DTR-CG ACX36-ver.3.6 ( )

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "DTR-CG ACX36-ver.3.6 (05.2009)"

Átírás

1 Befúvó és Befúvó-Elszívó légkezelő berendezések vezérlőegységei VS CG ACX36-1; VS CG ACX36-2 Befúvó; VS CG ACX36-2 Befúvó-Elszívó VS CG ACX36-2 SUP-EXH VS CG ACX36-2 SUP-EXH Kezelési és karbantartási útmutató DTR-CG ACX36-ver.3.6 ( )

2 A vezérlőegység az E szabványok szerint készült IEC/E Kisfeszültségű vezérlő és kapcsolóberendezések

3 Tartalomjegyzék I. KEZELÉSI ÚTUTATÓ A KEZELŐSZERVEK LEÍRÁSA Bevezetés Főkapcsoló Kommunikációs port A vezérlőegység jelzései VS 00 HI Advanced vezérlő VS 00 HI Basic vezérlő SaphirScope diagnosztikai és vezérlőprogram BEÜZEELÉS A REDSZER ŰKÖDÉSE A APTÁR ÜZEÓD PROGRAOZÁSA Az aktuális dátum és idő beállítása intaprogram/gyári beállítás II. HALADÓ ÚTUTATÓ A VEZÉRLŐ TOVÁBBI FUKCIÓI ÉS KITERJESZTETT PARAÉTEREI Hozzáférés a kiterjesztett paraméterekhez Kiterjesztett paraméterek A VEZÉRLÉSI ALGORITUSOK LEÍRÁSA ŰSZAKI ADATOK Vezérlőegység ACX vezérlő Kábelezés melléklet: A hibajelzések leírása melléklet: Circuit diagram of VS CG ACX36-1 vezérlőegység melléklet: A VS CG ACX36-2 Befúvó vezérlőegység melléklet: A VS CG ACX36-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység melléklet VS CG-ACX-2 Befúvó-Elszívó vezérlőegység villamos rajzai melléklet: VS CG ACX-2 SUP-EXH vezérlőegység villamos rajzai

4 7. melléklet: VS CG ACX-1 befúvó és befúvó-elszívó vezérlőszekrények elektromos bekötése melléklet: VS CG ACX36-2 befúvó vezérlőszekrény elektromos bekötése melléklet: VS CG ACX36-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése (VS befúvó szekrényhez egyaránt használható) melléklet: VS CG ACX36-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése (VS befúvó szekrényhez egyaránt használható) melléklet: VS CG ACX-2 befúvó-elszívó kapcsolószekrény elektromos bekötése 60 A melléklet: elektromos motorok bekötése a leszállított frekvenciaváltó melléklet: automatika bekötési vázlatok melléklet: A hálózati változók leírása

5 I. KEZELÉSI ÚTUTATÓ 1. A KEZELŐSZERVEK LEÍRÁSA 1.1. Bevezetés Alkalmazás: A befúvó-elszívó légkezelők védelme és vezérlése 2 ventilátor szekció (8 db járókerék), és 2 zsalu hűtő, fűtő, hővisszanyerős három szűrős űködési tartomány: VS CG ACX36-1 Egyfázisú motorral ellátott rendszerek esetén, 1,75kW motorteljesítményig VS CG ACX36-2 SUP VS CG ACX36-2 SUP-EXH VS CG ACX36-2 SUP-EXH VS CG ACX36-2 SUP-EXH Frekvenciaváltóval táplált motorral elátott rendszerek esetén, 11kW motorteljesítményig 1.2. Főkapcsoló O - OFF I - O Ki Be Ki Be Funkció: A vezérlőegység ki-be kapcsolása 1.3. Kommunikációs port Az RJ45 csatlakozó a szekrény típusától függően a szekrény aljára, vagy az elejére van helyezve Funkció: A VS 00 HI Advanced vezérlő panel csatlakoztatása a szekrényhez Kezelési útmutató 3

6 1.4 A vezérlőegység jelzései A vezérlő jobb alsó sarkában található LED jelzi a vezérlőegység működési állapotát: 1. LED kikapcsolva nincs bekapcsolva a tápfeszültség 2. Zöld fény vezérlő megfelelően működik 3. Zöld és vörös fény villog program leállt (lásd a Scope programot) 4. Vörös fény vezérlő hiba! 1. inden kapcsolószekrény VS...CG ACX36 típusok a főelosztóból igényelnek betáplálást, a megfelelő védelmi áramkörökön keresztül. 2. A vezérlőegység bekötését és beüzemelését csak képzett személy végezheti. A kapcsolószekrény egyéb burkolatok nélkül beltéri használatra alkalmas. a kültéri üzemeltetés csak kiegészítőkkel (elektromos fűtő) stb. lehetséges. Az :4,. (230V, 6A) sorkapcsok erre a célra vannak kialakítva VS 00 HI Advanced vezérlő LCD kijelz A rendelkezésre álló paraméterek és aktuális adatok kijelzése Vissza Visszatérés az el z oldalra, vagy egy menuponttal feljebb. F oldal Feltétel nélküli visszatérés a f oldalra avi gombok A paraméterek változtatására szolgálnak, fel-le. Üzemmód A légkezel üzemmódjainak beállítás: Auto (naptár üzemmód) Be rendszer bekapcsolva Ki rendszer kikapcsolva Stby (készenlét) A rendszer automatikus ki és bekapcsolása a h méséklet különbségek függvényében. A ventillátor státusza szintén a zöld LED-del kerül kijelzésre. Folyamatos fény: rendszer bekapcsolva Fény kikapcsolva: rendszer kikapcsolva Fény villog: A ventillátor ki vagy bekapcsolva (Auto, Stby) eger sítés 1. Belépés az almenukbe 2. Beleépés a paraméterek szerkesztésébe Hiba információ A gomb megnyomásá után az aktuális hibák kódjait olvashatjuk le. Az újabb megnyomásával nyugtázzuk a hibát. Hiba esetén a LED vörösen világít. ágneses hátlap Az eszköz elhelyezését segíti, sima, mágnesezhet felületen. Szerkeszt gombok A kiválasztott paraméterek értékeinek átírása, felcserélése. 4 Kezelési útmutató

7 Funkció: A vezérlő működtetése és paramétereinek beállítása Az automatika alkalmazás kiválasztása Hozzáférés az aktuális üzemi paraméterekhez Időzónák beállítása Hibák kijelzése és nyugtázása! A kijelzett paraméterek elérhetősége a légkezelő típusától és az automatika fajtátátől is függ. Például a hűtő nélküli légkezelőkben a hűtőre vonatkozó praméterek értelemszerűen nem elérhetőek. Ocionális elemek VS 00 HI Basic vezérlő Légkezelés módja H tés F tés Üzemmód rendszer kikapcsolva naptár üzemmód standby bekapcsolva, 2/3 teljesítmény bekapcsolva, teljes teljesítmény rendszer kikpacsolva Üzemmód változtató gomb LCD kijelz aktuális h mérseklet a f érzékel n beállított h mérséklet üzemmód hibakód Szerkeszt gomb a beálított h méséklet növelése vagy csökkentése H mérséklet érzékel Beépített h mérséklet érzékel Funkció: szobahőmérséklet mérése a beállított hőmérséklet kiejlzése és változtatása a főérzékelőn mért hőmérséklet megjelenítése a légkezelő üzemmódjának beállítása hibainformáció Ocionális tartozék Kezelési útmutató 5

8 1.7. SaphirScope diagnosztikai és vezérlőprogram Programváltozók ablaka Hozzáférés az összes programváltozóhoz. Id alapú grafikonok készítése bármely változó értékér l. VS 00 HI Advanced emulátor Hozzáférés minden programváltozóhoz a virtuális panellel aptár a légkezel paramétereinek kényelmes beállítása naptár szerint Szükséges minimális gépigény: Pentium II 400 Hz processzor RS 232 port Windows T 4.0 (Service Pack 5), XP. További információk a program működésééről és lehetőségeiről a Saphir Scope kezelési útmutató -ban találhatóak. 2. BEÜZEELÉS FIGYELE!! A légkezelő működését a tűzjelzés, a motorok hővédelmének aktiválódása, az elektromos fűtő túlfűtés termosztátjának 3 egymás utáni bekapcsolása, a fagyvédelmi termosztát 3 egymás utáni bekapcsolása meggátolja. ezen esetek mindegyike a hiba okának megszüntetését és nyugtázását kívánja (további részletek a Kezelési útmutató haladó részében találhatóak). 6 Kezelési útmutató

9 STATUS Set ode: Status: Temp Setp ain Temp On Heating 22 o C 19 o C EU A tápfeszültség bekapcsolása I - O Be (Bekapcsolva) A vezérlőegység tápfeszültségét a Q1 főkapcsoló segítségével kapcsolhatjuk be. A vezérlő megfelelő működéséről a zöld LED villogása tájékoztat, a vezérlő jobb alsó sarkában. Ha a LED nem villog vagy vörösen villog keresse fel valamelyik szervízünket. A rendszer a bekapcsolástól számított kb. 25 másodperc múlva lesz üzemképes. VS 00 HI Advanced VS 00 HI Basic A Siemens vezérlő verziószáma lekérdezhető az Advanced parameteres -nél Set ode (Üzemmód) Be KI Auto Stby További információ az útmutató későbbi fejezeteiben. Status: Vent Off Heating Cooling PreHeating Információ a légkezelő aktuális üzemmódjáról. Szellőztetés- légkezelő bekapcsolva (csak szellőztetés) Ki légkezelő kikapcsolva Fűtés légkezelő fűtésre bekapcsolva Hűtés légkezelő hűtésre bekapcsolva Előfűtés ez a funkció a légkezelő beindításkor kapcsol be, megakadályozza a kinti levegő bejutását indításkor, ha a külső hőmérséklet 8 fok alatt van. Temp Setp: o C Info a beálított hőmérsékletről. Az alsó és felső határértékek beállítása a ADVACED TERATURE fül alatt lehetséges. ain Temp: o C A főérzékelőn (szobai, befújt vagy elszívott) mért hőmérséklet. A főérzékelő az ADVACED Unit Config fül alatt állítható be EU Az elérhető paraméterek és beállítások listáját tartalmazó ablak elérése. A bekapcsolás követő néhány másodpercig a 888 és E15 felirat látható felváltva. Jó műdködés esetén ez átvált a főszenzor által mért hőmérsékletre. Ha a rendszer nem indul el ellenőrizze az F1 védelem állapotát. A megfelelő működés az alkalmazások beállításának is függvénye. Az alkalmazás kódjának beállítását csak megfelelően képzett személy végezheti el, az ezen útmutató II. felében leírtak szerint. Kezelési útmutató 7

10 yelv kiválasztása VS 00 HI Advanced jelenleg a következő nyleveket támogatja: E angol PL lengyel RU orosz Az alapértelmezett nyelv az angol. EU PL / RU / E PARAETERS PL - POLSKI CALEDAR RU - PYCCKU PL / RU / E E - EGLISH PASSWORD SERVICE ACCES PL LCD SETTIGS Selection of operation mode A légkezelő a következő üzemmódokban működhet: Auto a légkezelő a naptár üzemmód szerint működik O bekapcsolva a légkezelő a vezrélőpanel paraméterei szerint működik OFF kikapcsolva a ventillátor leállítva, zsaluk zárva, vezérlőszelepek lezárva, minden érzékelő és mérőeszköz aktív. Lehetséges hibák kijelezve. Stby Készenlét a rendszer bekapcsol ha a beállított hőmérséklet több mint 2C-al magasabb mint a beállított. A mért hőmérséklet a HI Basic-től származik, vagy ha az a modul nem része a rendszernek akkor a főérzékelőről. 60% teljesítmény ez az opció csak a HI Basic esetén áll rendelkezésre. Ilyenkor a légkezelő a HI Advanced-en beállított légszállítás 2/3-adával üzemel. VS 00 HI Advanced VS 00 HI Basic STATUS Set ode: On Status: Off Temp Setp 22 o C ain Temp 19 o C EU 1 sek.. KI Auto Stby (készenlét) 60 % sebesség Be Ha mindkét vezérlő egyidejűleg csatlakoztatva van a legútóbbi beállítási érték felülírja az előzőt, függetlenül attól, hogy azt melyik vezérlő (HI Basic vagy Advanced) adta-e ki. A vezérlőben szintén lehetőség van arra hogy a termosztát által állítsuk be a kívánt hőmérsékletet.(lásd: Haladó utasítás: ultifuncanaln) 8 Kezelési útmutató

11 3. A REDSZER ŰKÖDÉSE Hőmérséklet paraméterek beállítása EU PARAETERS TERATURES... HI Temp Setp... beállított hőmérséklet érték a VS 00 HI Advanced-ről Temp Offset korrekció utáni beállított hőmérséklet. A paraméter csak a VS 00 HI Basic-el állítható, +/- 4,5oC tartományban in SupTemp... befújt hőmérséklet alsó határa ax SupTemp... befújt hőmérséklet felső határa A TempSetp, insuptemp, axsuptemp paraméterek változtatása a kiterjesztett paraméterek menube lehetséges. A hőmérséklet változtatása az Edit gombbal lehetséges, +/- 4,5C tartományban, az Advanced panelen, vagy a Scope programban beállított értékek körül. VS 00 HI Advanced VS 00 HI Basic EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCES LCD SETTIGS PARAETERS TERATURES FA HEATER COOLER RECOVERY AF DAR TERATURES HI TempSetp Temp Offset in SupTemp ax SupTemp 22.0 o C -3.0 o C 16.0 o C 30.0 o C Changing A output EU PARAETER VETILLÁTOR... A légkezelő fordulatszámának beállítása a betáplálási feszültség frekvenciájának állításával lehetséges.a 100%-os fordulatszám a névleges értékhez tartozik. (lásd.: EU ADVACED FA SETTIGS SUPPLY,... EXHAUST... Sup Air Flow:... A beállított befújt légmenniység Sup Fan Speed: A befúvó ventillátor beállított sebessége. em változtatható paraméter, a beállított fekvencia és motorparaméterek alapján. Exh Air Flow:... A beállított elszívott légmennyiség Exh Fan Speed: Az elszívó ventillátor beállított sebessége. em változtatható paraméter, a beállított fekvencia és motorparaméterek alapján A Sup Air Flow és Exh Air Flow paraméterek változtatásának módja a kiterjesztett paraméterek menupontban található. VS 00 HI Advanced EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCES LCD SETTIGS PARAETERS TERATURES FA HEATER COOLER RECOVERY FA Sup Air Flow: 62 % Sup Fan Speed: 1798 RP Exh Air Flow: 80 % Exh Fan Speed 2320 RP Kezelési útmutató 9

12 EU EU PARAETER HEATIG... Heating Rate: % PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCESS LCD SETTIGS A fűtési szelep vagy az elektromos fűtő kivezérlési foka. PARAETERS AirSideThermostat.: OK ALR Információ a fagyvédelmi termosztát állapotáról TERATURES FREQUECY HEATER COOLER RECOVERY OK rövidzár, nincs fagyveszély Vizes f t ALR szakadás, fagyveszély HEATER WaterSideTherm: OK ALR Információ a légoldali fagyvédő termosztát állapotáról. HeatingRate: 10 % AirSideTherm. WaterSideTherm: Pump Pump 30sec/7days PumpinOutTemp Elektromos f t OK OK O OFF 5.0 o C Fűtési paraméterek OK rövidzár, nincs fagyveszély ALR szakadás, fagyveszély Pump: O OFF A szivattyú vezérlőjelének állapota O rövidzár a szivattyú bekapcsolását kezdeményezi a rendszer, ha a fűtési igény nagyobb mint 5%. OFF szakadás szivattyú kikapcsolva VS 00 HI Advanced HEATER HeatingRate 10 % Status OK Pump 30sec/7days: O OFF Ha a paraméter be van kapcsolva a szivattyú minden nap 30 másodpercre bekapcsol. O Funkció aktív OFF Funkció nem aktív PumpinOutTemp: o C Az a külső hőmérséklet érték, amely alatt a szivattyú a fűtési igénytől függetlenül folyamasotsan működik. Status: OK ALR A védelmi termosztát állaptáról információt szolgáltató paraméter. OK rövidzár, nincs hiba ALR szakadás, túlfűtés veszély 10 Kezelési útmutató

13 EU EU PARAETER COOLER... CoolingRate: % PARAETRERSY CKALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCESS LCD SETTIGS A hűtési szelep kivezérlési foka PARAETERS RefrigUnitState: O OFF Információ a direkt elpárologtatós rendszer vezérlőjelének állapotáról. TERATURES FA HEATER COOLER RECOVERY BE rövidzár- a kompresszor bekapcsolása, ha a hűtési igény nagyobb mint 5% Vizes h t COOLER KI szakadás hűtőgép kikapcsolva RefrigUnit: OK ALR CoolingRate 10 % RefrigUnitState RefrigUnit inouttemp O OK 16 o C Hűtési paraméterek Információ a hűtési rendszer állapotáról OK rövidzár nincs hiba ALR szakadás nem megfelelő működés inouttemp: o C Külső hőmérséklet értéke, amely alatt a hűtés blokkolva van. A hűtési szelep lezár vagy a freonos elpárologtató kikapcsol. VS 00 HI Advanced Stage 1 Stage 2 RefrigUnit inouttemp Feonos h t COOLER O OFF OK 16 o C Stage 1: O OFF Információ a hűtési kör 1 fokozatánal állapotáról. O rövidzár 1 fokozat bekapcsolva OFF szakadás 1 fokozat kikapcsolva Stage 2: O OFF Információ a hűtési kör 2 fokozatánal állapotáról. O rövidzár 2 fokozat bekapcsolva OFF szakadás 2 fokozat kikapcsolva Kezelési útmutató 11

14 EU PARAETERS RECOVERY... RecRate: % A by-pass zsalu vagy keverőzsalu nyitásának vagy a forgódobos hővisszanyerő forgási sebességének százalékos értéke, a maximumhoz viszonyítva. EU PARAETRERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCESS LCD SETTIGS AfterRecTemp o C A hővisszanyerő utáni hőmérséklet az elszívás oldalán. TempLimit o C ( 0 o C) A legkisebb megengedhető hőmérésklet a hővisszanyerő után. Javasolt az értékét 0 oc fölé állítani. axrecrate % ( 70 %) A hővisszanyerés határolása. A szabályozó zsaluk ennél nagyobb mértékben nem nyílhatnak ki. PARAETERS TERATURES FA HEATER COOLER RECOVERY Keresztáramú h visszanyer RECOVERY RecRate 100 % AfterRecTemp 16 o C TempLimit 5 o C Hővisszanyerési paraméterek anode: O OFF ( OFF) A visszakeverő zsalu működtetése a anodesetp paraméterben lévő értéken. O kézi mód bekapcsolva OFF kézi mód kikapcsolva Ha a légkezelő naptár módban működik, akkor az a paraméter annak megfelelően kapcsol ki vagy be. axrecrate % ( 30 %) A hővisszanyerés maximális foka. anodesetp: A beállított hővisszanyerési fok kézi módban. infreq Hz ( 15 Hz) A forgódobos hővisszanyerő minimális üzemi frekvenciája. VS 00 HI Advanced Visszakeverés RECOVERY RecRate 100 % axrecrate 30 % anode a OFF anodesetp 15 % Forgódobos h visszanyer RECOVERY RecRate 100 % AfterRecTemp 16 o C TempLimit 5 o C infreq 30 Hz axfreq 10 Hz RRGFCStatus OK RRGCO OK axfreq Hz ( 53 Hz) A forgódobos hővisszanyerő maximális üzemi frekvenciája. RRGFCStatus OK ALR A forgódobos hővissznyerő frekvenciaváltójának állapota OK nincs hibajelzés ALR hiba RRGCom OK ALR A kommunikáció a forgódobos hővisszanyerő vezérlésével OK kapcsolat rendben ALR kapcsolat megszakadt A axfreq és infreq paramétereket a forgódobos hővisszanyerő leírásában foglaltak alapján kell beállítani. 12 Kezelési útmutató

15 Hővisszanyerési paraméterek, egyfázisú rendszer esetén EU PARAETERS AF DAR... SupAirRate: % A befúvózsalu nyitási értéke TempLimit o C ( 0 o C) A legalacsonyabb megengedett léghőmérséklet a a hővisszanyerő után. Ajánlott magasabbra állítani mint 0 oc. VS 00 HI Advanced EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCES LCD SETTIGS PARAETERS TERATURES FA HEATER COOLER AF DAR AF DAR SupAirRate 100 % TempLimit 5 o C A vizes hőcserélő funkciójának megváltoztatása EU PARAETRY SEZO... Operation ode Summer Winter Vizes hőcserélő funkciójának kiválasztása fűtésre vagy hűtésre, amennyiben a rendszerben egy hőcserélő működik fűtő illetve hűtő módban egyaránt. A téli/nyári üzem kiválasztása a HI Advanced vagy egy külső kapcsoló segítségével lehetséges, az univerzális digitális bemenet megfelelő programozása mellett. yári hűtő funkció Téli fűtő funkció PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD ADVACED DISPLAY EU PARAETERS TERATURES FA HEATER COOLER RECOVERY RATE AIR SUP. DAR SEASO Operation mode SEASO Summer Kezelési útmutató 13

16 4. A APTÁR ÜZEÓD PROGRAOZÁSA A naptár 3 tartományra van osztva, amelyek különböző prioritásokkal rendelkeznek. Tartomány Éves Heti api Prioritás 1 magas 2 normál 3 alacsony Prioritási példa: Beállítások Aktuális A állapot án Tartomány Beállítás Dátum 17:25 20:30 21:05 Éves Bekapcsolva :00-20:00 Sunday Heti Kikapcsolva 6:00-21:00 Sunday Bekapcsolva Kikapcs. Statedby api Statedby 6:00-22:00 EU CALEDAR... ODE (ÜZEÓD) A légkezelő üzemmódjának beállítása. Lehetséges módok: Ki, Be, Statedby TERATURES (HŐÉRSÉKLETEK) A beállított hőmérsékletek módosítása. Calendar parameters FA SED (VETILLÁTOR FORDSZ.A) A vent. fordulatszámának beállítása az engedélyezett tartományon belül. A tartomány beállítása a kiterjesztett paramétereknél. A IX CBR (VISSZAKEVERÉS ZEÓDJA) A visszakeverés üzemmódjának beállítása automatikus vagy kézi módba. A IX CBR STP (KÉZI ÉRTÉK) A visszakeverés fokának meghatározása kézi üzemmód esetén. AX REC RATE STP (AX. VISSZAKEVERÉS) A visszakeverési foka felső korlátjának beállítása. VS 00 HI Advanced EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCES LCD SETTIGS CALEDAR ODE TERATURE FA SED A IX CBR A IX CBR STP AX REC RATE STP DATE/TIE Set DefaultCal o DATE / TIE Aktuális dátum és idő beállítása. Set DefaultCal Visszatérés a gyári beállításokhoz ( intaprogram/gyári beállítás ) 14 Kezelési útmutató

17 4.1 Az aktuális dátum és idő beállítása EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCES LCD SETTIGS CALEDAR ODE TERATURE FA SED IX CBR A IX CBR STP AX REC RATE STP DATE/TIE Set DefaultCal o DATE AD TIE Time 01:15:07 Date 09:12: intaprogram/gyári beállítás Dátum Beállítás ode Output Temperatures Recirculation Hétfő-Kedd 7:00-17:00 Bekapcs. 100% 20 o C 70% Auto 17:00-7:00 Statedby 100% 20 o C 100% Auto Saturday Sunday Szombat 7:00- Szombat 15:00 Bekapcs. 80% 20 o C 70% Auto Szombat 15:00 Hétfő 7:00 Statedby 80% 20 o C 100% Auto Szabadnap : :00 Statedbye 60% 16 o C 95%Auto CALEDAR YEAR Üzemmód beállítása 1 2 ODE TERATURE FA SED IX CBR A IX CBR STP AX REC RATE STP DATE/TIE Set DefaultCal ODE ZOE 1 ZOE 2 ZOE 3 ZOE 4 ZOE 5 ZOE 6 WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 YEAR 1 YEAR 2 YEAR 3 o 3 4 ZOE 1 Time 07:00 State O Active Yes ZOE 2 Time 17:00 State Stby Active Yes 5 6 WEEK 1 Start Sa, 07:00 End Sa, 15:00 State O Active Yes WEEK 2 Start Sa, 15:00 End Su, 07:00 State Stby Active Yes 7 Start :00 End :00 State Stby Active Yes Ha minden zóna inaktív, akkor a naptárprogram végrehajtása leáll. Kezelési útmutató 15

18 Hőmérséklet beállítása 1 2 CALEDAR ODE TERATURE FA SED IX CBR A IX CBR STP AX REC RATE STP DATE/TIE Set DefaultCal o TERATURE ZOE 1 ZOE 2 ZOE 3 ZOE 4 ZOE 5 ZOE 6 WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 YEAR 1 YEAR 2 YEAR 3 YEAR ZOE 1 Time 07:00 Value 20 o C Active Yes YEAR Start :00 End :00 Value 16 o C Active Yes Ha minden zóna inaktív, és a rendszert naptár üzemmódba állítjuk, akkor az előre beállított hőmérsékleteket a VS HI 00 Basic és VS HI 00 Advanced-el tudjuk állítani. Légszállítás beállítása 5 6 CALEDAR ODE TERATURE FA SED IX CBR A IX CBR STP AX REC RATE STP DATE/TIE Set DefaultCal FA SED ZOE 1 ZOE 2 ZOE 3 ZOE 4 ZOE 5 ZOE 6 WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 YEAR 1 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 4 o ZOE 1 Time 07:00 Value 100% Active Yes WEEK 1 Start Sa, 07:00 End Su, 07:00 Value 80 % Active Yes 10 YEAR Start :00 End :00 Value 60 % Active Yes Ha minden zóna inaktív, és a rendszert naptár üzemmódba állítjuk, akkor az előre beállított hőmérsékleteket a VS HI 00 Basic és VS HI 00 Advanced-el tudjuk állítani. CALEDAR A visszakeverés fokának beállítása 1 2 ODE TERATURE FA SED IX CBR A IX CBR STP AX REC RATE STP DATE/TIE Set DefaultCal o AX REC RATE STP ZOE 1 ZOE 2 ZOE 3 ZOE 4 ZOE 5 ZOE 6 WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 YEAR 1 YEAR 2 YEAR 3 YEAR ZOE 1 Time 07:00 Value 70% Active Yes ZOE 2 Time 17:00 Value 100 % Active Yes 5 6 WEEK 1 Start Sa, 07:00 End Sa, 15:00 Value 70 % Active Yes WEEK 2 Start Sa, 15:00 End o 7:00 Value 100 % Active Yes 7 YEAR Start :00 End :00 Value 95 % Active Yes Ha minden zóna inaktív és a rendszer naptár üzemmódban van akkor az előre beállított frekvencia a VS HI 00 Advanced-el változtatható. 16 Kezelési útmutató

19 II. HALADÓ ÚTUTATÓ! A kapcsolószekrényben végzett bármely munka csak minden cstlakozó rendszer, és a Q1 kapcsoló kikapcsolása mellett végezhető. Különben a kapcsolószekrény sorkapcsain feszültség lehet jelen. Az útmutató további részei szakemberek számára nyújtanak segítséget, akik már jártasak a VS 00 HI advanced és a Saphir Scope kezelésében. 5. A VEZÉRLŐ TOVÁBBI FUKCIÓI ÉS KITERJESZTETT PARAÉTEREI! Fordítson különös figyelmet az automatika alkalmazás kiválasztátára. Rossz alkalmazás beállítása esetén a légkezelő rosszul működhet, vagy nagy menniységű energia veszhet kárba. 5.1 Hozzáférés a kiterjesztett paraméterekhez Hozzáférés a paraméterlistához: SERVICE ACCESS LCD SETTIGS és a hibanyugtázáshoz jelszó szükséges. Gyári jelszó: 8888 EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCESS LCD SETTIGS PASSWORD Enter Enter Enter Enter Enter Automatikus visszatérés a státusz ablakhoz A jelszó megváltoztatása csak a SAPHIRScope programmal lehetséges. A jelszó az: ACX36 / EnableObjects / PWD-Config / PasswordLevel8 paraméter alatt elérhető. 5.2 Kiterjesztett paraméterek SERVICE ACCESS EU PARAETERS CALEDAR PL / RU / E PASSWORD SERVICE ACCESS LCD SETTIGS UIT COFIG FC COFIG DIGITAL IPUTS DIGITAL OUTPUTS AALOGUE IPUTS AALOGUE OUTPUTS TIERS PI COTROLERS FA SETTIGS TEP PARAITERS USER PROG AUAL ODE OS 6.24 éhány paraméterhez való hozzáférés a kiválasztott alkalmazás függvénye lehet. Haladó kezelési útmutató 17

20 Vezérlő típusa Alkalmazás kódja Főérzékelő Frekvenciaváltó típusa Kezelőszervek EU SERVICE ACCESS UIT COFIG... ode: Run Conf ( Conf) Aktuális rendszer státusz. Run - a vezérlő jól működik, a beállított paramétereknek megfelelően vezérli a rendszert. Conf - a vezérlő beállítási módban van, a vezérlőprogram nem fut, a végrehajtó eszközök ki vannak kapcsolva. A vezérlőegység, frekvenciaváltó paraméterei csak ebben az üzemmódban változtathatóak meg. Érvényes a következő ablakoknál: UIT COFIG FC PROG. A szükséges paraméterek megváltoztatása után lépjen vissza RU módba. Az állapot Enter! gombbal történő nyugtázása után a Státusz ablak fog megjelennni egy rövid időre (kb. 5sec). Ekkor kezdi el a vezérlő az újrakonfigurálást, és kb. 25 másodperc múlva lesz újra üzemkész. Type of control gear: 1 3 ( 1) A vezérlőszekrény típusának kiválasztása 1 egyfázisú vezérlő egység: VS CG ACX háromfázisú vezérlő: VS CG ACX36-2 A vezérlőszekrény típusa a csatlakoztatott motorok és nem a betáplálás fázisszámától függ. Application type AS AP AR AD ( AS) Alkalmazás típusának kiválasztása. A kiválasztandó típust a légkezelő leírása tartalmazza. AS befúvó légkezelőkhöz AP keresztáramú hővisszanyerős légkezelőkhöz AR forgódobos hővisszanyerős légkezelőkhöz AD hővisszanyerő nélküli, befúvó-elszívó légkezelőkhöz Application code ( 000) Az alkalmazás kódjának kiválasztása. A kiválaszott kódtól függően kezeli a légkezelő a a freonos hűtőt, a vizes hűtő/fűtőt, elektromos fűtőt. Az alkalmazás kódját típust a légkezelő leírása tartalmazza. Code OK Yes o Paraméter, amely információt szolgáltat arról, hogy a kiválasztott kód megfelel-e a kiválasztott alkalmazás típusnak. LeadingSensor Room Exh Sup ( Sup) A főérzékelő kiválasztása. (lásd 2. pont Hőmérséklet szabályozás ). Room szobai hőmérséklet érzékelő. Ha a HI Basic paraméter = YES, akkor a főérzékelő a HI Basic hőmérséklet érzékelője. the one located in the VS 00 HI Basic. Exh a főérzékelő az elszívott ágban lévő hőmérséklet érzékelő Sup a főérzékelő az befúvott ágban lévő hőmérséklet érzékelő A szobai és az elszívott hőm. érz. opcionális elemek. HI basic Yes o ( o) A VS 00 HI Basic-t engedélyező paraméter Yes panel aktív o panel inaktív. Ha a panel Standby módban aktíva főérzékelő kiválasztásától függetlenül a rendszer a HI Basic hőmérséklet érzékelőjének jelét fogja fő jelként elfogadni. Ha a paraméter nem aktív akkor a főérzékelő az eredetileg beállított marad. 18 Haladó kezelési útmutató

21 SupSideFCType ofc ic5 VL28 icd ig5 A befúvó frekvenciaváltó típusának kiválasztása. ofc FC nélkül ic5 LG ic5 FC VL28 VLT2800 FC icd Danfoss icro Drive tapusú frekvenciaváltó ( ofc) SupSide-ultiFans O ( O) O azt jelenti, hogy az egyventilátoros befúvó rendszert választottad ki. A 2, 3 és 4 a ventilátorok számát jelenti a többventilátoros konfigurációban, ezáltal a vezérlő a megfelelő számú frekvenciaváltóval kommunikál. ExhSideFCType ofc ic5 VL28 icd ig5 Az elszívó frekvenciaváltó típusának kiválasztása. ( ofc) ExhSide-ultiFans O ( O) O azt jelenti, hogy az egyventilátoros elszívó rendszert választottad ki. A 2, 3 és 4 a ventilátorok számát jelenti a többventilátoros konfigurációban Indítójel, és hibajel esetén a paraméterek a frekvenciaváltóból az RS485-s kommunkációs csatolón keresztül történik. Ha a rendszer frekvenicaváltós, de annak vezérlése egyéb okok miatt nem a odbuson keresztül történik, akkor a paramétert ofc-re kell állítani. RRG FCTypee ic5 icd ( ic5) A forgódobos hővisszanyerő frekvenciaváltó típusának kiválasztása. ultifuncdigin ofu SpO SpC FsO Wint TeOc CO ( ofu) Az X1 (S6) multifunkciós digitális bemenet funkciójának beállítása. ofu - bemenet figyelmen kívül hagyva SpO - Légkezelő indítás engedélyezés. Alapban nyitott kontaktus. SpC - Légkezelő indítás engedélyezés. Alapban zárt kontaktus. FsO - Indítás kényszerítés. Alapban nyitott kontaktus. FsC - Indítás kényszerítés. Alapban zárt kontaktus. Wint - Kétcsöves hűtő/fűtő rendszerek számára. A nyitott kontaktus a yári állás (hűtés be), a zárt kontaktus a Téli állás (fűtés be). TeOc - A légkezelő kényszerindítása normál módban, a kontaktus záródását követően egy óráig. Aktiválás felfutó élre. CO - A vezérlőjel csak az ACX vezérlőre van befolyással. A ofu mód kivételével a vezérlő bemenete a mindenkori státusza szerint használható. ultifuncanain ofu TeSp ReRt FrSp CO ( ofu) Az X3 (B5) multifunkciós analóg bemenet funkciójának beállítása. ofu - bemenet figyelmen kívül hagyva TeSp - előre beállított hőmérséklet értéke. A VS 00 HI Basic vagy VS 00 HI Advanced-től kapott értékeket figyelmen kívül hagyva. A PT1000 passzív hőmérséklet érzékelő jelét fogadja Ohm = 0 oc ReRt - a visszakeverési fok értéke. A HI Advanced által adott értéket figyelmen kívül hagyja. FrSp - a frekvencia előre beállított értéke. A bemenet 0-10V-ot fogad. 0V: minimum érték, 10V névleges érték. (lásd. EU SERVICE ACCESS FA SETTIGS SUPPLY... i... EXHAUST) Ha a befúvó és az elszívó ventillátor frekvenciája eltér, akkor az arányos szabályozás a magasabb minimális frekvencia és a névleges frekvencia között változik. A jel további csökkentése ez után már csak az alacsonyabb határértékű frekvenciaváltó kimeneti frekvenciáját csökkenti tovább. Haladó kezelési útmutató 19

22 f ansetp 1 ansetp 2 FC1 ansetp 1,2; névleges frekvenciaváltó frekvenia infreq 1,2 minimális kimenerti frekvencia ansetplol1 FC2 U1 = 10*inFreq1 / ansetp 1 U2 = 10*inFreq2 / ansetp 2 ansetplol2 0 Hz 0V U2 U1 10V A szábályozás a bementi jel U1 értékétől 10V-ig hatásos mindkét frekvenciaváltó esetén. CO - A vezérlőjel csak az ACX vezérlőre van befolyással. A frekvenciaváltók programozása Z ofu mód kivételével a vezérlő bemenete a mindenkori státusza szerint használható. ultifuncrelay ofu StaC HtgC ClgC Filt CO ( ofu) A multifunkció relékimenet funkciójának beállítása. ofu - relékimenet inaktív StaC - ventillátor üzemjel. A kontaktus zárt, ha mindkét ventillátor üzemel. HtgC - fűtés üzemjele. A kontaktus zárt, ha a fűtési igény nagyobb mint 5% ClgC - hűtés üzemjele. A kontaktus zárt, ha a hűtés engedélyezett. Filt - Szűrőelpiszkolódás jelzése.a kontaktus zárt, ha valamelyik szűrő nyomáskapcsolója elpiszkolódást jelez. CO - A relé az ACX verézlő jelére aktiválódik EU SERVICE ACCESS FC COFIG... ode: Run Conf ( Conf) Lásd: EU SERVICE ACCESS UIT COFIG Converter Sup Exh RRG Sup2 Sup3 Sup4 Exh2 Exh3 Exh4 ( Sup) inden új frekvenciaváltó gyári címe 1. Attól függően hogy a frekvenciaváltó a befúvó, elszívó ventillátort, vagy a forgódobos hőcserélőt hajtja-e a beállítandó címek a következőek: Rendszer elem Cím Sup befúvó frekvenciaváltó 2 Exh elszívó frekvenciaváltó 3 RRG forgódobos hővisszanyerő frekvenciaváltója 4 Sup2 második frekvenciaváltó a befúvás oldalon 5 Sup3 harmadik frekvenciaváltó a befúvás oldalon 6 Sup4 negyedik frekvenciaváltó a befúvás oldalon 7 Exh2 második frekvenciaváltó az elszívás oldalon 8 Exh3 harmadik frekvenciaváltó az elszívás oldalon 9 Exh4 egyedik frekvenciaváltó az elszívás oldalon 10 ACX36 vezérlő 0 SelectFCType ic5 VL28 icd ig5 ( ic5) A frekvenciaváltó típusának kiválasztása ic5 LG ic5 típusú frekvenciaváltó VL28 Danfoss VLT 2800 tapusú frekvenciaváltó icd Danfoss icro Drive tapusú frekvenciaváltó 20 Haladó kezelési útmutató

23 A frekvenciaváltók programozása Selectotor... ( 0.09) Az adott frekvenciaváltó által hajtott motor teljesítményének megadása. Paraméter érték= motorteljesítmény [kw-ban] egy tizedesre kerekítve. SelectPoles 2 4 ( 2) Az adott frekvenciaváltó által hajtott motor pólusszámának megadása. 2 - kétpólusú motor ( rpm) 4 - négypólusú motor ( rpm) ActionStatus Rdy Err Snd A programozási folyamat státuszáról infomrációt szolgáltató paraméter. Rdy Programozás befejeződött. Err Programozás befejeződött, de sikertelen. Snd Programozás folyamatban, adatok küldése... ERROR ie user access occured while writing datapoint Programozási instrukciók Egy frekvenciaváltó programozási folyamata: Ha a Rdy vagy Err státusz áll fenn, a program kiválasztó bővebb információt küld, (például az esetleges hibáról)ra. 1. Csatlakoztassa a kommunikációs kábelt a frekvenciaváltóhoz, és kapcsolja be a tápfeszültségét. 2. Állítsa be a kívánt paramétereket EU SERVICE ACCESS FC COFIG 3. Írja be őket a frekvenciaváltóba (Snd) Több frekvenciaváltó programozása: 1. Csatlakoztassa a kommunikációs kábelt az egyik frekvenciaváltóhoz, és kapcsolja be a tápfeszültségét. 2. Állítsa be a kívánt paramétereket EU SERVICE ACCESS FC COFIG 3. Írja be őket a frekvenciaváltóba (Snd) 4. Csatlakoztassa a kommunikációs kábelt a következő frekvenciaváltóhoz, húzza ki az előzőét, és kapcsolja be a tápfeszültségét. 5. Állítsa be a kívánt paramétereket EU SERVICE ACCESS FC COFIG 6. Írja be őket a frekvenciaváltóba (Snd) 7. Ismételje a lépéseket 4-től 6-ig.! Sikertelen programozás esetén vizsgálja meg a kommunikációs kábel működőképes-e, és a programozás alatt lévő frekvenicaváltók odbus címe 1. Haladó kezelési útmutató 21

24 EU SERVICE ACCESS DIGITAL IPUTS... On feszültségjel a bemeneten A digitális bemenetek állapota Off nincs feszültségjel a bemeneten FireDetector On Off A fagyvédelmi érzékelő bemenete AirSideTherm On Off A légoldali fagyvédelmi termosztát bemente. WaterSideTherm On Off A vízoldali fagyvédelmi termosztát bemenete. ElectricHeater On Off Az elektromos fűtő hibajelének bemenete. RefrigUnit On Off A hűtőegység hibajelének bemenete. FilterExh On Off Az elszívó szűrő nyomáskapcsolójának bemenete. (3 fázisú rnd.esetén) FilterSup On Off Az befúvó szűrő nyomáskapcsolójának bemenete. (3 fázisú rnd.esetén) otor On Off A motor termokontaktusának bemenete (egyfázisú rendszerek esetén) Filters On Off A szűrők nyomáskapcsolóinak bemenetei a befúvás és az elszívás oldalán (egyfázisú rendszerek esetén) ultifuncdigin On Off Univerzális bemenet A digitális kimenetek állapota EU SERVICE ACCESS DIGITAL OUTPUTS... Auto a kimenet állapota a vezérlő algoritmus és az aktuális állapotok függvénye. an a kimenet állapota kézi beállítás szerint On St1 bekapcsolva a freonos hűtő első fokozata indítva Off St2 bekapcsolva a freonos hűtő második fokozata indítva Pump Auto an On Off A szekunder szivattyút vezérlő kimenet. Damper Auto an On Off A légzsalut szabályozó kimenet. FA Auto an On Off A ventillátort vezérlő kimenet (egyfázisú rendszerek esetén) CoolerComp Auto an On Off A hűtési rendszer engedélyező jele. HtgStatus Auto an On Off A fűtést engedélyező kimenet. Unit Auto an Off St1 St2 A hűtőendszer üzemét szabályozó kimenet. FunRel Auto an On Off Univerzális kimenet, amely a: EU SERVICE ACCESS UIT COFIG... ablakban konfigurálható AlarmRelay Auto an On Off Hibaállapot fennállásáról tájékoztató kimenet. Az analóg bemenetek értéke EU SERVICE ACCESS AALOG IPUTS... Outside Temp o C A külső hőmérséklet érzékelő által mért érték. Supply Temp o C A befújt hőmérséklet érzékelő által mért érték. Room/Exh Temp o C A szobai vagy az elszívott hőmérséklet érzékelő által mért érték. AfterReco Temp o C Az elszívott ágban, a hővisszanyerő után mért hőmérséklet. A mérésekhez PT 1000 (0oC=1000Ohm) érzékelő használható csak! ultifuncanain o C / % 0 o C = 1000 Ohm Az univerzális analóg bemeneten mért érték. A kijelzett egység a kiválasztott bemeneti funkció függvénye. ( oc-t mutat, ha a bemenet PT1000 érzékelőhöz lett hozzárendelve.) 22 Haladó kezelési útmutató

25 EU SERVICE ACCESS AALOG OUTPUTS... Az analóg kimenetek értéke Auto an a kimenet állapota a vezérlő algoritmus és az aktuális állapotok függvénye. a kimenet állapota kézi beállítás szerint HtgStatus Auto an 0 100% A vizes fűtőt vezérlő bemeneten lévő jel értéke. CoolerComp Auto an 0 100% A vizes hűtőt vezérlő bemeneten lévő jel értéke. RecRate Auto an 0 100% A bemeneten lévő jel értéke, amely bemente a: 0% = 0V 100% = 10V 1. a 3 fázisú rendszerekben a keresztáramú hővisszanyerőt, 2. a frisslevegős zsalut, keresztáramű hővisszanyerő és egyfázisú rendszer esetén szabályozza. EU SERVICE ACCESS TIERS... StartDelay s ( 5 s) A légkezelő indítási késleltetése (az indítási parancs és a légkezelő indulás között eltelt idő) PreHeating s ( 180 s) Az előfűtés időtartama. FanOnDelay s ( 20 s) Időbeállítások Késleltetések A ventillátor bekapcsolási késleltetése. (ez idő alatt a körülményektől és beállításoktól függően a fűtés vagy hűtés elindulhat). FanOffDelay s ( 10 s) A ventillátor bekapcsolási késleltetése. (ez idő alatt az elektromos fűtő lehűlhet) StageinOn s ( 180 s) <<ang. StageinOn>> A hűtés minimális működési ideje. StageinOff s ( 180 s) <<ang. StageinOff>> A hűtés minimális kikapcsolási ideje. Haladó kezelési útmutató 23

26 PI szabályzók EU SERVICE ACCESS PI COTROLLERS... Kp - arányossági tényező Ti - integrálási idő Kp. Ti PI ( 2 s) ( 1800 s) PI 1 PI 2 PI 3 PI 4 Szabályzó hőmérséklet szabályozás fűtés esetén befújt alsó hőmérséklethatár fűtés esetén befújt felső hőmérséklethatár fűtés esetén hőmérsékletszabályozás hővisszanyerés esetén Bemeneti jel Tmain-Tset Vezérelt elem Gyári beállítás Kp vizes vagy elektromos Tsup-Tmin 4 60 fűtő Ti Tsup-Tmax Tmain-Tset PI 5 a hővisszanyerő fagyvédelme Trec - Tlim PI 6 PI 7 hőmérséklet szabályozás hűtés esetén befújt alsó hőmérséklethatár hűtés esetén Tmain-Tset PI 8 a hővisszanyerő fagyvédelme Trec - Tlim PI 9 PI 10 befújt alsó hőmérséklethatár hővisszanyerés esetén befújt felső hőmérséklethatár hővisszanyerés esetén keresztáramú vagy forgódobos hővisszanyerő, vagy visszakeverő zsalu Keresztáramú vagy forgódobos hővisszanyerő Vizes vagy freonos hűtő Tsup-Tmin 4 60 a befújt levegő zsalumozgatója by pass zsalu nélküli keresztáramú hővisszanyerő esetén 4 60 Tsup-Tmin keresztáramú vagy forgódobos hővisszanyerő, vagy 4 60 Tsup-Tmax visszakeverő zsalu Tset beállított hőmérséklet Tmain a főérzékelő által mért hőmérséklet Tsup befújt hőmérséklet Trec a hővisszanyerő utáni hőmérséklet Tlim határérték Tmax befújt hőmérséklet felső határa Tmin befújt hőmérséklet alsó határa 24 Haladó kezelési útmutató

27 Frekvencia határolások EU SERVICE ACCESS FA SUPPLY EU SERVICE ACCESS FA EXHAUST Többventilátoros rendszerek esetén a beállított értékek (légmennyiség, áramkorlát) azonosak, azonban a kiolvasott értékek (pl. áramfelvétel) frekvenciaváltónként teljesen elkülönülnek. SupSideFCType ofc ic5 VL28 icd ExhSideFCType ofc ic5 VL28 icd Frekvenciaváltó típusa RampUpTime s ( 30 s) Felfutási idő (ami idő alatt a FC eléri a kimeneti frekvencia névleges értékét. RampDownTime s ( 40 s) Lefutási idő A légkezelő leállítás után a frekvenciaváltó visszapörgeti a frekvenciát. A fékezési rámpaidő nem befolyásolja a lefutási időt. ansetphil Hz ( 80 Hz) A beállítható frekvencia felső határa. Beállításkor figyelembe kell venni a motor adatait és a légtechnikai rendszer jellemzőit ansetphil Hz ( 20 Hz) A beállítható frekvencia alsó határ. ansetp Hz ( 35 Hz) évleges frekvencia. A felhasználó számára ez lesz a 100%-os referencia. Out Current... A A motoráram névleges értéke RP...rpm A ventillátor fordulatszáma. Értéke a frekvanciából számazik. FC Status: OK ALR A ventillátor hajtásának állapotáról közöl információt. OK nincs hiba ALR hibaállapot áll fenn Comm Status: OK ALR A vezérlő és a frekvenciaváltók közötti kommunikáció állapotáról ad információt. Kommunikációs hiba esetén 12 másodperc múlva mindkét frekveniaváltó leáll. A hiba megszűmése után a frekvenciaváltók automatikusan újraindulnak. OK kommunikáció rendben ALR kommunikáció megszakadt Haladó kezelési útmutató 25

28 EU SERVICE ACCESS TEP. PARAETERS... in Sup Temp o C ( 16 o C) A befúj hőmérséklet alsó határa. ax Sup Temp o C ( 34 o C) A befúj hőmérséklet felső határa. Elektromos fűtő esetén a megengedett legmagasabb érték 40 o C. Hőmérséklet határolások inouttemp o C ( 16 o C) A külső hőmérséklet értéke, amely alatt a hűtés blokkolásra kerül. Keverőszelep lezárva, kompresszor kikapcsolva. in Temp Set o C ( 16 o C) A beállítható hőmérséklet alsó határa (VS 00 HI Advanced esetén vagy univerzális bemenetrről kapott parancs esetén) ax Temp Set o C ( 30 o C) A beállítható hőmérséklet felső határa (VS 00 HI Advanced esetén vagy univerzális bemenetrről kapott parancs esetén) ExtTempSetp On Off ( Off) Az univerzális bemenetre kötött hőmérséklet beállító aktiválása. On a beállított hőmérséklet értéke az univerzális bemenetről kerül beolvasásra. 0 o C=1000 Ohm. Paraméter EU PARAETERS TERATURES HI Temp Setp inaktív Off bemeneti inaktív PumpinOutTemp o C ( 5 o C) A külső hőmérséklet amely alatt a fűtési igénytől függetlenül a fűtési keringető szivattyú folyamatosan üzemel. EU SERVICE ACCESS USER PROG.... A vezérlő konfigurációja Jelforrás FAI univerzális analóg bem. (B5) B1 befújt h m.érz. B2 elszívott vagy szobai h m.érz. B3 küls h m. érz. B4 h visszanyer utáni h m.érz. HtgR f tés beállítás ClgR h tés beállítás RecR h visszanyrés beállítás Beállítási érték forrása FAI univerzális analóg bemenet (B5) Cnst konstans érték konstans érték 0 Komparátor Összehasonlítás típusa < > = True False Hiszerézis 0 Logikai m v. AD AD OR OR XOR Logikai jel forrása FDI univerzálsi digitális bemenet (S6) StaC légkezel bekapcsolva Stby standby Htg f tés Clg h tés Rec h visszanyerés Alr hiba True 1 False 0 kimeneti relé (E5) 26 Haladó kezelési útmutató

29 Példa a vezérlő beállítására Kívánt hatás: Egy további szivattyú bekapcsolása a hidraulikus körben,ha a fűtési igény nagyobb mint 50%. Kívánt hatás: Gőzös légnedvesítő bekapcsolása, ha a relatív páratartalom 30% alá süllyed, és a kikapcsolása ha a rel.p.t. 34% fölé emelkedik. A példában feltételetük, hogy 0V = 0%, 10V = 100% USER.PROG SetpointSource Cnst ConstatSetpoint 50 Hysteresis 2 CompareType > SignalSource HtgR BinaryBlock OR BinarySource False A paraméter EU SERVICE ACCESS UIT COFIG ultifuncrealy CO módban kell legyen. USER.PROG SetpointSource Cnst ConstatSetpoint 30 Hysteresis 1 CompareType > SignalSource FAI BinaryBlock AD BinarySource StaC A paraméter EU SERVICE ACCESS UIT COFIG ultifuncrealy és ultifuncanain CO módban kell legyen. EU SERVICE ACCESS AUAL ODE... A kézi beállítások nem megfelelő használata a légkezelő meghibásodását vagy nagy menniységű! energiaveszteséget okozhat. DIGITAL IPUTS Ugyanaz mint EU SERVICE ACCESS DIGITAL IPUTS ablak esetén DIGITAL OUTPUTS Ugyanaz mint EU SERVICE ACCESS DIGITAL OUTPUTS ablak esetén Az ablakokban lehetőség van a digitális be és kimenetek kézi ki vagy bekapcsolására. Kézi üzem Pump Auto an ( Auto) On Off ( Off) On Off... Auto automatikus vezérlés a kiválasztott alkalmazás szerint an kézi üzemmód, a kimenet felveszi a mellette lévő oszlopban található értéket. On kézi Be Off kézi Ki On a kimenet aktuálsi státusza Be Off a kimenet aktuális státusza Ki AALOGUE IPUTS Ugyanaz mint EU SERVICE ACCESS AALOGUE IPUTS ablak esetén AALOGUE OUTPUTS Ugyanaz mint EU SERVICE ACCESS AALOGUE OUTPUTS ablak esetén Az ablakokban lehetőség van az analóg kimenetek kézi beállítására Heating Auto an ( Auto) % ( 0%) %... Auto automatikus vezérlés a kiválasztott alkalmazás szerint an kézi üzemmód, a kimenet felveszi a mellette lévő oszlopban található értéket % a kézi módban beállított érték % aktuális érték Haladó kezelési útmutató 27

30 Fényerő és kontraszt beállítás EU LCD SETTIGS... Fényerő ( 20) A háttérfény erősségének beállítása Kontraszt ( 20) A kijelzőn megjelenő karakterek kontrasztjának beállítása Visszaállítási idő ( 10) Az utolsó gombnyomástól a Status ablak visszatéréséig eltelt idő beállítása. Gyári beállítás visszaállítása OFF O OFF O S1 S1 1. Állítsa le a rendszert (ODE: OFF) 2. A jobb oldali kapcsolót S1 (az RJ 45-ös csatlakozó bal oldalán, lásd ) kapcsolja be (O) másodperc után kapcsolja vissza OFF (OFF). 6. A VEZÉRLÉSI ALGORITUSOK LEÍRÁSA Hőmérséklet szabályozás érőelemek Szobai hőm.érzékelő Befújt hőm. érzékelő Elszívott hőm. érzékelő A VS 00 HI Basic hőmérséklet érzékelővel ellátott. Összehasonlítás Fűtés Hűtés Tset > Tmain Tset < Tmain Tset = Tmain Ventillátor bekapcsolva Tset beállított hőmérséklet Tmain a főérzékelő által mért hőmérséklet A rendszer sosem üzemele egyszerre hűtés és fűtés módban. Tset = Tmain az előre beállított állapot, amelyet a vezérlő elérni igyekszik. A fűtési vagy hűtési szint nem változik, az épület energetikai iszükségleteivel összhangban lévő állapot. Főérzékelő az érzékelő, amely a hőmérséklet szabályozást befolyásolja. A szükségletektől függően bármelyik balra felsorolt érzékelő lehet főérzékelő. 28 Haladó kezelési útmutató

31 A helység és a benne tartozkodó emberek védelme a szélsőséges hőmérsékletektől. Összehasonlítás Tmin>Tsup Tmax<Tsup Tmin<Tsup<Tmax Ventillátor bekapcsolva Fűtés Tsup befújt hőmérséklet Tmax befújt hőmérséklet felső korlátja Tmin befújt hőmérséklet alsó korlátja Védelmek Szoba érőelemek Befújt hőm. érzékelő Külső hőm. érzékelő Előfűtés a légkezelő bekapcsolása előtt felfűtésre kerül a vizes fűtő, ezáltal megakadályozva, hogy indításkor a hideg külső levegő a légcsatonába vagy az épületbe jusson. Feltétel Víz sziv. Szelep Ventillátro Zsaluk Tout< 8 C X % 1 Stop zárva 2 Start nyitva Légkezelő üzemel A szelepnyitás a következő arányosság alapján kerül kiszámításra: Tout 8 o C X = 0% Tout -15 o C X = 100% 1. Időtartam a EU SERVICE ACCESS TIERS PreHeating menupontban állítható 2. alapértelmezett érték 1 perc. Tout külső hőmérséklet Védelmi elemek Épületek és emberek tűzvédelme. Védelmek Védő elemek Tűzvédelmi rendszer em eleme a VTS automatika szállításnak Feltétel Ventillátor Zsaluk Fűtés/Hűtés incs jel a X2 (S1F) bemeneten Kikapcsolva Lezárva Kikapcsolva Ventillátor bekapcsolva Haladó kezelési útmutató 29

32 Külső hőm. érzékelő Feltétel Víz szivattyú Tout<Tlim Ventillátor ki vagy bekapcsolva Tout külső hőmérséklet Tlim védelem bekapcsolási küszöb Vizes fűtő érőelemek Külső hőm. érzékelő Légoldali fagyvédő termosztát Vízoldali fagyvédő termosztát Légoldali fagyvédő termosztát Feltétel Víz szivattyú Szelep Ventillátor Zsaluk Tsup<Tlim 100% Stop Zárva Ventillátor ki vagy bekapcsolva Vízoldali fagyvédő termosztát és külső hőmérséklet érzékelő Feltétel Víz szivattyú Szelep Tout<10C és Tx<Tlim 100% Ventilátorok kikapcsolva Tx visszatérő víz hőmérséklete Szivattyú védelem A szivattyú elindítása minden nap 30 másodpercre. A paraméter beállítható a VS 00 HI Advanced-ban vagy a Scope-ban.! A védelem csak akkor aktív ha a főkapcsoló be van kapcsolva, éa a vezérlőáramkörök működőképesek. Elektromos fűtő easurement elements Ventillátor nyomáskapcsoló Túlfűtés elleni termosztát Feltétel Fűtés Ventillátor riasztás az elektromos fűtőtől blokkolva Stop Fans switched on Feltétel Fűtés Ventillátor 3. riasztás az elektromos fűtőtől blokkolva Stop Fans switched on A nyomáskapcsoló közvetlenül az elektromos fűtő védelmi áramkörébe van kötve.a vezérlőrendszer csak az elektromos fűtőtől kapott hibajelzésekre reagál. 30 Haladó kezelési útmutató

33 Vizes hűtő érőelemek Külső hőm. érzékelő Feltétel Tout<Tlim vagy hűtőrendszer hiba Ventillátor bekapcsolva Hűtőrendszer indítása Szelep blokkolva 0% A hűtőrendszer alapban zárt C hibajel kimenet kontaktussal kell rendelkezzen. A védelmi szint alsó küszöbe szintén befolyásolja a hűtés működését szabad módban. Feltétel Kompresszor indítás Kompresszor leállítása Tout<Tlim vagy hűtőrendszer hiba blokkolva - t wmin >t w - blokkolva t pmin >t p blokkolva - Ventillátor bekapcsolva Védelmek Freonos hűtő érőelemek Külső hőm. érzékelő t wmin a hűtőrendszer minimális működési ideje t w a rendszer hőmérsékletszabályozással kapcsolatos működési időtartama t pmin a hűtőrendszer minimális kikapcsolási ideje t w a rrendszer hőmérsékletszabályozással kapcsolatos kikapcsolási időtartama A hűtőrendszer alapban zárt C hibajel kimenet kontaktussal kell rendelkezzen. A védelmi szint alsó küszöbe szintén befolyásolja a hűtés működését szabad módban.. Hővisszanyerő rendszer érőelemek Temperature sensor behind the recovery module Feltétel By-pass zsalu Trec<Tlim Ventillátor bekapcsolva Trec a hővisszanyerő utáni hőmérséklet Visszakeveréses hővviszanyerés esetén nem aktív Szűrők érőelemek pressure gauge ΔP<ΔPlim Feltétel A nyomáskapcsoló tulajdonságai miatt csak a szűrők elszennyezettségéről és a cseréjük szükségességéről szolgáltat információk, szennyezettségi fokukat működés közben nem tudja figyelni. Haladó kezelési útmutató 31

34 A hővisszanyerő rendszer által kivitelezve Keresztáramú hővisszanyerő Feltétel By-pass zsalu Fűtési igény; Tout<Tmain-2 o C 100 0% Ventillátor bekapcsolva Vezérlőjel 0 10V Fűtési kör érőelemek Főérzékelő Külső hőmérséklet érzékelő Egyéb elemek Vies szelep vagy az elektromos fűtő vezérlője By-pass zsalu mozgatója vagy a forgódobos hővisszanyerő hajtása vagy a visszakeverő zsalu mozgatómotorja. I fűtési fokozat Forgódobos hővisszanyerő Feltétel Fűtési igény; Tout<Tmain-2 o C Ventillátor bekapcsolva odbus vezérlés Forgódob 0 ~10 min -1 Visszekeveréses hővisszanyerés Feltétel Visszakeverő zsalu Fűtési igény; Tout<Tmain-2 o C 0 ax Ventillátor Bekapcsolva, konstans visszakeverés kikapcsolva Vezérlőjel 0 10V Tmain a főérzékelő által mért hőmérséklet Tout külső hőmérséklet II fűtési fokozat Feltétel Fűtési igény; I fűtési fokozat = max vagy Tout>Tmain Ventillátor Bekapcsolva Vezérlőjel 0 10V II fűtési fokozat 0 100% Hővisszanyerő nélküli rendszereknél fűtés csak a II fokozat által kerül vérgehajtásra. 32 Haladó kezelési útmutató

35 A hővisszanyerő rendszer által kivitelezve Keresztáramú hővisszanyerő Feltétel By-pass zsalu Hűtési igény; Tout>Tmain+2 o 100 0% C Ventillátor bekapcsolva Vezérlőjel 0 10V Forgódobos hővisszanyerő Hűtési kör érőelemek Fő szabályozó érzékelő Külső hőm. érzékelő Egyéb elemek Viezs szelep, vagy kontaktus a hűtési rendszer I és II fokozaténak indításához. By-pass zsalu mozgatója vagy a forgódobos hővisszanyerő hajtása vagy a visszakeverő zsalu mozgatómotorja. I cooling level Feltétel Hűtési igény Tout>Tmain+2 o C Ventillátor bekapcsolva odbus vezérlés Forgódob 0 ~10 min -1 Visszakeveréses hővisszanyerés Feltétel Visszakeverő zsalu Hűtési igény Tout>Tmain+2 o 0 ax C Ventillátor bekapcsolva, konstans visszakeverés kikapcsolva Vezérlőjel 0 10V! Hővisszanyerő nélküli rendszereknél hűtés csak a II fokozat által kerül vérgehajtásra. Feltétel Hűtési igény; I I hűtési fokozat = max vagy Tout<Tmain Ventillátor bekapcsolva II hűtési fokozat 0 100% Vezérlőjel: 0 10V a vizes hűtési szelepnek, 2 relé kimenet a freonos hűtők két fokozatának. II hűtési fokozat Hővisszanyerő nélküli rendszereknél hűtés csak a II fokozat által kerül vérgehajtásra. Szabad hűtés Energiamegtakarítási funkció. A második hűtési fokozat a külső levegő megfelelő paraméterei esetén blokkolva van. Feltétel Hűtési igény; Tout<Tlim Ventillátor Bekapcsolva II hűtési fokozat Blokkolva 0% Haladó kezelési útmutató 33

36 7. ŰSZAKI ADATOK 7.1 Vezérlőegység Felépítés Szekrény, külső betáp kapcsolóval és beépített RJ 45 csatlakozó a VS 00 HI Advanced vezérlő panel számára. - rövidzárlati és túlterhelés védelem Fő belső elemek - csatlakozó elemek - ACX vezérlő VS CG ACX36-2 SUP VS CG ACX36-2 SUP-EXH Tömeg VS CG ACX36 1 VS CG ACX36-2 SUP-EXH VS CG ACX36-2 SUP-EXH 10kg 10kg 10kg éretek 450x460x x460x x640x170 Üzemi paraméterek Paraméter VS CG ACX36 1 VS CG ACX36-2 SUP VS CG ACX36-2 SUP-EXH VS CG ACX36-2 SUP-EXH VS CG ACX36-2 SUP-EXH Rendszer T U 3 névleges tápfeszültség 1x230V 3x400V I n névleges áram 21 A 56 A U i névleges szigetelési feszültség 400 V U imp névleges átütési feszültség 2.5 kv I cw névleges zárlati szilárdság a főáramkörökre a váltakozó áramú összetevő névleges 6 ka értéke 1 másodpercig, rövidzárlat a névleges feszültségen (i pk ) a zárlati szilárdság csúcsértéke cosφ= 0,5-nél 10.2 ka névleges rövidzárási áram 6 ka bizonytalansági tényező 0.9 névleges frekvencia 50 Hz ± 1Hz védettség IP54 működési hőmérséklet 0 40 o C vezérlőáramkörök tápfeszültsége 24 V AC EC környezet 1 A védelmi berendezések paraméterei F1 (B6) Az indító kör védelme F1 (C16) A főáramkör, a fűtőköri szivattyú, és a forgódobos hővisszanyerő elektromos védelme (VS CG ACX36-2 SUP, VS CG ACX36-2 SUP-EXH, VS CG ACX36-2 SUP-EXH, VS CG ACX36-2 SUP-EXH) F1 (C10) A fűtőköri szivattyú elektromos védelme (VS CG ACX36-1) F2 T 0,63A típusú üveg vagy kerámia biztosíték 5x20mm méretben 34 Haladó kezelési útmutató

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ VS 10 15 CG ACX36 1 VS 21 150 CG ACX36 2

KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ VS 10 15 CG ACX36 1 VS 21 150 CG ACX36 2 KEZELÉSI ÉS KARBATARTÁSI ÚTUTATÓ Befúvó és befúvó-elszívó légkezelők vezérlőegységei VS 0 5 CG ACX36 VS 50 CG ACX36 A vezérlőegység az E szabványok szerint készült IEC/E 60439- Kisfeszültségűvezérlőés

Részletesebben

Befúvó és befúvó-elszívó légkezelő berendezések OPTIMA vezérlőegységei VS 10-75 CG OPTIMA VS 40-150 CG OPTIMA SUP VS 40-150 CG OPTIMA SUP-EXH

Befúvó és befúvó-elszívó légkezelő berendezések OPTIMA vezérlőegységei VS 10-75 CG OPTIMA VS 40-150 CG OPTIMA SUP VS 40-150 CG OPTIMA SUP-EXH Befúvó és befúvó-elszívó légkezelő berendezések OPTIMA vezérlőegységei VS 10-75 CG OPTIMA VS 40-150 CG OPTIMA SUP VS 40-150 CG OPTIMA SUP-EXH Kezelési és Karbantartási útmutató DTR-CG OPTIMA - ver 2.0

Részletesebben

Kezelési és karbantartási útmutató

Kezelési és karbantartási útmutató Kompakt NVS kapcsolószekrények... CG OPTIMA SUP légcsatornába építhető befúvó légkezelőkhöz Kompakt NVS kapcsolószekrénye... CG 0-2 légcsatornába építhető elszívó légkezelőkhöz Kezelési és karbantartási

Részletesebben

Fan-coil termosztátok LCD kijelzővel

Fan-coil termosztátok LCD kijelzővel 3 058 RDF210, RDF210.2, RDF210/IR, RDF210.2/IR Fan-coil termosztátok LCD kijelzővel 7-napos időprogrammal RDF210 2-csöves fan-coil rendszerekhez DX típusú hűtőkompresszorokhoz Kimenet 2-pont működésű (BE/KI)

Részletesebben

Szellõztetõ vezetékes távszabályzó

Szellõztetõ vezetékes távszabályzó LG LG Szellõztetõ vezetékes távszabályzó Kezelési és telepítési útmutató Modell: PZRCUSB0 Fontos Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a termék használatba vétele elõtt. A telepítést az ide vonatkozó érintésvédelmi

Részletesebben

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194*

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194* Használati utasítás VI.7C.J4.47 2007.01 C55 *VI7CJ447* *087R8194* www.hu.danfoss.com ECL Comfort Használati utasítás ECL Comfort Felszerelés és beállítás www.hu.danfoss.com *087R8194* *VI7CJ447* Kazán

Részletesebben

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató

Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató Elektromos fűtők vezérlőegységei Kezelési és karbantartási útmutató DTR-HE-ver. 3.4 (12.2012) A vezérlőszekrény az IEC/EN 60439-1 + AC Standard Kisfeszültségű elosztók és vezérlőberendezések szabvány követelményeinek

Részletesebben

EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő

EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő Beállítási útmutató A csoportaggregát vezérlő beállítását kizárólag szakképzett személy végezze! Jegyezze fel a beállított paramétereket és tartsa illetéktelen

Részletesebben

Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREKHEZ

Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREKHEZ Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu DIGITÁLIS VEZÉRLŐEGYSÉG NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREKHEZ RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK ÉS ALKATRÉSZEK Kiegészítők potenciálmentes érintkezőkhöz: 2 x 230V

Részletesebben

Univerzális modul. RF-alapú univerzális modul - Maximum 2 helyiségcsoport előszabályozásához - Maximum 3-fokozatú szellőztetés szabályozásához

Univerzális modul. RF-alapú univerzális modul - Maximum 2 helyiségcsoport előszabályozásához - Maximum 3-fokozatú szellőztetés szabályozásához s 2 709 Synco living Univerzális modul RRV934 RF-alapú univerzális modul - Maximum 2 helyiségcsoport előszabályozásához - Maximum 3-fokozatú szellőztetés szabályozásához A KNX szabványon alapuló RF kommunikáció

Részletesebben

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a 7340108.v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray.

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a 7340108.v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray. NMT (D) MAX (C) HU Beépítési és kezelési kézikönyv változat a 7340108.v6 dokumentum alapján 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray.hu A termék megfelel a következő EU szabványoknak EU direktíva

Részletesebben

Végfelhasználói kezelési utasítás

Végfelhasználói kezelési utasítás Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu something new in the air DC Inverter Végfelhasználói kezelési utasítás Kódszám: N273005A-Rev.1.7 1 Mindenekelőtt szeretnénk megköszönni Önnek,

Részletesebben

MDS30-50D Víz víz hőszivattyú

MDS30-50D Víz víz hőszivattyú MDS30-50D Víz víz hőszivattyú Használati útmutató A beépítés előtt olvassa el ezt az útmutatót Figyelem! A hőszivattyúk üzembe helyezését bízza szakemberre, mivel a szakszerűtlen üzembe helyezésből fakadó

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt

Részletesebben

Használati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló

Használati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló Használati útmutató Oldalfali split típusú légkondicionáló WSZ 09.K WSZ 12.K WSZ 18.K WSZ 24.K WSZ 09.DK WSZ 09.KH WSZ 12.KH WSZ 18.KH WSZ 24.KH WSZ 12.DK 2003 2004 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék használatba

Részletesebben

DELTA VFD-E frekvenciaváltó kezelési utasítás

DELTA VFD-E frekvenciaváltó kezelési utasítás DELTA VFD-E frekvenciaváltó kezelési utasítás RUN indítás STOP / RESET leállítás/törlés ENTER menü kiválasztás, értékek mentése MODE kijelzett érték kiválasztása, visszalépés A frekvenciaváltó csatlakoztatása:

Részletesebben

SPDT csatlakozás 24 V AC/DC, 2 A induktív terhelés Normál működés során

SPDT csatlakozás 24 V AC/DC, 2 A induktív terhelés Normál működés során ACLO EC3-D72/D73 Digitális túlhevítés szabályzó Az EC3-D72/3-as túlhevítés szabályzó a Digitális Scroll és hozzá kapcsolódó elektromos adagoló (EX4 6) működését hangolja össze, egy külső szabályzótól érkező

Részletesebben

SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ

SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Mielõtt használatba venné a légkondícionálót, kérjük figyelmesen olvassa el azt az útmutatót SPLIT -INVERTER TÍPUSÚ SZOBAI LÉGKONDICIONÁLÓ Olvassa el ezt az útmutatót Az útmutatóban hasznos tanácsokat

Részletesebben

Dimat. UTH - 170 telepítés és útmutató

Dimat. UTH - 170 telepítés és útmutató Dimat UTH - 170 telepítés és útmutató A huzalozás módszere 1. sz. huzalozási módszer A huzalozás módszere 2. sz. huzalozási módszer Funkciókmódosítása és műveletek LÁMPA KIJELZŐ SET lámpa: Ez a lámpa a

Részletesebben

Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez. Paraméter beállítások és elektromos bekötések

Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez. Paraméter beállítások és elektromos bekötések Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez Paraméter beállítások és elektromos bekötések PARAMÉTER MEGNEVEZÉS Hidraulikai beállítások GYÁRI BEÁLLÍTÁS BEÁLLÍTÁSI TARTOMÁNY/PARAMÉTEREK Hidraulikai séma

Részletesebben

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Használati útmutató. Split Légkondícionáló. Köszönjük, hogy termékünket választotta! Használati útmutató Split Légkondícionáló Köszönjük, hogy termékünket választotta! A megfelelő használat érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el és tartsa meg ezt az útmutatót! Tartalom Használati utasítások-

Részletesebben

SED2 frekvenciaváltók Alkalmazási példák. Siemens Building Technologies HVAC Products

SED2 frekvenciaváltók Alkalmazási példák. Siemens Building Technologies HVAC Products SED2 frekvenciaváltók Alkalmazási példák Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies 31.10.2008 Tartalom 2/20 Tartalom 1. Alkalmazási példa. 4 A motor fordulatszámát egy külső analóg jelre

Részletesebben

Multifunkciós Digitális Idõrelé

Multifunkciós Digitális Idõrelé Multifunkciós Digitális relé H5CX Jól látható, háttérmegvilágításos, inverz LCD kijelzõ. Programozható ellenõrzõjel szín a kimenet változásának vizuális figyelmeztetésére (sorkapcsos bekötésû típusok).

Részletesebben

OKTATÁSI ANYAG CSALÁD: TARTOZÉKOK MODELL: MELEGVÍZ ÁLLOMÁS

OKTATÁSI ANYAG CSALÁD: TARTOZÉKOK MODELL: MELEGVÍZ ÁLLOMÁS OKTATÁSI ANYAG CSALÁD: TARTOZÉKOK MODELL: MELEGVÍZ ÁLLOMÁS KIADVA: 1V0 20.04.2012 MÓDOSÍTÁSOK VERSION DATE NAME MODIFICATION Pag. 2 di 20 TARTALOM 1 ALAP INFORMÁCIÓK... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

Részletesebben

HULLADÉK: Az elektronikai hulladék kezelésének módja:

HULLADÉK: Az elektronikai hulladék kezelésének módja: Kezelési útmutató 2 3 Hulladék kezelés Ha ezt a légkondícionálót az Európai Únión belül használja, a következőket tartsa be: HULLADÉK: Ne válogatás nélkül, háztartási hulladékként dobja ki a csomagoló

Részletesebben

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása

ZC3. vezérlőpanel. Általános jellemzők. A vezérlőpanel leírása ZC3 vezérlőpanel Általános jellemzők A vezérlőpanel leírása A ZC3 elektromos vezérlőpanel a C és az F3000 sorozatba tartozó 230 V-os automatikus ipari tolókapuk vezérlésére alkalmas 600 W teljesítményig,

Részletesebben

Q37A Vezérlés 1 vagy 2 szárnyú kapukhoz

Q37A Vezérlés 1 vagy 2 szárnyú kapukhoz Q37A Vezérlés 1 vagy 2 szárnyú kapukhoz Hordozható programozó egység = LCD ÖSSZETEVOK A A GOMB = BELÉPÉS A FOMENÜBE B B GOMB = BELÉPÉS AZ ALMENÜBE C C GOMB = NYUGTÁZÁS (IGEN) / NÖVELÉS D D GOMB = TAGADÁS

Részletesebben

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra)

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra) Vigilec Mono Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu Leírás Indító relé egyfázisú felszíni

Részletesebben

Inovia Cond. Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez

Inovia Cond. Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez Inovia Cond Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez FIGYELMEZTETÉS Gratulálunk a választásához. Az Ön által választott kazán modulációs szabályozású, elektromos begyújtású. nagy teljesítményű zártkamrás

Részletesebben

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás

Részletesebben

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval

SPLIT - TYPE TÍPUSÚ VERTU SOROZAT. A légkondicionáló beszerelése elõtt egyeztessen a helyi áramszolgáltatóval Kérjük, Before using olvassa your el azt air conditioner, az útmutatót please a készülék readhasználatbavétele elõtt, majd this manual õrizze meg carefully Késõbb and szüksége keep it for lehet future

Részletesebben

Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére. Vezérlőberendezés R600 készülékhez

Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére. Vezérlőberendezés R600 készülékhez Kezelői Kézikönyv szakképzett üzembe helyezők részére Vezérlőberendezés R600 készülékhez Tartalomjegyzék Alapvető információ A termék leírása, jellemzői, működése... 3 Vezérlőelemek... 4 jelző / programozás...

Részletesebben

AlphaRex 3 digitális programkapcsoló

AlphaRex 3 digitális programkapcsoló heti kapcsoló 0 037 05 6 037 70 4 126 31 Műszaki jellemzők (138. oldal) Szöveges ozási lehetőség, 15 különböző nyelv, könnyű PC alapú ozási lehetőség az AlphaSoft felhasználói, a PC adapter és az adatkulcs

Részletesebben

JEGYEZZE FEL Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát:

JEGYEZZE FEL Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát: JEGYEZZE FEL Jegyezze fel ide az egység típus- és sorozatszámát: Egység típusa:.. Sorozatszáma(i):.. A sorozatszámokat a berendezések oldalára ragasztott címkén találja. Eladó cég neve, címe:.. Vásárlás

Részletesebben

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.

CTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. CTR 32 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen arra,

Részletesebben

Használati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez

Használati utasítás. Kalibra 59 Bt. RISHMulti 18s digitális multiméterekhez Használati utasítás RISHMulti 18s digitális multiméterekhez 1 A készülék részei: ( 1 ) Folyadékkristály kijelző ( 2 ) Ki / Be kapcsoló gomb ( 3 ) Data Hold és Min/Max adattárolás választó gomb ( 4 ) Automata

Részletesebben

EVO-PH ÉRINTŐKIJELZŐS VEZÉRLŐ EGYSÉG

EVO-PH ÉRINTŐKIJELZŐS VEZÉRLŐ EGYSÉG EVO-PH ÉRINTŐKIJELZŐS VEZÉRLŐ EGYSÉG KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kiadvány száma : Rev. 01 17/02/14 Szoftver verzió 4.09.1 1 Tartalomjegyzék Oldalszám Kezdő ablak... 3 Ventilátor fordulatszám szabályozás állandó

Részletesebben

7) Hogyan lehet levédeni a beállításaimat a felhasználói szinten... 19

7) Hogyan lehet levédeni a beállításaimat a felhasználói szinten... 19 Válaszok az infrastruktúrára. Synco 200 Üzembehelyezési segédlet Synco 200 Üzembehelyezési segédlet Ez a segédlet alapvető információkat tartalmaz a Synco 200 szabályozók üzembehelyezésével és beállításával

Részletesebben

ACS 100 Felhasználói Kézikönyv

ACS 100 Felhasználói Kézikönyv ACS 100 Felhasználói Kézikönyv ACS 100 Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv ACS 100 Biztonsági előírások Figyelem! Az ACS 100-as frekvenciaváltót csak képzett szakember helyezheti üzembe. Figyelem!

Részletesebben

GLACIATOR X-STREAM Felhasználói Kézikönyv

GLACIATOR X-STREAM Felhasználói Kézikönyv GLACIATOR X-STREAM Felhasználói Kézikönyv BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: Mindig a JEM által elfogadott folyadékot használjon. A folyadékszint érzékelőt ne iktassa ki, ez a készülék meghibásodásához vezethet. Ellenőrizze,

Részletesebben

FCM szabályzók. Tanúsítvány A termék ISO 9001 minısítéssel rendelkezik

FCM szabályzók. Tanúsítvány A termék ISO 9001 minısítéssel rendelkezik FCM szabályzók 1.0 Bevezetı Az FCM szabályzók a fı fizikai jellemzık (hımérséklet, nyomás, légnedvesség) alapján történı szabályozásra szolgálnak (légkondicionálás, hőtés, főtés). 1.1 Általános jellemzık

Részletesebben

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VDP-808N VEZETÉK NÉLKÜLI DVR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM Tartozékok. 3 Használati feltételek 3 Általános jellemzık 3 Kezelıgombok és jelölések 3 Megfigyelıi üzemmód 4 Lejátszás üzemmód. 6 Bypass mód..

Részletesebben

Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz

Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz Hajtástechnika \ Hajtásautomatizálás \ Rendszerintegráció \ Szolgáltatások Kiegészítés az üzemeltetési utasításhoz MOVITRAC LTX Szervomodul a MOVITRAC LTP-B készülékhez Kiadás: 2012. 05. 19458177 / HU

Részletesebben

71-es sorozat - Villamos felu gyeleti relék 10 A

71-es sorozat - Villamos felu gyeleti relék 10 A Ku lönböző funkciójú felu gyeleti és mérőrelék Feszu ltségfelu gyelet Pozitív biztonsági logika, a felu gyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkező nyit A jelalaktól fu ggetlen mérési módszer, 500

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 760K Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4 5.

Részletesebben

Modell sz. Kompact 16

Modell sz. Kompact 16 16,000 BTU Hőszivattyús hordozható légkondicionáló, párátlanító, fűtő berendezés és ventilátor Modell sz. Kompact 16 Kérjük, a berendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

Részletesebben

powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató

powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató powered by: ABLAKKLÍMA Kezelési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK Felépítés és telepítés Jegyezze fel 2 Tartalomjegyzék Funkciók 3 4 Műszaki adatok 4 Üzemi feltételek 5 Telepítés 6 Üzemeltetés Felépítés A távirányító

Részletesebben

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető

STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető 1 STEADYPRES frekvenciaváltó ismertető A STEADYPRES egy fordulatszámszabályzó, amelyet egy fázis (230 V AC) táplál, és egy és három fázisú váltakozó áramú motorok meghajtására szolgál. - A motor fordulatszámának

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER VEZÉRLŐ

VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER VEZÉRLŐ abax Kétirányú vezeték nélküli rendszer VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER VEZÉRLŐ ACU-100 1.04-es Program verzió Felhasználói kézikönyv 1471! 2 FONTOS A vezérlő az elektrosztatikus hatásokra érzékeny elektronikus

Részletesebben

2580752 HU SF 1502 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Adiabatikus nedvesítő rendszer Condair DL. Humidification and Evaporative Cooling

2580752 HU SF 1502 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Adiabatikus nedvesítő rendszer Condair DL. Humidification and Evaporative Cooling 2580752 HU SF 1502 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Adiabatikus nedvesítő rendszer Condair DL Humidification and Evaporative Cooling Köszönjük, hogy a Condairt választotta Beszerelés dátuma (HH/NN/ÉÉÉÉ): Üzembe helyezés

Részletesebben

Viola GWH09RB-K3DNXXC GWH12RB-K3DNXXC

Viola GWH09RB-K3DNXXC GWH12RB-K3DNXXC Kezelési útmutató Viola GWH09RB-K3DNXXC GWH12RB-K3DNXXC FRIOTECH KFT. H-2040 Budaörs, Vasút u. 9. Tel./Fax: +36 23 430 674, +36 23 428 243 H-5400 Mezőtúr, Földvári út 2. Tel.: +36 56 351 412 Web: www.friotech.hu

Részletesebben

Panasonic. Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ. Típusjelek. Beltéri egység WH-ADC0309G3E5

Panasonic. Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ. Típusjelek. Beltéri egység WH-ADC0309G3E5 Panasonic Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ Típusjelek Beltéri egység WH-ADC0309G3E5 Kültéri egység WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 Mielôtt a készüléket üzembe

Részletesebben

MÛSZERKÖNYV KDD MIKROPROCESSZOROS DIGITÁLIS MÉRÕ ÉS MONITOR MÛSZER

MÛSZERKÖNYV KDD MIKROPROCESSZOROS DIGITÁLIS MÉRÕ ÉS MONITOR MÛSZER H GA R KDD MIKROPROCESSZOROS DIGITÁLIS MÉRÕ ÉS MONITOR MÛSZER MÛSZERKÖNYV HAGA AUTOMATIKA Kft 1037 Budapest, Királylaki út 35. T/F 368-2255 368-6002 MOBIL: (20) 931-2700 E-mail: haga@elender.hu 1 TARTALOMJEGYZÉK

Részletesebben

Használati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176

Használati útmutató. Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 Használati útmutató Automatikus TrueRMS multiméter USB interfésszel AX-176 CÍM Tartalomjegyzék OLDALSZÁM 1. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK. 4 1.1. A biztonsággal kapcsolatos információk 4 1.1.1. Munkakezdés előtt.

Részletesebben

QUAD PROCESSZOR FIGYELMEZTETÉS! AVC703/713/704/714 1. oldal, összesen: 19. Használati útmutató. Modell szám: AVC713 AVC714 AVC703 AVC704

QUAD PROCESSZOR FIGYELMEZTETÉS! AVC703/713/704/714 1. oldal, összesen: 19. Használati útmutató. Modell szám: AVC713 AVC714 AVC703 AVC704 AVC703/713/704/714 1. oldal, összesen: 19 QUAD PROCESSZOR Használati útmutató Modell szám: AVC713 AVC714 AVC703 AVC704 FIGYELMEZTETÉS! Ez egy intelligens készülék. Először csatlakoztassa a video kábelt

Részletesebben

Whead 3.0. Szélsebesség és széliránymérő illesztő távadó. Előzetes

Whead 3.0. Szélsebesség és széliránymérő illesztő távadó. Előzetes Whead 3.0 Szélsebesség és széliránymérő illesztő távadó Előzetes UNITEK 2006-2013 Whead Szélsebesség és széliránymérő illesztő távadó 2 Unitek Whead Szélsebesség és széliránymérő távadó Általános leírás

Részletesebben

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal Truma CP plus Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal Truma CP plus kezelőegység Tartalomjegyzék Használati utasítás Alkalmazott jelölések... 3 Rendeltetés...

Részletesebben

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen

Részletesebben

FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ

FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ FOLYADÉK VÍZ HŐSZIVATTYÚ GSWW... /B ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV A folyadék víz hőszivattyúk gazdaságos és hosszú távú megbízható működése alapvetően függ a hőforrás oldal és a hőleadó rendszer helyes tervezésétől

Részletesebben

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót.

Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 1. Bevezetés Köszönjük, hogy az Axiomet AX-3004H kapcsolóüzemű DC Tápegységet választotta, kérjük használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót. 2. Biztonság A kézikönyv fontos biztonsági és használati

Részletesebben

Super Modular Multi rendszer / Super Hővisszanyerő rendszer

Super Modular Multi rendszer / Super Hővisszanyerő rendszer TOSHIBA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vezetékes távirányító RBC-AMT31E Beltéri egységek Super Modular Multi rendszer / Super Hővisszanyerő rendszer 4 utas kazettás típus MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H,

Részletesebben

A KVGMH 3210 típusú precíziós hőmérő (J, K, N, S, T típusú hőelemekhez) kezelési útmutatója

A KVGMH 3210 típusú precíziós hőmérő (J, K, N, S, T típusú hőelemekhez) kezelési útmutatója A KVGMH 3210 típusú precíziós hőmérő (J, K, N, S, T típusú hőelemekhez) kezelési útmutatója 1. Általánosan 1.1 Biztonsági előírások 1.2 Hogyan használjuk és tartsuk karban a műszert Működtetés elemről

Részletesebben

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A

72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A 72-es sorozat - Folyadékszintfigyelõ relék 16 A Vezetõképes folyadékok szintfelügyelete Pozitív biztonsági logika töltés és ürítés vezérléséhez Beállított szint vagy tartomány figyelhetõ Érzékenység állítható

Részletesebben

RAB21. Tipikus felhasználások: Közületi épületek Lakóépületek Kisebb ipari létesítmények

RAB21. Tipikus felhasználások: Közületi épületek Lakóépületek Kisebb ipari létesítmények 3 016 RAB21 Helyiségtermosztátok 2-csöves fan coil készülékekhez RAB21.1 RAB21 Helyiségtermosztát fűtéshez vagy hűtéshez Átváltási funkcióval (külső termosztáttal automatikusan) 2-pont szabályozás Manuális

Részletesebben

Kezelési utasítás Single "SBC" vezérlés

Kezelési utasítás Single SBC vezérlés Kezelési utasítás Single "SBC" vezérlés SBC_ungarisch_2_6 Seite 1 von 14 Tartalomjegyzék 1 SBC 2.6 tagolás... 3 2 SBC 2.6 kijelző- és kezelőelemek... 3 2.0 Általános tudnivalók... 3 2.1 Kijelzőmező...

Részletesebben

AX-3003P AX-6003P. 1. A kezelési útmutató használata. 2. Biztonságra vonatkozó információk

AX-3003P AX-6003P. 1. A kezelési útmutató használata. 2. Biztonságra vonatkozó információk AX-3003P AX-6003P 1. A kezelési útmutató használata A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. Átolvasás után is tartsa kéznél az útmutatót, hogy szükség esetén elérhető legyen.

Részletesebben

Merülő hőmérsékletszabályozó

Merülő hőmérsékletszabályozó 3 333 Synco 100 erülő hőmérsékletszabályozó 2db DC 0 kimenettel RLE162 erülő típusú vízoldali hőmérsékletszabályozó fűtési és hűtési rendszerekhez Kompakt kivitel, 2 db analóg DC 0 szabályozó kimenet fűtéshez

Részletesebben

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA KEZELÉSI KÉZIKÖNYV LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA ARYG-07LLTB ARYG-09LLTB ARYG-12LLTB ARYG-14LLTB ARYG-18LLTB Őrizze meg ezt a kézikönyvet,

Részletesebben

300 (5/5) 300 (5/5) Normál érintkező anyag Tápfeszu ltség jellemzői 230 230 értékek U N. (0,8...1,2)U N DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél

300 (5/5) 300 (5/5) Normál érintkező anyag Tápfeszu ltség jellemzői 230 230 értékek U N. (0,8...1,2)U N DC Műszaki adatok Villamos élettartam AC1-nél 71- - Villamos felu gyeleti relék 10 A 71- Ku lönböző funkciójú felu gyeleti és mérőrelék Feszu ltségfelu gyelet Pozitív biztonsági logika, a felu gyelt tartományból való kilépéskor a záróérintkező nyit

Részletesebben

GreenKeeper 212 Felhasználói kézikönyv

GreenKeeper 212 Felhasználói kézikönyv GreenKeeper 212 Felhasználói kézikönyv Könnyen bővíthető max. 12 zónáig,2 zónás vezérlőmodulokkal 3 beépített öntözőprogram Naptárszerinti ill. időtartam szerinti vagy páros/páratlan napok szerinti programozási

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató [Általános] Ez a nagy teljesítményű termosztát alkalmazható víz- és elektormos melegítésű rendszereknél. Az előre beállítottnhőmérsékleti értéknek

Részletesebben

Üzemeltetési utasítás

Üzemeltetési utasítás Hajtóműves motorok \ pari hajtóművek \ Hajtáselektronika \ Hajtásautomatizálás \ Szolgáltatások MOVTRAC B kezelőkészülék FBG11B GA3A Kiadás: 26. 1. 1136468 / HU Üzemeltetési utasítás SEW-EURODRVE Driving

Részletesebben

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07)

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07) 6 720 616 001-01.1TD IGM hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 hu Tartalomjegyzék 31 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...........

Részletesebben

INVERTERES LEVEGŐ-VÍZ HŐSZIVATTYÚK

INVERTERES LEVEGŐ-VÍZ HŐSZIVATTYÚK HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLÓ INVERTERES LEVEGŐ-VÍZ HŐSZIVATTYÚK HEAT PUMPS Megjegyzések Ne telepítse a készüléket nedves környezetbe, vagy olyan helyre, ahol napsugarak hatásának lehet kitéve.

Részletesebben

Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel)

Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel) Kezelési Útmutató DVR 411M Digitális rögzítő. (Cserélhető HDD-vel) 1. Tartalomjegyzék: 1. Tartalomjegyzék... 3 2. A készülék bemutatása...4 3. A DVR üzembe helyezése...5 A. Csatlakoztatás a monitorhoz...5

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban

Részletesebben

Altivar 31. Programozási kézikönyv. Szabályozott hajtások aszinkron motorokhoz

Altivar 31. Programozási kézikönyv. Szabályozott hajtások aszinkron motorokhoz Altivar 31 Programozási kézikönyv Szabályozott hajtások aszinkron motorokhoz Tartalom Tartalom... 1 Figyelmeztetések... 2 A frekvenciaváltó beállításának lépései... 3 Gyári konfiguráció... 4 Alapvetõ funkciók...

Részletesebben

OMRON DIGITÁLIS IDÕRELÉK H5CX

OMRON DIGITÁLIS IDÕRELÉK H5CX OMRON DIGITÁLIS IDÕRELÉK H5CX H5CX Multifunkciós digitális idõrelé Jól látható, háttérmegvilágításos, inverz LCD-kijelzõ Programozható ellenõrzõjel szín a kimenet változásának vizuális figyelmeztetésére

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 6300B Digitális Gépjármű Diagnosztikai Multiméter TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Előlap és kezelőszervek... 3 4. Műszaki jellemzők... 4

Részletesebben

Telepítési és kezelési útmutató

Telepítési és kezelési útmutató Steca TR A503 TTR szolár termál vezérlés beépített adatrögzítő funkcióval, 5 bemenet/3 kimenet Telepítési és kezelési útmutató Forgalmazó: Spring Solar Kft. 8111 Seregélyes-Jánosmajor Ipari Park 20. ép.

Részletesebben

TSZA-04/V. Rendszerismertető: Teljesítmény szabályzó automatika / vill

TSZA-04/V. Rendszerismertető: Teljesítmény szabályzó automatika / vill TSZA-04/V Teljesítmény szabályzó automatika / vill Rendszerismertető: 1. A TSZA-04/V működése...2 2. A TSZA-04/V üzemi paramétereinek jelentése...4 3. A TSZA-04/V programozható paramétereinek jelentése...5

Részletesebben

BEN. BEN vezérlés 1. oldal

BEN. BEN vezérlés 1. oldal BEN vezérlés 1. oldal BEN Csuklókaros kapumozgató szett 24V-os vezérléssel Beüzemelési útmutató BEN vezérlés 2. oldal BEN vezérlés 3. oldal BEN vezérlés 4. oldal BEN vezérlés 5. oldal BEN vezérlés 6. oldal

Részletesebben

DT920 Fordulatszámmérő

DT920 Fordulatszámmérő DOC N : DT920 No EEx-62 DT920 Fordulatszámmérő Felhasználói leírás Gyártó: DATCON Ipari Elektronikai Kft 1148 Budapest, Fogarasi út 5 27 ép Tel: 460-1000, Fax: 460-1001 2 Tartalomjegyzék 1 Rendeltetés4

Részletesebben

MetaSat Programozó Használati útmutató

MetaSat Programozó Használati útmutató MetaSat Programozó Használati útmutató Gördítés felfelé Többfunkciós gombok Gördítés lefelé Belépés a menübe, funkciók nyugtázása, adattárolás 1 1. fejezet A BERENDEZÉS ELŐZETES ELLENŐRZÉSE A telepítés

Részletesebben

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül.

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. CTR 31 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen

Részletesebben

DDC sorozatú Kerti vezérlő Szerelési és használati utasítás

DDC sorozatú Kerti vezérlő Szerelési és használati utasítás DDC sorozatú Kerti vezérlő Szerelési és használati utasítás Sateam Kft. 2092 Budakeszi, Fő u. 66. Tel.:23/ 453 453 Fax:23/ 457 127 sateam@sateam.hu www.sateam.hu Tartalomjegyzék Felszerelési útmutató:

Részletesebben

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

WESTPOINT MOBIL KLÍMA WESTPOINT MOBIL KLÍMA WPK15 WPK15H WPK15RC WPK15HRC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradékta

Részletesebben

4 ½ számjegyes digitális multiméter. Model AX-8450. Használati útmutató

4 ½ számjegyes digitális multiméter. Model AX-8450. Használati útmutató 4 ½ számjegyes digitális multiméter Model AX-8450 Használati útmutató A dokumentum története A használati útmutató nyomtatási időpontja és a sorszáma az aktuális kiadást jelentik. A nyomtatás időpontja

Részletesebben

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás

S7021 ADATGYŰJTŐ. 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel. Kezelési leírás S7021 ADATGYŰJTŐ 2-csatornás adatgyűjtő számláló és bináris bemenettel Kezelési leírás Nem hivatalos fordítás! Minden esetleges eltérés esetén az eredeti, angol nyelvű dokumentum szövege tekintendő irányadónak:

Részletesebben

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató Digitális szobatermosztát THR840DEE 50062484-003 Rev. A THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató FIGYELEM: A készülék csak helyes telepítés és beállítás után működik megfelelően

Részletesebben

EVO RUS. COMANDO ELETTRONICO PER TERMINALI IDRONICI Manuale d installazione e d uso

EVO RUS. COMANDO ELETTRONICO PER TERMINALI IDRONICI Manuale d installazione e d uso COMANDO ELETTRONICO PER TERMINALI IDRONICI Manuale d installazione e d uso ELECTRONIC CONTROL PER HYDRONIC UNITS Installation and operation manual COMMANDE ÉLECTRONIQUE POUR TERMINAUX HYDRONIQUES Manuel

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. FREE JOINT MULTI TÍPUSÚ KLÍMABERENDEZÉS (Hűtés és fűtés)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. FREE JOINT MULTI TÍPUSÚ KLÍMABERENDEZÉS (Hűtés és fűtés) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FREE JOINT MULTI TÍPUSÚ KLÍMABERENDEZÉS (Hűtés és fűtés) CE Biztonsági előírások Az alábbi biztonsági előírásokra kell tekintettel lenni a klímaberendezés használatánál. VIGYÁZAT! Áramütésveszély!

Részletesebben

JME-52F. Oltásvezérlő modul. DSC Hungária Kft. JELLEMZŐK:

JME-52F. Oltásvezérlő modul. DSC Hungária Kft. JELLEMZŐK: JME-52F Oltásvezérlő modul JELLEMZŐK: Programozható késleltetés (30, 60, 90, 150 másodperc) ÉS, VAGY üzemmód Vezérelhető, programozható kimenet 3 bemenet: tiltás, indítás, nyomáskapcsoló felügyelet Hiba,

Részletesebben

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató WRS-K felszerelési és kezelési útmutató KLM klíma- és szellőztető modul BMK kezelőmodul BMK-F távirányító Érvényes a 2.0.031 szoftververziótól Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax

Részletesebben

OPTICON Telepítési útmutató SMU-10

OPTICON Telepítési útmutató SMU-10 1/5. oldal 1. Az SMU-10 telepítése Az SMU-10 telepítését szakképzett villanyszerelő végezze a helyi hatósági és szabványossági előírások, szabályok és törvények messzemenő betartása mellett. A vezérlőegységet

Részletesebben

Meddő teljesítmény szabályzó termékcsalád

Meddő teljesítmény szabályzó termékcsalád MŰSZAKI ISMERTETŐ Meddő teljesítmény szabályzó termékcsalád A villamos hálózatokban, vezetékrendszerekben minimalizálni kell a meddőenergia szállítást, ennek következtében csökkenteni a veszteségeket és

Részletesebben

Összeszerelési és használati útmutató. Mikroprocesszor által vezérelt rendszerszabályzó szoláris rendszerekhez SOLAREG II VISION. Fontos!

Összeszerelési és használati útmutató. Mikroprocesszor által vezérelt rendszerszabályzó szoláris rendszerekhez SOLAREG II VISION. Fontos! Összeszerelési és használati útmutató Mikroprocesszor által vezérelt rendszerszabályzó szoláris rendszerekhez SOLAREG II VISION Fontos! Összeszerelés és beépítés előtt olvassa el alaposan ezt az útmutatót!

Részletesebben

Biztonsági utasítások 3 A véletlen indítás megelőzése 3. Általános leírás 6

Biztonsági utasítások 3 A véletlen indítás megelőzése 3. Általános leírás 6 Bővített és továbbfejlesztett kaszkádvezérlő Tartalom Tartalom 1 Biztonság és óvintézkedések 3 Biztonsági utasítások 3 A véletlen indítás megelőzése 3 2 Bevezetés 5 Általános leírás 6 3 Támogatott konfiguráció

Részletesebben

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU 6 720 611 660-00.1O Talajhőszivattyú Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW Szerviz füzet szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok

Részletesebben