Arval. Global Floor : Composite decking / Planşee Colaborante / Kompozit födémrendszerek

Átírás

1 Arval 8/ Global Floor : Composite decking / Planşee Colaborante / Kompozit födémrendszerek 48

2 Cofrastra»» Composite flooring opens up a multitude of usages, constructions and designs for investors, architects, main contractors and assembly companies. The classic advantages of composite building, such as higher industrial prefabrication, high flexibility of use, short building times and high load carrying capacity are also the primary advantages of the COFRASTRA composite flooring systems. Cofrastra»» Planşeele colaborante deschid posibilitatea unei multitudini de întrebuinţări : construcţii şi proiecte pentru investitori, arhitecţi, antreprenori generali şi montatori.»» Avantajele clădirilor construite cu Planşee colaborante COFRASTRA ar fi : prefabricarea în cantităţi mari, o mare flexibilitate a modului de utilizare, redu-cerea timpilor de construcţie şi capacitatea mare de încărcare. Cofrastra»» A kompozit födémek számos felhasználási lehetőséget nyújtanak befektetőknek, építészeknek, generál kivitelezőknek valamint szerelőknek a szerkezetnél, illetve a tervezésnél egyaránt. A COFRASTRA kompozit födémrendszer alap előnyeihez tartozik az előregyártás, a széles körben való felhasználhatóság, rövid kivitelezési idő, valamint nagy teherbíró képesség. GlobalFloor Cofraplus GlobalFloor Cofrastra Weathering face / Fata exterioara / Külső felület Weathering Concrete / Beton face / Peau Beton extérieur / Rivestimento esterno Concrete, Béton, Calcestruzzo Weathering face / Fata exterioara / Külső felület Weathering Concrete / Beton face / Peau Beton extérieur / Rivestimento esterno Concrete, Béton, Calcestruzzo Materials Materials / Materiale Matériaux / Alapanyag / Materiali Materials / Materiale Matériaux / Alapanyag / Materiali U value / Valeur U max. / walue / Coeficient de transmisie Valore termica U U max. / U érték Overall Overall thickness thickness / Grosime Epaisseur totala / constructive Szerkezet vastagság / Spessore costruivo Fire rating / Reactie Protection la foc u / / Protezione Tűzvédelmi al osztály fuoco Sound retention / Izolare Isolation fonca / acoustique Hangszigetelés / Isolamento acustico EN: A / F30-F90 CH: 6/ F30-F90 RW ~22 = Rw ~22 db db U value / Valeur U max. / Valore walue U max. / Coeficient de transmisie termica U / U érték Overall thickness / Epaisseur Overall thickness Grosime totala / constructive Szerkezet vastagság / Spessore costruivo Fire Fire rating / Reactie Protection la foc u / / Protezione Tűzvédelmi al osztály fuoco Sound retention / Izolare Isolation fonca / acoustique Hangszigetelés / Isolamento acustico EN: A / F30-F90 CH: 6/ F30-F90 ~22 RW = Rw ~22 db db Sound absorption / Absorbtie Absorption fonica / Hangelnyelés / Assorbimento acustico phonique (perfo) Colours / Culori / Színek Colours / Teintes / Colori Sound absorption / Absorption Absorbtie fonica / Hangelnyelés / Assorbimento acustico phonique (perfo) Colours / Culori / Színek Colours / Teintes / Colori 49

3 »» Composite flooring systems are the reliable alternative to conventional concrete decking: functional, aesthetic and economical!»» Sistemele de Planşee colaborante sunt cea mai potrivită alternativă pentru Planşeele convenţionale din beton: functionale, estetice si economice!»» A kompozit födémek a hagyományos vasbeton szerkezetek alternatívái: funkcionális, esztétikai és gazdasági szempontok szerint egyaránt! GlobalFloor - The intelligent solution GLOBALFLOOR - soluţii inteligente Global Floor - AZ INTELIGENS MEGOLDÁS»» Due to the special geometry, the COFRASTRA composite flooring is lighter than a reinforced concrete flooring or a pre-fabricated flooring of the same thickness, thus reducing the overall weight of the structure considerably. This weight reduction has huge economic savings, with regard to the layout of foundation and support constructions. When renovating residential or commercial buildings, COFRASTRA composite flooring is also frequently used. This makes it possible to lay new ceiling bonds in existing layouts without the need for a crane.»» Datorită geometriei specifice, Planşeele colaborante COFRASTRA sunt mai uşoare decât un Planşeu clasic din beton armat sau decât un Planşeu prefabricat de aceeaşi grosime, reducându-se astfel în mod considerabil greutatea totală a structurii. Această reducere a greutăţii se reflectă într-o imensă economie în realizarea straturilor de fundaţie şi suport ale construcţiei. Planşeele colaborante COFRASTRA sunt folosite în mod uzual la renovarea clădirilor rezidenţiale sau comerciale. Acest lucru face posibil să se realizeze noi legături ale Planşeelor cu straturile deja existente fără a mai fi nevoie utilizarea macaralelor»» Speciális geometriájának köszönhetően a COFRASTRA könnyebb, mint egy ugyanolyan vastagságú vasbeton vagy előregyártott födém, ezáltal a teljes épület súlya is könnyebb. Akár régi épületek felújításánál is használható a COFRASTRA, legyen az lakossági vagy középület. Továbbá daru használata nélkül cserélhető ki a régi födém. 50

4 Industrial Buildings SHOPPING CENTRES Offices Car parks HALE INDUSTRIALE CENTRE COMERCIALE CLĂDIRI DE BIROURI PARCĂRI AUTO IPARI ÉPÜLETEK BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTOK IRODAHÁZAK PARKOLÓHÁZAK 51

5 COFRADAL 200»» COFRADAL 200 is a precast concrete flooring made of steel, heat insulation, reinforcement and concrete. Two to three times lighter than conventional decking, COFRADAL 200 can carry high load capacities and bridge large spans economically without additional support. This effortlessly achieves optimum values for insulation, acoustics and fire resistance. The raw concrete surface can be used immediately for the foundations of the floor covering.»» Ceilings and roofs of industrial, commercial, office and residential buildings, infrastructure objects, public buildings, schools and sports halls or to put it simply, anywhere where time means money! COFRADAL 200»» COFRADAL 200 este un Planşeu prefabri cat din beton, realizat din casete structurale de oţel, izolaţie termica, armătură din oţel si beton. Fiind de două sau de trei ori mai uşor decât Planşeele convenţionale, COFRADAL 200 are avantajul de a suporta încărcări mari şi să acopere deschideri mari, în mod economic, fără suport adiţional. Sunt recomandate acolo unde există cerinţe din punct de vedere al izolării fonice şi al re zistenţei la foc. Extradosul Planşeului din beton poate fi utilizat ca element portant pentru finisajele ulterioare de pardoseală.»» Planşeele şi acoperişurile clădirilor industri ale, comerciale, de birouri sau rezidenţiale, obiecte de infrastructura, clădiri publice, şcoli sau săli de sport...acestea sunt domeniile de aplicaţie în care se pot utiliza rapid; mai simplu, se poate utiliza oriunde, acolo unde timpul înseamnă bani! COFRADAL 200»» A COFRADAL 200 speciális acélprofilból, hangés hőszigetelő rétegből, betonacélból és betonból készített, előregyártott födém. Kétszer-háromszor könnyebb, mint a hagyományos födémszerkezet. A COFRADAL 200 alátámasztás nélkül nagy fesztávot képes áthidalni, miközben a teherhordó képessége is nagy. Ezzel együtt optimális hőszigetelést, hangszigetelést és tűzállóságot biztosít. A nyers betonfelület közvetlen alapként szolgál a padlóburkolat alapozásánál.»» A COFRADAL 200 kiválóan alkalmazható számos területen például: ipari épületeknél, irodaházakban, közösségi-, és közigazgatási épületekben, kereskedelmi központokban, iskolákban, lakóépületekben. egyszerűen és gyorsan felszerelhető, mindenhol. Érdemes használni, ahol az idő pénz! GlobalFloor Cofradal Weathering face / Fata exterioara / Külső felület Weathering Concrete / Beton face / Peau Beton extérieur / Rivestimento esterno Concrete, Béton, Calcestruzzo 4 1. Liner / Caseta structurala / Tartószerkezet 2. Insulation / Termoizolatie / Szigetelés 3. Rebars / Armatura din bare de otel / Vasalás 4. Concrete / Beton / Beton Materials / Materiale Matériaux / Alapanyag / Materiali U value / Valeur U max. / walue / Coeficient de transmisie Valore U max. termica U / U érték Overall thickness / Epaisseur Overall thickness Grosime totala / constructive Szerkezet vastagság / Spessore costruivo Fire rating / Reactie Protection la foc u / / Protezione Tűzvédelmi al osztály fuoco Sound retention / Izolare Isolation fonca / acoustique Hangszigetelés / Isolamento acustico Sound absorption // Absorbtie Absorption fonica / phonique Hangelnyelés / Assorbimento acustico (perfo) Colours / Culori / Színek Colours / Teintes / Colori 0,78 W/m UC = 0,78 W/m2K 2 K ~200 mm ~ 200 mm EN: A / F30-F90 CH: 6/ F30-F90 RW ~58 = Rw ~58 db db αw ~ 0,85 = ~ 0,85 52

6 Advantages : Ready to install flooring with plant supplied elements Fitting elements delivered from the factory Formwork and reinforcement works are largely unnecessary Job-mixed concrete only to grout joints Self-supporting spans up to 7.50 m Up to 60% weight saving in comparison with comparable prefabricated decking Reduction of load-bearing structure costs as a result of the weight saving Rapid, simple assembly Decking surface is immediately usable for further processing The plastic-coated underside can be used for ceilings Easy drilling of the underside to fix Avantaje: Planşeu prefabricat gata de montaj cu accesoriile aferente ; Nu sunt necesare în mod uzual cofrajele si/sau lucrările de consolidare ; Mortarul este utilizat numai la îmbinări ; Deschideri autoportante până la 7.50 m ; Se economiseşte până la 60% din greutate în comparaţie cu Planşeele prefabricate clasice ; Reducerea costului structurii de sustinere ca rezultat al reducerii greutăţii ; Rapiditate şi uşurinţă la montaj ; Sprafaţa superioară a Planşeului poate fi utilizată imediat pentru finisajele ulterioare ; Faţa inferioară este uşor de găurit pentru utilizarea elementelor de susţinere fixbalfloor Cofradal 200 Előnyök: A gyárból kiszállított elemek készek a beszerelésre A rögzítő elemeket a gyártóüzem szállítja. Nincs szükség a helyszínen vasalási és betonozási munkákra. Helyszíni betonozás mindössze az illesztések kiöntéséhez szükséges. 7,5 méteres fesztávig önhordó. A hagyományos vasbeton födémhez képest 60 %-kal könnyebb. Az Arval födémrendszer kis súlyának köszönhetően megtakarítás érhető el az alapozási és az építési költségekben egyaránt. Gyors és egyszerű szerelés. A felső felület közvetlenül alkalmas további rétegek felhordására. A poliészter bevontú alsó felület mennyezetként hasznosítható. Az alsó felület könnyen fúrható az álmennyezetek és a szerelvények beépítéséhez. 53