Phaser. 6128MFP User Guide. Phaser 6128MFP Multifunction Printer. English Français Italiano Deutsch Español. Русский Türkçe Ελληνικά

Átírás

1 Phaser 6128MFP Multifunction Printer Phaser 6128MFP User Guide English Français Italiano Deutsch Español Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština Uživatelská příručka Русский Türkçe Ελληνικά Руководство пользователя Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Português Guia do usuário Polski Przewodnik użytkownika Magyar Felhasználói útmutató

2 Copyright 2009 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A kiadvány tartalma semmilyen formában nem sokszorosítható a Xerox Corporation engedélye nélkül. A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvény és jog szerint, ide értve korlátozás nélkül a képernyőn kijelzett szoftver programokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket, stb. A Xerox, CentreWare, Phaser, PrintingScout és Walk-Up a Xerox Corporation Egyesült Államokban és/ vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Flash, Macromedia, Photoshop és a PostScript az Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, Macintosh, Mac OS és a TrueType az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. A HP-GL, HP-UX és PCL a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az IBM és AIX az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. A Microsoft, Windows Vista, Windows és Windows Server a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. A Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX és a Novell Distributed Print Services a Novell, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. Az SGI IRIX a Silicon Graphics, Inc. bejegyzett védjegye. A Sun SM, Sun Microsystems és a Solaris a Sun Microsystems, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei. A UNIX az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, kizárólag az X/Open Company Limited engedélyével. Az ENERGY STAR partnereként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR gazdaságos energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az ENERGY STAR név és embléma bejegyzett márka az Egyesült Államokban.

3 Tartalom Tartalom 1 Felhasználói biztonság Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések A lézerrel kapcsolatos biztonság A karbantartással kapcsolatos biztonság A mûködéssel kapcsolatos biztonság A nyomtató mozgatása Biztonsági jelképek a nyomtatón Nyomtató funkciói A fõ alkotórészek és funkcióik Elölnézet Hátulnézet Belsõ nézet Szabványos jellemzõk Vezérlõpult Vezérlõpult elrendezése Információs lapok Energiatakarékos mód energiatakarékos mód (nyomtató) energiatakarékos mód (rendszer) További információk Telepítés és beállítás Telepítés és beállítás áttekintése Fizikai csatlakozások Kezdeti beállítás a vezérlõpulton A nyomtató hálózati címének kiosztása A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése A szoftver telepítése Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények Illesztõ- és segédprogramok telepítése Windows Illesztõ- és segédprogramok telepítése Macintosh Egyéb illesztõprogramok telepítése

4 Tartalom Szkennelés beállítása A szkennelés beállításának áttekintése Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása FTP-kiszolgálóra történõ szkennelés beállítása Szkennelés címre funkció beállítása Szkennelés beállítása USB Nyomtatási alapmûveletek Támogatott papírtípusok és másolóanyagok Papírhasználati irányelvek Útmutató az automatikus dokuadagolóhoz (ADF) Papír, amely kárt tehet a nyomtatóban Papírtárolási irányelvek A papírról Papírtípusok és méretek beállítása Papírtálcák beállítása Papírtípusok beállítása Papírméretek beállítása Papír betöltése Papír betöltése a papírtálcába Papír betöltése a kézi adagolóba Nyomtatási lehetõségek kiválasztása Nyomtatási beállítások kiválasztása (Windows) Lehetõségek kiválasztása egyedi munkához (Windows) Lehetõségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh) Nyomtatás speciális másolóanyagra Borítékok nyomtatása Címkék nyomtatása Fényezett papír nyomtatása Egyedi méret nyomtatása Egyedi papírméretek meghatározása Nyomtatás egyedi méretû papírra Bizalmas dokumentum nyomtatása Titkos nyomtatás A titkos nyomtatásról A titkos nyomtatás konfigurálása Nyomtatás a nyomtatási eredmény ellenõrzése után Mintanyomtatás A mintanyomtatásról A mintanyomtatás konfigurálása

5 Tartalom 5 Másolás Alapvetõ másolási mûveletek Másolási lehetõségek beállítása Alapbeállítások Képbeállítások Képelhelyezés beállításai Kimenet beállításai Szkennelés Dokumentumok betöltése szkenneléshez Szkennelés a számítógép mappájába USB Szkennelés a számítógép megosztott mappájába - Hálózat Számítógépbe történõ szkennelés beállítása Szkennelés hálózati számítógépbe Szkennelés be Szkennelés FTP-kiszolgálóra Képek szkennelése alkalmazásba Kép szkennelése Windows alkalmazásba (TWAIN) A WIA Image Manager használata Windows alkalmazásban Kép szkennelése Macintosh OS X alkalmazásba Szkennelési lehetõségek beállítása Az alapértelmezett szkennelési beállítások szabályozása Egyedi munka szkennelési beállításainak megváltoztatása Faxolás Alapvetõ faxolási mûveletek Fax küldése a nyomtatóról Fax küldése számítógépbõl A Címjegyzék használata faxoláshoz Faxküldés egyes személyeknek Faxküldés csoportnak Faxlehetõségek kiválasztása egyedi munkákhoz Fax felbontásának beállítása A kép világosítása vagy sötétítése Késleltetett faxküldés Faxborítólap kiválasztása

6 Tartalom Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása A fax konfigurálása A faxfunkciók kezelése Faxátviteli jelentések nyomtatása Titkos faxok engedélyezése és letiltása A faxolási és szkennelési mûveletekhez való hozzáférés korlátozása Fax nyomtatóra küldésére jogosultak körének korlátozása Másolás, szkennelés, faxjelszó funkció Faxjelentések nyomtatása Szünetek beszúrása faxszámokba A vezérlõpult menüi A vezérlõpult menüi A menü használata Menükonfiguráció Menütételek leírása Alapbeállítások Tálcabeállítások Információs lapok Száml.szmlálók Admin menü Rendszerbeállítás Menülista Nyomtatási minõség Problémák a nyomtatás minõségével Problémák a másolás minõségével Színregisztráció Színregisztráció automatikus beállítása Színregisztráció manuális beállítása Automatikus színregisztráció-beállítás engedélyezése/letiltása Hibaelhárítás Papírelakadások Papírelakadások megelõzése és elhárítása Papírelakadások a papírtálcában Papírelakadások az automata dokuadagolóban Papírelakadások a beégetõben Problémák a nyomtatóval

7 Tartalom Vezérlõpult hibaüzenetei Kellékekre vonatkozó üzenetek Üzenetek a nyomtatóról és más elemekrõl Faxproblémák megoldása Faxküldési problémák Faxvételi problémák Segítségkérés Vezérlõpult üzenetei PrintingScout figyelmeztetések Online Support Assistant (Online támogatás) Webes hivatkozások Karbantartás A nyomtató tisztítása A dokuüveg tisztítása Külsõ tisztítás Belsõ tisztítás Kellékrendelés Fogyóeszközök Rendszeres karbantartási tételek Mikor kell kelléket rendelni Kellékek újrahasznosítása Oldalszám ellenõrzése A nyomtató mozgatása A B A nyomtató mûszaki leírása Biztonságtechnikai információk Alapvetõ szabályok Egyesült Államok (FCC szabályzat) Kanada (szabályzat) Európai Unió A másolás szabályai Egyesült Államok Kanada Egyéb országok

8 Tartalom A faxolás szabályai Egyesült Államok Kanada Európai Unió Dél-afrikai közlemény A New Zealand Telecom figyelmeztetése Anyagbiztonsági adatlapok C A nyomtató újrahasznosítása és leselejtezése Összes ország Európai Unió Felhasználói információk az elhasznált berendezések és akkumulátorok begyûjtésérõl és leselejtezésérõl Észak-Amerika Egyéb országok

9 Felhasználói biztonság 1 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések oldal: 9 A lézerrel kapcsolatos biztonság oldal: 10 A karbantartással kapcsolatos biztonság oldal: 11 A működéssel kapcsolatos biztonság oldal: 11 A nyomtató mozgatása oldal: 13 Biztonsági jelképek a nyomtatón oldal: 15 A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. A következő tájékoztatás betartásával biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését. Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések Használja a nyomtatóval szállított tápvezetéket. A tápvezetéket közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Ügyeljen rá, hogy a vezeték mindegyik vége biztonságosan csatlakozzon. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, kérjen fel egy elektromos szakembert az aljzat ellenőrzésére. Ne használjon olyan földelt adapterdugót a nyomtató elektromos hálózatra kapcsolásához, amelyen nincs földcsatlakozó terminál. Ne használjon hosszabbítókábelt, vagy szalagtápvonalat. Biztosítsa, hogy a nyomtató olyan aljzatba csatlakozzék, mely alkalmas a megfelelő feszültség és áram biztosítására. Nézze át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait egy elektromos szakemberrel, ha szükséges. Vigyázat: Az áramütés elkerülése érdekében biztosítsa a nyomtató megfelelő földelését. Az elektromos termékek helytelen használat esetén veszélyessé válhatnak. Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére. Ne helyezzen semmit a tápkábelre. Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat. Ezek a nyílások védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen. Ne ejtsen papírkapcsot vagy tűzőkapcsot a nyomtatóba. Vigyázat: Ne dugjon tárgyakat a nyomtatón lévő résekbe, vagy nyílásokba. Feszültség alatt álló pont érintése, vagy egy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat. 9

10 Ha szokatlan zajt vagy szagot észlel: 1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót. 2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból. 3. A probléma megoldására hívjon illetékes szervizszakembert. A tápkábel a nyomtatóhoz kapcsolódó csatlakoztató eszköz, a nyomtató hátulján található. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki. Vigyázat: Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy védőburkolatokat, kivéve, ha erre kifejezett utasítást kap egy külön rendelhető kiegészítő berendezés telepítésekor. Az ilyen telepítések végrehajtásakor az áramot KI kell kapcsolni. Ez alól kivételt képeznek a felhasználó által behelyezhető egységek, mert ezeknek nincs az ilyen burkolatok mögött szervizelhető vagy karbantartható része. Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében hagyja a nyomtatót bekapcsolva, ez nem veszélyezteti a biztonságot. Ha azonban hosszabb ideig nem használják a nyomtatót, ki kell kapcsolni, és ki kell húzni az aljzatból. A következők veszélyeztetik a biztonságát: Sérült vagy kopott a tápvezeték. Folyadék került a nyomtató belsejébe. Víz érte a nyomtatót. Ha ilyesmi előfordul, tegye a következőt: 1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót. 2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból. 3. Hívjon illetékes szervizszakembert. Figyelem: A tűzveszély csökkentéséhez csak 26-os számú American Wire Gauge (Amerikai huzalmérték), vagy annál nagyobb telefonzsinórt használjon. A lézerrel kapcsolatos biztonság Különös figyelemmel a lézerekre, ez a berendezés a kormányzati, nemzeti és nemzetközi lézertermék működtetési szabványok szerint Class 1 besorolású lézertermék. Nem bocsát ki veszélyes sugárzást, mert a lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a kezelői használat és a karbantartás minden fázisában. 10

11 A karbantartással kapcsolatos biztonság Ne próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, melyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet. Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nem engedélyezett kellékek használata gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyes helyzeteket idézhet elő. A fogyóanyagokat vagy a rendszeres karbantartáshoz szükséges elemeket ne próbálja meg kinyitni, újra felhasználni vagy elégetni. A Xerox kellékeket újrahasznosító programokról szóló tájékoztatás megtekinthető a webhelyen. A működéssel kapcsolatos biztonság A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Ide tartozik a biztonságtechnikai intézet engedélye és a megfelelés a környezeti szabványoknak. Kérjük, a gép használata előtt gondosan olvassa át a következő utasításokat, és olvassa át ismét, ha szükséges, hogy gépét folyamatosan, biztonságosan működtethesse. Nyomtató elhelyezése Helyezze el a nyomtatót pormentes, 10 C - 32 C (50 F - 90 F) hőmérsékletű helyen, ahol a relatív páratartalom százalék között van. Ha a hőmérséklet 90 F (32 C), a páratartalom nem lehet több 70 százaléknál, ha pedig a páratartalom 85 százalék, a hőmérséklet nem lehet több, mint 82 F (28 C). Megjegyzés: Hirtelen hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a nyomtatás minőségét. Egy hideg helyiség gyors felmelegedése páralecsapódást okozhat a gép belsejében, közvetlenül érintve a képátvitelt. Nyomtató biztonsági távolsága Telepítse olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a szellőzéshez, működtetéshez és szervizeléshez. Az ajánlott minimális helyigény: Biztonsági távolság felül: 32 cm a nyomtató fölött Teljes magassági követelmény: Nyomtató: 90,5 cm Egyéb biztonsági távolság: 10 cm (3,9 hüv.) a nyomtató mögött 60 cm (23,6 hüv.) a nyomtató előtt 10 cm (3,9 hüv.) a nyomtató bal oldalán 25 cm (9,8 hüv.) a nyomtató jobb oldalán 11

12 Működési irányelvek Ne akadályozza és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Megfelelő szellőzés hiányában a nyomtató túlmelegedhet. Optimális teljesítményhez használja a nyomtatót 3500 m ( láb) tengerszint feletti magasság alatt. Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe. Ne tegye a nyomtatót közvetlen napfényre, hogy a fényérzékeny alkatrészeket nehogy fény érje a gép kinyitásakor. Ne tegye a nyomtatót a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába. Helyezze el a nyomtatót egyenes, szilárd, nem rázkódó felületen, amely elbírja a nyomtató súlyát. A vízszintes hajlásszög kevesebb legyen mint 1, a nyomtató négy lába szilárdan álljon a felületen. A nyomtató súlya a kétoldalas egységgel és fogyóanyagokkal együtt 29 kg. Ne helyezze el a nyomtatót mágneses erőzónában. Ne helyezze el a nyomtatót nyirkos helyen. Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen. Nyomtatásbiztonsági irányelvek Várjon másodpercet a nyomtató kikapcsolása és újbóli bekapcsolása között. Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca, stb. ne kerüljön a kimenet és az adagológörgők közelébe. Amikor a nyomtató nyomtat: Ne vegye ki a papírforrás tálcáját, melyet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a vezérlőpulton választott. Ne nyissa ki az ajtókat. Ne mozgassa a nyomtatót. Nyomtatókellékek Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyeztetheti a biztonságot. Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál. Figyelem: A nem Xerox eredetű kellékek használata nem ajánlott. A Xerox garancia, szervizszerződés és Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítmény romlásra, mely a nem Xerox eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából keletkeztek. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől. 12

13 A nyomtató mozgatása Kövesse ezeket az irányelveket, hogy a személyi sérülést és a nyomtató rongálódását elkerülje: Mielőtt mozdítaná, kapcsolja ki a nyomtatót és húzzon ki belőle minden tápkábelt mfp-117 A nyomtató felemelését mindig két ember végezze. 13

14 A nyomtatót mindig csak az emeléshez kijelölt pontoknál tartva emeljék fel. 29 kg 63.9 lb. 6128mfp-121 Szállítás közben ne billenjen meg a nyomtató. Figyelem: Ne döntse meg 10 foknál jobban a nyomtató elejét/hátulját,vagy jobb/bal oldalát. 10 foknál nagyobb megdöntés esetén a fogyóanyagok a nyomtató belsejébe folyhatnak. Megjegyzés: Ennek a nyomtatónak a hátulja nehezebb, mint az eleje. A nyomtató mozgatásánál vegye figyelembe ezt a súlykülönbséget. Ne tegyen ételt vagy folyadékot a nyomtatóra. Figyelem: A nyomtató helytelen mozgatásából, vagy a szállításhoz való nem megfelelő becsomagolásából bekövetkezett károkra nem vonatkozik a garancia, a szervizszerződés, vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől. 14

15 Biztonsági jelképek a nyomtatón Vigyázzon (vagy egy bizonyos alkatrészre kell ügyelni) Tájékoztatásért nézze meg a kézikönyv(ek)et. Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban Vigyázzon, hogy elkerülje a személyi sérülést. A beégetőnek 40 percre van szüksége a lehűléshez. Ne érintse meg az elemet. 15

16 Nyomtató funkciói 2 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: A fő alkotórészek és funkcióik oldal: 17 Szabványos jellemzők oldal: 19 Vezérlőpult oldal: 20 Energiatakarékos mód oldal: 23 További információk oldal: 24 16

17 A fő alkotórészek és funkcióik A fő alkotórészek és funkcióik Ez a rész a következőket tartalmazza: Elölnézet oldal: 17 Hátulnézet oldal: 18 Belső nézet oldal: 18 Elölnézet mfp Automatikus dokuadagoló (ADF) tálcája 2. Gyűjtőtálca 3. Az első ajtót nyitó gomb 4. Főkapcsoló 5. Oldalsó ajtó 6. Kézi adagoló 7. Papírtálca 8. Első ajtó 9. Vezérlőpult 17

18 A fő alkotórészek és funkcióik Hátulnézet mfp ADF fedele 2. Memóriafoglalat ajtaja (nyitva) 3. USB port 4. Hálózati csatlakozó 5. Telefonvonal kimenete 6. Vonalbemenet 7. Alapállapotba állító gomb (áramkör-megszakító) 8. Elektromos aljzat Belső nézet mfp Beégető 2. Leképezőegység 3. Festékkazetták 4. Átvivőegység 5. Az első ajtót nyitó gomb 18

19 Szabványos jellemzők Szabványos jellemzők Phaser 6128MFP konfigurációk Nyomtatókonfiguráció Jellemzők 6128MFP Memória (MB) 384 Nyomtatási sebesség (oldal/perc, színes/egyszínű) 12/16 Felbontás (dpi) Szabvány 600 x 600 Javított 600 x 600 Ethernet interfész Papírtálca (250 ív) Kézi adagoló 10/100 Base-Tx Szabvány Szabvány 19

20 Vezérlőpult Vezérlőpult Ez a rész a következőket tartalmazza: Vezérlőpult elrendezése oldal: 21 Információs lapok oldal: 22 20

21 Vezérlőpult Vezérlőpult elrendezése Wake Up mfp Megnyomásukkal használhatja a képernyőn megjelenő Másolás, Faxolás, és Szkennelés menüket. 2. A grafikus kijelző állapotüzeneteket, menüket és festékszinteket jelez ki. 3. Nyílgombok Gördítés felfelé, lefelé, előre vagy hátra a menükben. 4. Munka állapota gomb Megnyomásával ellenőrizheti az aktív munka állapotát és a Walk-Up nyomtatási munkákat. 5. Rendszer gomb Megjeleníti a Beállítás menüt. 6. Alfanumerikus billentyűzet Nevek és telefonszámok betűinek és számainak beírására használhatja. 7. Összes törlése gomb Törli az összes szöveget, számot vagy utasítást. 8. Felébresztés gomb Energiatakarékos módban ez a fény világít. Nyomja meg a gombot az áramtakarékos módból való kilépéshez. 9. Leállítás gomb Megszakítja az aktuális nyomtatási munkát. 10. Start gomb Megnyomásával kezdhető a másolási, szkennelési vagy faxolási munka. 11. Hiba A piros fény hibás állapotot jelez. 12. Gyorstárcsázás gomb Nyomja meg csoportos címjegyzékek vagy egyéni faxszámok eléréséhez. 13. Törlés gomb A gomb minden megnyomásával kitörlődik egy karakter. Használja címek és telefonszámok megadásánál. 14. Újrah./Szünet gomb Ezzel a gombbal újra felhívhatja az utoljára használt faxszámot, vagy szüneteket iktathat faxszámokba. 15. Manuális tárcsázás gomb Ha faxolás során megnyomja ezt a gombot, akkor gyorsan beírhat egy faxszámot az alfanumerikus billentyűzeten. 16. Címjegyzék gomb Nyomja meg a fax- és címjegyzékek eléréséhez. 17. OK gomb Megnyomásával fogadható el a kiválasztott beállítás. 18. Kilépés gomb Megnyomásával egy szinttel feljebb jut a menüben. 19. Nyíl-LED-ek Ezek a LED-ek a nyomtatóba vagy a nyomtatóból irányuló adatforgalmat jelzik. 20. Munka a memóriában LED kijelző Ha világít, a nyomtató memóriájában munka van. 21. Színmód gomb Megnyomásával átkapcsolhat a másolás, faxolás vagy szkennelés színes és fekete-fehér módja között. 22. Egygombos billentyűzet Gyorstárcsázással hívhat egy telefonszámot. 21

22 Vezérlőpult Információs lapok A nyomtatót információs lapokból álló szettel szállítják, ezek a lapok segítenek, hogy a nyomtatóval a legjobb eredményt érje el. Ezeket a lapokat a vezérlőpultról érheti el. Nyomtassa ki a menütérképet, hogy ezeknek az információs lapoknak a helyét a menüstruktúrában megállapíthassa. Az információs lapok kinyomtatása: 1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot, válassza ki az Információs lapok tételt, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza ki a megfelelő információs lapot, majd a nyomtatáshoz nyomja meg az OK gombot. Menütérkép A menütérkép segít a vezérlőpult menüi közötti tájékozódásban. Megjegyzés: Nyomtassa ki a menütérképet a további kinyomtatható információs lapok megtekintéséhez, vagy látogasson el a támogatói webhelyre a címen. Konfigurációs lap A konfigurációs lap felsorolja a nyomtató jelenlegi konfigurációjának és beállításainak adatait. 22

23 Energiatakarékos mód Energiatakarékos mód 1. energiatakarékos mód (nyomtató) A nyomtatóba az 1. energiatakarékos módot azzal a céllal építették be, hogy a tétlenségi idő alatt az energiafogyasztása 35 W-ra vagy kevesebbre csökkenjen. Ha 30 percig (alapbeállítás) nem érkezik nyomtatási adat, a nyomtató az 1. energiatakarékos módba lép. A nyomtató 1. energiatakarékos módba lépési idejét 5-60 perc között határozhatja meg. Az energiatakarékos módból a nyomtatásra kész állapotba való váltáshoz 20 másodpercre van szükség. A nyomtató automatikusan megszünteti a 1. energiatakarékos módot, amint adatok érkeznek hozzá a számítógépről. A 1. energiatakarékos mód manuális törléséhez nyomja meg a Felébresztés gombot. 2. energiatakarékos mód (rendszer) A 2. energiatakarékos mód a szkenner lámpáját vezérli. Amikor a szkennert nem használja, a lámpa a 2. energiatakarékos módnál meghatározott idő letelte után kikapcsol. A 2. energiatakarékos módba lépés idejét perc között határozhatja meg. Az energiafogyasztás a 2. energiatakarékos módban 17 W. A 2. energiatakarékos mód alapértelmezett belépési ideje az 1. energiatakarékos módba lépést követő 30 perc. A nyomtató automatikusan megszünteti a 2. energiatakarékos módot, amint adatok érkeznek hozzá a számítógépről. A 2. energiatakarékos mód manuális törléséhez nyomja meg a Felébresztés gombot. 23

24 További információk További információk A nyomtatóra és tulajdonságaira vonatkozó adatokat a következő forrásokból szerezze be. Adat Telepítési útmutató* Gyorsismertető* Felhasználói útmutató (PDF)* Quick Start Tutorials (Gyorsindítási útmutató csak angolul) Videóbemutatók Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája) Online Support Assistant (Online támogatás) Műszaki támogatás Információs lapok Forrás Nyomtatóhoz csomagolva Nyomtatóhoz csomagolva Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) Ajánlott másolóanyagok listája Egyesült Államok: Ajánlott másolóanyagok listája Európa: Vezérlőpult menü * A Support webhelyen is rendelkezésre áll. 24

25 Telepítés és beállítás 3 Ez a fejezet a következőket tartalmazza: Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 26 Fizikai csatlakozások oldal: 27 Kezdeti beállítás a vezérlőpulton oldal: 28 A szoftver telepítése oldal: 31 Szkennelés beállítása oldal: 38 Lásd még:(csak angolul) Online Support Assistant (Online támogatás) a webhelyen. 25

26 Telepítés és beállítás áttekintése Telepítés és beállítás áttekintése Mielőtt használná a nyomtatót: 1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelő helyen, helyesen van felállítva, és a nyomtató megfelelően csatlakozik. 2. Végezze el a beállításokat a vezérlőpult Kezdeti beállítás menüjében. 3. Telepítse a szoftvereket és illesztőprogramokat. A szoftvertelepítési eljárás a csatlakozás típusától (hálózati vagy USB) függ. 4. Állítsa be a szoftvert. 26

27 Fizikai csatlakozások Fizikai csatlakozások A Telepítési útmutató a következőkről nyújt további információt: A nyomtató helyének kiválasztása. A kellékek előkészítése A tápkábel csatlakoztatása. A kommunikációs kábelek (Ethernet vagy USB) csatlakoztatása. Hálózati kapcsolat: A hálózathoz mind a nyomtatónak, mind a számítógépnek szabványos Ethernet-kábellel (5. kategória, RJ45) kell csatlakoznia. A nyomtatót egy elkülönített telefonvonalhoz is csatlakoztatni kell a faxok küldéséhez és fogadásához. Megjegyzés: A nyomtatót közvetlenül a számítógéphez egy Ethernet crossover kábellel (5. kategória, RJ45) csatlakoztathatja. USB csatlakozás: A nyomtatót és a számítógépet egy szabványos A/B USB 2.0 kábellel kell összekapcsolni. A nyomtatót egy elkülönített telefonvonalhoz is csatlakoztatni kell a faxok küldéséhez és fogadásához. Megjegyzés: A kommunikációs kábel nem tartozéka a nyomtatónak, azt külön kell beszereznie. Segítségért vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával. A Telepítési útmutató az interneten a címen érhető el. 27

28 Kezdeti beállítás a vezérlőpulton Kezdeti beállítás a vezérlőpulton Ez a rész a következőket tartalmazza: A nyomtató hálózati címének kiosztása oldal: 28 A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése oldal: 29 A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése oldal: 30 Amikor először kapcsolja be a nyomtatót, a Kezdeti beállítás menü a következőkre nyújt lehetőséget: Nyelv, dátum és az idő beállítása. Hálózati cím lekérési módjának megváltoztatása. Faxszám megadása, hogy a nyomtató fogadni tudja a faxokat. Speciális faxbeállítások meghatározása. Megjegyzés: Ha kilépett a Kezdeti beállítási menüből, visszatérhet a Rendszer gomb megnyomásával az Admin menü > Rendszerbeállítás > Bekapcsolási varázsló útvonalon. A nyomtató hálózati címének kiosztása A nyomtató gyárilag úgy van beállítva, hogy azt a hálózat automatikusan felismerje, és az IP-címet DHCP használatával szerezze meg. A DHCP által kiosztott hálózati címek ideiglenesek. Egy meghatározott idő után a hálózat egy új IP-címet rendelhet hozzá a nyomtatóhoz. Ha a hálózati rendszergazda állandó IP-címet igényel a nyomtatóhoz, vagy nem szeretné, hogy a nyomtató IP-címe megváltozzon, akkor kézzel kell egy hálózati címet meghatároznia a nyomtató számára. Az IP-cím automatikus kiosztásának engedélyezése Ha a nyomtató egy olyan hálózathoz csatlakozik, amely rendelkezik DHCPkiszolgálóval, akkor a nyomtató bekapcsolásakor egy IP-cím kerül kiosztásra. Ha egy olyan hálózathoz csatlakozik, amelynek nincs DHCP-kiszolgálója, és az IPcímet automatikusan szeretné kiosztani, tegye a következőt: 1. A vezérlőpulton a lefelé vagy felfelé nyíllal válassza ki a Hálózati beállítások menüpontot a Kezdeti beállítás menüből. 2. Válassza ki az AutoIP lehetőséget a listából, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A lefele nyíllal válassza ki a Kilépés menüből lehetőséget, majd lépjen ki a menüből az Igen válasz kiválasztásával. A nyomtató bekapcsolásakor meg fogja kapni az IP-címet. Megjegyzés: Visszatérhet a Kezdeti beállítási menübe a Rendszer gomb megnyomásával az Admin menü > Rendszerbeállítás > Bekapcsolási varázsló útvonalon. 28

29 Kezdeti beállítás a vezérlőpulton Statikus IP-cím meghatározása Statikus IP-cím hozzárendelése a nyomtatóhoz: 1. A vezérlőpulton a lefelé vagy felfelé nyíllal válassza ki a Hálózati beállítások menüpontot a Kezdeti beállítás menüből. 2. Válassza ki a Panel lehetőséget a listából, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Írja be az IP-címet a billentyűzet segítségével, vagy használja a felfele és lefele nyílgombokat. Ha elkészült, nyomja meg az OK gombot. 4. Írja be a hálózati maszkot a billentyűzet segítségével, vagy használja a felfele és lefele nyílgombokat. Ha elkészült, nyomja meg az OK gombot. 5. Írja be az átjáró címét a billentyűzet segítségével, vagy használja a felfele és lefele nyílgombokat. Ha elkészült, nyomja meg az OK gombot. 6. A lefele nyíllal válassza ki a Kilépés menüből lehetőséget, majd lépjen ki a menüből az Igen válasz kiválasztásával. Megjegyzés: Visszatérhet a Kezdeti beállítási menübe a Rendszer gomb megnyomásával az Admin menü > Rendszerbeállítás > Bekapcsolási varázsló útvonalon. A nyomtató IP-címének megkeresése Ha nem írta le az IP-címet, és szüksége van rá, nyomtassa ki a konfigurációs információs lapot. Megjegyzés: A nyomtató bekapcsolásakor (alapértelmezésben) automatikusan kinyomtatott információs oldalt kezdőoldalnak nevezzük. Ezt az oldalt akkor nyomtatja ki, mielőtt a nyomtatót felismerné a hálózat, ezért az ezen az oldalon megjelenő IP-cím helytelen. 1. Nyomja meg a Rendszer gombot a vezérlőpulton. 2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a Konfiguráció lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs oldalt. A nyomtató IP-címe a hálózati beállítás részben, az oldal bal alsó részén jelenik meg. A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése A nyomtató engedélyezése fax küldésére és fogadására: 1. A vezérlőpulton a lefelé vagy felfelé nyíllal válassza ki a Fax beáll. (alap) menüpontot a Kezdeti beállítás menüből. 2. Válassza ki az országot a listából, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Írja be a faxszámát a billentyűzet segítségével, majd nyomja meg az OK gombot. 4. A lefele nyíllal válassza ki a Kilépés menüből lehetőséget, majd lépjen ki a menüből az Igen válasz kiválasztásával. 29

30 Kezdeti beállítás a vezérlőpulton Faxszámok és címek felvétele a címjegyzékbe Ha egy hálózathoz csatlakozik, faxszámokat és címeket vehet fel a nyomtató címjegyzékébe a CentreWare IS segítségével. Ha USB-n keresztül csatlakozik, faxszámokat és címeket vehet fel a nyomtató címjegyzékébe az Address Book Editor segédprogram segítségével. További tájékoztatáshoz lásd: Faxolás oldal: 95 és Szkennelés oldal: 84. A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése A nyomtató szkennelési funkciója be van kapcsolva (amennyiben hálózathoz csatlakozik), de nem tud szkennelni addig, amíg a szkennelést be nem állítja a CentreWare IS-ben. Ha USB-n keresztül csatlakozik, szkennelhet egy mappába a számítógépen, vagy szkennelhet egy alkalmazásba, miután telepítette a szkennelő illesztőprogramokat és az Express Scan Manager segédprogramot. Megjegyzés: Ha USB-n keresztül csatlakozik, akkor nem szkennelhet címre vagy hálózati helyre (megosztott mappába a számítógépen). További tájékoztatáshoz lásd: A szkennelés beállításának áttekintése oldal:

31 A szoftver telepítése A szoftver telepítése Ez a rész a következőket tartalmazza: Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények oldal: 31 Illesztő- és segédprogramok telepítése Windows oldal: 31 Illesztő- és segédprogramok telepítése Macintosh oldal: 34 Egyéb illesztőprogramok telepítése oldal: 37 Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények PC: Windows Vista, XP, 2000, Windows Server 2003 vagy újabb. Macintosh: OS X, 10.3-as verzió vagy újabb. Linux: Red Hat, Suse Illesztő- és segédprogramok telepítése Windows A nyomtató összes funkciójának eléréséhez: Telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját Telepítenie kell a szkenner-illesztőprogramot csak USB Nyomtató-illesztőprogram Hálózat Megjegyzés: Az illesztőprogramok telepítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az elektromos aljzatba, be van-e kapcsolva, és aktív hálózathoz kapcsolódik-e. A nyomtató hátoldalán, az Ethernet-kábel aljzat (RJ45) közelében található LED-ek megfigyelésével ellenőrizze, hogy a nyomtató fogadja-e a hálózati információkat. Amikor a nyomtató működő hálózathoz kapcsolódik és adatokat fogad, a kapcsolatot jelző LED zölden világít, a borostyán színű adatforgalmi LED pedig gyorsan villog. Az illesztőprogram telepítése: 1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő automatikusan elindul, kivéve, ha letiltotta az automatikus indítást a számítógépen. Ha a telepítő nem indul el, tallózással keresse meg a CD-meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra. Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramot letöltheti a weboldalról. 2. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése gombra, és fogadja el a licencszerződést. 3. Megjelenik a Xerox nyomtató telepítése ablak. Válassza ki a nyomtatót a listáról. 31

32 A szoftver telepítése 4. Ha a nyomtató nem jelenik meg, válassza ki az IP-cím vagy DNS-név ikont, írja be a nyomtató IP-címét, majd kattintson a Keresés gombra. A nyomtató IPcímének megtalálásához lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson a Tovább gombra. 6. Mikor megjelenik a Telepítés beállításai ablak, kattintson a Telepítés gombra. 7. Kattintson a Befejezés gombra, amikor a telepítés befejeződött. Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok Csak USB Az illesztőprogramok telepítése: 1. Ha nem csatlakoztatta a nyomtató és a számítógép közötti USB-kábelt, tegye meg most. 2. Lépjen ki a Windows Új hardver varázsló párbeszédablakából. 3. Várja meg, amíg a varázsló újra megjelenik, majd lépjen ki újra. Megjegyzés: A Windows két eszközként ismeri fel a nyomtatót (nyomtatóként és szkennerként), és megpróbál segíteni az illesztőprogramok telepítésében. 4. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő automatikusan elindul, kivéve, ha letiltotta az automatikus indítást a számítógépen. Ha a telepítő nem indul el, tallózással keresse meg a CD-meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra. Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramot letöltheti a weboldalról. 5. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése gombra, és fogadja el a licencszerződést. 6. Megjelenik a Xerox nyomtató telepítése ablak. Válassza ki a nyomtatót a listáról. 7. Mikor megjelenik a Telepítés beállításai ablak, kattintson a Telepítés gombra. 8. Kattintson a Befejezés gombra, amikor a telepítés befejeződött. A nyomtató-illesztőprogram telepítése befejeződött. Most telepítse a szkenner-illesztőprogramot. 9. Kattintson a Szkenner-illesztőprogram telepítése (csak USB) opcióra. 10. A telepítés elindításához kattintson a Tovább gombra. 11. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra. 12. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra. 13. Újra megjelenik a Windows Új hardver varázsló párbeszédablaka. Ezúttal válassza az Igen, csak most választ, és kattintson a Tovább gombra. 14. Válassza a Telepítse a szoftvert beavatkozás nélkül opciót, majd kattintson a Tovább gombra. 32

33 A szoftver telepítése 15. A varázsló megkeresi a nyomtatót és felsorolja a hozzá tartozó.inf fájlokat. Válassza ki azt az.inf fájlt, amely megfelel az Ön Windows operációs rendszerének. Vista - d:windows scan\x86vista\xrsmnim.inf XP, 2000, Windows Server d:windows scan\x86\xrsmnim.inf 64 bites Vista - d:windows scan\x86vista\xrsmnim.inf 64 bites XP - d:windows scan\x64\xrsmnim.inf 16. Kattintson a Tovább gombra. 17. A telepítő lefut és befejezi a telepítést. Most már nyomtathat és szkennelhet. A nyomtatásról szóló információkat lásd: Nyomtatási alapműveletek oldal: 43. A szkennelésről szóló információkat lásd: Szkennelés oldal: 84. Segédprogramok A következő segédprogramok nem szükségesek, ha a hálózathoz csatlakozik. Ha USB-n keresztül csatlakozik, a szkenneléshez szüksége lesz az Express Scan Manager segédprogramra, míg a nyomtató címjegyzékét az Address Book Editor segédprogram használatával szerkesztheti. Address Book Editor: Az Address Book Editor lehetővé teszi a nyomtató címjegyzékének szerkesztését a számítógépről, ha USB-n keresztül csatlakozik. Express Scan Manager: Az Express Scan Manager segédprogram lehetővé teszi a szkennelést, ha USB-n keresztül csatlakozik. PrintingScout (Csak Windows): A PrintingScout segédprogrammal a nyomtatási munkák állapotát, valamint a nyomtató kellékanyagait felügyelheti a számítógépről. A segédprogram telepítése: 1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő automatikusan elindul, kivéve, ha letiltotta az automatikus indítást a számítógépen. Ha a telepítő nem indul el, tallózással keresse meg a CD-meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra. Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramot letöltheti a weboldalról. 2. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Segédprogramok telepítése lehetőségre, majd kattintson a Tovább gombra. 3. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra. 4. Fogadja el vagy módosítsa a telepítés helyét, majd kattintson a Tovább gombra. 5. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra. 33

34 A szoftver telepítése Illesztő- és segédprogramok telepítése Macintosh A nyomtató összes funkciójának eléréséhez: Telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját Telepítenie kell a szkenner-illesztőprogramot Hozzá kell adnia a nyomtatót Megjegyzés: Az illesztőprogramok telepítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakozik-e az elektromos aljzatba, be van-e kapcsolva, és aktív hálózathoz kapcsolódik-e. A nyomtató hátoldalán, az Ethernet-kábel aljzat (RJ45) közelében található LED-ek megfigyelésével ellenőrizze, hogy a nyomtató fogadja-e a hálózati információkat. Amikor a nyomtató működő hálózathoz kapcsolódik és adatokat fogad, a kapcsolatot jelző LED zölden világít, a borostyán színű adatforgalmi LED pedig gyorsan villog. Nyomtató-illesztőprogram A nyomtató-illesztőprogram telepítése: 1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt. Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramokat letöltheti a weboldalról. 2. Kattintson duplán a Phaser6128MFP CD-ikonra az asztalon. 3. Kattintson duplán a 6128MFP Print Installer fájlra. 4. Írja be a jelszót, majd kattintson az OK gombra. 5. Amikor a telepítő elindul, kattintson a Folytatás gombra. 6. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Folytatás gombra. 7. Kattintson a Telepítés gombra. 8. Amikor a telepítő befejezte a munkát, kattintson a Kilépés gombra. Szkenner-illesztőprogram A szkenner-illesztőprogram telepítése: 1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt. Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramokat letöltheti a weboldalról. 2. Kattintson duplán a Phaser6128MFP CD-ikonra az asztalon. 3. Kattintson duplán a 6128MFP Scan Installer fájlra. 4. Írja be a jelszót, majd kattintson az OK gombra. 5. Amikor a telepítő elindul, kattintson a Folytatás gombra. 34

35 A szoftver telepítése 6. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Folytatás gombra. 7. Kattintson a Telepítés gombra. 8. Amikor a telepítő befejezte a munkát, kattintson a Kilépés gombra. A nyomtató hozzáadása OSX 10.3-as verzió 1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok) mappát. 2. Nyissa meg a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) segédprogramot. 3. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. 4. Ellenőrizze, hogy az első legördülő menü a Rendezvous értékre (hálózati csatlakozásnál) vagy USB (USB-csatlakozás) értékre van-e állítva. 5. Válassza ki a nyomtatót az ablakban. 6. A Printer Model (Nyomtató típusa) legördülő menüben válassza ki a Xerox opciót a gyártók közül. 7. Válassza ki a megfelelő nyomtatótípust a listáról. 8. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Megjegyzés: Ha a nyomtatót nem érzékeli a hálózat, ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és az Ethernet- vagy az USB-kábel megfelelően csatlakozike.. Ha a nyomtatót az IP-címének meghatározásával szeretné csatlakoztatni: 1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok) mappát. 2. Nyissa meg a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) segédprogramot. 3. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. 4. Ellenőrizze, hogy az első legördülő menüben az IP Printing (IP nyomtatás) érték van-e beállítva. 5. Válassza ki az LPD/LPR, az IPP vagy a Socket/HP Jet Direct beállítást a Printer Type (Nyomtató típusa) legördülő menüből. 6. A Nyomtató címe mezőben adja meg a nyomtató IP-címét. 7. A Printer Model (Nyomtató típusa) legördülő menüben válassza ki a Xerox opciót a gyártók közül. 8. Válassza ki a megfelelő nyomtatótípust a listáról. 9. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A nyomtató hozzáadása OSX 10.4-es verzió 1. Nyissa meg a System Preferences (Rendszertulajdonságok) alkalmazást az Applications (Alkalmazások) mappából (vagy a dokkból). 2. Nyissa meg a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) párbeszédpanelt, és válassza ki a Printing (Nyomtatás) fület. 3. Kattintson a felismert nyomtatók listája alatt levő plusz gombra. 35