R EM2-CM fűtőszőnyeg kültéri burkolatok hó- és jégmentesítésére

Átírás

1 R EM2-CM fűtőszőnyeg kültéri burkolatok hó- és jégmentesítésére Az EM2-CM állandó teljesítményű fűtőszőnyeg kifejezetten gépkocsi rámpák, járdák hó- és jégmentesítésére lett kifejlesztve. Az egyszerűen kiteríthető szőnyeg kialakításnak köszönhetően gyorsan beépíthető a szükséges fűtőteljesítmény. A gyárilag konfekcionált EM2-CM fűtőszőnyegek 4 m hosszúságú csatlakozó kábellel felszerelve kerültek kialakításra, melynek segítségével egyszerűen csatlakoztathatóak kötődobozon keresztül az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az EM2-CM fűtőszőnyegek praktikus megoldást biztosítanak gépkocsik és tehergépjárművek számára kiépített rámpák, garázs be- és kihajtók keréknyomsáv fűtéséhez, továbbá egyéb felületek, járdák és lépcsők burkolatainak fagymentesítéséhez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 300 W/m² Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +65 C Minimális szerelési hőmérséklet: +5 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: szőnyegek szélesség 600 mm, hosszúsága a kiszerelési egységeket feltüntető táblázatban Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, állandó teljesítményű fűtőszőnyeg Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiszerelési egységek: Az EM2-CM fűtőszőnyegek az alábbi méretekben választhatóak: Rendelési Szőnyeg Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus méret felület (+/-10 %) teljesítmény érték EM2-CM-Mat-2m 2 m x 0,6 m 1,2 m2 130,3 Ohm 400 W 10 A C EM2-CM-Mat-3m 3 m x 0,6 m 1,8 m2 102,5 Ohm 520 W 10 A C EM2-CM-Mat-4m 4 m x 0,6 m 2,4 m2 79,9 Ohm 670 W 10 A C EM2-CM-Mat-5m 5 m x 0,6 m 3,0 m2 57,1 Ohm 930 W 10 A C EM2-CM-Mat-7m 7 m x 0,6 m 4,2 m2 47,5 Ohm 1140 W 10 A C EM2-CM-Mat-10m 10 m x 0,6 m 6,0 m2 28,9 Ohm 1860 W 10 A C EM2-CM-Mat-13m 13 m x 0,6 m 7,8 m2 22,1 Ohm 2560 W 16 A C EM2-CM-Mat-16m 16 m x 0,6 m 9,6 m2 18,5 Ohm 2890 W 16 A C EM2-CM-Mat-21m 21 m x 0,6 m 12,6 m2 13,8 Ohm 3730 W 20 A C Beépítési rétegrendek: Betonburkolat esetén Díszkő burkolat esetén Kapcsolódó termékek: VIA-DU-20 digitális kijelzésű, magyar nyelvű vezérlő elektronika hőmérséklet- és nedvesség érzékelőkkel VIA-Strips-PL műanyag távtartó fűtőkábelhez

2 Rendszerkiépítés: 1. EM2-CM fűtőszőnyeg 2. Csatlakozó kábel védőcsőben 3. Nedvességérzékelő / VIA-DU Kötődoboz 5. Csatlakozó kábel védőcsőben 6. Érzékelő kábel védőcsőben 7. Vezérlő szekrény 8. Vezérlő elektronika / VIA-DU Csatlakozó kábel védőcsőben folyókafűtéshez 10. Kötődoboz 11. Csatlakozó folyókafűtéshez 12. Önszabályzó fűtőszalag folyókafűtéshez 13. Végelzáró folyókafűtéshez 14. Csatlakozó kábel védőcsőben Fektetési irányelvek: Az EM2-CM állandó teljesítményű fűtőszőnyeg telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor fokozottan ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés, ne vágjuk el, ne keresztezzék egymást, ne vezessük keresztül dilatációkon, ne rövidítsük le és ne toldjuk össze! A gyárilag konfekcionált hosszúságú (xx m) és szélességű (60 cm) fűtőszőnyeg egyszerűen kiteríthetőek a fűtendő felületre. Amennyiben a gyárilag konfekcionáltnál szélesebb felületet kívánunk fűteni, a fűtőszőnyegbe beépített távtartó ragasztók elvágásával könnyedén mellé- vagy eléfordíthatjuk a fűtőszőnyeg hosszt. Amennyiben a fűtendő felületen akadályt kell kikerülni a fűtőszőnyeggel, a távtartó ragasztó elvágása után a szükséges fűtőkábel hosszt (10 cm sortávolsággal) fektessük le az akadály mellé. A szőnyegszerkezettől különálló fűtőkábelek (fordításoknál és akadályok kikerülésénél) távtartásához mindig használjunk távtartókat. Rendszerellenőrzés: A kábel- és a szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolás után is meg kell mérni és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat után ajánlott a fűtőkábelek vizuális átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések burkolás előtti észlelése és kijavítása érdekében.

3 R EM2-MI fűtőkábel kültéri burkolatok hó- és jégmentesítésére Az EM2-MI állandó teljesítményű fűtőkábel kifejezetten melegaszfalt burkolatú gépkocsi rámpák, járdák hó- és jégmentesítésére lett kifejlesztve. A gyorsan telepíthető, gyárilag konfekcionált EM2-MI fűtőkábel egységek két végükön 2 x 3 m hosszúságú csatlakozó kábellel felszerelve kerültek kialakításra, melynek segítségével egyszerűen csatlakoztathatóak a kötődobozon keresztül az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az EM2-MI fűtőkábelek praktikus megoldást biztosítanak magas hőmérsékletű és nagy nyomással hengerelt melegaszfalt burkolatokba történő direkt fektetéshez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 50 W/m Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +250 C Minimális szerelési hőmérséklet: -5 C Méretek: Ø 6,0 mm Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: egy eres, ásványi szigetelésű állandó teljesítményű fűtőkábel Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiszerelési egységek: Az EM2-MI fűtőkábelek az alábbi konfekcionált méretekben választhatóak: Rendelési Fűtőkábel Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus hossz felület (+/-10 %) teljesítmény érték (400V) EM2-MI-26M 26 m 4,3 m2 41,6 Ohm 1270 W 10 A C EM2-MI-36M 36 m 5,9 m2 28,8 Ohm 1835 W 10 A C EM2-MI-48M 48 m 7,9 m2 21,6 Ohm 2450 W 16 A C EM2-MI-60M 60 m 9,9 m2 18,9 Ohm 2800 W 16 A C EM2-MI-70M 70 m 11,5 m2 15,4 Ohm 3435 W 20 A C EM2-MI-88M 88 m 14,5 m2 12,3 Ohm 4290 W 25 A C Megjegyzés: A fűthető területek méretei 300 W/m² beépített teljesítménnyel lettek megállapítva! Beépítési rétegrend: Kapcsolódó termékek: VIA-DU-20 digitális kijelzésű, magyar nyelvű vezérlő elektronika elektronika hőmérséklet- és nedvesség érzékelőkkel VIA-SPACER-10M VIA-SPACER-20M fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 10 m fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 25 m

4 Rendszerkiépítés: 1. EM2-MI fűtőkábel 2. Csatlakozó kábel 3. Rögzítő fémszalag 4. Nedvességérzékelő / VIA-DU Kötődoboz 6. Csatlakozó kábel védőcsőben 7. Érzékelő kábel védőcsőben 8. Vezérlő szekrény 9. Vezérlő elektronika / VIA-DU Csatlakozó kábel 11. Kötődoboz 12. Csatlakozó kábel - fűtőkábel kötés 13. Önszabályzó fűtőszalag folyókafűtéshez 14. Végelzáró folyókafűtéshez Fektetési irányelvek: Az EM2-MI állandó teljesítményű fűtőkábelek telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor fokozottan ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés, ne vágjuk el, ne keresztezzék egymást, ne vezessük keresztül dilatációkon, ne rövidítsük le és ne toldjuk össze! A fűtőkábel fektetésénél mindig ügyeljünk arra, hogy a végekre gyárilag konfekcionált hidegkábel kötések mindig a melegaszfalt burkolaton kívül legyenek! (Csak a merev kábel és annak kötése takarható aszfalttal!) A fűtőkábelt lehetőség szerint minél hosszabb nyomvonalon fektessük le és a fűtőkörök egymással párhuzamosak legyenek. A fűtőkábelek javasolt fektetési távolsága 16,5-20 cm ( W/m² beépített teljesítmény figyelembevételével). Minimális fektetési távolság 5,5 cm! Fektetésnél ügyeljünk arra, hogy a fűtőkábelt mindig horizontálisan tekerjük le a tekercsről, hogy az ne tekeredjenek meg a tengelye körül. A betonaljzathoz történő rögzítéshez használjunk rögzítő fémszalagot. Rendszerellenőrzés: A kábel- és a szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolás után is meg kell mérni és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat után ajánlott a fűtőkábelek vizuális átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések burkolás előtti észlelése és kijavítása érdekében.

5 R EM2-XR önszabályzó fűtőszalag kültéri burkolatfűtéshez Az EM2-XR önszabályzó fűtőszalag kifejezetten gépkocsi rámpák, járdák hó- és jégmentesítésére lett kifejlesztve. Önszabályzó tulajdonságainak köszönhetően egyszerűen betervezhető és kivitelezhető, tetszőleges hosszra levágható, nem tudja magát túlfűteni és átlapoláskor sem ég át. A gyári tartozékrendszernek köszönhetően könnyedén és gyorsan csatlakoztatható az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az EM2-XR fűtőszalag praktikus megoldást biztosít gépkocsik és tehergép-járművek számára kiépített rámpák, garázs be- és kihajtók felületfűtéséhez, továbbá járdák és lépcsők burkolatainak fagymentesítéséhez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 90 0 C ; C Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +110 C Minimális szerelési hőmérséklet: -20 C Méretek: 18,9 mm x 9,5 mm Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, önszabályzó fűtőszalag Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiválasztási segédlet: Burkolat Szükséges Fektetési Fűtőkör Biztosító típusa teljesítmény távolság hossz érték (230V) Díszkő 17 m 10 A C 360 W 0 C 25 cm homokba 28 m 16 A C Beton 300 W 0 C 30 cm 35 m 20 A C Betonba 45 m 25 A C 300 W 0 C 30 cm utólag 55 m 32 A C Beton + 70 m 40 A C 300 W 0 C 30 cm Aszfalt 80 m 50 A C Beépítési rétegrendek: Díszkő burkolat esetén Betonburkolat esetén Betonburkolat esetén utólag Kapcsolódó termékek: VIA-DU-20 digitális kijelzésű, magyar nyelvű vezérlő elektronika elektronika hőmérséklet- és nedvesség érzékelőkkel VIA-CE1 összekötő (tápkábel-fűtőszalag) és végelzáró

6 Rendszerkiépítés: 1. EM2-XR önszabályzó fűtőszalag 2. VIA-CE1 összekötés 3. VIA-CE1 végelzárás 4. Csatlakozó kábel védőcsőben 5. Kötődoboz 6. Nedvességérzékelő / VIA-DU Vezérlő elektronika / VIA-DU-20 Fektetési irányelvek: Az EM2-XR önszabályzó fűtőszalag telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés és ne vezessük keresztül dilatációkon! A tetszőleges hosszúságra vágható önszabályzó fűtőszalag egyszerűen kiteríthető a fűtendő felületre. A fűtőkábelt lehetőség szerint minél hosszabb nyomvonalon fektessük le és a fűtőkörök egymással párhuzamosak legyenek. Fektetésnél ügyeljünk arra, hogy a fűtőkábel fordítások a kábel élén történjenek és a kábel ne tekeredjenek meg a tengelye körül. A szerelőaljzathoz történő rögzítéshez fémháló terítése javasolt, melyhez műanyag kábelpántolókkal fogassuk hozzá a fűtőkábelt. Lépcsőfűtésnél fokonként min. két párhuzamos fűtőszál fektetése szükséges. Rendszerellenőrzés: A kábel- és a szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolás után is meg kell mérni és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat után ajánlott a fűtőkábelek vizuális átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések burkolás előtti észlelése és kijavítása érdekében.

7 R EM4-CW fűtőkábel kültéri burkolatok hó- és jégmentesítésére Az EM4-CW állandó teljesítményű fűtőkábel kifejezetten gépkocsi rámpák, járdák hó- és jégmentesítésére lett kifejlesztve. A gyorsan telepíthető, gyárilag konfekcionált EM4-CW fűtőkábel egységek 4 m hosszúságú csatlakozó kábellel felszerelve kerültek kialakításra, melynek segítségével egyszerűen csatlakoztathatóak a kötődobozon keresztül az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az EM4-CW fűtőkábelek praktikus megoldást biztosítanak gépkocsik és tehergépjárművek számára kiépített rámpák, garázs be- és kihajtók felületfűtéséhez, továbbá járdák és lépcsők burkolatainak fagymentesítéséhez. Az EM4-CW fűtőkábel működtetéséhez kétfázisú (400V) megtáplálás szükséges. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 25 W/m Névleges feszültség: 400 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +65 C Minimális szerelési hőmérséklet: +5 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: 8,9 mm x 5,5 mm Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, állandó teljesítményű fűtőkábel Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiszerelési egységek: Az EM4-CW fűtőkábelek az alábbi konfekcionált méretekben választhatóak: Rendelési Fűtőkábel Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus hossz felület (+/-10 %) teljesítmény érték (400V) EM4-CW-26m 26 m 2,17 m2 246 Ohm 650 W 10 A C EM4-CW-35m 35 m 2,93 m2 183 Ohm 875 W 10 A C EM4-CW-61m 61 m 5,08 m2 105 Ohm 1525 W 10 A C EM4-CW-122m 122 m 10,17 m2 52 Ohm 3050 W 10 A C EM4-CW-173m 173 m 14,42 m2 37 Ohm 4325 W 16 A C EM4-CW-211m 211 m 17,58 m2 30 Ohm 5275 W 20 A C EM4-CW-250m 250 m 20,83 m2 26 Ohm 6250 W 20 A C Megjegyzés: A fűthető területek méretei 300 W/m² beépített teljesítménnyel lettek megállapítva! Beépítési rétegrendek: Betonburkolat esetén Díszkő burkolat esetén Kapcsolódó termékek: VIA-DU-20 digitális kijelzésű, magyar nyelvű vezérlő elektronika elektronika hőmérséklet- és nedvesség érzékelőkkel VIA-SPACER-10M VIA-SPACER-20M fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 10 m fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 25 m

8 Rendszerkiépítés: 1. EM4-CW fűtőkábel 2. Kötődoboz 3. Nedvességérzékelő / VIA-DU Érzékelő kábel védőcsőben 5. Csatlakozó kábel védőcsőben 6. Kötődoboz 7. Vezérlő szekrény 8. Vezérlő elektronika / VIA-DU Csatlakozó kábel védőcsőben 10. Kötődoboz 11. Csatlakozó kábel - fűtőkábel kötés 12. EM4-CW fűtőkábel 13. Végelzáró folyókafűtéshez 14. Önszabályzó fűtőszalag folyókafűtéshez 15. Csatlakozó folyókafűtéshez Fektetési irányelvek: Az EM4-CW állandó teljesítményű fűtőkábelek telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor fokozottan ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés, ne vágjuk el, ne keresztezzék egymást, ne vezessük keresztül dilatációkon, ne rövidítsük le és ne toldjuk össze! A gyárilag konfekcionált hosszúságú (xx m) fűtőkábel egyszerűen kiteríthető a fűtendő felületre. A fűtőkábelt lehetőség szerint minél hosszabb nyomvonalon fektessük le és a fűtőkörök egymással párhuzamosak legyenek. A fűtőkábelek javasolt fektetési távolsága (S) (± 1-2 cm) 8-10 cm ( W/m² beépített teljesítmény figyelembevételével). Minimális fektetési távolság 6 cm! Fektetésnél ügyeljünk arra, hogy a fűtőkábel fordítások a kábel élén történjenek és a kábel ne tekeredjenek meg a tengelye körül. A betonaljzathoz történő rögzítéshez használjunk fémszalagot, a döngölt talajra történő fektetéshez csirkeháló vagy fémháló terítése javasolt, melyhez műanyag kábelpántolókkal fogassuk hozzá a fűtőkábelt. Rendszerellenőrzés: A kábel- és a szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolás után is meg kell mérni és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat után ajánlott a fűtőkábelek vizuális átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések burkolás előtti észlelése és kijavítása érdekében.

9 R T2Blue R-BL fűtőkábelek beltéri burkolatok padlófűtéséhez Az R-BL állandó teljesítményű fűtőkábelek kifejezetten beltéri burkolatok padlófűtéséhez lettek kifejlesztve. A gyorsan telepíthető, gyárilag konfekcionált R-BL fűtőkábel egységek 2,5 m hosszúságú csatlakozó kábellel felszerelve kerültek kialakításra, melynek segítségével egyszerűen csatlakoztathatóak a kötődobozon keresztül az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az R-BL fűtőkábelek praktikus megoldást biztosítanak kiegészítő, illetve temperáló padlófűtéshez egyaránt. Alkalmazhatóak járólap, kő és csempeburkolat alá esztrich betonba (30-50 mm) valamint önterülő keverékbe (15-30 mm) történő fektetéshez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 10 W/m (R-BL-A) ; 20 W/m (R-BL-C) Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +90 C Minimális szerelési hőmérséklet: +5 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: ~5,5 mm átmérő Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, állandó teljesítményű fűtőkábel Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiszerelési egységek: Az R-BL-A fűtőkábelek az alábbi konfekcionált méretekben választhatóak: Rendelési Fűtőkábel Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus hossz felület (+/-10 %) teljesítmény érték (230V) R-BL-A-20M 20 m 2,0 m2 265 Ohm 200 W 6 A C R-BL-A-30M 30 m 3,0 m2 173 Ohm 305 W 6 A C R-BL-A-40M 40 m 4,0 m2 132 Ohm 400 W 6 A C R-BL-A-50M 50 m 5,0 m2 105 Ohm 505 W 6 A C R-BL-A-60M 60 m 6,0 m2 87 Ohm 605 W 6 A C R-BL-A-70M 70 m 7,0 m2 76 Ohm 700 W 6 A C R-BL-A-80M 80 m 8,0 m2 66 Ohm 805 W 6 A C R-BL-A-90M 90 m 9,0 m2 59 Ohm 890 W 6 A C R-BL-A-101M 101 m 10,0 m2 52 Ohm 1010 W 6 A C R-BL-A-121M 121 m 12,0 m2 44 Ohm 1215 W 6 A C R-BL-A-142M 142 m 14,0 m2 37 Ohm 1420 W 10 A C R-BL-A-160M 160 m 16,0 m2 33 Ohm 1600 W 10 A C R-BL-A-180M 180 m 18,0 m2 29 Ohm 1800 W 10 A C R-BL-A-200M 200 m 20,0 m2 26 Ohm 2000 W 10 A C Megjegyzés: A fűthető területek méretei 100 W/m² (10 cm fektetési távolság) beépített teljesítménnyel lettek megállapítva! Az R-BL-C fűtőkábelek az alábbi konfekcionált méretekben választhatóak: Rendelési Fűtőkábel Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus hossz felület (+/-10 %) teljesítmény érték (230V) R-BL-C-11M 11 m 1,4 m2 260 Ohm 205 W 6 A C R-BL-C-14M 14 m 1,9 m2 186 Ohm 285 W 6 A C R-BL-C-18M 18 m 2,4 m2 150 Ohm 355 W 6 A C R-BL-C-21M 21 m 2,9 m2 122 Ohm 435 W 6 A C R-BL-C-28M 28 m 3,8 m2 92 Ohm 575 W 6 A C R-BL-C-35M 35 m 4,8 m2 74 Ohm 720 W 6 A C R-BL-C-43M 43 m 5,6 m2 63 Ohm 845 W 6 A C R-BL-C-50M 50 m 6,5 m2 54 Ohm 980 W 6 A C R-BL-C-57M 57 m 7,5 m2 47 Ohm 1130 W 6 A C R-BL-C-63M 63 m 8,5 m2 42 Ohm 1270 W 6 A C R-BL-C-71M 71 m 9,6 m2 37 Ohm 1435 W 10 A C R-BL-C-86M 86 m 11,4 m2 31 Ohm 1710 W 10 A C R-BL-C-101M 101 m 13,4 m2 26 Ohm 2015 W 10 A C R-BL-C-115M 115 m 15,3 m2 23 Ohm 2300 W 10 A C Megjegyzés: A fűthető területek méretei 150 W/m² (13,5 cm fektetési távolság) beépített teljesítménnyel lettek megállapítva!

10 Kapcsolódó termékek: R-TA digitális kijelzésű termosztát, süllyesztett R-TC digitális kijelzésű programozható termosztát, süllyesztett VIA-SPACER-10M VIA-SPACER-20M fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 10 m fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 25 m Beépítési rétegrendek: 1. Járólap, kő vagy csempe burkolat 2. Ragasztó 3. Vízszigetelő réteg (opcionálisan vizes helyiségeknél) 4. Esztrich beton (30-50 mm) R-BL-C és R-BL-A fűtőkábelhez Önterülő keverék ( 15 mm) R-BL-A fűtőkábelekhez 5. R-BL fűtőkábel 6. Szerelőháló (opcionálisan rögzítéshez) 7. Hőszigetelt aljzat Fektetési irányelvek: Az R-BL állandó teljesítményű fűtőkábelek telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor fokozottan ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés, ne vágjuk el, ne keresztezzék egymást, ne vezessük be beépített bútorok alá, ne vezessük keresztül dilatációkon, ne rövidítsük le és ne toldjuk össze! Minden helyiséghez külön termosztátos vezérlés szükséges! A fűtőkábelekhez konfekcionált hidegvezetékeket mindig védőcsőben vezessük el a termosztátig vagy a kötődobozig! A gyárilag konfekcionált hosszúságú (xx m) fűtőkábel egyszerűen kiteríthető a fűtendő felületre. Rögzítésük történhet a szerelőréteg portalanítása után ragasztópisztollyal, szerelőhálóhoz történő kötegeléssel vagy az aljzathoz erősített fémszalaggal. Az R-BL fűtőkábelek méretének és fektetési távolságának kiszámítása: Fűtőkábel hossz = terület (m²) * beépített teljesítmény (W/m²) / méterenkénti teljesítmény (W/m) 1. Példa: 6 (m²) * 100 (W/m²) / 10 (W/m) = 60 (m) szükséges fűtőkábel R-BL-A-60M 2. Példa: 6 (m²) * 150 (W/m²) / 20 (W/m) = 45 (m) szükséges fűtőkábel R-BL-C-50M Fektetési távolság (cm) = terület (m²) / fűtőkábel hossz (m) * Példa: 6 (m²) / 60 (m) = 10 (cm) szükséges fektetési távolság 10 cm 2. Példa: 6 (m²) / 50 (m) = 12 (cm) szükséges fektetési távolság 12 cm Minimális fektetési távolság 5 cm! Rendszerellenőrzés: A kábel- és a szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolás után is meg kell mérni és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat után ajánlott a fűtőkábelek vizuális átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések burkolás előtti észlelése és kijavítása érdekében.

11 R T2QuickNet R-QN fűtőhálók beltéri burkolatok padlófűtéséhez Az R-QN állandó teljesítményű fűtőhálók kifejezetten beltéri burkolatok padlófűtéséhez lettek kifejlesztve. A gyorsan telepíthető, gyárilag konfekcionált R-QN fűtőháló egységek 2,5 m hosszúságú csatlakozó kábellel felszerelve kerültek kialakításra, melynek segítségével egyszerűen csatlakoztathatóak a kötődobozon keresztül az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az R-BL fűtőkábelek praktikus megoldást biztosítanak meglévő és felújítás alatti burkolatok kiegészítő, illetve temperáló padlófűtéshez egyaránt. Alkalmazhatóak járólap, kő és csempeburkolat alá ragasztórétegbe (5-10 mm) történő fektetéshez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 90 W/m² (R-QN-N) ; 160 W/m² (R-QN-P) Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +90 C Minimális szerelési hőmérséklet: +5 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: Ø 3 mm ; szélessége 0,5 m Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, állandó teljesítményű fűtőkábel Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiszerelési egységek: Az R-QN-N fűtőhálók az alábbi konfekcionált méretekben választhatóak: Rendelési Fűtőháló Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus méret felület (+/-10 %) teljesítmény érték (230V) R-QN-N-1,0M2 0,5 x 2,0 m 1,0 m2 588 Ohm 90 W 6 A C R-QN-N-1,5M2 0,5 x 3,0 m 1,5 m2 393 Ohm 135 W 6 A C R-QN-N-2,0M2 0,5 x 4,0 m 2,0 m2 295 Ohm 180 W 6 A C R-QN-N-2,5M2 0,5 x 5,0 m 2,5 m2 236 Ohm 225 W 6 A C R-QN-N-3,0M2 0,5 x 6,0 m 3,0 m2 194 Ohm 275 W 6 A C R-QN-N-3,5M2 0,5 x 7,0 m 3,5 m2 167 Ohm 320 W 6 A C R-QN-N-4,0M2 0,5 x 8,0 m 4,0 m2 147 Ohm 360 W 6 A C R-QN-N-4,5M2 0,5 x 9,0 m 4,5 m2 130 Ohm 410 W 6 A C R-QN-N-5,0M2 0,5 x 10,0 m 5,0 m2 117 Ohm 450 W 6 A C R-QN-N-6,0M2 0,5 x 12,0 m 6,0 m2 97 Ohm 545 W 6 A C R-QN-N-7,0M2 0,5 x 14,0 m 7,0 m2 84 Ohm 630 W 6 A C R-QN-N-8,0M2 0,5 x 16,0 m 8,0 m2 73 Ohm 725 W 6 A C R-QN-N-9,0M2 0,5 x 18,0 m 9,0 m2 66 Ohm 800 W 6 A C R-QN-N-10,0M2 0,5 x 20,0 m 10,0 m2 58 Ohm 915 W 6 A C R-QN-N-12,0M2 0,5 x 24,0 m 12,0 m2 48 Ohm 1100 W 6 A C Az R-QN-P fűtőhálók az alábbi konfekcionált méretekben választhatóak: Rendelési Fűtőháló Fűthető Ellenállás Beépített Biztosító típus méret felület (+10 % -5%) teljesítmény érték (230V) R-QN-P-1,0M2 0,5 x 2,0 m 1,0 m2 335 Ohm 160 W 6 A C R-QN-P-1,5M2 0,5 x 3,0 m 1,5 m2 220 Ohm 240 W 6 A C R-QN-P-2,0M2 0,5 x 4,0 m 2,0 m2 165 Ohm 320 W 6 A C R-QN-P-2,5M2 0,5 x 5,0 m 2,5 m2 132 Ohm 400 W 6 A C R-QN-P-3,0M2 0,5 x 6,0 m 3,0 m2 111 Ohm 475 W 6 A C R-QN-P-3,5M2 0,5 x 7,0 m 3,5 m2 94 Ohm 565 W 6 A C R-QN-P-4,0M2 0,5 x 8,0 m 4,0 m2 83 Ohm 635 W 6 A C R-QN-P-4,5M2 0,5 x 9,0 m 4,5 m2 73 Ohm 720 W 6 A C R-QN-P-5,0M2 0,5 x 10,0 m 5,0 m2 66 Ohm 805 W 6 A C R-QN-P-6,0M2 0,5 x 12,0 m 6,0 m2 57 Ohm 935 W 6 A C R-QN-P-7,0M2 0,5 x 14,0 m 7,0 m2 46 Ohm 1140 W 6 A C R-QN-P-8,0M2 0,5 x 16,0 m 8,0 m2 41 Ohm 1285 W 6 A C R-QN-P-9,0M2 0,5 x 18,0 m 9,0 m2 37 Ohm 1440 W 10 A C R-QN-P-10,0M2 0,5 x 20,0 m 10,0 m2 33 Ohm 1600 W 10 A C

12 Kapcsolódó termékek: R-TA digitális kijelzésű termosztát, süllyesztett R-TC digitális kijelzésű programozható termosztát, süllyesztett Beépítési rétegrendek: 1. Ragasztó + Járólap, kő vagy csempe burkolat 2. Vízszigetelő réteg (opcionálisan vizes helyiségeknél) 3. R-QN fűtőháló 4. Kiegyenlített szerelőaljzat 5. Hőszigetelés 6. Szerkezeti beton 7. Termosztát padlóhőmérséklet érzékelője Fektetési irányelvek: Az R-QN állandó teljesítményű fűtőhálók telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor fokozottan ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés, ne vágjuk el, ne keresztezzék egymást, ne vezessük be beépített- valamint olyan bútorok alá, melyek aljának a járófelülethez viszonyított távolsága kisebb mint 10 cm! Ne vezessük keresztül dilatációkon, ne rövidítsük le és ne toldjuk össze! Minden helyiséghez külön termosztátos vezérlés szükséges! A fűtőkábelekhez konfekcionált hidegvezetékeket mindig védőcsőben vezessük el a termosztátig vagy a kötődobozig! A gyárilag konfekcionált méretű (0,5 m * xx m) fűtőháló egyszerűen kiteríthető a fűtendő felületre. Az öntapadó rostháló szerkezetének köszönhetően egyszerűen és gyorsan rögzíthető a szerelőréteg portalanítása után szerelőaljzathoz. Amennyiben a gyárilag konfekcionáltnál szélesebb felületet kívánunk fűteni, a rostháló szerkezet elvágásával könnyedén mellé- vagy eléfordíthatjuk a szükséges fűtőháló hosszt. Visszafordításoknál ügyeljünk arra, hogy a hálószerkezetbe beépített fűtőkábelek ne érjenek össze és ne keresztezzék egymást! A szükséges R-QN fűtőháló méretének kiválasztása: 1. Példa (90 W/m²): fűtendő felület 12 (m²) = szükséges fűtőháló R-QN-N-12,0M2 2. Példa (90 W/m²): fűtendő felület 13,5 (m²) = szükséges fűtőháló R-QN-N-9,0M2 + R-QN-N-4,5M2 3. Példa (160 W/m²): fűtendő felület 7,2 (m²) = szükséges fűtőháló R-QN-P-7,0M2 4. Példa (160 W/m²): fűtendő felület 14,5 (m²) = szükséges fűtőháló R-QN-P-10,0M2 + R-QN-P-4,5M2 Rendszerellenőrzés: A kábel- és a szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolás után is meg kell mérni és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat után ajánlott a fűtőkábelek vizuális átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések burkolás előtti észlelése és kijavítása érdekében.

13 R T2Red U-RD-B önszabályzó fűtőszalag beltéri padlófűtéshez Az U-RD-B önszabályzó fűtőszalag kifejezetten beltéri burkolatok padlófűtéséhez lett kifejlesztve. Önszabályzó tulajdonságainak köszönhetően egyszerűen betervezhető és kivitelezhető, tetszőleges hosszra levágható, nem tudja magát túlfűteni (biztonsággal rábútorozható) és átlapoláskor sem ég át. A gyári tartozékrendszernek köszönhetően könnyedén és gyorsan csatlakoztatható az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az U-RD-B fűtőszalag praktikus megoldást biztosít kiegészítő, illetve temperáló padlófűtéshez egyaránt. Alkalmazható fa, laminált, járólap, kő és csempeburkolat alá esztrich betonba (30-50 mm) valamint önterülő keverékbe (15-30 mm) történő fektetéshez. Reflecta hőszigetelt-hőtükör lapokba történő fektetéssel akár további 20% energia megtakarítás érhető el. Technikai adatok: U-RD-B Névleges teljesítmény: C Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +65 C Minimális szerelési hőmérséklet: +5 C Méretek: 8,7 mm x 6,0 mm Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, önszabályzó fűtőszalag Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Reflecta hőszigetelt-hőtükör lap Méretek: Reflecta-E fordító végelem Méretek: 720 mm x 400 mm x 13 mm 100 mm x 400 mm x 13 mm Kiválasztási segédlet: Kiegyenlítő rétegbe történő fektetés esetén: Kb. Watt/m² kábelhosszúság m / padló / m² kábeltávolság 100mm 125mm 140mm 165mm 200mm Reflecta lapokkal történő fektetés esetén: Burkolat Teljesítmény Kábelhossz Kábeltávolság típusa (W / m²) (m / m²) (mm) 45 3,3 300 Járólap Fa vagy 35 3,3 300 laminált parketta mm önterülö keverék + járólap mm önterülö keverék + fa / laminált mm esztrich beton + járólap mm esztrich beton + fa / laminált Kapcsolódó termékek: R-TA digitális kijelzésű termosztát, süllyesztett R-TC digitális kijelzésű programozható termosztát, süllyesztett U-RD-ACC-CE U-ACC-PP-07-JLP VIA-SPACER-10M VIA-SPACER-20M R-RF-ADH-A-FIX R-RF-ADH-P-FIX R-RF-ADH-P-FIX-1 csatlakozó és végelzáró (dobozos kötéshez) összekötő (tápkábel-fűtőszalag) és végelzáró fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 10 m fémszalag aljzatbetonhoz történő rögzítéshez, 25 m ragasztó (Reflecta aljzathoz történő ragasztásához) ~6 m²-re primer (por és zsírtalanító Reflectara ragasztásához) ~30 m²-re primer (por és zsírtalanító Reflectara ragasztásához) ~6 m²-re

14 Beépítési rétegrendek: 1. Járólap, csempe, kő, laminált, fa vagy PVC burkolat 2. Ragasztó / parketta esetén filc 3. Vízszigetelő réteg (opcionálisan vizes helyiségeknél) 4. Önterülő keverék ( 15 mm) / Esztrich beton (30-50 mm) 5. Primer réteg por- és zsírtalanításhoz 6. Fűtőszalag rögzítés aljzathoz 7. U-RD-B önszabályzó fűtőszalag 8. Hőszigetelt aljzat 1. Járólap, csempe, kő, laminált vagy fa burkolat 2. Ragasztó (pl. R-RF-ADH-S) / parketta esetén filc 3. Primer réteg (R-RF-ADH-P-FIX) por- és zsírtalanításhoz 4. U-RD-B önszabályzó fűtőszalag 5. Reflecta lap 6. Reflecta lap ragasztó (R-RF-ADH-A-FIX) 7. Hőszigetelt aljzat Fektetési irányelvek: Az U-RD-B önszabályzó fűtőszalag telepítését mindig a csomagolásban található szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Kivitelezéskor ügyelni kell arra, hogy a fűtőkábeleket ne érje sérülés és ne vezessük keresztül dilatációkon! A tetszőleges hosszúságra vágható önszabályzó fűtőszalag egyszerűen kiteríthető a fűtendő felületre. A fűtőkábelt lehetőség szerint minél hosszabb nyomvonalon fektessük és a fűtőkörök egymással párhuzamosak legyenek, ügyeljünk arra, hogy a fűtőkábel fordítások a kábel élén történjenek és a kábel ne tekeredjenek meg a tengelye körül. Rögzítésük történhet a szerelőréteg portalanítása után ragasztópisztollyal, szerelőhálóhoz történő kötegeléssel vagy az aljzathoz erősített fémszalaggal. Amennyiben a fűtőszálakat Reflecta lapokkal alkalmazzuk, a szerelőaljzat portalanítása után az R-RF-ADH-A-FIX ragasztóval rögzíthetjük a lapokat. Amennyiben a Reflecta lapokra járólap burkolat kerül, abban az esetben a lapok zsírtalanítása (R-RF-ADH-P-FIX használata) után használható a speciális R-RF-ADH-S ragasztó vagy más gyártók flexibilis burkolatragasztója. Parketta fektetése esetén a Reflecta lapokra közvetlenül leteríthető a filcréteg, majd a fa vagy laminált burkolat. Rendszerellenőrzés: A szigetelés ellenállást a telepítés és a burkolása után is meg kell mérni az L/N (együtt) és a PE között és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat előtt és után ajánlott a fűtőszalagok vizuális és műszeres átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések észlelése és kijavítása érdekében.

15 R FroStop önszabályzó fűtőfűtőszalag csővezeték fagymentesítéshez A FroStop önszabályzó fűtőszalagok csővezetékek fagymentesítésére lettek kifejlesztve. Önszabályzó tulajdonságainak köszönhetően egyszerűen betervezhető és kivitelezhető, tetszőleges hosszra levágható, nem tudja magát túlfűteni és átlapoláskor sem ég át. A gyári tartozékrendszernek köszönhetően könnyedén és gyorsan csatlakoztatható az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. A FroStop önszabályzó fűtőszalagok praktikus megoldásokat biztosítanak a csővezetékek kísérőfűtéséhez. Alkalmasak réz, rozsdamentes acél, műanyag és vegyes anyagú csővezetékekhez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: FroStop-Green 10 W/m (+5 C-nál) FroStop-Black 18 W/m (+5 C-nál) Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +65 C Minimális szerelési hőmérséklet: -15 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: 10,8 mm x 5,5 mm Max. fektetési hossz: 100 m / 16 A (FroStop-Green) 80 m / 16 A (FroStop-Black) Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, önszabályzó fűtőszalag Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiválasztási táblázat: Fagyvédelem -20 C környezeti hőmérsékletig: Csőátmérő Hőszigetelés vastagság 1/2" 3/4" 1" 5/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 10 mm Green Black Black Black Black * * * * 15 mm Green Green Green Black Black Black Black * * * * 20 mm Green Green Green Green Green Black Black Black * * * * 25 mm Green Green Green Green Green Green Black Black Black * * 30 mm Green Green Green Green Green Green Green Black Black Black 40 mm Green Green Green Green Green Green Green Green Black Black 50 mm Green Green Green Green Green Green Green Green Green Black ** Nagyobb teljesítményű önszabályzó fűtőszalag szükséges (pl. WinterGard FS-B-2X 26 W/m +5 C-nál) Kapcsolódó termékek: AT-TS-13 termosztát kivezetett érzékelővel JB16-02 JB-SB-08 CE20-01 CCE-03-CR kötődoboz csőre szerelhető tartókonzol kötődobozhoz csatlakozó és végelzáró (dobozos kötéshez) összekötő (tápkábel-fűtőszalag) és végelzáró GT-66 üvegszálas rögzítő szalag (20 m) ATE-180 alumínium fólia (55 m) ETL-H figyelmeztető címke ( Elektromosan fűtött )

16 Fektetési irányelvek: A FroStop önszabályzó fűtőszalagok telepítését mindig a szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Ügyelni kell arra, hogy ne hely helyezzük feszültség alá a kábelt, amíg az fel van tekerve (tekercsbe vagy dobon). Az önszabályzó fűtőszalag áramvezetőit a végelzárások kialakításakor ne kössük össze, mert akkor rövidzárlatot idézünk elő. Kivitelezés előtt vizsgáljuk át a kábelt, hogy a szállítás során esetlegesen keletkezhető sérüléseket idejében észleljük, győződjünk meg arról, hogy a fűteni kívánt technológián minden nyomáspróbára sorkerült, a csővezeték végleges festék bevonattal van ellátva (festésnek vagy bevonatnak érintésre száraznak kell lennie), valamint a cső felületén található durva éleket, érdes felületeket, éles széleket stb. (megsérthetik a kábelt), simítsuk el vagy ragasszuk le. A fűtőszalagokat mindig a csővezetékek alsó körívére, ~45 -os szögben kell rögzíteni. A csővezetékek fagymentesítésére, a hőszigetelés vastagságok függvényében, többnyire elegendő egy, a csővezetékkel párhuzamosan fektetett fűtőszál beépítése. Nagyobb átmérőjű csövek esetén is elegendő lehet két párhuzamosan fektetett FroStop-Green fűtőszalag, vagy egy szál nagyobb teljesítményű (pl. FroStop-Black, FS-B-2X) önszabályozó fűtőszál beépítése. Csőhajlításoknál mindig a külső köríven vezessük a fűtőszalagot. Fém csövekre kábelkötegelővel vagy üvegszálas rögzítő szalaggal (0,3 0,5 méterenként), műanyag csövekre minden esetben öntapadó alumínium fóliával (csővezetékkel párhuzamosan) rögzítsük a fűtőkábeleket. (Fém rögzítő bilincsek használata nem megengedett!) Az ATE-180 használata javítja a hőátvitelt és növeli az önszabályzó fűtőszalagok teljesítményét (~10%), mellyel arányosan a maximális fektetési hossza csökken. Csőfelfüggesztéseknél a fűtőszálat mindig a rögzítő gyűrűn kívül vezessük. Azoknál a falátvezetéseknél, ahol a fűtőszálra nem kerül hőszigetelés, a fal előtt és után is megnövelt fűtőteljesítményt (fűtőszalag hurok) szükséges. A technológiai szerelvényeknél (pl. szelepek, karimák, stb.) a bonthatóság miatt mindig fűtőkábel hurkot kell kialakítani, amit rá kell tekerni a szerelvényre. Előírás szerint 30mA-es áramvédő kapcsoló beépítése szükséges az elosztó szekrénybe (500 méterig összesített fűtőkörönként). A termosztátok érzékelőit mindig a csővezetékre, a fűtőszalaggal átellenes oldalára rögzítsük. A hőszigetelésen kívülre, előírás szerint 5 méterenként figyelmeztető címkéket ( Elektromosan fűtött ) kell elhelyezni. Rendszerellenőrzés: A szigetelés ellenállást a telepítés után és a hőszigetelés burkolása után is meg kell mérni az L/N (együtt) és a PE között és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat előtt és után ajánlott a fűtőszalagok vizuális és műszeres átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések észlelése és kijavítása érdekében.

17 R R-ETL önszabályzó fűtőfűtőszalag csővezeték fagymentesítéshez Az R-ETL önszabályzó fűtőszalag kifejezetten csővezetékek fagymentesítésére kifejlesztve. Önszabályzó tulajdonságainak köszönhetően egyszerűen betervezhető és kivitelezhető, tetszőleges hosszra levágható, nem tudja magát túlfűteni és átlapoláskor sem ég át. A gyári tartozékrendszernek köszönhetően könnyedén és gyorsan csatlakoztatható az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. Az R-ETL önszabályzó fűtőszalag praktikus megoldást biztosít a csővezetékek kísérőfűtéséhez. Alkalmas réz, rozsdamentes acél, műanyag és vegyes anyagú csővezetékekhez, egyaránt a cső külső felületén vagy a cső belsejében történő fektetéshez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: 10 W/m (+5 C-nál fémcsőn) 20 W/m (+5 C-nál vízben) Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +65 C Minimális szerelési hőmérséklet: -15 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: 5,8 mm x 8,5 mm Max. fektetési hossz: 100 m / 10 A (csővezetékre fektetve) 60 m / 10 A (vizes közegben vezetve) Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, önszabályzó fűtőszalag Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiválasztási táblázat: Fagyvédelem -20 C környezeti hőmérsékletig: Csőátmérő Hőszigetelés vastagság 1/2" 3/4" 1" 5/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 10 mm R-ETL * * * * ** ** 15 mm R-ETL R-ETL R-ETL * * * * ** ** 20 mm R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL * * * * * * * 25 mm R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL * * * * * 30 mm R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL * * * 40 mm R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL * * 50 mm R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL R-ETL * * Nagyobb teljesítményű önszabályzó fűtőszalag szükséges (pl. FroStop-Black 18 W/m +5 C-nál) ** Nagyobb teljesítményű önszabályzó fűtőszalag szükséges (pl. WinterGard FS-B-2X 26 W/m +5 C-nál) Kapcsolódó termékek: AT-TS-13 termosztát kivezetett érzékelővel JB16-02 JB-SB-08 CE20-03 U-ACC-PP-07-JLP kötődoboz csőre szerelhető tartókonzol kötődobozhoz csatlakozó és végelzáró (dobozos kötéshez) összekötő (tápkábel-fűtőszalag) és végelzáró GT-66 üvegszálas rögzítő szalag (20 m) ATE-180 alumínium fólia (55 m) ETL-H figyelmeztető címke ( Elektromosan fűtött ) Amennyiben a fűtőszálat a csővezeték belsejébe kívánják bevezetni, abban az esetben a szükséges rendszerelemek kiválasztásához vegyék fel a kapcsolatot a Raychem termékek forgalmazójával!

18 Fektetési irányelvek: Az R-ETL önszabályzó fűtőszalagok telepítését mindig a szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Ügyelni kell arra, hogy ne hely helyezzük feszültség alá a kábelt, amíg az fel van tekerve (tekercsbe vagy dobon). Az önszabályzó fűtőszalag áramvezetőit a végelzárások kialakításakor ne kössük össze, mert akkor rövidzárlatot idézünk elő. Kivitelezés előtt vizsgáljuk át a kábelt, hogy a szállítás során esetlegesen keletkezhető sérüléseket idejében észleljük, győződjünk meg arról, hogy a fűteni kívánt technológián minden nyomáspróbára sorkerült, a csővezeték végleges festék bevonattal van ellátva (festésnek vagy bevonatnak érintésre száraznak kell lennie), valamint a cső felületén található durva éleket, érdes felületeket, éles széleket stb. (megsérthetik a kábelt), simítsuk el vagy ragasszuk le. A fűtőszalagokat mindig a csővezetékek alsó körívére, 45 -os szögben kell rögzíteni. A csővezetékek fagymentesítésére, a hőszigetelés vastagságok függvényében, többnyire elegendő egy, a csővezetékkel párhuzamosan fektetett fűtőszál beépítése. Nagyobb átmérőjű csövek esetén is elegendő lehet két párhuzamosan fektetett R-ETL fűtőszalag, vagy egy szál nagyobb teljesítményű (pl. FroStop-Black, FS-B-2X) önszabályozó fűtőszál beépítése. Csőhajlításoknál mindig a külső köríven vezessük a fűtőszalagot. Fém csövekre kábelkötegelővel vagy üvegszálas rögzítő szalaggal (0,3 0,5 méterenként), műanyag csövekre minden esetben öntapadó alumínium fóliával (csővezetékkel párhuzamosan) rögzítsük a fűtőkábeleket. (Fém rögzítő bilincsek használata nem megengedett!) Az ATE-180 használata javítja a hőátvitelt és növeli az önszabályzó fűtőszalagok teljesítményét (~10%), mellyel arányosan a maximális fektetési hossza csökken. Csőfelfüggesztéseknél a fűtőszálat mindig a rögzítő gyűrűn kívül vezessük. Azoknál a falátvezetéseknél, ahol a fűtőszálra nem kerül hőszigetelés, a fal előtt és után is megnövelt fűtőteljesítményt (fűtőszalag hurok) szükséges. A technológiai szerelvényeknél (pl. szelepek, karimák, stb.) a bonthatóság miatt mindig fűtőkábel hurkot kell kialakítani, amit rá kell tekerni a szerelvényre. Előírás szerint 30mA-es áramvédő kapcsoló beépítése szükséges az elosztó szekrénybe (500 méterig összesített fűtőkörönként). A termosztátok érzékelőit mindig a csővezetékre, a fűtőszalaggal átellenes oldalára rögzítsük. A hőszigetelésen kívülre, előírás szerint 5 méterenként figyelmeztető címkéket ( Elektromosan fűtött ) kell elhelyezni. Rendszerellenőrzés: A szigetelés ellenállást a telepítés után és a hőszigetelés burkolása után is meg kell mérni az L/N (együtt) és a PE között és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat előtt és után ajánlott a fűtőszalagok vizuális és műszeres átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések észlelése és kijavítása érdekében.

19 R WinterGard önszabályzó fűtőfűtőszalagok csővezeték fagymentesítéshez A WinterGard önszabályzó fűtőszalagok csővezetékek fagymentesítésére lettek kifejlesztve. Önszabályzó tulajdonságainak köszönhetően egyszerűen betervezhető és kivitelezhető, tetszőleges hosszra levágható, nem tudja magát túlfűteni és átlapoláskor sem ég át. A gyári tartozékrendszernek köszönhetően könnyedén és gyorsan csatlakoztatható az elektromos hálózathoz valamint a vezérlő egységhez. A WinterGard önszabályzó fűtőszalagok praktikus megoldásokat biztosítanak a csővezetékek kísérőfűtéséhez. Alkalmasak réz, rozsdamentes acél, műanyag és vegyes anyagú csővezetékekhez. Technikai adatok: Névleges teljesítmény: FS-A-2X 10 W/m (+5 C-nál) FS-B-2X 26 W/m (+5 C-nál) Névleges feszültség: 230 V AC Maximális behatási hőmérséklet: +65 C Minimális szerelési hőmérséklet: -15 C Tárolási hőmérséklet: -40 C és +45 C között, száraz helyen Méretek: 14,2 mm x 6,2 mm Max. fektetési hossz: 150 m / 16 A (FS-A-2X) 105 m / 16 A (FS-B-2X) Szükséges kismegszakítók: C karakterisztika Szükséges tesztműszerek: 2500 V DC szigetelés ellenállás mérő műszer (min. 500 V DC) és Ohmmérő Felépítés: két eres, önszabályzó fűtőszalag Nemzetközi tanúsítvány: CE, VDE Kiválasztási táblázat: Fagyvédelem -20 C környezeti hőmérsékletig: Csőátmérő Hőszigetelés vastagság 1/2" 3/4-1" 5/4-6/4" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10 mm FS-A FS-B FS-B FS-B FS-B 15 mm FS-A FS-A FS-B FS-B FS-B FS-B FS-B 20 mm FS-A FS-A FS-A FS-B FS-B FS-B FS-B FS-B 25 mm FS-A FS-A FS-A FS-A FS-B FS-B FS-B FS-B FS-B 30 mm FS-A FS-A FS-A FS-A FS-A FS-B FS-B FS-B FS-B FS-B 40 mm FS-A FS-A FS-A FS-A FS-A FS-A FS-B FS-B FS-B FS-B 50 mm FS-A FS-A FS-A FS-A FS-A FS-A FS-A FS-B FS-B FS-B Kapcsolódó termékek: AT-TS-13 termosztát kivezetett érzékelővel RayClic-CE-02 RayClic-PS-02 RayClic-PT-02 RayClic-T-02 RayClic-X-02 RayClic-S-02 RayClic-E-02 csatlakozó és 1 db végelzáró csatlakozó-elágazó és 2 db végelzáró csatlakozó-t elágazó és 3 db végelzáró T elágazó és 1 db végelzáró X elágazó és 2 db végelzáró fűtőszalag összekötő végelzáró GT-66 üvegszálas rögzítő szalag (20 m) ATE-180 alumínium fólia (55 m) ETL-H figyelmeztető címke ( Elektromosan fűtött )

20 Fektetési irányelvek: A WinterGard önszabályzó fűtőszalagok telepítését mindig a szerelési utasításoknak megfelelően kell elvégezni! Ügyelni kell arra, hogy ne hely helyezzük feszültség alá a kábelt, amíg az fel van tekerve (tekercsbe vagy dobon). Az önszabályzó fűtőszalag áramvezetőit a végelzárások kialakításakor ne kössük össze, mert akkor rövidzárlatot idézünk elő. Kivitelezés előtt vizsgáljuk át a kábelt, hogy a szállítás során esetlegesen keletkezhető sérüléseket idejében észleljük, győződjünk meg arról, hogy a fűteni kívánt technológián minden nyomáspróbára sorkerült, a csővezeték végleges festék bevonattal van ellátva (festésnek vagy bevonatnak érintésre száraznak kell lennie), valamint a cső felületén található durva éleket, érdes felületeket, éles széleket stb. (megsérthetik a kábelt), simítsuk el vagy ragasszuk le. A fűtőszalagokat mindig a csővezetékek alsó körívére, ~45 -os szögben kell rögzíteni. A csővezetékek fagymentesítésére, a hőszigetelés vastagságok függvényében, többnyire elegendő egy, a csővezetékkel párhuzamosan fektetett fűtőszál beépítése. Nagyobb átmérőjű csövek esetén is elegendő lehet két párhuzamosan fektetett FS-A-2X fűtőszalag, vagy egy szál nagyobb teljesítményű FS-B-2X önszabályozó fűtőszál beépítése. Csőhajlításoknál mindig a külső köríven vezessük a fűtőszalagot. Fém csövekre kábelkötegelővel vagy üvegszálas rögzítő szalaggal (0,3 0,5 méterenként), műanyag csövekre minden esetben öntapadó alumínium fóliával (csővezetékkel párhuzamosan) rögzítsük a fűtőkábeleket. (Fém rögzítő bilincsek használata nem megengedett!) Az ATE-180 használata javítja a hőátvitelt és növeli az önszabályzó fűtőszalagok teljesítményét (~10%), mellyel arányosan a maximális fektetési hossza csökken. Csőfelfüggesztéseknél a fűtőszálat mindig a rögzítő gyűrűn kívül vezessük. Azoknál a falátvezetéseknél, ahol a fűtőszálra nem kerül hőszigetelés, a fal előtt és után is megnövelt fűtőteljesítményt (fűtőszalag hurok) szükséges. A technológiai szerelvényeknél (pl. szelepek, karimák, stb.) a bonthatóság miatt mindig fűtőkábel hurkot kell kialakítani, amit rá kell tekerni a szerelvényre. Előírás szerint 30mA-es áramvédő kapcsoló beépítése szükséges az elosztó szekrénybe (500 méterig összesített fűtőkörönként). A termosztátok érzékelőit mindig a csővezetékre, a fűtőszalaggal átellenes oldalára rögzítsük. A hőszigetelésen kívülre, előírás szerint 5 méterenként figyelmeztető címkéket ( Elektromosan fűtött ) kell elhelyezni. Rendszerellenőrzés: A szigetelés ellenállást a telepítés után és a hőszigetelés burkolása után is meg kell mérni az L/N (együtt) és a PE között és be kell vezetni a mérési jegyzőkönyvbe! Minden munkafolyamat előtt és után ajánlott a fűtőszalagok vizuális és műszeres átvizsgálása az esetleges mechanikai sérülések észlelése és kijavítása érdekében.

21 R Csővezetékek, ereszcsatornák és levezetőcsövek fagyvédelme Raychem FroStop fűtőkábelekkel Egyszerü installáció A FroStop fűtőkábel közvetlenül a csővezetékre egyenes fektetéssel a hőszigetelés alá kerül vagy az ereszcsatornába fektetve. Rugalmas szerelés Az önszabályzó fűtőkábel a helyszinen a kívánt méretre vágható. Megbízható önszabályzó fűtőkábel Az önszabályzó fűtőkábelek nem hevülnek túl egymás kereszteződésénél sem. A rendszerek karbantartásmentesek. A csővezetékek fagypont alatt befagyhatnak és szétrepedhetnek. A javítási és a járulékos költségek többnyire drágábbak mint a megelőző védőintézkedések. A Raychem fagyvédelmi rendszerek sokféle csővezetéknél alkalmazhatók, pl. hidegvíz csővezetékek, szennyvízelvezetők stb. További információkat kaphat az Ön helyi kontaktpartnerétől. A megfagyott olvadékvíz jelentős károkat tud okozni a tetőn és az ereszcsatornán. A lecsúszó hó is egy biztonsági kozkázat. A Raychem ereszcsatorna-fűtés megvéd a drága javításoktól, és megakadályozza a jégcsapok kialakulását. Célszerü kiszerelés A FroStop fűtőkábelek tekercsben kaphatók, és méterenként, vagy egy komplett csomagban rendelhetők.

22 Önszabályzó fagyvédelmi rendszer ereszcsatornákhoz és levezetőcsövekhez Szerelési útmutató 1. Alkalmazás Fagyvédelem ereszcsatornákhoz és levezetőcsövekhez FroStop Black: 28W/m jeges vízben és 16W/m levegőn 0 C-nál. Fontos tudni: Amennyiben a tetőn aszfalt vagy bitumentartalmú termékeket fognak használni, speciális fluorpolimer köpenyű fűtőkábelt (8BTV2-CT) kell alkalmazni. 2. Fektetés A fűtőkábel egyenes fektetéssel kerül a csatornába és az esővízlevezető csőbe,a max. fűtőáramköri hosszakat nem szabad túllépni. A fűtőkábel hosszát a helyi adottságoknak megfelelően az ereszcsatornához kell illeszteni. FroStop Black Védőprofil (GM-RAKE) Csatlakozódoboz (JB16-02) Csatlakozó készlet (CE20-01 ) Vezérlés (HTS-D) Dobozos csatornákban >200 mm, ereszcsatornákban hátsó mellvédfallal vagy shedtetők esetén több fűtőkábelt kell fektetni GM-RAKE alkalmazásával (távtartás 16,5 cm). A fűtőkábel nem burkolható aszfalttal vagy bitumennel. A fűtőkábelt a fagyvédett terület eléréséig kell fektetni. 3. A fűtőkábel hossza Ereszcsatorna hossza + a levezető cső hossza + 1 m csatlakozásonként + 1 m a földben (fagyhatár) = szükséges fűtőkábelhossz Fűtőkábel (FroStop Black) Tápkábel R Hibaáram-védőkapcsoló (30mA) Kismegszakító (C-karakterisztika) 4. HTS-D vagy EMDR-10 vezérlőegység Véglezáró (CE20-01) Termosztát két független kapcsolási pont Max. kapcsolható áram 16A-250 VAC Beállítható hőmérsékleti tartomány: 20 C-tól +25 C-ig Kültéri szerelés Max. 30 m-ig ajánlott 30 m felett az EMDR-10-es vezérlőegységet ajánljuk Műszaki adatok FroStop Green FroStop Black Teljesítményfelvétel (W/m, 5 C a csövön) Névl. feszültség 230 Vac 230 Vac Min. szerelési hőmérséklet 20 C 20 C Min. hajlítási sugár 13 mm 13 mm Max. fűtőáramkör hossz 16A-nél 100 m 80 m Biztosító 5 C-os bekapcsolási hőm.-nél 16 A 16 A Max. környezeti hőmérséklet, konstans +65 C +65 C Max. környezeti hőmérséklet, rövid idejű +85 C +85 C (800 óra)

23 1 60 m 8 m/m 2 Black). -40 C +60 C R FroStop XXXX m XXXX m C=A-B 1 Kg 60 m mm Rendelés Megrendelés Megfelelő hosszra vágott önszabályzó fűtőkábel: Frostop Black Frostop Green Csatlakozódoboz: JB Tartóelem JB-SB-08 (JB16-02-höz) Élvédő lefolyócsövekhez és távtartó: GM-Rake FroStop komlett-csomag*: FroStop B 30 csomag: 30m FroStop Black + Tartozékok FroStop G 30 csomag: 30m FroStop Green + Tartozékok *Csomag tartalma: 30 m fűtőkábel 1 klt.ce20-01 hőre zsugorodó csatlakozót és véglezáró készlet 1 tekercs GT-66 üvegszálas rögzítőszalag 5 db Villamosan fűtött jelölőcimke, melyet 5 m-enként kell elhelyezni a hőszigetere 1 szerelési utasítás R FroStop BLACK 18 5 C ~ 220/240 Vac DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS NORSK SVENSKA SUOMI DANSK A B xxxx m xxxx m XXXX m XXXX m FroStop CE16-10 A Z B Z-C R The FroStop system features a self-regulating heating cable that prevents cold water pipes, drains and sprinkler systems from freezing (FroStop Green/FroStop Black) and that de-ices roofs and gutters (FroStop Black). Das FroStop-System besteht aus einem selbstregelnden Heizband, das Kaltwasserleitungen, Abflüsse und Sprinkler vor dem Zufrieren schützt (FroStop Green/FroStop Black) sowie Dächer und Fallrohre enteist (FroStop Le système FroStop comporte un ruban chauffant autorégulant, qui protège gel les tuyauteries d'eau froide, les conduites d'évacuation et les systèmes de sprinklers (FroStop Green/FroStop Black), et qui assure le dégivrage des toitures et des gouttières (FroStop Black). Het FroStop-systeem omvat een zelfregelende verwarmingskabel die voorkomt dat koudwaterleidingen, afvoerbuizen en sprinklerssystemen bevriezen (FroStop Green/FroStop Black) en die daken en dakgoten ijsvrij maakt (FroStop Black). FroStopsystemet har en självreglerande värmekabel som förhindrar kallvattensrör, avlopp och sprinklersystem från att frysa (FroStop Green/FroStop Black), samt avisar tak och rännor (FroStop Black). FroStop-systemet omfatter en selvregulerende varmekabel som sørger for at kaldtvannsrør, avløp og sprinkleranlegg ikke fryser (FroStop Green/FroStop Black). Varmekabelen aviser også tak og avløpsrenner (FroStop Black). FroStop-systemet har et selvregulerende varmekabel, der forhindrer frostdannelse i koldtvandsrør, afløb og sprinkleranlæg (FroStop Green/FroStop Black) og afiser tage og afløbsrender (FroStop Black). FroStop-järjestelmä on itsesäätävä lämpöjohto, joka estää kylmävesijohtoja, tyhjennysputkia ja sprinkler-laitteita jäätymästä (FroStop Green/FroStop Black). Se pitää myös katot ja vestikourut sulana (FroStop Black). R Guidelines and safeguards for installation Installationsanleitungen und -sicherheitshinweise Directives et consignes de sécurité pour l'installation Richtlijnen en voorzorgsmaatregelen voor installatie Anvisningar och säkerhetföreskrifter vid installation Retningslinjer og beskyttelsestiltak ved installasjon Retningslinier og sikkerhedsforeskrifter ved installation Ohjeet ja suojatoimenpiteet asennusta varten FroStop Villamos védelem A biztosítók számát és méretét a fűtőkábel teljes hossza határozza meg Hibaáram-védőkapcsoló (FI): 30 ma szükséges Szerelés a helyi előírásoknak megfelelően Feszültségre csatlakoztatást szakképzett vilanyszerelő végezze Kismegszakító alkalmazása (C karakterisztikájú) A fűtőáramkörök max. hossza legalább 0 C-os bekapcsolási hőmérsékleten alapul. 230 VAC FroStop Black FroStop Green 10 A 50 m 60 m 13 A 65 m 80 m 16 A 80 m 100 m Tartozékok Tápcsatlakozás Összekötő készlet Fűtőkábel-összekötő készlet egy tápcsatlakozóval kombinálva T-elágazás T-leágazás egy tápcsatlakozóval kombinálva Négyes csatlakozó JB16-02 Hőálló csatlakozódoboz villamos kötésekhez vagy T-elágazásokhoz. JB-SB-08 Tartóelem egy tartólábbal JB16-02-höz. JB16-02 AC 660 V IP66 1 JB CE JB-SB-08 1 JB CE JB-SB-08 1 JB CE JB-SB-08 1 JB CE JB-SB-08 1 JB CE JB-SB-08 1 JB CE JB-SB-08 Megjegyzés: A FroStop fűtőkábelek nem alkalmazhatók RayClic csatlakozókkal. Ereszcsatornák fűtéséhez a JB-SB-08 tartóelem nem szükséges. CE20-01 Csatlakozó és véglezáró készlet Hőre zsugorodó technika M20-as tömszelence GM-RAKE Rögzítőelem/ élvédő lefolyócsövekhez 200 mm-nél szélesebb dobozos csatornákhoz távtartó szükséges VA-acél UV-álló rögzítő-pántokkal Raychem a Tyco Thermal Controls bejegyzett védjegye. A közölt adatok beleértve a rajzokat és képeket, szemléltetés célzatúak, legjobb tudásunk szerint hitelesek. Ettől függetlenül a Tyco Thermal Controls nem vállal felelősséget a pontosság és teljesség szempontjából alkalmazásukkal kapcsolatos reklamációk tekintetében. A Tyco Thermal Controls felelőssége az általános szállítási és eladási feltételek formájában áll fenn és nem terjed ki indirekt károkra, melyek az eladás, a viszonteladás vagy a termék helytelen használata következtében keletkeznek. A Tyco Thermal Controls termékek alkalmazóinak saját kiértékelésük, kiválasztásuk és elhatározásuk döntő a konkrét felhasználás tekintetében. Továbbá a Tyco Thermal Controls fenntartja jogát az alkalmazott anyagok és eljárások változtatására anélkül, hogy a vevőt erről értesítené, természetesen csak olyan esetekben, amikor ez az alkalmazási specifikáció tekintetében nem jelent változást Tyco thermal Controls CDE-1184 Rev.0 03/07 Printed on chlorine free bleached paper.