata A nyomtató automatikusan felismeri a papír típusát. A papírtípus-érzékelő automatikusan felismeri a nyomtatóba töltött papír típusát, és elvégzi a megfelelő beállításokat. Ha például fényképet nyomtat, helyezze be a fotópapírt a nyomtatóba. A nyomtató felismeri a papír típusát, és automatikusan elvégzi az optimális fotónyomtatáshoz szükséges beállításokat. 36

37 Boríték betöltése Egyszerre legfeljebb 10 borítékot helyezhet be a nyomtatóba. Vigyázat! Ne használjon olyan borítékot, amelyen fémkapocs található. 1 Tegye a borítékokat a papírtartó közepére úgy, hogy a bélyeg helye a bal felső sarokban legyen. 2 Ellenőrizze a következőket: A borítékok nyomtatási oldala felfelé nézzen. A boríték tintasugaras nyomtatóhoz készült. A papírvezetők a borítékok széléhez kerüljenek. 1 Megjegyzések: 2 Ne tegyen olyan borítékot a nyomtatóba, amelyen lyuk, perforáció, kivágás vagy mély dombornyomás található. Ne használjon olyan borítékot, amelyen a ragasztóanyagot tartalmazó fül kívül található. A borítékok száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a borítékokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni. Címke betöltése Egyszerre legfeljebb 25 címkelapot helyezhet be a nyomtatóba. 1 A címkéket úgy tegye be, hogy a nyomtatási felületük felfelé nézzen, és hogy a nyomtató a lap tetejét húzza be először. 2 Ellenőrizze a következőket: A címkék nyomtatási oldala felfelé nézzen. A nyomtatónak a címke tetejét kell először behúznia. A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat tovább több mint 1 mm-rel a címke szélénél. Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről hiányoznak címkék, és üres területek vannak rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakad a papír. Helyezze a címkéket a papírtartó közepéhez. A papírvezetők a címkék széléhez kerüljenek. Megjegyzés: A címkék száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a címkelapokat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni. 37

38 Üdvözlőkártyák, indexkártyák, fotókátyák és képeslapok betöltése Egyszerre legfeljebb 25 üdvözlőkártyát, indexkártyát, fotókátyát vagy képeslapot helyezhet be a nyomtatóba. 1 Úgy tegye be a kártyákat, hogy nyomtatandó oldaluk felfelé nézzen. 2 Ellenőrizze a következőket: Helyezze a kártyákat a papírtartó közepéhez. A papírvezetők a kártyák széléhez kerüljenek. 1 2 Megjegyzés: A fotókártyák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fotókártyákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni. Átlátszó fólia betöltése Egyszerre legfeljebb 50 átlátszó fóliát helyezhet be a nyomtatóba. 1 A fóliákat a durva oldalukkal felfelé tegye be. Ha a fólián eltávolítható szalag található, a szalagok lefelé nézzenek. 2 Ellenőrizze a következőket: Helyezze a fóliákat a papírtartó közepéhez. A papírvezetők a fóliák széléhez kerüljenek. Megjegyzések: Nem ajánlott olyan fóliát használni, amelynek nincs papír hátlapja. A fóliák száradásához hosszabb idő kell. Az elmosódás elkerülése érdekében a fóliákat közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja őket megszáradni. Rávasalható fóliák betöltése Egyszerre akár 10 rávasalható fóliát is behelyezhet a nyomtatóba, de a legjobb eredmény érdekében ajánlatos egyenként behelyezni azokat. 1 A rávasalható papírokat úgy tegye be, hogy nyomtatható oldaluk nézzen felfelé. 2 Ellenőrizze a következőket: Kövesse a vasalható papírhoz mellékelt betöltési utasításokat. Helyezze a vasalható papírt a papírtartó közepéhez. A papírvezetők a vasalható papír széléhez kerüljenek. 38

39 Egyéni méretű papír betöltése Egyszerre legfeljebb 100 egyéni méretű papírt helyezhet be a nyomtatóba. 1 Töltse be papírt a nyomtatandó oldalával felfelé. 2 Ellenőrizze a következőket: A papír mérete ne haladja meg a következőket: Szélesség: 76,0 216,0 mm 3,0 8,5 hüvelyk Hosszúság: 127,0 432,0 mm 5,0 17,0 hüvelyk A papírköteg ne legyen vastagabb 10 mm-nél. Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez. A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek. Szalagpapír betöltése Egyszerre legfeljebb 20 lapnyi szalagpapírt helyezhet be a nyomtatóba. 1 Szalagpapír betöltése előtt vegyen ki minden papírt a papírtartóból. 2 Csak annyi lapot tépjen le, amennyi a szalagpapírra nyomtatáshoz szükséges. 3 Helyezze a szalagpapírköteget a nyomtató mögé. 4 A szalagpapír szabad széle nyúljon bele a nyomtatóba. 5 Ellenőrizze a következőket: Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez. A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek. 39

40 Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 30 oldal helyezhető a beolvasásra, másolásra vagy faxolásra szánt eredeti dokumentumból. 1 Tegyen be egy eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba színével lefelé. 2 Tolja az automatikus lapadagoló papírvezetőit a papír széléhez. Az automatikus lapadagoló papírkapacitása A betölthető lapok maximális száma Utasítások 30 lap Letter méretű papír A4 méretű papír Legal méretű papír 30 lap Egyéni méretű papír Előre lyukasztott papír Megerősített szélű másolópapír Előnyomott űrlap Fejléces papír A dokumentum színével lefelé töltődik be. A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek. A dokumentum színével lefelé töltődik be. A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek. A papír mérete ne haladja meg a következőket: Szélesség: 76,2 mm 215,9 mm 3,5 hüvelyk 8,5 hüvelyk Hosszúság: 127,0 mm 355,6 mm 5,0 hüvelyk 14,0 hüvelyk Hagyjon az előnyomott papínak elegendő időt arra, hogy kellően megszáradjon, mielőtt beteszi az automatikus lapadagolóba. Ne használjon olyan papírt, amelyre fém tintarészecskékkel nyomtattak. Kerülje a dombornyomásos papírokat. 40

41 Faxolás a kezelőpanel segítségével FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.). Vigyázat! Fax küldése vagy fogadása közben ne érjen hozzá a kábelekhez vagy a nyomtató ábrán jelzett részéhez. Fax küldése a kezelőpanel segítségével Faxszám megadása a kezelőpanel segítségével 1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot. 2 Adja meg a faxszámot a következő módon: Billentyűzet Gyorstárcsázás Adja meg a faxszámot a billentyűzet segítségével. Megjegyzések: A faxszám részeként megadhat egy hívókártyaszámot. Egy faxszám legfeljebb 64 számból, illetve a * és # szimbólumból állhat. Nyomja meg az Újrahívás / szünet gombot, ha három másodperces szünetet szeretne beszúrni a tárcsázandó számba, például külső vonalra való várakozáshoz, vagy az automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek megválaszolásához. Megjelenik egy vessző a kijelzőn. Nyomja meg az 1., 2., 3., 4. vagy 5. gyorstárcsázási gombot. Megjegyzés: További információ a gyorstárcsázási gombok beprogramozásáról: A gyorstárcsázási gombok beállítása a kezelőpanel segítségével és A gyorstárcsázási gombok beállítása a számítógép segítségével. 41