Zökkenõmentes kérvényezés Egyelõre nem tolonganak a váradiak a fûtéstámogatásért

Átírás

1 BIHAR MEGYEI NAPILAP NAGYVÁRAD, NOVEMBER 6., PÉNTEK XII. ÉVFOLYAM, SZÁM ÁRA: 1,40 LEJ Zökkenõmentes kérvényezés Egyelõre nem tolonganak a váradiak a fûtéstámogatásért Tizenhat oldalas mûsormellékletünk hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel mai lapszámunk belsejében található. Mint megírtuk, október 28. óta igényelhetik a Váradon élõk a fûtéstámogatást. A kérvényekhez szükséges formanyomtatványokat pedig mind a tulajdonostársulásoknál (akik távfûtésre vannak kapcsolva), mind a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatalánál (ASCO), a Teleki (ma Primãriei) utca 42. szám alatt, illetve a megyeszékhely nyugdíjasközpontjainál is ki lehet kérni. Az ASCO szóvivõje, Consuela Govor tájékoztatta a Reggeli Újságot arról, hogy november 3-áig, azaz keddig 538 A reggeli újság és a Feeling Dance táncra hívja önt! Amennyiben minimum egy hónapra elõfizetett a reggeli újságra, ingyenes táncoktatásban részesülhet. A Feeling Dance Club és a reggeli újság felajánl egy ingyenes tánckurzust olvasóinknak. Töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje el szerkesztõségünkbe december 3-áig, és ön lehet a szerencsés nyertes! Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str Traian Moºoiu nr. 10., Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 4-ei lapszámunkban közöljük. Sok siker kívánunk minden játékos olvasónknak! Név: Lakcím: Tel.: A fûtéstámogatást kérvényezõk még nem rohamozták meg az ASCO közönségszolgálati irodáját fûtéstámogatásra vonatkozó kérvényt iktattak, melyekbõl 481-et távfûtésre, 51-et fával, 5- öt gázzal és egyet árammal való fûtésre kérvényezett a lakosság. Azt is hozzátette, hogy mivel az igénylés feltételei a tavalyi fûtési szezonéhoz képest nem változtak, az érintettek Két emberre dõlt rá egy körülbelül három méter mély árok fala csütörtökön délután a Belényes melletti Kisnyégerfalván. A baleset egyik áldozatát a helyszínen lévõk kihúzták, a másikat azonban sajnos betemette a föld, és bár a helyszínre érkezõ tûzoltók és mentõsök harminc percen belül kiásták és a felszínre hozták, az életét már nem sikerült megmenteni. Az egyetlen túlélõt elsõsegélynyújtás után kórházba szállították, zárul a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség közleménye. Az eset kapcsán munkavédelmi ellenõrzés és rendõrségi nyomozás is kezdõdött, hogy megállapíthassák, az építkezésen betartották-e a szabályokat. tudják, hogy milyen dokumentumok szükségesek a kérvények jóváhagyásához, egyébként az ASCO honlapján ( megtalálhatók az erre vonatkozó információk. Sükösd T. Krisztina (folytatás a 2. oldalon) Operetturné Erdélyben A magyar operett legismertebb slágerei érkeznek Székelyföldre, Erdélybe és a Partiumba ebben a hónapban a budapesti Hungaroperett társulatának elõadásában. A turnéról Lukács László fõszervezõ elárulta, a Budapesti Operettszínház társulataként a Hungaroperett színészei és énekesei most elõször lépnek fel ezekben a régiókban. 3. Emberéletet követelt a földomlás

2 2. reggeliújság HÉTKÖZNAP november 6., péntek Fotó: Csikos Rolland Útfelújítások Margittán A margittai Dr. Pop Mircea Városi Kórház udvarán már új útszegélyek vannak, hamarosan új aszfaltszõnyeget is kap a telek. Csütörtökön már az Independenþei tér mindkét oldalán látszott az aszfaltozók munkájának eredménye, hisz szerdán az egyik felét, míg csütörtökön a másik felét aszfaltoztatta le a polgármesteri hivatal. Pocsaly Zoltán polgármestertõl megtudtuk, hogy a tömbházak közötti utakat teszik rendbe. A csatornázási munkálatok az azelõtt is rossz állapotban lévõ utakat, sétányokat, járdákat teljesen tönkretették. Most minden erõvel azon dolgozunk, hogy minél nagyobb felület járható legyen. Egyelõre két lakónegyedet tudunk modernizálni. Ezeken a városrészeken effektív az utakat aszfaltozzuk. Jövõre folytatjuk a hasonló munkálatokat a többi negyedben is, hisz mindegyikre ráfér. Biztosíthatom a margittaiakat, hogy a költségvetés függvényében és az idõjárás enyhülésekor minden negyedet rendbe teszünk. Majd ha pályázatok is lesznek és nyerünk, akkor a járdák, sétányok és zöldövezetek is fel lesznek újítva magyarázta Pocsaly. Ha ezzel a munkálattal Margitta kész lesz, akkor a település nagyobbik részén megszabadulhatnak a gödröktõl a város lakói. Demián Zsolt Sportpályákkal bõvítik a Szálka-parkot A park bõvítésén dolgoztak, jövõre folytathatják azt Tovább húzódik a múzeumfelújítás Érvénytelenítette a Körösvidéki Múzeum új székhelyének belsõ javítására és berendezésére augusztus 27-én kiírt közbeszerzési eljárást a Bihar Megyei Tanács A megyei önkormányzat közleménye szerint nekik, mint kiírónak kötelességük érvényteleníteni a közbeszerzési eljárást, ha csak a kiírásnak meg megfelelõ ajánlatok érkezet, mint ahogyan ez most történt. Az egyik ajánlattevõ, a Trameco Rt. a feladatkiíró füzetben szereplõ, 5,3 millió lejnél (áfa nélkül) többért vállalta volna a munkát, a Geomani Design kft. ajánlatában több pontatlanság is szerepelt, ezt az elbírálók kérésére sem sikerült pontosítani. A megyei tanács tehát érvénytelenítette az augusztusi kiírást, és ismét elküldte a SEAP-nak azt, újabb meghirdetésre. Körülbelül 1,3 hektárral bõvítik a nagyváradi Szálka-parkot, jelentette be az elmúlt héten Ilie Bolojan polgármester, az errõl szóló határozatot október végi ülésén hagyta jóvá a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület. A parkot két lépésben alakították ki, az elsõ része elkészült, ennek bõvítése, az úgynevezett Szálka II. munkálatai egyébként most is folynak. A Meiului utca és a Lotus bevásárlóközpont közötti területen három teniszpályát, két kosárlabdapályát és egy kispályás focipályát alakítanak ki, valamint lesz három pingpongasztal is. Építenek egy százszemélyes fedett lelátót, e mögött lesznek a tusolók és az öltözõk, valamint három ivókút. A pályák között zöldövezet is lesz, ezek öntözési rendszerét is kialakítják, akárcsak a vízelvezetõ rendszert, a csatornázást, illetve a közvilágítást. A polgármester szerint ez év végéig elkészülnek az új park mûszaki tervei, 2016 elején lefolytathatják a közbeszerzési eljárást, és jövõ év õszére elkészülhet a beruházás, melynek érétke a tanácsi határozat szerint 1,2 millió euró. F. N. L. SZÁMLÁKAT IS FIZETHETÜNK A VÁROSHÁZÁN November végére készülnek el a nagyváradi városháza földszintjén azok az irodák, amelyeket négy szolgáltató használ majd, így a váradiak akár ott is kifizethetik a számláikat. A hírt Ilie Bolojan polgármester közölte, a nagyváradi önkormányzati képviselõtestület pedig október végi ülésén jóváhagyta az irodák bérbeadását. A városháza földszintjén tehát e hónap végétõl az 5. számú irodában a Distrigaz, a 6. számúban a RER Ökológiai Szolgáltató, a 7. számúban az RDS, a 10. számúban pedig a Termoficare számláit fizethetik majd ki. (fried) Váradiakat díjaztak Piteºti-en A Piteºti-i Alexandru Davila Színház adott otthont kedden az egyetemi hallgatók országos divattervezõi versenyének, melyen váradiak is szépen szerepeltek. Az Õsz színei elnevezésû megmérettetésen a Nagyváradi Egyetem Képzõmûvészeti kara két hallgatóval is képviseltette magát, akik Piteºti-i, bukaresti, gyulafehérvári, brassói, kolozsvári, craiovai, galaci, jászvásári és temesvári egyetemistákkal mérték össze kreativitásukat. A zsûrizést követõen az eredetiségért járó díjat a nagyváradi Damian Denisa Mironacu nyerte el középkori ihletésû kollekciójával, míg a szintén nagyváradi Adelina Boiciuc szecessziós stílusú ingeivel harmadik helyezést ért el a nappali viseletek kategóriájában. Mindkét váradi lány idén végzett a Nagyváradi Egyetem Képzõmûvészeti karán. A verseny fõdíját a kolozsvári Iulia Sasu nyerte. Megjegyzendõ, hogy az esemény keretében Cãtãlin Botezatu román divattervezõ jelenlétében egyperces néma csenddel adóztak a bukaresti Colectiv klubban bekövetkezett pénteki tûzeset áldozatainak. Sz. G. T. Zökkenõmentes (folytatás az 1. oldalról) Azt is érdemes tudni, hogy aki november 1-jétõl kérvényezi a fûtéstámogatást, annak legkésõbb e hó 20-áig le kell adnia a kérvényét, és ebben az októberi jövedelmeket igazoló dokumentumoknak nyugdíj, fizetés, gyerekpénz stb. kell szerepelniük. Mindezt elég egyszer kérvényezni a 2015/2016-os fûtési idényre, csak akkor kell újabb kérvényt leadni, amennyiben változott az illetõ személy vagy család anyagi helyzete (öröklés, autóvásárlás, fizetésemelés stb.) vagy létszáma (születés, haláleset). Arra is rákérdeztünk, hogy amennyiben valaki hamis nyilatkozatot tesz mivel e kérvényeket mindenki a saját felelõsségére írja alá, abban az esetben miként járnak el? Mi nem róhatunk ki pénzbírságot, csak a közpénzügyi hivatal, viszont tavaly nem volt ilyen eset. Akiknél kiderült, hogy nem jogosultak a fûtéstámogatásra, sikerült visszaszereznünk a jogtalanul adott támogatás összegét fogalmazott a szóvivõ. Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9 9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3 3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Szerdai feladványunk megfejtése:

3 2015. november 6., péntek KÖZÉLET reggeliújság 3. Megújult az ócskapiac Aki régen járt a nagyváradi ócskapiacon (ma Piaþa Obor), az igencsak meglepõdhet, ugyanis az egykor zsibvásárt, a balkáni káosz hangulatát idézõ helyszínt teljesen civilizálttá tette az ezért felelõs Közterület-kezelõ Zrt. (ADP). Liviu Andrica igazgató a helyszínen elmondta, ideje volt, hogy a régi tákolmányokat melyekben büfék és gyorsétkezdék mûködtek, és amelyek munkavédelmi szempontból sem voltak biztonságosak lebontsák, és helyettük új elárusítóhelyeket építsenek. A befektetés összege lej, melyet az ADP önköltségbõl fedezett. Összesen huszonhárom, egymástól elválasztott kereskedelmi részlegnek alakítottak ki helyet, ezek mindegyike egy kivételével, amelynek területe 34 négyzetméter 54 négyzetméternyi és négy méter magas. Az árveréseken egy kivételével mindegyik üzlethelyiségnek akadt bérlõje, a kikiáltási ár négyzetméterenként havonta 27 lej volt, de volt olyan is, amely négyzetméterenként havi 37 lejért kelt el. Egyébként ezeket horganyzott lemezbõl építették, az áramot és az ivóvízet bevezettek, és minden kereskedõ úgy rendezi be a helyiségét, ahogy akarja. Fõleg azok bérelnek itt kisebb üzletet, akik korábban a lebontott kioszkokban árultak. A régi kioszkokért egyébként havonta négyzetméterenként 27 lejt fizettek. Október elejétõl egyébként használható a sátor is, amely korábban a rogériuszi piac árusainak biztosított helyet. Ott fõleg a bazár árusai bérelnek helyet, havonta négyzetméterenként 18 lejért. Andrica a jövõbeni terveket illetõen elmondta, hogy az ADP következõ beruházása a tervek szerint egy autómosó lesz a piac területén parkoló jármûveknek, valamint egy elektronikus jegyrendszer, mely felgyorsítja az árusítást. S. T. K. Váradon is tüntettek a korrupció ellen Szerdán este körülbelül ezer fiatal vonult ki Nagyvárad utcáira, hogy az országos megmozduláshoz csatlakozva a miniszterelnök lemondása nyomán a jelenlegi politikai vezetõk teljes cseréjét követelje és szolidaritását fejezze ki a bukaresti Colectiv klubban bekövetkezett tragédia áldozatai iránt. A tüntetés mindössze pártucat résztvevõvel kezdõdött 19 órakor az ismeretlen katona szobránál, a tömeg azonban fél órán belül többszáz fõsre duzzadt. A fõleg fiatalokból álló sokaság olyan szlogeneket skandált, mint Teljes cserét akarunk, nem részlegeset, vagy Tegnap gyászoltunk, ma lázadunk. A résztvevõk ugyanakkor számos táblával és zászlóval is fel voltak szerelkezve, melyeken hasonló üzenetek voltak olvashatók. A demonstrációt kiskorúak szervezték és így önkormányzati engedélyt nem kaphattak rá. A helyszínre mégis hamar kivezényelték a csendõrség autóit, amelyek tisztes távolságból követték a tömeget, amely végigvonult a Garasos hídon, az Ezredévi emléktéren, az Ady-parkon, a Fõ utcán és a Magherun, majd hamarosan a Lotus bevásárlóközpont felé vette az irányt. Az engedély nélküli felvonulás többször is forgalmi dugót okozott, a demonstrálók ugyanis nemegyszer elfoglalták a teljes útfelületet, mígnem a csendõröknek sikerült meggyõzni a résztvevõket, hogy legalább az egyik közlekedési sávot hagyják szabadon. A csendõrök dicséretére váljon, hogy csak szép szóval próbálkoztak; a résztvevõk dicséretére váljon, hogy minden szirénázó tûzoltó- vagy mentõautót azonnal és fennakadás nélkül átengedtek az utakon. A Lotus bevásárló-központ parkolóját elérve az ezresre duzzadt tömeg hosszas skandálásba kezdett. Le a rendszerrel, A semmirekellõk takarodjanak az országból, Igazságot akarunk, Technokratákat képviselõk helyett hangzottak a felkiáltások. A skandálást követõen a tömeg visszavonult a Nagyvásártérre, ahol záróakkordként közösen elénekelték Románia himnuszát, majd a feloszlás elõtt megfogadták, hogy a rákövetkezõ estén is hasonló demonstrációt tartanak. Sz. G. T. Operetturné Erdélyben A magyar operett legismertebb slágerei érkeznek Székelyföldre, Erdélybe és a Partiumba 2015 novemberében a budapesti Hungaroperett társulatának elõadásában. A turnéról Lukács László fõszervezõ (képünkön) elárulta, a Budapesti Operettszínház társulataként a Hungaroperett színészei és énekesei most elõször lépnek fel ezekben a régiókban, hogy az itteni közönséget is lenyûgözzék repertoárjuk huszonnégy slágerével. A Kárpát-medencében Élõ Magyarokért Kiemelten Közhasznú Alapítvány (Duna TV Alapítvány) szervezésében létrejött koncertturnéval a társulat 2010 óta járja a Vajdaságot és Kárpátalját, és most novemberben tizennégy helyszínen fellépnek Romániában is. A turné november 11-én indul Kézdivásárhelyen és november 24-én zárul Nagyváradon. A fellépõk között olyan színészeket és elõadómûvészeket találunk, mint Gats Éva, Kaján Katalin, Kollár Péter Erik és Ujvari Gergely. A kosztümös bemutatók majdnem két órás mozgalmas elõadást ígérnek Kálmán Imre és Lehár Ferenc, valamint Huszka Jenõ és Johann Strauss operettszerzõk munkáiból. Az érdeklõdõk ma tól a Duna Tv Kívánságkosár címû mûsorában láthatják a fellépõket és kaphatnak egy kis ízelítõt a mûsorból. A jegyek a turné városaiban elõvételben 30 lejért, a helyszíneken pedig 35 lejért kaphatók. Szamos Mariann Fotó: Csikos Rolland Folytatódik a Szent László híd felújítása Szeptemberben kezdték el, és azóta a híd gerendázatáig leszerelték a kõpárkányokat és felszedték az aszfaltot, továbbá szétszedték a korlátokat és a vezetékeket is. Jelenleg az állványzatokat rakják össze és a gerendaemelõ szerkezetet, amellyel a jövõ héten leeresztik a helyére eresztik a tartógerendát. A Szent László hídon egyébként 1954-es megépítése óta nem végeztek javításokat. A híd felújítása ez év szeptemberében kezdõdött és 2016 márciusára tervezik a befejezését. A munkálatok haladásától és az idõjárási viszonyoktól függõen a gyalogosok számára a hidat várhatóan december 21-én nyitják meg újra. Szamos Mariann Sorompók nélkül a parkoló A nagyváradi önkormányzat hagyományos fizetéses parkolóvá alakíttatta azt a Körös (ma Tudor Vladimirescu) utcai parkolót, ahova nyár elején még az úgynevezett lopósautók szállították a megyeszékhelyen szabálytalanul parkoló gépkocsikat. Az elvontatást végzõ kamionok tevékenységét többszöri megszakítások után végül idén júniusban szüntették be a Legfelsõ Semmítõ- és Ítélõszék döntése nyomán. A parkolót azóta csak kevesen használták, mivel a környezõ utcákon is bõven akadtak szabad parkolóhelyek. Az önkormányzat ezért úgy döntött, hogy hagyományos parkolóvá alakítja a területet. A jelzéseket ennek megfelelõen átfestették fehérre és ettõl a héttõl kezdõdõen a sorompók is felvonva maradnak. A gépkocsivezetõk által fizetendõ parkolási díj megegyezik a város többi részén érvényben levõ díjjal. Sz. G. T.

4 4. reggeliújság POLITIKA november 6., péntek Az Ab-hez került a levélben szavazás törvénye Biró Rozália RMDSZ-es szenátor (felvételünkön) tegnapi sajtótájékoztatóján két témáról tájékoztatott: elsõként arról, hogy az RMDSZ kedden alkotmánybíróságon megtámadta a levélben történõ szavazás törvényét annak hiányosságai miatt, illetve, hogy az Európai Parlament (EP) Nõszervezetének alelnökévé választották. Utóbbi témát illetõen Biró Rozália röviden összefoglalta, hogy az EP Nõszervezetének múlt heti tisztújító választásán a 12 javasolt alelnök közül õ nyerte el a lehetséges hat helyre az egyik alelnöki tisztséget. Egyébként még nem tudni, mi lesz a feladatköre, ezt majd a decemberben vagy januárban esedékes gyûlésen fogják tisztázni. Ezt a pozíciót amúgy 2018 októberéig tölti be, azaz a legközelebbi választásig. Biró arról már bõvebben is beszámolt, hogy az RMDSZ az Alkotmánybíróságon (Ab) támadta meg a levélben történõ szavazás törvényét. Tizenegy pontban foglalták össze azokat az Alkotmányt sértõ kitételeket, amelyeket a törvény e formában magában foglal. Ezt 50 képviselõ és 31 szenátor írta alá. Újságírói kérdésre, hogy miért döntöttek így, hiszen Európában már modern szóval élve az a trend, hogy a levélben történõ szavazás irányába nyitnak a parlamentben, ezt népszerûsítik, a szenátor eképpen válaszolt: Megfelelõnek tartjuk e szavazási módot abban az esetben, hogyha mindazok a biztonsági rendeletek és korlátok léteznek, amelyek biztosítják, hogy a szavazás titkos is, direkt is legyen, és hogy ne legyen befolyásolható. Tekintettel arra, hogy ez a parlamentben elfogadott törvény három cikkelyét is sérti az Alkotmánynak, vagyis ellentmond annak ezek pedig a 2-es, a 16-os és a 62-es cikkelyek, szükségessé vált, hogy az Alkotmánybíróságot értesítsük errõl, kérve azt, hogy hozzon döntést ez ügyben. Tekintve, hogy tisztán és érezhetõen alkotmányellenes döntések vannak a törvényben, nemcsak az RMDSZ politikusaitól, hanem majdnem minden politikai párttól érkeztek támogató aláírások fogalmazott a szenátor, hozzátéve, hogy mindannyian attól tartanak, hogy befolyásolható lesz maga a szavazás, hiszen az elfogadott törvényben olyan kitételek vannak például, hogy borítékban átveszi a szavazó a cédulát, szavaz, de ha odahaza nyomtatja ki a szavazócédulát, és arra adja le a voksát, nehezen lehet biztosítani, hogy ne legyen semmilyen családi, környezeti befolyás akkor, mikor ezt a szavazatot leadja. A másik gond, hogy a Romániában érvényben lévõ alkotmányos törvények kimondják: minden állampolgárnak egyenlõ jogot kell biztosítani a szavazás lebonyolításához. Míg az új törvény esetén a külföldön élõ állampolgáraink szavazhatnak ily módon levélben is, addig ezt a belföldön élõk nem tehetik meg. Itt van egy ellentmondás, hiszen utóbbiak ebbõl kifolyólag kevesebb joggal rendelkeznének majd. Szintén fontos része a szavazat biztonságának az, hogy semmilyen kitétel, szabályozás nincs arra vonatkozóan, hogy a postai szolgálat biztonságos legyen attól a pillanattól, amikor a levélben szavazó postázza szavazatát egészen addig, míg ez eljut a szavazókörzetig. Másik fontos aspektus, hogy tekintettel arra a javaslatra, hogy amennyiben tízezer külföldön élõ és szavazó kérésére új szavazókörzetet hoznak létre, bekerül egy olyan instabilitás a szavazókörzet struktúrájába, amit nem tudnak kezelni. Egy másik nagyon fontos tény, hogy gyakorlatilag szûk egy év van addig, amíg elkezdõdnek a választási procedúrák. Ilyenkor bevezetni egy új törvényt, amelynek a következményeit nem ismerjük, óriási bizonytalanságot szül hangsúlyozta Biró, figyelmeztetve arra, hogy a választásokra vonatkozó jó gyakorlatok kódja, amit 2002-ben elfogadtak, leszögezi azt, hogy legfeljebb úgy szabad választási törvényt módosítani, hogy az ne a következõ, hanem majd az azt követõ választásokra lépjen érvénybe. Ennek ellenére egy nagyon rövid idõ alatt a parlament két házán átvitték ezt a törvényt. Tehát a szállítás biztonsága kérdõjeles, a befolyásolhatóság és a különbözõ jogok sértésének lehetõsége is fennáll, nincs végleges szavazói lista a külföldön élõket illetõen, gyakorlatilag négy képviselõi és két szenátori hely van azok számára, akik külföldön szavaznak, így nem fogjuk tudni egy ilyen törvény bevezetése után, hogy hány szavazat miként befolyásolja a szenátori és képviselõi posztok számát. Tehát nagyon sok tekintetben érezzük úgy, hogy a választás biztonságát, korrektségét, direktségét befolyásolhatja ezt a törvényt összegezte Biró Rozália. Arról is beszámolt, hogy a parlamentnek sem az alsó-, sem a felsõházában nem folyt érdemben vita arra vonatkozóan, hogy megvizsgálják a cikkelyeket és azt, hogy milyen hatásuk lehet ezeknek a szavazási folyamatra, hogyan befolyásolhatják azt. Sükösd T. Krisztina Iohannis kitüntette a Kriteriont A román elnöki hivatalban szervezett ünnepségen tüntette ki csütörtökön Klaus Iohannis román elnök a Kulturális Érdemrend lovagi fokozatával a Kriterion Könyvkiadót, amely az idén ünnepelte alapításának 45 éves évfordulóját. A kitüntetés átadása alkalmából szervezett ünnepség egy védõbeszéd akar lenni a magán és az állami szféra közötti hatékonyabb kommunikáció és együttmûködés mellett" - mondta Iohannis. Az elnök arról biztosította a kultúra területén dolgozókat, hogy támogatja egy nemzeti projekt kidolgozását, amelynek alapját a kulturális alkotás értékesítése és fejlesztése képezze. A Kriterion kitüntetését H. Szabó Gyula, a kiadó igazgatója vette át, az ünnepségen jelen volt Domokos Péter, a Kriterion elsõ igazgatójának, Domokos Gézának a nagyobbik fia is. A kiadó a Domokos Géza alapító fõszerkesztõ emlékét ápoló sepsiszentgyörgyi egyesület felterjesztésére kapta meg az állami kitüntetést. A 2007-ben elhunyt Domokos Géza húsz éven keresztül, 1990-ig vezette a romániai magyarság és a többi romániai nemzeti kisebbség egyik legfontosabb szellemi mûhelyévé vált kiadót, amely 1987 könyvet magyarul, 623-at németül, 206-ot szerbül, 154-et ukránul, 151-et románul, 53-at jiddisül, 27-et szlovákul jelentetett meg. A ma Kolozsváron mûködõ és H. Szabó Gyula által vezetett Kriterion kizárólag magyar nyelvû kiadó. Prioritás a restitúció Az elmúlt 25 év egy legnehézkesebben mûködõ ügye a viszszaszolgáltatás. A restitúció '89 utáni elsõ években megkezdõdött az 1991-es elsõ földtörvénnyel, melyet aztán sorra egyre több követett. Az egyedüli szervezet, mely az elsõ perctõl a teljes visszaszolgáltatást szorgalmazta, az RMDSZ volt. Sok elemzõ szerint, ha a Szövetség nincs a parlamentben vagy akár bizonyos idõszakokban kormányzati pozíciókban, akkor a folyamat megrekedt volna már nagyon rég. Az Európai Emberjogi Bíróság sorra ítélte el az országot azért, mert 25 évvel a rendszerváltás után még mindig nem zárta le a folyamatot. Sajnos az EU nem írja kötelezõen elõ a tulajdonosok eredeti tulajdonának visszaadását és az arányos kárpótlást. Jelen pillanatban már nem is tárgyalnak egyetlen ügyet sem a már említett bíróságon ilyen irányú kérdésben, hisz elõírták az ország számára, hogy egy új rendszert elfogadva rendezze záros határidõn belül a meg nem oldott kérdéseket. Történelmi magyar egyházaink lassan visszakapták föld- és erdõtulajdonuk többségét, azonban ingatlanjaik esetében körülbelül 60 százalékos a visszaszolgáltatás aránya. Több panaszos is hangot adott elégedetlenségének amiatt, hogy lassan eltelik egy évtized azóta, hogy kárpótlási kérelmeiket elkészítették, leadták, de még válaszra sem méltatták õket Bukarestbõl. Mivel az elmúlt idõszakban több ilyen ügyben is eljárt Szabó Ödön, akit egy rövid ideig a katolikus egyház ingatlan-visszaszolgáltatási ügyeinek rendezésével is megbízott annak idején Tempfli püspök, megkerestük, hogy mondja el, mi késlelteti a folyamatot. Az RMDSZ Bihar megyei ügyvezetõ elnöke szerint két fõ probléma is van. Az egyik, hogy a jogilag viszonylag világosabb ügyekben már döntést hoztak, immár a bonyolultabb kérdések maradtak, egyházi viszonylatban olyan ingatlanok, ahol egyházi alapítványok voltak bejegyezve a telekkönyvbe, mely kereteket nem értenek a bukaresti alkalmazók. A második gond, az állam és azon belül a hivatalnokok hozzáállása. Az állam hozzáállása egyértelmûen lelassult, hisz a csatlakozás után már nincs olyan kényszerhatás, mint az európai uniós tárgyalások, ahol a tulajdonrendezés csatlakozási kritériumként ott volt az asztalon. Másrészt az állami alkalmazottak hozzáállása is negatív, fõleg azok után, hogy számunkra teljesen világos sepsiszentgyörgyi Mikó-kollégium ügyében végleges elmarasztaló döntéseket hoztak a visszaszolgáltatásban jelenlévõ vezetõk és közalkalmazottak számára. Tetézi a problémahalmazt, hogy egyébiránt nagyrészt Erdélyen kívül, ahol a telekönyvi rendszer nem létezett, az utóbbi idõben több nagyméretû visszaélésre derült fény, és ezáltal maga a tulajdon-visszaszolgáltatás mint jogos igény is kompromittálódott a kisebb tulajdonaikat visszakapók szemében. Konkrétan az, akinek egy településen volt pár hektár földje, kevéske erdõje, és azt az elõzõ törvényekkel megkapta, érthetetlen az, hogy másoknak annak idején sokkal nagyobb tulajdonuk volt vagy esetlegesen az a terület, ami ma visszajárna, sokkal többet érhet. Az eredeti tulajdonosoktól fondorlatos módon egyesek megvásárolták a jogokat és utólag kapcsolatrendszereiket használva kaptak egyes vélemények szerint túlértékelt kárpótlásokat. Mindez az elmúlt idõszakban oda vezetett, hogy szinte megállt a visszaszolgáltatás, illetve bizonyos esetekben a bírósági tárgyalások következtében mondhatjuk azt, hogy vissza is fordult. Ezen folyamatot volt hivatott Szabó Ödön szerint kimozdítani a holtpontról Kelemen Hunor washingtoni látogatása, melynek eredményeként pár hete az amerikai kormányzat hivatalos okiratban intette Romániát az egyházi és magánjavak visszaszolgáltatásának mihamarabbi újrakezdésére a tulajdon szentségének visszaállítására. Szabó Ödön elmondta, hogy szinte heti rendszerességgel találkozik olyanokkal, akik restitúciós ügyekben keresik meg õt. Minden estben levélben fordul az illetékes hatósághoz, melyekre mindig választ kap, sõt valószínûleg odafigyelnek képviselõi beadványaira, mert például a Hegyközpályi Református Egyházközség új lelkésze beiktatása után, amikor forrásszegényen átvette a parókiát, sikerült elérni a kárpótlási ütem operatívvá tételét. Volt már, hogy a közbenjárásnak köszönhetõen kaptak hírt tizenéves dossziéjukról a kérvényezõk. Rossz az, hogy míg 2010-ig az illetékes intézmény honlapján volt egy keresõprogram, mellyel minden egyes érdeklõdõ láthatta a dosszié számának beírása után ügyének állását, ezt a jó módszert mára megszüntették mondja Szabó, aki hozzátette: A hatóság nem rendelkezik elég személyzettel ahhoz, hogy gyorsabban eljárjon az ügyekben, nagyon sok esetben még a visszaszolgáltatandó ingatlan felértékelésére sem tettek lépést. Az új törvény más szabályokat is bevezetett, melyekrõl annak idején beszámoltunk, miszerint egy adott érték fölött kárpótlási pontokat fognak adni, mellyel állami ingatlanokra, tulajdonokra lehet majd licitálni. Sajnos az USLkormány elején elfogadott módosítások sem tették operatívabbá az ügyeket, sõt az akkor megszabott határidõket már többször kitolták. Bihari Árpád

5 2015. november 6., péntek POLITIKA reggeliújság 5. Cîmpeanu a kormányfõ A sajtónak is kiküldte az Erdélyi Magyar Néppárt sajtószolgálata azt a levelet, amit a párt elnöke, Szilágyi Zsolt írt Kelemen Hunornak, az RMDSZ szövetségi elnökének. A levelet változatlanul közöljük az alábbiakban. Tisztelt Elnök úr, kedves Hunor! Néhány héttel ezelõtt, a marosvásárhelyi elõválasztásokról szóló telefonbeszélgetésünk alkalmával abban egyeztünk, a választási eredmények megszületése után újból egyeztetni fogunk. Rövidesen döntenünk kell arról, miként próbáljuk eredményesen felvenni a harcot a közönnyel és a távolmaradással, hogyan próbáljuk visszaszerezni közösségünknek Marosvásárhelyt. Amikor az elõválasztás gondolata körvonalazódott, az RMDSZ és az Erdélyi Magyar Néppárt vezetõi közös szándéknyilatkozatba foglalták, hogy Marosvásárhely ügye pártok feletti stratégiát és magyar-magyar összefogást igényel. Mi továbbra is ehhez tartjuk magunk. Amint azt az elõválasztási kampányban jelöltünk, Portik Szilágyi Zsolt levele Kelemen Hunornak Vilmos többször is elmondta, ezennel a Néppárt országos elnökeként írásban is megerõsítem: korábban tett vállalásainknak megfelelõen készen állunk az elõválasztáson gyõztes személyt közös jelöltnek tekinteni és egy választási koalíció keretében támogatni. Meggyõzõdésem, hogy e választási koalíció csak akkor lehet hatékony, ha a közös jelölt nem csak az egyik, vagy másik párt logóját viseli, hanem a koalíciót alkotó minden szervezet, így az RMDSZ és az Erdélyi Magyar Néppárt választási jele alatt indul. Minden más önös pártérdek által diktált megoldás csökkenti, vagy teljesen lenullázza a közös jelölt gyõzelmi esélyeit. Ugyanez a megállapítás érvényes a városi önkormányzat leendõ magyar képviselõire is, számuk és súlyuk akkor lehet a legnagyobb a cél a többség megszerzése a városi tanácsban ha koalíciós jelöltlistát indítunk közösen, amelynek összetételénél az elõválasztás eredményének kell irányadónak lennie. Nem tudom, ti hogy látjátok, de mi tényként kezeljük: a marosvásárhelyi elõválasztás és az azt lehetõvé tevõ összmagyar együttmûködés jelentõsége túlmutat a város szûken vett Sorin Cîmpeanu oktatásügyi minisztert (képünkön) nevezte ki tegnap Románia ideiglenes miniszterelnökévé Klaus Iohannis államfõ. Az elnök alig egyperces sajtónyilatkozatában bejelentette: megkapta és elfogadta Victor Ponta lemondását. Hozzátette, elkezdi az egyeztetéseket a parlamenti pártokkal, és újdonságként jelentette be, hogy a civil társadalom, és az elmúlt napok utcai megmozdulásainak a hangadóival is tanácskozni kíván, mielõtt meghozná döntését az új miniszterelnök-jelölt személyérõl. Az 1968-ban született Sorin Cîmpeanu 2014 decemberétõl tagja a Ponta-kormánynak. Nem tagja a kormánykoalíció egyik pártjának sem. Tudományos területrõl került a kormányzatba tõl a bukaresti Agrártudományi és Állatorvosi Egyetem rektori tisztségét töltötte be, 2013-tól pedig a Romániai Rektorok Országos Tanácsának az elnöke volt. A kormány honlapján található életrajza szerint angolul, franciául és németül is beszél. Sorin Cîmpeanu elsõ sajtónyilatkozatában azt ígérte, hogy az általa vezetett ügyvivõi hatáskörrel tisztségben maradt kormány különös figyelmet fordít a gazdasági egyensúly megõrzésére és tartózkodni fog minden olyan lépéstõl, amely alááshatja az országba vetett bizalmat. Rámutatott, hogy a kormány az átmeneti idõszakban nem hozhat sürgõsségi rendeletet, és nem terjeszthet törvénytervezeteket a parlament elé, de ettõl függetlenül folytatni fogják a jövõ évi költségvetési törvény technikai elõkészítését, hiszen ettõl függ az állami beruházások finanszírozása, a közalkalmazotti bérek és nyugdíjak folyósítása. A román törvények szerint a költségvetéstervezetet a kormánynak október 15-ig kellett volna a parlament elé terjesztenie. Az alkotmány szerint legfeljebb 45 napig lehet ügyvivõ kormánya az országnak. A román alkotmány szerint Klaus Iohannis államfõ a parlamenti pártokkal folytatandó konzultáció után fogja megnevezni miniszterelnök-jelöltjét, akinek tíz napon belül kell az új kormány beiktatása érdekében bizalmi szavazásra a parlament elé járulnia. Ha hatvan nap alatt a parlament két kormányalakítási kísérletet is elutasít, az államfõ feloszlatja a parlamentet, és elõre hozott választásokat ír ki. (Az MTI nyomán) vonzáskörzetén és mind politikai, mint társadalomlélektani szempontból komoly kisugárzása volt és van az egész megyére. Figyelembe véve továbbá az igényt, amelyet szervezeteink helyi és megyei vezetõi a közös szervezési munka során több ízben is megfogalmaztak, számunkra egyértelmûvé vált, hogy eredményességünket akkor tudjuk leginkább növelni, ha a választási koalíciót a városhoz hasonló szempontok figyelembe vételével kiterjesztjük a megyei önkormányzati választásokra is. Álláspontunk szerint a marosvásárhelyi és a Maros megyei példa bár lehet követendõ máshol is, ha helyi szinten igény van rá önmagában nem kötelezné az RMDSZ illetve az Erdélyi Magyar Néppárt országos vezetõ testületeit Erdély más településein vagy megyéiben történõ választási felkészülés és stratégiák kialakításában. Kérlek, elemezzétek javaslatunkat és, amennyiben a döntéshozáshoz további egyeztetés szükséges, készek vagyunk rá. Üdvözlettel, Szilágyi Zsolt az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke Kétnapos ünnep a magyar nyelv napja alkalmából Mint megírtuk, a román parlament és a szenátus is elfogadta, hogy Romániában hivatalosan is november 13. legyen a magyar nyelv napja. A törvény, amelyet az RMDSZ frakciója kezdeményezett, a szövegét pedig Szabó Ödön készítette el, a parlament már továbbította Klaus Iohannis államelnöknek kihirdetésre. Amennyiben az államelnök gyorsan elvégzi a procedúrát, amire egyébként harminc nap áll rendelkezésére, akár az is megtörténhet, hogy az idei év november 13-án már törvényerõre is emelkedhet a kezdeményezés. A magyar nyelv napjához hasonlóan két másik kisebbségi nyelvnek is fogadott el törvényt a román parlament, éspedig a cseh (szeptember 28.) és a tatár (december 13.) nyelv napjának megünneplését emelték törvényerõre. A dátumot egyébként nem véletlenül választották az RMDSZ-es képviselõk, ez a Kárpát-medencei magyarság számára a magyar nyelv napja, hisz a Magyar Országgyûlés szeptember 26-án hozott errõl döntést. Szabó Ödön parlamenti képviselõ, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének ügyvezetõ elnöke korábban csak annyit árult el, hogy egyeztetés alatt áll egy ünnepi program megszervezése Nagyváradon a magyar nyelv napjára. Tegnap már részleteket is közölt képviselõnk: megtudtuk, hogy a bihari megyeszékhelyen kétnapos programsorozatot szentelnek anyanyelvünk hivatalos napjának. A Bihar megyei RMDSZ a Szacsvay Akadémiával közösen november 12-én, csütörtökön érdekfeszítõ elõadást szervez a magyar nyelv használatáról. Elõadóként a kolozsvári székhelyû Nemzeti Kisebbségkutató Intézet igazgatója, Horváth István érkezik Nagyváradra, aki értekezésében arra világít rá, a közéletben és a közigazgatásban miképpen állunk az anyanyelvhasználattal, milyen lehetõségeink és kötelességeink vannak azt illetõen, hogy anyanyelvünkön kommunikálhassunk. Az elõadó beszél majd néhány jól ismert kezdeményezésrõl is például a kolozsvári Igen, tessék!-rõl, amelyeknek az a céljuk, hogy a többnyelvûséget, de kiváltképp a hivatalos román mellett a magyar nyelv használatát segítse elõ a köz- és a magán- üzleti szférában. Pénteken, november 13-án két rendkívüli programra, kiadványbemutatóra és színelõadásra is sor kerül Nagyváradon. A magyar nyelv napján mutatják be azt a havilapot, amely a kolozsvári Igen, tessék! mozgalom céljait hordozza magában. A Tessék kérem, Nagyvárad! címû kulturális-közéleti havilap próbaszámát ismertetik az érdeklõdõ közönséggel. A készítõk Nagyvárad épített öröksége, kulturális élete mellett érdekes és fontos személyiségeket is bemutatnak majd a lapban, amelyben teret kapnak azok a váradi vállalkozások is, amelyek kétnyelvû, román és magyar ügyfélszolgálatot mûködtetnek, vagy szolgáltatásaik elérhetõk magyarul is. Ugyancsak pénteken este két Jászai-díjas magyarországi színmûvész, Benkõ Péter és Mikó István, valamint Rusz Milán elõadásában tekinthetõ meg az a különleges elõadás, amellyel a magyar filmvilág egyik csillagának, Jávor Pálnak állítanak emléket. A példátlan sikerû idei Nagyváradi Nyári Színházi Fesztivál közremûködõ partnere, a Mandala Dalszínház hozza el Nagyváradra a darabot, melynek Jávor Pál utolsó mulatása a címe. A darabban megismerhetjük a nagyszerû színész életútját, miközben a legismertebb magyar nóták csendülnek fel, köztudott ugyanis, hogy nagyon szeretett mulatni. Az elõadásra a belépés ingyenes, azonban szükséges meghívót igényelni az RMDSZ Bihar megyei, Fekete Sas-palotabeli székházában. Adományt, aki akar, tehet a Szacsvayszobor felújítására, de ez nem feltétele a meghívó megszerzésének. Szabó Ödön elmondta, a szervezésben már az utolsó simításoknál tartanak, mind a rendezvények helyszínét, mind a kezdési idõpontokat idejében közlik majd az érdeklõdõ olvasókkal. Bihari Árpád FELÉRTÉKELÕDHET AZ RMDSZ l A jelenlegi helyzetben felértékelõdhet a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) akár a kormányzati szerep, akár a parlamenti támogatás nyújtásának tekintetében mondta a Nemzetpolitikai Kutatóintézet igazgatója az M1 aktuális csatorna csütörtök reggeli mûsorában. Kántor Zoltán szerint az RMDSZ most azon munkálkodik, hogy mi hozható ki ebbõl a felértékelt szerepbõl a romániai magyarság javára. Emlékeztetett, hogy minden egyes román párt tett már magyarellenes kijelentéseket, negatívan állnak az autonómiakérdéshez. Kántor Zoltán nem számít arra, hogy bármilyen konstellációban egybõl autonómia lesz, de valamilyen elõrelépésben lehet reménykedni.

6 6. reggeliújság HUMOR november 6., péntek Munkahelyi baleset Tisztelt Uram! A baleseti jegyzõkönyv 3. rovatában írott válaszommal ( A baleset oka: átgondolatlan tervezés ) kapcsolatos, a részletek iránt érdeklõdõ levelére válaszul, az alábbi remélem kielégítõ leírást áll módomban közölni. Kõmûvesként dolgozom. A baleset napján egyedül dolgoztam egy hatemeletes épület tetején. Amikor munkámat befejeztem, láttam, hogy egy kevés (utólag lemérve mintegy 110 kg-nyi) tégla megmaradt. Úgy döntöttem, hogy a téglákat nem fogom kis részletekben, a kezemben lehordani, hanem a 6. emelet magasságában, az épület oldalara szerelt (teherszállításra szolgáló) csigával eresztem le. A csiga kötelét a földszinten kikötöttem, felmentem a tetõre, a kötél végén lévõ ládát oldalra húztam, és megraktam téglával. Ezután ismét lementem a földszintre, feloldoztam a kötelet és erõsen szorítottam, hogy lassan leereszszem a 110 kg-nyi téglát. A baleseti jegyzõkönyvbõl megállapíthatta, hogy a testsúlyom 84 kg. Meglepetésemben melyet az okozott, hogy hirtelen elemelkedtem a földtõl elveszítettem lélekjelenlétemet, és elmulasztottam elengedni a kötelet. Így aztán nem is kell mondanom, hogy nagy sebességgel emelkedni kezdtem az épület oldala mentén. Körülbelül a 3. emelet magasságában találkoztam a téglákkal megrakott ládával, amely jelentõs sebességgel tartott lefelé. Ez a magyarázata a koponyatörésnek, kisebb zúzódásoknak és a törött kulcscsontnak, amit a baleseti jegyzõkönyvben már leírtam. Alig lassulva folytattam emelkedésemet egészen addig, míg jobb kezem ujjai két ízület mélységben megakadtak a 2. bekezdésben említett csigában. Szerencsére ekkorra már visszanyertem lélekjelenlétemet, és a belémhasító fájdalmak ellenére erõsen tartottam a kötelet. Körülbelül ezzel egy idõben a téglákkal megrakott láda a földbe csapódott, és az ütközés erejétõl a láda alja kiszakadt. Ekkor, megszabadulva a téglák súlyától, a láda már mindössze 23 kg-ot nyomott. Hadd emlékeztessem ismét testsúlyomra (2. bekezdés). Ahogy bizonyára elképzeli, gyorsan zuhanni kezdtem az épület fala mentén. Körülbelül a 3. emelet magasságában találkoztam a felfelé tartó ládával. Ennek számlájára írható a két törött bokám és néhány fogam, valamint a lábaim, és altestem súlyos hasított sérülései. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy a ládával való találkozás annyit fékezett zuhanásomon, hogy amikor végül a téglahalomra estem, mindössze 3 gerinccsigolyám roppant össze. Azonban, ahogy a téglahalom tetején, iszonyú fájdalmak közepette, mozgásképtelenül feküdtem, és láttam a felettem 6 emelet magasságban himbálódzó ládaroncsot, ismét elvesztettem józan ítélõképességemet, és elengedtem a kötelet... A fentiekre tekintettel kérem Önt, hogy távollétemet igazolt hiányzásnak tekintse, betegállomány jogcímén. Tisztelettel: A kõmûves Vicckoktél Vicckoktél Vicckoktél Vicckoktél Megállítja a rendõr az autóst. Meg kell önt büntetnem, mert ez egyirányú utca. Rendben van, kifizetem a büntetést, aztán megfordulok. Itt nem lehet megfordulni. Akkor tolatok majd. Tolatni sem szabad. Akkor itt hagyom a kocsit. Csakhogy itt tilos a parkolás. Rendben van, akkor beszéljük meg, mennyit ad a kocsimért... Gyerekek kérdezi a tanár az irodalomórán, hogy hívják azt az írásmûvet, amelyet csak kigondol valaki, és semmi valóságalapja nincs? Pistike jelentkezik: Adóbevallás! Két részeg beszélget a kocsmában: Te! Mit fog szólni a feleséged, ha ilyen részegen mész haza? Nekem nincs is feleségem! Akkor meg miért mész haza ilyen késõn? Betörés a házba Meséli egy férfi a kocsmában: Képzeljétek, tegnap este amikor itt iszogattam veletek, egy fickó betört a házamba! És, mi történt? kérdik a többiek. Agyrázkódást kapott, és kitört hat foga... A feleségem ugyanis azt hitte, megint én megyek haza részegen, és jól megverte! Egy vadász elõször viszi el a feleségét vadászni. Elmagyarázza mit hogyan kell, hogy töltse meg a fegyvert, hogy célozzon, ha lelõ valamit, siessen oda, nehogy valamelyik másik vadász magának akarja a zsákmányt, stb. Különválnak, kis idõ múlva lövést hall a felesége irányából. Elindul a hang irányába, majd meglátja a feleségét és egy másik vadászt egy tetem felett hangosan vitatkozni. Amikor közelebb ér, hallja, hogy a vadász ezt kiabálja: Oké, asszonyom, oké, megegyeztünk, ez a maga õze. Csak annyit engedjen meg, hogy levegyem róla a nyergemet! A rendõr leállítja az autóst az autópályán, és megkérdi tõle: Uram, megkérdezhetem, mióta jön hibás hátsó lámpákkal? A sofõr kiszáll, megnézi a kocsi hátulját, majd térdre esik és elkezd zokogni. Ugyan már, annyira azért nem súlyos a helyzet! nyugtatja a rendõr Pár kiégett izzó miatt még nem kell elkeseredni. Nem? És az utánfutóm, meg a motorcsónakom? Két pszichológus megy az utcán, amikor az egyik sikátorból nyöszörgést hallanak. Belesnek és látják, hogy egy férfi fekszik ott, a hasából kiáll egy kés és minden csupa vér. Kérem, segítsenek! nyöszörgi a férfi. A két pszichológos összenéz, majd sétálnak tovább. Az egyikük megszólal: Te, öregem, azt hiszem, aki ezt tette, az igazán rászorulna a segítségünkre! A mûtõben operációhoz készülõdnek. A sebész megszólal: Nõvér, kérek egy kis alkoholt. Erre a beteg ijedten felül a mûtõasztalon: Nem tudna várni a mûtét utánig, doktor úr?

7 2015. november 6., péntek AJÁNLÓ reggeliújság 7. A 3+2 a Partiumi Zenésztalálkozón Minden nagyváradi és Bihar megyei magyart szívesen hívunk és várunk a megye legnagyobb magyar mulatságába, a IV. Partiumi Zenésztalálkozóra, november 20-án, pénteken 19 órától a Lotus bevásárlóközpont melletti Trade Centerbe. A jó hangulatról több zenekar gondoskodik, többek között a Sanzon együttes, a Desszert, az Elit, a Koktél, a Nagyváradi Ifjúsági Fúvószenekar és a Hakeshet Klezmer Band. Az est sztárvendége a méltán híres 3+2 együttes Magyarországról. A magyar lakodalmas-rock együttes 1975-ben 3+1 néven alakult, akkor még klasszikus rockot játszottak, késõbb váltottak a mulatós zene irányába. A 80-as évek második felében voltak igazán sikeresek, akkor több lemezük is eladási rekordot döntött, Halvány õszi rózsa címû albumuk a mai napig tartja a legtöbb eladott lemez rekordját Magyarországon, másfél milliós darabszámmal. Egyik legismertebb számuk a Csipkés kombiné. A részvételi díj 20 lej/fõ, amely magába foglal egy kis innivalót. A rendezvény batyus jellegû. Meghívók igényelhetõk az RMDSZ székházban Nagyváradon, a Fekete Sas-palotában (Unirii tér 2-4. szám), tel: 0259/ , hétköznap óra között. A GUARDIA SECURITY SYSTEM testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy betörésvédelmi rendszer beépítése videomegfigyelés testõrszolgálat tûzvédelmi berendezések GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/ Mobil: 0771/ office@guardiasecurity.ro (x) Nagyszalontán a Hazajáró Érdekesnek ígérkezõ közönségtalálkozót szervez Nagyszalonta város önkormányzata november 13-án, pénteken 18 órától a Zilahy Lajos Mûvelõdési házban. Az esemény vendégei a Duna Televízió Magyar Örökség díjas honismereti mûsorának szerkesztõi, Kenyeres Oszkár és Jakab Sándor. Számos információ, belsõ titok, dokumentált emlék vagy épp bakiparádé is színesíti a beszámolót. Hasonló figyelemre számíthat az elõadás második felében a nagyváradi Varga Csaba, aki hegymászóként különleges tudósítást ad a legutóbbi K2 csúcshódításról. Gyûjtik az e-szemetet Újabb elektromos- és elektronikushulladékgyûjtési akciót szervez a nagyváradi önkormányzat november 7-én, szombaton 8 18 óra között. Ekkor mindenki ingyen és legálisan szabadulhat meg erodálódott, használaton kívüli, rossz háztartási cikkeitõl. Váradon öt helyen lehet majd leadni a veszélyes hulladékot: Rogériuszon a volt gyermekkórház, a Gavril Curteanu Városi Kórház elõtti parkolóan, és az Apáca (ma Sovata) utcán a 109-es hõkicserélõközpontnál, a C4-C5 tömbházak közelében; Õssiben a Gaál Mózes (ma Oneºtilor) utcán a Penny áruháznál; Szõllõsön (Nufãrul) a villamos végállomásánál; Velencén pedig a Kolozsvári úton a szülészet elõtt. Akinek nincs lehetõsége a közterületen kihelyezett konténerig elszállítani az e-szemetet, az tárcsázza a 0259/ os vagy a 0731/ as telefonszámot, ugyanis a Bene International Kft. ingyen elviszi a nagyobb mennyiségû e szemetet mind jogi, mind magánszemélyektõl és tulajdonostársulásoktól is. CUKORVIRÁG-KÉSZÍTÕ TANFOLYAM l Kiss Ibolyka cukrászmûvész (szül. Nagykároly, jelenleg Bicskén él) cukorvirág-készítõ tanfolyamot tart novemberben Váradon. Helyszín: Árpád vezér utca (Bul. ªtefan cel Mare) 28. szám, Ideea Shop. A rangos magyarországi díjakat is magáénak tudó cukrász a magyaros kalocsai mintázatú tortadíszítéstõl a cukorból formázott orchideáig számos cukorvirág elkészítésének ismeri a fortélyát. A tanfolyam részleteit megtalálják a weboldalon (Édes Kiss Hobbim és Cukorvirágaim). Jelentkezni a 0036/ as telefonszámon vagy a kisstanfolyamok@gmail.com címen lehet. További információk a 0720/ telefonszámon. A helyek korlátozottak. (x)

8 8. reggeliújság VOLT, VAN, LESZ november 6., péntek NOVEMBER 6. péntek Szent András hava Köszöntjük Lénárd nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Rezsõ, a vasárnapi Zsombor. ÉVFORDULÓK Péntek l 1814-ben megszületett Ganz Ábrahám vasöntõmester, gyáros, a magyar nehézipar úttörõje (megh ben). l 1814-ben megszületett Antoine-Joseph Adolphe Sax belgiumi francia hangszerkészítõ, a szaxofon feltalálója (megh ben). l 1893-ban meghalt Pjotr Iljics Csajkovszkij orosz zeneszerzõ (szül ben). Lakossági fórum Mihályfalván Az érmihályfalvi polgármesteri hivatal lakossági fórumot szervez november 6-án, ma 17 órára a Gödör rendezvényházba. Várják mindazokat, akik hiteles forrásból akarnak információhoz jutni a város dolgait illetõen. Jubileumi év megnyitója Szent Márton püspök születésének 1700-ik évfordulójára készülõdve, a Váradhegyfoki Prépostság Szent Márton jubileumi évet hirdet a váradszentmártoni rendi plébánián. Az ünnepi év megnyitójára nov. 8-án, vasárnap a órakor kezdõdõ szentmise keretében kerül sor a szentmártoni római katolikus premontrei templomban, amire mindenkit szeretettel várnak. MA MARGITTÁN az Electrica S. A. karbantartási munkái miatt szünetel a vízszolgáltatás 9 és 17 óra között. Törzsasztal pénteken Kerékgyártó Istvánnal November 6-án, ma 18 órától újra Törzsasztal a Szigligeti Stúdióban. Kõrössi P. József beszélgetõtársa ezúttal Kerékgyártó István író, a Trüffel Milán, a Rükverc címû regények és a Pénzmagyar címû novelláskötet szerzõje. A Hurok c. regényének színpadi változatát Puzzle címen a nagyváradi felolvasó színházban is bemutatják. Meghívás hagyományõrzõ disznótoros vacsorára A berettyószéplaki magyarság újbóli összekovácsolása jegyében hagyományörzõ dísznótoros vacsorára várnak szerettel minden magyar családot a szervezõk a Berettyó étterembe november 6-án 18 órától. A vacsora ára mindössze 30 lej személyenként a szervezõk karitatív hozzájárulásának köszönhetõen. Szombat l 1810-ben megszületett Erkel Ferenc zeneszerzõ, karmester, zongoramûvész (megh ban). l 1928-ban meghalt Tóth Árpád költõ, mûfordító, újságíró (szül ban). l 1968-ban meghalt Hamvas Béla filozófus, író (szül ben). Ma rákellenes világnap van. Vasárnap l 1935-ben megszületett Alain Delon francia színész, filmrendezõ. l 1948-ban megszületett Deák Bill Gyula zenész, énekes. l 1980-ban meghalt Heller László nagyváradi születésû, Kossuth-díjas gépészmérnök, az MTA tagja (szül ben). IDÕJÁRÁS ÉJJEL: NAPPAL: -3 o C 7 o C Lomtalanítás Székelyhídon A székelyhídi önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi lomtalanítási akciót szervez Székelyhídon. Az akció keretében meg tudnak válni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akciók idõpontja: november 7., szombat. Kérik, hogy a megadott napon 8 10 óra között tegyék ki az elszállítandó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: l Kérik, hogy a lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. l Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. Téli vásár lesz a várban Nagyvárad polgármesteri hivatala téli vásárt szervez a nagyváradi várban december között. A vásárt hétköznapokon lehet majd látogatni 17 és 21 óra között (kivéve december 24-ét, amikor 18 órakor zárnak), illetve hétvégén, szombaton és vasárnap 11 és 21 óra között. December án a vásár nem nyit ki. A program betartása a részvevõk számára kötelezõ. A rendezvényen harminc, egyenként hat négyzetméteres faházikót biztosítanak az élelmiszereket és italokat, valamint különbözõ ajándéktárgyakat megvásárlásra kínáló kereskedõk számára. A jelentkezni óhajtó termelõk és kereskedõk írott kérvényt nyújthatnak be ez ügyben Nagyvárad polgármesteri hivatalában november 20-ig, 15 óráig. A kérvény mellé az árusítandó termékek listáját is szükséges csatolni. l A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Szelektív hulladékgyûjtés: fehér üveg, színes üveg, papír, mûanyag, fémdoboz, italos kartondoboz kérik, ne a lomokkal együtt helyezze ki, hanem külön-külön. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762/ es telefonszámon. Elõadás a PKE-n ÕSZI BÁL l A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete november 13-án 17 órától õszi bált szervez a Kolozsvári út 85. szám alatti római katolikus kultúrotthonban. A zenét biztosítja Törõ Gyuszi és Kanalas Sándor. Jelentkezési határidõ: november 12. A belépés húsz lej. Érdeklõdni, jelentkezni a székházban (December 1. tér 2. sz.) kedden és csütörtökön 11 és 13 óra között vagy a 0770/ , 0771/ telefonszámokon. Szabó Péter magyarországi motivációs elõadó, tréner, az Állj félre a saját utadból! címû könyv szerzõje elõadást fog tartani Nagyváradon. Helyszín a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme, idõpontja november 6., péntek 19 óra. Az elõadás témája az emberek motiválása egy jobb élet, álmaik mgvalósítására. Elõvételben egy jegy ára 30 lej, míg az elõadás elõtt a helyszínen 35 lej. Jegyek elõvételben a Nagyváradi Állami Filharmónia (Moscovei utca 5. szám) jegypénztáránál válthatók, hétköznap óra, illetve csütörtökön óra között. Jegyeket igényelni lehet a további elérhetõségeken is, ahol egyben bármilyen felvilágosítást lehet kérni: Kócza Erika a 0742/ , valamint Dormány Arnold a 0744/ telefonszámon. Párás, ködös idõre számíthatunk. VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0940 lej 1 euró lej 100 magyar forint lej A NAP VICCE A zsidó nõ vajúdik. Fél órányi nyögés és kínlódás után végre azt mondja szülésznõ: Na, a nehezén már túl van. Kint van az orra... SZENTJOBB: HONISMERET GYEREKEKNEK l A hajdúnánási polgármesteri hivatal támogatásával, ottani tanárok tartanak honismereti történelmi, néprajzi, kézügyességi és közös játékokat tartalmazó felekezetközi gyermekfoglalkozást minden hónapban Szentjobbon, a református egyházban. A novemberi alkalom 7-én, szombat délelõtt 11 órától kezdõdik a gyülekezeti ház nagytermében. Mindenkit szeretettel várnak. Karitatív vásár Szombaton, november 7-én délelõtt óra között ismét karitatív vásárt rendez a Romániai Máltai Segélyszervezet nagyváradi kirendeltsége szezonális, minõségi ruhanemûkbõl és bébiételekbõl. A vásár helyszíne a Barátok temploma melletti Máltaszékház udvara.a vásárra minden érdeklõdõt szeretettel várnak. SZÜRETI MULATSÁG LESZ SITERBEN l Szombaton, november 7-én ismét megrendezik Siterben a szüreti bált. A rendezvény szombaton délelõtt 10 órakor Istentisztelettel kezdõdik a siteri református templomban, majd a népviseletbe öltözött táncosok feldíszített szekereken elindulnak a szomszédos falvakba hívogatni, Hegyköztóttelek és Hegyközcsatár érintésével, majd este 9-kor elkezdõdnek a mulatságok. Az egész est jó hangulatát és a zenét a Slager Boys zenekar szolgáltatja. Sztárvendég Csocsesz. A belépés ingyenes, büfé biztosítva. HALLOWEEN-MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus Halloween-mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 8-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/ es, valamint a 0770/ es telefonszámokon lehet. reggeliújság BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP. Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/ , 0771/ Fax: 0359/ reggeliujsag@gmail.com, reggel@rdsor.ro. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, Oradea, România. Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J.Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr.gyõri György, dr.jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8 16 óra között, tel./fax: 0359/ Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/ Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/ , 0722/ Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/ Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

9 2015. november 6., péntek NAPI AJÁNLÓ reggeliújság 9. SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat November 6-án, pénteken 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Törzsasztal. Benne: Kerékgyártó István Puzzle címû darabjának felolvasószínházi elõadása a Szigligeti Társulat tolmácsolásában. November 8-án, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ibusár. A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. BÁBSZÍNHÁZ Lilliput Társulat November 8-án, vasárnap 11 órától az Árkádia nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 10-én, kedden 10 órától az Árkádia nagytermében: Két mese a hársfa alatt. November 11-én, szerdán 10 és 12 órától Érmihályfalván: Két mese a hársfa alatt. KIÁLLÍTÁS A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása. Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Naiv mûvészeti kiállítás. Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában: Hidak, korok, Budapest (november 10-ig). A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások. Ibusár zenés látomás egy pályaudvaron November 8-án, vasárnap 19 órától újra Ibusár a Szigligeti Stúdióban. A Szabó K. István által rendezett zenés-táncos huszerett középpontjában Sárbogárdi Jolán pályaudvari alkalmazott áll, aki egyre kevésbé tud különbséget tenni álma (hogy híres operettszerzõ legyen) és a valóság között. Fõbb szerepekben: Tóth Tünde, Kardos M. Róbert, Csiky Ibolya, Szotyori József, Dobos Imre. Jegyek a színház jegypénztárában keddtõl-péntekig óra között, és egy órával az elõadás elõtt, valamint online, a oldalon válthatók. Az elõadásra szabadbérletek is érvényesíthetõek. Lotus Center Cinema Palace Blinky Bill the Movie szinkronizált ausztrál animációs film (10.25) Burnt amerikai komédia (13.30, 20.30) Crimson Peak amerikai horror (16.25) Goosebumps amerikai kalandfilm (20.25) Hotel Transylvania 2 3D feliratos amerikai animációs film (17.40, 18.45) Hotel Transylvania 2 3D szinkronizált amerikai animációs film (11.25, 13.05, 14.40, 16.45, 18.15) The Legend angol thriller (12.05, 17.20, 21.50) Lumea e a mea román filmdráma (15.25) Macbeth angol francia amerikai filmdráma (13.55) Mune, le gardien de la lune 3D szinkronizált francia családi animációs film (12.20) Pan 3D amerikai film (16.15) The Green Inferno amerikai filmdráma (19.45, 22.25) KOS (március 21. április 20.) Úgy tûnik, nyitott kapukat dönget. Ha valamit igazán akar, a lehetõség önmagától kitárul ön elõtt. BIKA (április 21. május 20.) Ne tûrje tovább, hogy a végkimerülésig kihasználják önt. Ma kiborulhat a bili. Ideje volt már. IKREK (május 21. június 21.) A belsõ konfliktus idegeskedés formájában ölthet testet. Az ellazulás segíthet, menjen masszõrhöz! RÁK (június 22. július 22.) Önnek most van oka az álmodozásra. Csak ne akarjon mindent azonnal. Menjen bele a kompromisszumokba! OROSZLÁN (július 23. augusztus 23.) Koncentráljon az emberi kapcsolataira! Barátkozzon többet. Próbálja meg több humorral felfogni a dolgait. SZÛZ (augusztus 24. szeptember 23.) Már megint olyan dolgokon boszszantja fel magát teljesen feleslegesen, amin úgysem lehet változtatni. MOZI Snow Queen 3D amerikai rajzfilm (szombat, vasárnap 12.20) Spectre amerikai angol akcióthriller (11.20, 14, 16, 18.20, 21.05, 22.45) The Intern amerikai vígjáték (12.50) The Last Witch Hunter amerikai akciófilm (11.35, 14.30, 18.35, 20.25, 22.20) The Martian 3D amerikai sci-fi (15.05, 21.30) The Walk 3D amerikai filmdráma (19.15) Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex Hotel Transylvania 2 3D szinkronizált amerikai animációs film (12.20, 19.10) The Martian 3D amerikai sci-fi (16.25) Pan 3D amerikai film (10.05, 14.10) The Green Inferno amerikai filmdráma (14.35, 21, 22.05) Snow Queen 3D szinkronizált amerikai rajzfilm (szombat, vasárnap 10.05, 12.20, 19.10) HOROSZKÓP The Legend angol thriller (20.20, 22.55) Macbeth angol francia amerikai filmdráma (11.30, 16.10) The Walk 3D amerikai filmdráma (13.45) Acasã la tata román filmdráma (18.25) Hotel Transylvania 2 szinkronizált amerikai animációs film (12.45, 16.35, 20.15) The Last Witch Hunter amerikai akciófilm (18.20, 20.30, 22.40) Burnt amerikai komédia (10.05, 12.05, 16.15) Sicario amerikai akcióthriller (14.10) Goosebumps amerikai kalandfilm (20.30) Lumea e a mea román filmdráma (12.35, 14.40) Crimson Peak amerikai horror (22.10) Spectre amerikai angol akcióthriller (14.10, 17.05, 19.15, 20, 22.55) Hotel Transylvania 2 3D szinkronizált amerikai animációs film (10.30, 12.20) MÉRLEG (szeptember 24. október 23.) Folyton többet vállal, mint amit elbírna: ne csodálkozzon azon, hogy a napjai sodró áramhoz válnak. SKORPIÓ (október 24. november 21.) Ma feltétlenül szüksége lesz arra, hogy tisztázza végre a partnerkapcsolata problémás dolgait. NYILAS (november 22. december 21.) Ma jól alakulhat a pénzügyi helyzete: a bevételei pozitív irányban lendülnek el a kiadásaihoz képest. BAK (december 22. január 20.) Ha idõrõl-idõre kimutatja adakozó, nagylelkû oldalát is, akkor hamarosan több megbecsülésben lesz része. VÍZÖNTÕ (január 21. február 20.) Ön nem fél az õszinte beszélgetésektõl. De ne csak a vadidegeneknek legyen képes feltárni a lelkét! HALAK (február 21. március 20.) A mai napon egyszerûen ellenállhatatlan: mindenkit le tud venni a lábáról, akire csak rámosolyog. Duna TV Hajnali gondolatok; Feketén-fehéren ismétlés; Híradó; Életkerék; Öt kontinens ismétlés; A múlt fogáságban brazil sorozat; Kisvárosi doktor ismétlés; Család-barát; Jó tudni! német dokumentumsorozat; Híradó; Kult+; Jamie 15 perces kajái; Kívánságkosár; Göncz Árpád köztársasági elnök temetése; Rex felügyelõ német krimisorozat; Ridikül talkshow; Híradó; Kisvárosi doktor német sorozat; Maradj talpon! vetélkedõ; Fölszállott a páva szórakoztató mûsor; Columbo: Zavaros vizeken amerikai krimi; Emberrablás és váltságdíj angol krimisorozat; Láthatatlan jel amerikai filmdráma; Magyar elsõk; Magyar történelmi arcképcsarnok MTV Ma reggel; Híradó, idõjárás-jelentés; Ma reggel; Ma délelõtt; Déli híradó; Idõjárás-jelentés; Ma délelõtt; Ma délután; Híradó; Ma este; Híradó; Ma este; Híradó; Ma este; Világhíradó; Ma éjjel; Éjszakai program MTV J. A. G. Becsületbeli ügyek am. krimisorozat; Böngészõ; Családom és egyéb emberfajták amerikai vígjátéksorozat; Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; Családom és egyéb emberfajták amerikai vígjátéksorozat; Böngészõ; Én vagyok itt; Világunk történelme angol dokumentumsorozat; Dalszerzõk az A38 Hajón; Az élet sava-borsa sorozat; Én vagyok itt; Világunk történelme angol dokumentumsorozat; Dalszerzõk az A38 Hajón; J.A.G. Becsületbeli ügyek amerikai krimisorozat RTL Klub Reflektor ismétlés; Ízes élet ismétlés; Barátok közt ismétlés; Fókusz ismétlés; Top Shop; Jó reggelt, skacok!; RTL Klub-híradó ismétlés; :08 Minden reggel; Ízes élet Mautner Zsófival; Reflektor; Top Shop; Asztro-show; Éjjel-nappal Budapest ismétlés; A Konyhafõnök ismétlés; A szerelem foglyai amerikai sorozat; A mentalista amerikai krimisorozat; Fókusz; RTL Klub-híradó; A Konyhafõnök; Éjjel-nappal Budapest; Barátok közt; Showder Klub; RTL Klub-híradó; Magyarul Balóval hírmûsor; Vámpírnaplók amerikai kalandfilmsorozat; Reflektor; Street Kitchen ismétlés; Kalandor ismétlés; ütem ismétlés; A bosszú angyala mexikói sorozat; Gálvölgyi-show TV Csapdába csalva német dokureality; Családi Titkok realitysorozat; Mokka; Stahl konyhája; Babapercek; Teleshop; Astro-Világ; Tények délben; Aktív; Családi Titkok reality-sorozat; Zsaruk dokureality-sorozat; Az én bûnöm mexikói sorozat; Veronica aranya mexikói sorozat; Fiorella mexikói sorozat; Tények; Jóban Rosszban; Az 50 milliós játszma játék-show; A vér válaszol amerikai akciófilm; Vegas amerikai westernsorozat, 1. rész; Tények Este; Aktív ismétlés; Sportos sportmûsor; Ezo.TV; A törvény embere amerikai krimisorozat

10 10. reggeliújság SPORT november 6., péntek A szurkolók (is) segíthetnek a Bihar FC-nek vasárnap Pólómeccsek a hétvégén Hazai közönség elõtt játszik a hétvégén a Nagyváradi VSK- Digi férfi pólócsapata. Kádár Kálmán együttese az Aradi Amefa gárdáját fogadja a román Szuperliga soron következõ fordulójában. Az elsõ találkozóra ma 19 órától, a visszavágóra szombaton 11 órától kerül sor. A román bajnokcsapat jövõ szerdán, november 11-én este, Splitben vívja az Eurocup negyeddöntõjének elsõ mérkõzését, az ellenfél a házigazda Mornar lesz. A szintén váradi Körös SK a Bukaresti Dinamóval játszik holnap és vasárnap délelõtt a fõvárosban. A forduló másik két találkozóján a Kolozsvári Poli a Brassói Sportul Coronát fogadja, míg a Bukaresti Steaua és a szintén fõvárosi Rapid egymással játszik. Fontos meccs elõtt a váradi piros-kék együttes Ismét a szurkolók támogatásában bízik a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapata, amely vasárnap délelõtt a Bodola Gyula Stadionban lép pályára. Az ellenfél a Medgyesi Gaz Metan lesz, amely az elmúlt idényben még a román élvonalban szerepelt. A váradi klub képviselõi az egyik közösségi oldalon intéztek felhívást a szurkolókhoz, hogy minél nagyobb számban látogassanak ki a vasárnap órától kezdõdõ találkozóra, mert a 10 lejes belépõ megvásárlásával lehetõvé teszik a csapat számára, hogy kifizesse a rendezési költségeket (játékvezetõi és megfigyelõi tiszteletdíjak, mentõ stb.), így nem kerül veszélybe a következõ találkozó lejátszása. Mint ismeretes, a Bihar FC idén egyszer már nem léphetett pályára, miután a határidõig nem rendezte adósságát a Román Labdarúgó-szövetség felé. A rangsorban a medgyesiek az ötödik helyen állnak 19 ponttal, a váradiak eddigi teljesítménye több mint dicséretes, hiszen a klubot súlytó pénzhiány ellenére 13 pontot gyûjtött eddig a piros-kék gárda, amely a tabella 11. helyét foglalja el. A harmadosztályban szereplõ mindkét bihari csapat hazai közönség elõtt lép pályára a BL-eredmények hétvégén. Ma 14 órától a fugyivásárhelyiek, holnap ugyanakkor pedig a váradi Luceafãrul játszik bajnoki meccset. A román másodosztály második csoportjának tizenkettedik fordulójában, holnap, 11 órától: Nagybánya Szatmárnémeti, Karánsebes Mioveni, Resicabánya Kolozsvár, Târgoviºte Tatrang, Arad Pankota, Bihar FC Medgyes, vasárnap, órától: Bihar FC Medgyes (Digi Sport 1). A Brassó Râmnicu Vâlcea találkozó tegnap, lapzártánk után ért véget. A román harmadosztály ötödik csoportjának tizenegyedik fordulójában ma, 14 órától: Fugyivásárhely Zilah, Kolozsvár Székelyudvarhely, Csíkszereda Recea, holnap, 14 órától: Váradi Luceafãrul Dés (Váradszentmártonban), Bãlani Luceafãrul Zsuk, Radnót Szászrégen, Máramarossziget Galda. A megyei másodosztály elsõ csoportjának tizenkettedik fordulójában holnap 14 órától: Hegyközpályi Hegyközszentmiklós, vasárnap 14 órától: Fugyivásárhely Váradszentmárton, Tataros Váradi Frontiera, Esküllõ Székelyhíd, Berettyószéplak Bihar, Vársonkolyos Alsólugas, Mezõtelegd Rév, Bihorul Sportiskola Barátka (Rhédey-kert, mûfüves pálya). A negyedik forduló szerda esti eredményei, az E csoportban: FC Barcelona BATE Boriszov 3 0 (Neymar 30., 83. az elsõt 11-esbõl, Suárez 60.), AS Roma Bayer Leverkusen 3 2 (Szalah 2., Dzeko 29., Pjanic esbõl, ill. Mehmedi 46., J. Hernández 51.), az állás: 1. FC Barcelona (10 pont), 2. Roma (5), 3. Bayer Leverkusen (4), 4. BATE Boriszov (3), az F csoportban: Bayern München Arsenal 5 1 (Lewandowski 10., Th. Müller 29., 89., D. Alaba 44., Robben 55., ill. Giroud 69.), Olympiakosz Pireusz Dinamo Zagreb 2 1 (F. Pardo 65., 90., ill. Ar. Hodzic 21.), az állás: 1. Bayern München (9), 2. Olympiakosz (9), 3. Arsenal (3), 4. Dinamo (3), a G csoportban: Chelsea (angol) Dinamo Kijev (ukrán) 2 1 (Dragovic 34. öngól, Willian 83., ill. Dragovic 78.), Maccabi Tel-Aviv (izraeli) Fotó: Bihar FC A másodosztály második csoportjának tizenkettedik fordulójában vasárnap, 14 órától: Biharrósa Illye, Biharkaba Gyapju, Vaskoh Tulka, Mácsapuszta Cséffa, Alsókocsoba Feketebátor, Körösszeg Gurány, Liberty CF Bihardobrosd (Kosgyánban). Bontesd szabadnapos. Focimeccsek a tévéképernyõn ma: Jászvásár Tg. Jiu (18, Digi Sport 1), Kostanca Giurgiu (20.30, Digi Sport 1), Las Palmas Real Sociedad (21.30, Digi Sport 3), holnap: Celta Vigo Valencia (17, Digi Sport 4), Voluntari Kolozsvári CFR (18, Digi Sport 1), Verona Bologna (19, Digi Sport 4), Temesvár Dinamo (20.30, Digi Sport 1), Rayo Vallecano Granada (21.30, Digi Sport 4), AC Milan Atalanta (21.45, Digi Sport 2), Malaga Real Betis (23.05, Digi Sport 1); vasárnap: Bilbao Espanyol (13, Digi Sport 4), Torino Internazionale (13.30, Digfi Sport 2), Craiova Marosvásárhely (14, Digi Sport 1), AS Roma Lazio (16, Digi SPort 1), Barcelona Villareal (17, Digi Sport 2), Atletico Madrid Sporting Gijon (19.15, Digi Sport 2), Steaua Botoºani (20.30, Digi Sport 1), Sevilla Real Madrid (21.30, Digi Sport 3), Sampdoria Fiorentina (21.45, Digi Sport 3). Porto (portugál) 1 3 (Zahavi esbõl, ill. Tello 19., André 49., Layún 72.), az állás: 1. Porto (10), 2. Chelsea (7), Dinamo (5), Maccabi (0), a H csoportban: Olympique Lyon Zenit 0 2 (Dzjuba 25., 58.), Gent Valencia 1 0 (Kums esbõl), az állás: 1. Zenit (12), 2. Valencia (6), 3. Gent (4), 4. Lyon (1). A következõ forduló találkozóira november 24-én kerül sor. Hazai medencében küzd a VSK-Digi Egy évtized Pepe nélkül November negyedikén, szerdán volt tíz éve, hogy az elismert nagyszalontai karateedzõ, Sándor Péter tragikus autóbaleset következtében túl korán befejezte földi pályafutását. A hajdúvárosi Shotokan Sportklub alapítója, vezetõje és egyben edzõje több generációnyi ifjú tehetséget indított el a harcmûvészetek útján. Család, karrier, eredmények Viszont semmi és senki nem pótolhatja azt a személyt aki elindított, aki bízott bennem, aki tanácsai és szavai még ma is épp olyan fontosak! Köszönöm! olvasható Pepe egyik volt tanítványának közösségi oldalán. A Shotokan Klub minden év novemberében nemzetközi tornával tiszteleg az egykori tanítómester elõtt, akirõl sportcsarnokot neveztek el a hajdúvárosban. Az idei emlékversenyre november 28-án, vasárnap kerül sor. Kosárlabda-mérkõzések A Nagyváradi VSK-ESK hétfõn este lép pályára Craiován a román férfi kosárlabda élvonal hetedik fordulójában. Az oltyán csapat mérlege négy gyõzelem és két vereség, a váradiak szintén négyszer gyõztek, s egyszer kaptak ki, ám egy mérkõzéssel kevesebbet játszottak ellenfelüknél (a Tg Jiu elleni találkozóra jövõ év januárjában kerül sor). A hetedik forduló párosítása, ma: Piteºti Marosvásárhely (18, Digi Sport), holnap: Galac Nagyszeben, Temesvár Medgyes, Tg. Jiu Kolozsvár (20, Digi Sport), vasárnap: Dinamo Steaua (18, Digi Sport), hétfõn: Craiova Nagyvárad (20, Digi Sport). Fotó: VSK-Digi/Sándor Christian A barátok által csak Pepeként ismert edzõ tíz éve nincs közöttünk Az állás 1. Dinamo Craiova Kolozsvár Nagyvárad Szeben Galac Vásárhely Steaua Medgyes Pitesti Tg. Jiu Temesvár

11 2015. november 6., péntek HIRDETÉS reggeliújság 11. ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó minigarzon a Rogériuszon, a Cireºica közelében. Telefon: 0722/ , 0259/ JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ (17 órától). ÁLLATOK KÍNÁL Ajándékba adnék kicsi cicát. Telefon: 0359/ , 0745/ EGYÉB KÍNÁL Eladó kedvezõ áron, eredeti csomagolásban: 2 db LB30 Lampart gázkonvektor és 2 db falra szerelhetõ gázkonvektor. Érdeklõdni a 0259/ es telefonszámon. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/ , 17 óra után. Eladó as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/ (17 órától). Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/ , 17 óra után. Eladó 2,5 4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/ , 17 óra után. Eladó vasfûrész, es, es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/ (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/ as telefonszámon lehet 17 órától. A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4 6 cm. Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ (17 órától). KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ OKTATÁS Zongoraleckék kezdõknek. Tel.: 0751/ SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Réz pálinkafõzõ kazánokat készítek és javítok, a kliens lakásán is. Telefon: 0756/ Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ Brigitte tours Nagyvárad, Avram Iancu utca 1. szám, tel.: 0259/ ; 0745/ , brigittetravel@yahoo.com; office@brigitours.ro, web: KIRÁNDULÁSOKAT SZERVEZ: november 14., szombat Szent Márton-napi libalakoma Debrecen + Hajdúszoboszló 60 lej december 1-jén Budapest karácsonyi vásár + városnézés + ebéd 130 lej december 1-jén karácsonyi vásár Bécs, vásárlás + városnézés 50 euró december 4 6., karácsonyi vásár Bécs, Baden, Sopron, Budapest 120 euró december 30-tól 2-ig Szilveszter Hajdúszoboszló hotel *** + szállítás + 3-szori étkezés + szilveszteri vacsora + újévi koncert 230 euró február 4 7. Velencei Karnevál + Verona, Padova 2 szállás*** + félpanzió + szállítás 170 euró Indulás Nagyváradról. (x) 14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/ Kútfúrást vállalok. Tel.: 0722/ MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/ GYÁSZJELENTÉS Nincs már holnap, ennyi volt az élet, elmentem csendesen, de szívetekben élek. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett testvérem, EICHLER EMIL 54 évesen, hosszú szenvedés után eltávozott közülünk. Temetése november 7-én 13 órakor a biharpüspöki kápolnából. Könnyes az út, mely sírodhoz vezet, a jó Isten õrködjön pihenésed felett. Bánatos testvéred Kurt és sógornõd Pirike. RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS Mindenkit Jézusért szeress! (K. T.) EICHLER EMIL ORBÁN GÁBOR BENETTI MATTIA ROMEO VIOARÃ CIONT FLOARE VIERIU Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat. a szerkesztõségben, a 0771/ es telefonszámon vagy en a hirdetesru@gmail. com címen. Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/ ), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. FIZESSEN ELÕ MOST!* reggeliújság 1 hónapra 15,50 lej 3 hónapra 42 lej 6 hónapra 81 lej 12 hónapra 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; a helyi lapterjesztõknél; a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/ es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

12 12. reggeliújság KOKTÉL november 6., péntek Meghalt Horváth Károly zeneszerzõ Hatvanöt éves korában, rövid szenvedés után szerdán meghalt Horváth Károly zeneszerzõ, elõadómûvész, a zalaegerszegi Griff Bábszínház korábbi igazgatója közölte az intézmény az MTI-vel. Tiszteletére a zalaegerszegi Griff Bábszínház a következõ évadban ismét mûsorra tûzi a Ludas Matyi címû meseoperát, amelynek a zenéjét Horváth Károly szerezte. Horváth Károly hosszú éveken át volt a Hevesi Sándor Színház zenei vezetõje, tõl pedig öt esztendõn át töltötte be a bábszínház igazgatói posztját. Zeneszerzõként új vonulatot indított el a bábszínház életében. Vezetése alatt több zenés, zenére épülõ produkció született, köztük a Ludas Matyi címû meseopera, a produkciót 2009-ben mutatták be elõször Zalaegerszegen. Generációk nõttek fel a zenés, bábos elõadásokon, amelyekben zeneszerzõként közremûködött. A közönség értékelte ezeket a produkciókat, az elõadásokat telt házzal játszották. A NAP KÉPE Horváth Károly 1950-ben született Nagyváradon. A bukaresti zeneakadémián végzett, 1975-tõl a bukaresti televízió magyar adásának állandó munkatársa volt. Concorde és Táltos néven megalapította Erdély legelsõ folkegyütteseit. Nevéhez fûzõdik az elsõ Siculus könnyûzenei fesztivál, a Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház, a Székelyudvarhelyi Ünnepi Játékok létrehozása. A sepsiszentgyörgyi színház zenei vezetõjeként ( ) számos romániai magyar színház elõadásaihoz ír színpadi zenét. Magyarországra 1987-ben települt át, 1987 és 1992 között a Mákvirág folkegyüttessel több világturnén vett részt. Az ezredfordulón Veszprémi Petõfi Színház, majd a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház zenei vezetõje volt tõl 2012-ig igazgatta a Griff Bábszínházat, majd a székesfehérvári Koronázási Szertartásjáték zeneszerzõje, zenei vezetõje volt. Zeneszerzõként, hangszeres zenészként több színházban dolgozott, román, német elõadásokhoz, valamint magyar és román filmekhez írt zenét. Több mint 200 színpadi mû kísérõzenéjét komponálta. Önálló musicaljei közül a legsikeresebbek a Síp a tökre, a Leányrablás, a Laura és a Nõpápa címû produkciók. Több nemzetközi fesztiválon szerzett díjakat, a Finito címû elõadás zenéjéért 2007-ben elnyerte a Színikritikusok díját. Horváth Károly temetésérõl késõbb intézkednek. Dollármilliókért kelt el egy Lincoln-kézirat A becsült ár több mint kétszereséért, 2,2 millió dollárért kelt el egy Lincoln-kézirat közölte az árverést szervezõ Heritage aukciósház. Abraham Lincoln második beiktatási beszédének kézirata 150 évvel ezelõtt, csupán néhány héttel az amerikai elnök elleni merénylet elõtt született. Az államférfit a déli államok egy fanatikus híve lõtte fõbe közvetlen közelrõl április 14-én egy színházi elõadás szünetében. Lincolnt 1860-ban választották meg az Amerikai Egyesült Államok elnökének. A déli államok számára ez jó ürügy volt arra, hogy kilépjenek az államszövetségbõl. Az elnök azonban az unió rendíthetetlen védelmezõjének bizonyult, a polgárháború az északi államok gyõzelmével végzõdött. Négy évvel késõbb Lincolnt újraválasztották, második hivatalba lépése után egy hónappal végzett vele a gyilkos golyó. A szerdán elárverezett dokumentumon az elnök aláírása jól olvasható, mivel nagy betûkkel írta, feltehetõen azért, mert a papírt Linton J. Ushernek, John Usher belügyminiszter tízéves fiának ajándékozta. A kéziratot másfél évszázadon át az Usher család õrizte. A papír más okból is kiemelkedõ történelmi értékkel bír: az Egyesült Államok történelmének egyik legfontosabb beszéde olvasható rajta. Szupererõs üveg Olyan erõs szuperüveget találtak fel, mint az acél, majdnem lehetetlen betörni. Ha beindul az újfajta üveg tömeggyártása, nem lesz többé gond a leejtett okostelefonokkal, szemüvegekkel, de a házak és az autók ablakait sem kell majd félteni. Ha egy ablaknak dobunk egy téglát, betörik az üveg. Ha egy acél felületnek, azon maximum egy kis sérülés lesz rajta. A Tokiói Egyetem kutatócsoportja által megalkotott hibrid üveg bár teljesen üvegszerû (átlátszó), mégis a második példához hasonlít, olyan erõs ugyanis, mint az acél. Az üveg alumínium-oxid vegyületeket tartalmaz, megtalálható benne a korund, aminél már csak a gyémánt keményebb ásvány. Az aluminátokat már korábban is próbálták üveggel vegyíteni, de ez eddig sosem járt sikerrel. A japán tudósok tehát nem az alapokra jöttek rá, hanem arra, hogyan lehet keveredésre bírni az anyagokat. A folyamat során a lézergravírozás során is használt szén-dioxos lézert vetik be. Az IFL Science által idézett Atsunobu Masuno szerint kutatócsoportjuk 5 éven belül szeretné kereskedelmi forgalomba hozni a technológiát, amit sok dologhoz lehet majd használni. A már említett okostelefonos képernyõkön és szemüvegeken túl ablakokhoz, illetve akár felhõkarcolók üvegfelületeinek építéséhez is, melyek így ellenállóbban lesznek a természeti katasztrófákkal szemben. Nem lesz gond, ha leesik JÓ ÉTVÁGYAT! Csülök pékné módra Így lesz szaftos a hús A csülök pékné módra kiadós és ízletes egytálétel, ínyenceknek is ajánlott. Nem lesz vele sok dolog, csak a sütés tart hosszú ideig. Ön is úgy gondolja, hogy a csülök pékné módra igazi hazai klasszikus? Pedig a francia regionális konyha egyik remeke. Ha különlegesebbé akarja tenni, víz helyett öntse le tejszínnel, és gombaszeleteket is rejthet a tepsibe. Elkészítheti római tálban is, csak úgy még tovább tart. Hozzávalók 4 személyre: 2 csülök, 1,5 kg krumpli, 4 fej hagyma, só, fokhagyma, õrölt bors, majoránna. Elkészítés: A csülköt mossuk meg, az esetleges szõrmaradványokat távolítsuk el. Daraboljuk fel, majd sózzuk be, dörzsöljük be a borssal, az összezúzott fokhagymával, és hagyjuk állni fél óráig. Közben a krumplit hámozzuk meg, vágjuk hasábokra, és tegyük egy tepsibe. A megpucolt hagymát karikázzuk fel, a felét dobjuk a krumplira, és sózzuk meg. Majd erre helyezzük a csülökdarabokat. Az egészet szórjuk meg még majoránnával és a maradék hagymakarikákkal. Öntsünk a hús alá egy nagy pohár vizet, takarjuk le alufóliával, és elõmelegített sütõben, 180 fokon süssük másfél-két órán keresztül. Ha szükséges, közben pótoljuk a vizet. Amikor a hús már puha, vegyük le róla a fóliát, és süssük további fél órát. Közben egyszer fordítsuk át a csülköket. Akkor az igazi, ha kívül jó ropogós. A megmaradt belvárosi Körös-part minden évszakban elvarázsolja szépségével az arra járókat Kép és szöveg: Borsi Balázs