XII. BUDAPEST, SZEPTEMBER 1.

Átírás

1 X BUDPEST 1931 SZEPTEMBER 1 FÖSZERXESZTÖ PNCZÉS ZOLTÁN ZDO!! SEGÉDSZERKESZTO MHÁCS LJOS SZÁZDOS MEGJELENK HVONT HÁROMSZOR SZERKESZTÖSÉG ÉS KDóHVTL BUPEST 1 BÖSZÖRMÉNYUT 21 S TELEFON

2 XXL évfym FŐSZERKESZTŐ Bp PNCZÉS ZOLTÁN SZöé é 6hv BUDPEST KER BÖSZÖRMÉNYÚT 21 Eöfé á Eé év 12 pö féév 6 pö Háá my éíá ööjü R 10áy á mác ő ább O m y Pá My H1Lp 26 á mábó öü ó J[U!ác 25 )y c fővéö é é öé ánó chvá Vöö Ey ü bá fój 8á y ép má Bá m é p ímy Bó új já Bó 8 m Báó T jbbpjá v má )yá T öp há m y p cá bmm 5 y jó h á (ő jó fü h ) má pó épmá íhyéő bó ó mé hy é fé f 6 v é épíé á főé bá ám máv óhá fcá Vöö 6 é Mv p m má ó é ób «öé ö 8 é m m yá v jyéb á B! b má öbő y ámm á bo! új my fó má m yű hy ü ff ü úá h bó é bőééü Vöö céé é é 8 pmá T jóéy cé m hy pé c mé mh\ m) á Jváb ájj má v h hy fá má öbb ám pmm m má m h főó é bvq jm my má hy m v mv m á jö mé c m m ybb éé b c É JO J ö é my á éöv ( my cő fms & mm b ó öcö m! cj b é my cőőf m J m Cb á mó p é c jvő m mfő váy (m1 Y vá á mc á v y ch Zűc! C8 P ) m b) O m á! mbjc p é Pá m m c Já á Wf mv c SZ m m m y v m v m ú By v h mh Z f mm m ábfj hy áv Y m myc v1 á bb ch \ ( Ey ) 1 m áu m bbl Jáé SZ ö bó my p m 1 25 m MHÁCS LJOS SZÁZDOS My cöö Bó pmb ZÁZDOS SEGÉDSZERKESZTÖ Mj hv hám 1931 Tf Pfépéá cám mááá p hy h ővé é ímy Bó y<ü fömív ép éé 0 my cő áá y m mm h É mé m ám h my c ö p ám K bá chvá Vöö épmá á há féypj főcój my cü úyá fáá v yü é öé cmáy úy pá hcc my yü hmá mb ócá éé ááb áó mj má my y ü év y hűhóv íppbb T D h hy ább yy üp yl pjá béé m üöböő m é éű mb öö hy bé váyá áá bv yé mb ááb m yü ch vá myá b ábáb é mm áb my p ő Vj j úy á bá főő hy ch vá bó é my cő pé yü cá hmá céj bépmmjá á é pá Hy épűbbé m c h\á myá ő é á p év f cób chvá bó é é my cő véáíó úyá é méé v chvá myá é T má pjáó áá m áhá H bá Vöö főő é j céj hy é my éé hy méw m öéjü m my öéé öé má vé Eéé céj m éh báh myá m myb é my c p my j ém my có m pá hm m áíh pá fym v ö \ my ( mbóm vj Ey my c ő ybb é öbá j m hy y á vy ő my cő m bá m má ó c öéy v m cő áíj pé úy é óhö cébájává bb! övéy my c my ép my f jvábó ü É8 úy jí éé y v hy üfö S hm ő á ü bb yo ő my c mé JU ) my b c má m b m üöh mb yé) É U hy j jü Zmbm m m hsze é jvá váh chvá ájm é há ééé5é áhj m bb byíj h) my ) éé mb Bó é öéy mbmá m úy áyává my fmb c

3 LPO CSENDOHSÉG 686 ő m my fm v méy hy ő ámó v é övéy áá v m éy m h üöböő yhájú yháb fmb y m b mmfé ö m úy é övéy ő!hm my cő mc mép íéé R á VO öé j fymé áóíh h báá é á bé m!my my (!SŐ há my c éb övéy véő ám b ő 5 hcé p há óé my cő v!f m ő mő Pjá V j öéé hyó bűö üö féő áó vy má yává j mó m v öü y m É \J úyá fáááv ó m ééév á f újbó vé my b Bó őé h H)á Vöö míbb é óább ééű 1 é övéy ééb üöb jááú v má chvá őbá m hám évv ő áí fmá jbá őé áíá b bm m p J1vbé mbmé é m úy é fáá éü my cő chvá bó é mjy cő M f Vöö ééő chvá myá öv éy vy hó öé öyv j váj hy é Vöö öőj MY c j cshvá my ö é p é ö á h BBJCS KÁLMÁN hy m J y é ú m \ 1 by y í 110 S O J UYJ L p hy y m j<bb my y y hm y fy\ ép ym áb úí\ y bá é bámy hyéb é Ú mé \ h m bmé y cé BÍ& mc \ ééé öö őö b ééé f\ ö Mé by á mh éöüméy mu áh á bb hy éö) m cm áb\ó é m fáá m y h émb á fv\ éü őbb c ép jmvá m méy yü m háy \ bá bbb Hj (há m mé é ypíá é ü hy my hy ö b úm b m é áú ömáé m mb mc S é őbbű mc já hm cáj ü ö é úáb á á é é ypíá há mc J öé é Tmé hy cőő m y f ü jáó hvá h1 á éé épp ő yhíű yj m ő mb öájá é vá ő h m őj m ö méé é mebéüé mc m yé é új möv my m é Kvác Pé ámáy Í X ROLF Fó é p b vá3 f S mb hvő há Távó mé pá pá mé fá y D méb hó hcj 3 ym éő háő ömáá bj f Kvác Pé ymy mpó p v f vá cá Vh ö py á űö húm p Mh vhv JJC jáé É c é éém vá c bú Cá Jám é/ öc/ ym 1!ó Jím á! m ábá ép U v m Ívcm c M/ má h éh m! (y h/ / / S ámíé éám c!! jö h mé m á há P é f v Zbbyá y jj éhív f y á b j fhé öébe ph Ö má m p OJ hy váá má h b J y b yób B h V f h y háy ööőh yé m á m v ö yű M vááb á ym hy11h b m h éc ép Z fő é jó j mé yf h D mé m v bj v hy m j á bjáv v f v b v fő ö p Lá híhm v m v m mé hc ö \ úy í m hy B{) /( é Jj mé mé J S ) J / m yí! wé (( y fwcsh {( é/ L éé m m é/ f/ m JJ / má/ h(( ((fm! b Pf/ Pá f b Kvác h y óbám v N y fjcóváá öö b há c y ám ZÜv á mí y c y c b b j b ájáb é mjb Dá Jáb v m yü v b y új fv y ybő mq

4 1931 pmb 1 y é jáíá CSENDORSEG L PO K yú hváb ö v m méé y f é mól v E U vőbb ö épé épéé üééő áá m f á áó mé é y ó ypíááó S 17 m E m cő é v L áú é áá h \ pf 95 pj cő < ml y m é 11J ü fáá áyj é ömö E öv v cőé á pc Lövé y é báy cőé &á é bá y vm pcá L p c p m m cő hv áb öé 687 ) mé m á ó Lá é mm ö bb ő m y Lá c y b vó hbb vé yé á c bb b j cő S 1 h áá vv m Ljő b) m é ő vé é h öjáó Jbbvóm vm őbb bb é pl )b bjlá m yá é úmá y é mééb! é m jááá éyéé p mfy mm mm ő m évéy m m é b p őü h ymb fhá íá é myá é! áyá y mc( jáááá cpá c őb éé h Mí y mlá m mé áá y mv éív y évéyív cö Í y cő ááb b jááj p há ább jó háhó j ( ü Km vé j má é c y m öépé cö c őé fü m f y S my cő é á váh pc c>öé vébő máó élő hy jó c ő c h yú jó Uíá hv pf 96 pj épé é vábbépé& ő c y í ő hy cő mj büöövéyöyv báy é öíí á vó é é ö má m őm ú Kjc báá hm Dábó y ó y m hú N é má cé vé á há hy my éé jbbjá61 í Kőjü fáá vé E m jáíláá ö éé Tybá é p báy üé é öö é á Tövő öépé ö ü áó é bhó p fó cőö háyó ühébb éöö m b cőé mé >m L mé há m üö hééb cőé á méy áháá h üé y mcl mcé má vmv öüméybb mm m b fc váá ép c á K vác Pé m f Dá Já ő máj ő váééb my é máp mb m yféé c m füm m m Kvác má á y á ym ő háób p hy y c há vájéb áy áí f má D m ám ffé báy! Sép có y é áy v ó phpáá víó hé ymhd pőv á m pp áv épp ööhó f Dá p y bá fá hy áy föé h ú hé p& ü fü öyö bő ö cp my Mv á é öyö ó f h y m m ó cfá m m h ő y b mf Kvác Pé c é á c ó T Já! fü y á D f D by C mk Kúy bm áácááb m11 vác ép há é cp v ü m c T vy Pé D á j fym áyfáá műv öö M c cfá m é vc h J y mj fm á Kvác < má m! Sí má m Pé úy S m Kvác Pé jó mb v R áj é m á hy m my hb á my á m öbb ööü f Dá yó ábá pá á má pá épé háább hy vjé m méyé jó müy vy Kvác Pé p mó Há m05 c y m m b vy vy é Váj c váj c üyöö má méyv háy mé vm Háy ám y! Dá má m h Rh b háb S m mé v! á féváhó v Kváv újbó mj Éü há bjéb c éjjéy cv váá Oáí ép á áy fjéh á 2Sbéb y é ébőóá hú ő FJ1éh Já á fhú ébő báí fé ö y fúj ú hcá bbj pp á öö á hmáó báfüöy Kvác m má é ém ábá f Péb Há h bj Pé Úy ám hy fjb J á! á mé! é é Há m ü á ö cá mbó m hy y E m! f Dá é éő

5 CSENDÖRS1!G 688 áó jé hy H b h ís \ öö éé Ty é ő ú m méé bb y hő bó c í üé áj é 0 ö p U éyb v cőéyé m S é mbbmő épé fy T h é é é m é J Épp p é y y y jm cőé h Öé jálíá Z ú m é áó á ő h fbb mééb üé fy öépé ám őb c é fj máb \í Tybá m cőé m my cő féü üé v íy mé íbbépé mjm áó c áó m méé])ő ú m é y pp y y á éc hy ább béhü m üééő m úó bővíéé ffíééő \á m éé hy m bbő hm yábó m é my j mc cő Úy ém üy m hy m m é m áí f h övméy h y v őü éyé á m máyü j éé üé m m mé jáíáá my hméé hó f! yé Há mf Zámáy Zámáy Há mé m m hy v c ám váb m b v D y v m C á m páy ú mj! Dá y Nm ó y <ó m éy M úy v mám hy mí f hj vá ívü ám m bj há ö pc ác N m c m v mfé mbő á hc öb cb ő w á hábó Há é v ámáyá Büébü O m S Úy m é! Kvác Pé m m c L fjé cóvá B vy mám! á mé m 3 OSSZ!!! vc y JJhy mfé m úy vm 1< má fü Z áyb f D Ev É É! á á m H m! Rbó Há mé yüjö hm é Há é m ph Symáyb v éb Bá m h Jh fé ö Ö m v áb vy D h b 7 c m á á b m fö bc m ybő b pmb 1 LPO{ C p m y úy mé mé m H!V OJ O é! h f! w öv c y f c c v h y h T öéü p y bb báy mé y 1 Y fy y bó bám mm1 bb é 1111báyá áyjá p é jbb jáí Jy< é cőé á f ő my ) á j p y SZS11 hh hy y ymévü á b )ü my éó vé S 1 é Em cőé c ) fü S 97 p j ó y m üé v my é f ébíé m áá müvé é áá m my mc őy á vá é bámy hyéb hm é fü mé yé é é b á á hhó őm íjá Hy my áá m m y m fü é J jáí hy my jmb v üé yj év m cő Uíá h ámp m yé üöböőbb hőé é éé my héő mó hjmó fü T hy pj íá Ty báb vó c ájé á v fvév íy őjáó ééő bh óbb á áyá m ép üé m hy p (mé my ább y há E ú hm m hym ép M\j vjö wáj Nm f háy y ppmb D y büé c mém cj hy y éjá áj31 áyb h má áp8áj D v K h y! Há jó v mám ó Kvác j c! É my b ö mm Sb! Sh! f Kvác y p bb m ébb f Dá mé á á á h hü m R! D Kvác má m h Dá y b c é á föyööv á vől Jympáá füé á pp é má * öööhy y v üéfá Súy b b v bvéf áám hv v hé bü v é c Té v m áv Kv ác Pé b y hb p J S Sób Sb yvávó m v úy h m ájbá jö á á má é éy b bh v E f Kvác Pé m fv há y b é v! 1 m Hú váúá á mé őép m hám y m v máv é v áv hy yb b b ü v M m é á vj H váj p hám

6 1931 p mb 1 CS EN DO RSEG éh y v f j m y yjá b m m j Há y m y c ö h m y á á m cé m b é éh v M é c ö é m f f íé é é é bö víé é é úy M á m m é é é m c ö já h m S m é öb b m ü fá áá b é y á b épp úy m f já m ép é 1 yb v é m m á v h á b v c ő E ö b f m y ybb éé m c ö v 1 á b m á m áb 1j p c ő áb újbó m é é b vé E őö ő h y á Mv á öé mc é fö j m y p á évv ő é c őö öő é ö ő á v Íáb f áy á é p é Sj óbb évb éy é ü á v ó f bb éyb vé y c óbb év b üj á é új ö fé é cü é íá é báy m hy vó f á öbb ő j úy á á m ű v é m hf mpbó y á hü f áy ö öö p éb vó ö áá főbbé éy v bü ó mé íáb f áyá m éph D öépéév my fó c ő é hy m é ü m Bám é bám c y áb m vj c hp Eőbb ú y bü áíj Hp cáj m Füjé é j má Tá p y há N á övő! má 6 ább f Kvác p b m á ü ü ő yá é áb Ey pc má M hvá mj váb v mm m J ó m ú fá hy my é y M é c j j K Köü é N m m ő á y föí há my jé évá áá O b y h m h úóh é pü By C vá á h jó yv Sh y é yvá mü H c m! f Kvác y p p V h m ó á j ó m6 ü pj y vé y íá h w K mc K vác E há h y m y h á b üöb Tá m by m b ö m ü v á m b m y b fh h v p á b j G á é ö é h á f y y <vb éy Kj cá öáp ááv hó p ccmő f bb Eő Kvác óv pv p y ó é c p p má ő m 1389 L PO K c jó c ő é á mé jó m y m b m v h m á á m h ó mű v é ű p á y é v m b ő m v y m m m mb m h úy m é \ m m ép h y pé á h y á D á á f áj Fv é vy E éy v é b m y öé mbő é fö j bó öé é áá mc é m é ép é b Sé y vó h mb m S ) ép öé é m y j m áj h fö épé m y é M m j m é hy m v ü T b m h mv jöv öé h é 1v m bbő yéb é h m hcé é v h áy my é J 1 v mb m h á yáb má pm v őí F m há hy Há föjá v cő m já é év üm áyó öé mév öépéü á b ő b má c á ább f 11( őbb üőfö é óbb p ő é m péá ö \éé fj bőü vá my öém é föj m jáíáá mbb őb m é öép öyv vm y Íó öyv á fü mé ó Gááá ápíj m K\JVác á ym v müy é M m í c f h yj fj öö Kmy Sb ém é f m my báv Kvác óv é é fév vémí v b év cpé pá yá N ömö á á h üőö Né é vább é É m1 h mbvc á jbb h pü ö h ű é pájá h B Mááh y fcáb Eéb m y jó v háj ö év mó yb y pé őő búá v p É hy hú búb& mc m h áy b é é é hy my Jó m éyv h váyv ó c hm h m h m m má jó f é í M Kvác ccmő h bó é y óv m h y j mé báb O v y V 1v f v ööőh y é c há yh ájáb á Gy y ym ájáb ö ö á y m f Kvác Pé J y h fá büv vé v my SZvb ép y m föö É bcü my v hbb hc üö vé mj b vá bvé H m ccm 1 p D h b máv v! máé <m ü öb y

7 193 1 CS EN DO RS EG L PO K 690 J>!\ y é jó Yí háh íó é Mó é c jú 1 é íó öü J ó Gb b ó ú h K á mú bá ó Jó \f ó V E ö \ö T ó f K év ó f Gú v Gé bá ó J á Vö ö é E Ö hös K ú \ ö Ő ö y ö p H m v \ hú y b új bb íó Ká má Sc ]{m á m Já C h ó c F ú y M ó m mé má ó h y m ö bb mü mc m j v é v m é m y mb m m ép m v á m ép é éeb ö!c é jm é má h j á m v mü ö öy vá b Sj Íó y m ú hó m m hé á v m y müv cú ö éé v ó b é é m h b mü vé év á Ööő öép éév p f ó öy bá cő há y pő é m öyv bh m í pééb ő my épp f ívá E vá ü öb öyv m ü h öcö p c á jó y öyv \m c m á)öéb féé é üé \é ymé húy J1 hy m y Íó íáb mj ö mííy m\ááá á óv m ó hy cím y jé f ü áb vj má D h öyv < á cő őb c jó my íó máé j pé vááj ö yöö á j ü fö íó ééé éű y j öyv páé m ü vh fyv ü Vy á h f má vh m y á M v m m É há bó í ő á öp m é O hj Vh ó fj K vác Pé hj ccmő föé Ev ó c T m vy y b c vé mb vy é Jm S v h S í 1bpá my * V vé éf é cpőé m f Kvc Pé bá büáíó vb jbb já póyá ccmőv! Vámy hí f é v m ámáy Kvác Mé füéb j J y ámá bm v fö vc ft vj b m bjá M fm m h Em v hú ú mh K pj Jó mj mí f c Kvác É mí b v míj á m v Vá váá bü É mm m y my J m S jövvéy M ámáp hé B M v Z O Kvc J S ym v őb ő f f bb áy Má m J m h y h mm ő m m j ámá j vöv Tb y f p mb 1 í Z O ő Hé é J m ó fö jz < mí ív Lé é h 1 v y m pá c h b 1 J 1 m E óp v v ú ö é f 1 y m á p fö jú y b h áj é v í í[ pí á é í é éh c é y c ő m áh b á á M y >á y L J! é m m m ő v j é é í é m y c y m b má m á b m c m y c úvá h m é b á m y hv á j í é ö b hy é b h á v ú m á m ím mé m h y á m c b á v é é é f m á m h vő bbé c Ő á m hy é mé é J m m á já á y ü b ö yí E cé v y mj váó m ö y v ü Bőé y á yj já ú J á é h m í m mé m jó m éy h ó öb b öö m vő Á m h y áá ö ö öyv á b bb öé m fü Vá p ö y é C őé Lp ébb évfy m c c á h y bj hy öbb öö m fá m bám íj á éé c ü őjáó méő éb m öyyáj yé pjá vc j vy m öyvá váy pjá újf jó á ö épé é m Cöé Lp m y yáj jóbáj mc h y í áyí h j ó á c cőé m f é á á m öö ó m ű v é á á Hm yj mééh cő ym ö é péé művééh m y yűbb c h YÍvmáy áó m y mé m é có óá hőé y y m é é b b íj h ójá m y <1á áb fáá cő öá má h yé h m á m m á áó bé é ő ú y m b ím m m á p í á m mj m m m cő y á b b v v v úá h m j őj vm bj h fy mé S 85 P J b f ö é ü h y m h b bé ü 1j í b] b h á b bé y bb 5 ú! öv mé y f b v jáí ö B y c y v b éő ö ö \! ycb b jáí ájé ó á vé c Há m y C ém é ó y v y v é m ]10Z y vóá v y Ó S í é y j Eb yc b y v S c ő yé vá y m m b b é ü j í ZQ ö ép é v v v S CO U J b é Z T C b p á m ő é ) Z h V y é jé m y y v v h á y m

8 1931 pmb 1!Íj máy j 1 Góf Ky! Gy m 1ö 2 K$Fch Fc bym 3 Wó Lj ÜÜJ2ym é j f GÖmbö Gy/ hjdv m& 5!!Ö! Z my T!b áym 6 hy Bé ömv!éy m 7 K B >müy mm E S vá é5 öáüy m 9 Pf/JH J á áü m

9 692 f á óp vá y v b é é m N főv ú b ább v ho P mé <Í mj yh ö ő H Í\ v é c J ú m é m v y bf V ( m F m y é m y hy m ív ö bb mé é b v m öp c é Ö p mc é y é á J1 hy yíú ú ö b áá é ö ép éé á c h hl m h é fcj vá ó Lö m f h m mé Í y ép é já ú <Í m m á y pé áv é m ép é hy é íáb j c ő é voo á ú ám L é f L á ú f jbb c p hy ám év á L m é b y já jó M üö bé bá é á ööl Ey á p ) m á 17 S H öép é üé é é áb f fb b úlb íú éí ém é íé f yj cí bjá m öépé hö cmm cé ém H m ú bjá m by hy ő hm céh j ám vbb cőö á ü áóö jí é mb övő h vá cmóá Í BmŐ KÁLMÁN á Ny é áíhm hy m 1927 p éb S é CSSZ ébép yy J m y fjöé ööö m cmóá Omá j é ává má á J hvjf b c ő mé má v öö á m hé é úv b m m hm mm cpá! mé y öpc ] myü mybááá áá bb h f cő yőb é v y J Jj á öm újíá m m m éy á hy ő m éh m y á bbó m f b y má j E cé mhő vé jé m b ymb fm újíá hm y hm őő hv új U93 1 pmb 1 CSE ND űr SG L PO K = é há m j 5 b vé m hóá fhívá j cmó ( 4 é 6 ) y mó á y á p ( 5 ) ú ú f ü m má vá pc éy Má p c h y v m y ő j áó p óv h áv b v m y cmób cáó é üy h y m ó M évh áó c h ó á üy v é év é h á h ó á f y v é y éb é Ső y ö p c v é é m é y ű á mb á ó h y y ü pc m y mé m jómé f m áb y yf ú 4 cb j h p c é á h y ő já ó ü ób m JM1ááv Uá Pc cm D y pé á é mé m héé m cmóá Ey óv Jc m62já Ö bb!hy á új c vv á P m v j Ey ü1mé má hábúő ő fm b áb v hy bűü y fj é h m á üö üö cm b á áb Th b hy cmóá m fj ébb m v É m é hbb hy y é ám b y üyb pá myé cm6 há cmv é vób hy hv h é h! M á y by ő év mü hy mé cmó C y bj v hy mü máé! íá ú já öm my y v épp íá y é Fúááh v!zqyí b y fú h háyá á y myá D má mém h 1Z hy y ö y bíó fhívá p 5 vy m má 4 c á v S hy üöbö ő ffá m vmy évéy é há é p m ffá íá má 1 éé v áy 6 vé mé y mm Y b y h y ym mm m é! M p hy Cü 8 p j á PJ f bb h Y J é é ő üy b m v m öé y J hy C ü hy bí 153 p j pjá y y b Jé üy b my mmm y f m b 4 c b hy é j á 1 b mé m ü m á c OO h y JS fjb 1 m1o vó h y év m C K b m j / V1 C1 930 m B M 4 c ímé m v y cmóá J 1927 ő byá ú á mé j bb m b á bb S má y m há é b cmóá b vé v cmóá céj őy v vó b mó főé éő üy h 1 y cp á hú ő ü öbb ö c j m á j S mh m émy ő mé m éy év á őb O pc őéé ő J m vó főhí ó fhí vá S mm 2

10 193 1 pb 1 CS E ND O RS E G L PO K ám h y b v áv cmóá j m b íé y j ö p c b j ám má é p h y f f á m é b cáv éé vé é yöű éé őím < L ő ö á b jö ü hy m cmóá m céj é m őy c m óá y éb m ú ö b á é á üy céű cpíá é yb v á á m ö b á ú b ő üyő Cé j h y y áy öhö ó ( y m ű) üy y c mó b y ü y Eőy ö yű á é é é y méy cmó v h y úy m ábécé bűb f évb H K vá m m ém má h c K b űé NéM y pé á m őyo 1 Tóív é ö my Ny Já őé á é ő ö p c mé á hy v vy vy vyő pá m f v jv hy p m é hy v hy öv má m mé öö mv év üy ám 5DO v áy mó c 11y é bb á é éév ém á (b ám ) m c 1 c áé éé é évő (há fj bb c ám ) bű 2 Ey ébb á üyb pc Véó áymó há mé m h!há v h v Réf y öbb évő é é JOO öyv m c 4050 ám mó 7 c bu áém 3 Kmm üyő á b m á J Rébb jó fép áb ü mí 11Üé pc öyű S v v 5 á éé mó pc Zjj ff<v M hóm á é c é my éyé báb Myv m 4 m v hy éé üy b m pco v my őjáó pc á vy m mé v my hóá vy épp cőö bcá cmóáá j öömbö é yá á m áyó D épp y m áyó m hy éé üyb (pá hóáá ) vy ö öé ám v y müöö é c óöyvb ó üybá v hy m Véü yáá f m hy m y í ű Pp jö éé üyb E m c óöyvb ó üy bá v p há C y f üyb m 2 pbáy Sm ööé m ó öyvjb öbá á vó üy m b 16 c öb á á m ájá y fö hy b hy c móá m m öb á v áú üy b1yhö ööé é óöyvb há 7Já üy!véév áó c ú bő öáá üy üh ( Lá Cü 24 mjá! ) Úy ép m ymó Jáy á ) é B) ó y c bő má c üő üy áá á ööö üő üy öéé 16 c yüvév j öpc ÖZbá á öfüő üy mé \é m j b öö é vy ób cmóá má 90 áéb hy m! Hy á y cmób my üy D J ézn ább áj áy ó á j y 4 M Sáypc mé véyé bb R p O hy véé m hy y ömé á ö f fc bő y8y fjé Jáv méwm v j é j v h SZÖV m mm 6 c ) h my yb vz8t ém!é3 1 CS á mb mj v áé jáő vé mé C éháy péá mm yö péá é f J b m öbb j ém hy c m ü y m H é S b 1 m f 7!é m b ő á őyé ás á Ső mé m J cm ób á mmí h h Jm y ü/yél b ( S m ú y J éé J y J yéb Oyü M!! m mü 2 cm&á m pá áá pbáyá fhj á ő ö é 1 pbáy m 61 c hcá üy mé y cp m mfő cm6b 69 3 Tövéyé é 1 CS jáá bíóá háöéb 16 bűcméyó fjé myvá é v6 fhívá b öö c f c méy ymm á! é jh f é bíóá my föüb f H bő cméy c ö üé y m fo U ő vy őé bbé3üé mé mé m h űő b f jé h ymá fy m vy má büő cmé Ő é Y méyéő v Y é é öö vy ő1páymé v á éí ( S 396 p 2 7 é 9 b ) é c í! j! h1 foymás fj!é há öhjü Z yv ő S báy C bíóá háéb ő fjé b méy v vó fhívá vh 1 cb my öü üjb f őf bűc my pc m h é v óv á hvá f mí mj éőbb máj vjó hm cb öpc Hyü á b óá61 éő Máh b já hfáhvá á

11 p mb 1 CS EN DÓ RS EG L P K G9 4 füéb Oy bűcmé y áj ö 1 cb vó őfó M cmób hm f v m bű cméy ó v j é éyvá v bíóáj fhvá H m y fj f! úy h m vé ü j{1bó 5 cb mm m ü öfüő ü y bó á ööhö c bú má Lmú üyb é fhívá há fhí vá m ép Z!!hő bíóá D m vj yt őf\ hy é v y vy yí é é cmé ymó ővéé (há c é é y jéé ) hvjá f öbö bű é Uv ővé má ööb őf cméy á öf üéb T3pá m Lm h y fjá f ö\< c h öü b f&fch bűcméyő SRbm y bb mó éül já é má ób é ób vy í áb vy áb bjé p vy bíóá!fhívá Rpjá \1 já má b máy h p m ö vy m é bíóáh hm páv f bíó h vh h y á m 1 h y m á /Lb b H há bí óá h y mé S J é ü á h á ö év h y bí ó S < J 4b bh y m áá y y < Z b é 1 cb ó m h ö y y é b M c m y J é bí 6á R!< h ( P m S p y c mc m cpá ) ö y á b b bó m c ő E h hy é mpbó ym ( N v y é v bü őj fő é mbö áá m y á á ( B b v ó ö y á mböé vy mb ó 283 ) b é m c pá m éé áb ó úy já v ví m áé v y y Vá mc pá á S h áá Ká f f áj á fö á P h v áó vy ú m é y bcp v ám há f y éé ) Má óv mv cö m y yvó váó há üyé mm é p M hy JymóJ cő mé ö öé öjáóáh őjáó p=áh vy öbb ő m Jé öhö m fyá á é b í áb flhvá mé é íé ő pco ( S 398 p 2 b) [> éb m cpá yá b é hy íy fjm mm üyé ámá hy y ym mé mé yé vá mé vy m mé f vó öé vé bíóá b J p h pc má öbb öpc!ób hj j é jáb á mé m m üy ymáá yj1 fhívá mé é é ó m há bá bű1y v m bíóá fhívá H b c y é O j á jöü hy ffá hy M óvé p y hy m ö j ö páv hm máhvá f m cmóá ü m bfyáhj Ey má! fj öé ööö h y má fymá ü hy p büő cméy m f f vy p má íváy 1{méyé má íváy j í v íváy v!vj 5m ü 10 1 fj MS M J y SU 4168 pj m é y hy j é é bíóá h ym Rbbhyááh éé m fé H b hy vá mé v mé éééb cő c j ö m yü hv bíóá p c \my m ö h éé üy ymó ö bj öy ájöhü hy h m fjé m j é mé y ü bíóá h ymá bűc méy ő má íváy háyáb bbhy É p JJ bíóá jé hvá y v h p v v má íváy mé v E j é má c é üé hy J ym y m éőbb fjmyé mc có hm bó mpbó f h bí ó hv j é yűj} áhm$ hvá y üy b S J yj 4my háöéb m ) p ymá bűö méy véőö úy fj é fmájáb 55 ( S pjá ó hy v ő b m y űvé é víáá éb h büőj főé m h c öá h óá jé bb fj m b vá mé éééb áó cr!< m má v m f mé Ué bíóá há h Hy y m b h ymá méyéő m éü ) E fjé v jé há m pjá é c 1 cb jöh Kv c h hy h vmy ö yü b1 vy m cpá üyéb fy ymá bíó mpbó m mé y véőö y vmy h áá má pí ( P ö é báy b m á á!öyű éé ) Ty háá 2 ö á hóá j m pjá há 1 cb bíóá háöéb ó b ü ő cm éy vó 1 fj (éyvá ) my b y mv Óf ö b öé m m é ü hy y mf m bm á p ób b! vy p b í ÓSá fhívá h Vy c őöö éíé v y J p c PR!CS pj m m 7 j m 1y ö ö b őf 7 b c m yő ó ( p cmy O1 y b m cp á) my y b ymá bűc m é y v m á íyáy há yá b bbh y E b m y bb h bá m ím f

12 1931 pmb 1 CSENOORSEG LPOK Kmáyó Ú Ő Főméóá é Jó! hc Ő Fé S váp ömb m bá bíóá háöéb ó büő cméy pc 1 fhívá éíé pc á bíóáh vy pcáh jé my m ööb őf büő cméy á öwfüb (5 ) 2 ám é ám b üöő bűcméyő óó f]jé mé m h ö&cwb fí3! ő (4 ) jym mé m hy B öybb áé vé hybb h 1 cb c bű é véé vó fjé jöé jáábíóá háöéb ó hááó fjé P 2 cb E< b 1 ÜS öy éhő é h ööbe bű é véé Köá áöéb m ó fjé üy 2 GS öv cím (ő) é má pá L6á hbüő cméyő éy vá é 6/ pc Uy báy évéy m 1 cáj\ ] üöbée! hy bíóá<jí há>öéb büő cméy hy öá (ő) é má pá hóá háöéb háá é m! jyw hy J\éb 1 cv öá hóá ééő má őfb y mú fhívá my öv büő háá yáá mc öfüéb (Záómhbbíá yűé éyé hm!!éyyjá bá őé béáá őé b) 1 cá m mv há 2 cb öá (ő) é má pá hóá háéb ó háá vó 1 fjé (éyvá) myb ymá mv ööb öé ö í m éü hqy ymá já é má hmá p ób vy Íáb p hóá fhívá v éíé cőöö éíé vy őjáó pcá pc pjá m 2 jé my y já ö ölb őf áó!hááó ó my üjb ymá büő cwéy v máí!váy háyáb bbhy Eb m ybb hbá m f m bá öá (ő) é má pá hóá háöéb ó háá pc 1 fhívá éíé pc á hóáh \y pcm!sáh j my m ööh őf hááo á öfü éb (5 ) (FQy öv)

13 CSE ND OR SEG 696 Ré vvh á y K RJCSOVCS JÁN OS y h (S ) m VO b O m é jó vá v c Ő y fé jf S ü 1m bű é öm B é 1 mb 3N é7j!é mü véj y m EZ m v v é má m c mb é föö M má 1 é óő m yáz mb yá á y c őö8001 E é b bjá m c y pá mm fbb á má mm é mj y m mé áh j S ü ycv év J j é Z áb m p (á yűé épv öváá éü ő p á fy pmmm é b é bá áó máb án bb bh Öb my hf óá m K á óá RáócZÍó b fjájbb c övvá v á já é é Mó yb!éü váá m é áhíű jö áj ymá mb máypá óf Táy G v jö1j v mb Jh Gy ép f yvy fü é pmm J1Jh Gy \ó épvőj öb b!öö Vhvy Gy h í úó é pbc ám váá Vhvy Gy ő Öé éháy pp h y ávb öö J hpá hy övő p éőjé S fő öbb mávm c ó é füé pá vő é hyü m ööé Vhvy v hy y máypá jö j m Mó váhá vá p mmbéé h m hív m ő éy éü K >yvéő é öh ívá V éy má ú y f v cáv h m! hy mé pá y ym b ó épyüé Q h má ú é pá J Oy Vhvyw váb vó bv mm m áyé E f íáá cőé p fhvá Vhyé máp éő 10 Ó é íj h y Mó bv j D c m m fü é váó h hm c ő hm f my hm 7J éyí ő vz f á E váb öyű fü m é vá hm m á1s é fháb b vá h v V mámá K á y J hy ü b b N h béé ó áypá S J ö é O y vm m 0111 h y V vyé Váb b m jöh vá há b f jáj övc p pc öö á p b w v vé Hm b y 150 <2 f b yf bb fó f 0 p öm m á M p mőö p c á Ny Já hm Mv í ü hö ő ép ö / pmb 1 LP OK & vé m m ép ü b J bv í é H y őö é ph ő y Bcéé m m jö mö1é é b ymu J P máj yp á m évő fü é > ámjá M hí jáóq é c őö Vhvyé jöv á h á é K mb í éé V é váb vá h á ü > ó hy m ö ő N1 ÚJ y p c ö b é TyJj!Jáó h v y pcá Ú y jö váhá ő >E!m cő m vá h á bjá m f é y má m éü1 ájho h y Öbb y íá őö hjybübő b!őáp y épöm c őö ybb v ő f mv óhá v ö ü1< ú ó ö á D m m öő v féj hy >p v! m yü áy íá h féőv épü ő öm VS m m é hő é á Q bíjá E b c őö ímá m öv fy vü é h y öü má m p é h á y b Ty! y é ő b cá b í m é á öb őm váj öm f é váv yü f foq í ő m vá m á y hm Zá mb áb pz! b őm f6bí hy á ő b öbbö fóíá m m öm mámá úy E őm cbá váó cő vá váá mé ó fjé ó üő fjé á há v öm mé vbb f cőö FééáJ Öp ü Cőö fé é!by éé Ty!hy ú mé m yú mybb ZöZhö &fyv há m m m b ív bb hy öm ybb véá Tjéü é j E övé ü Háy h bé é ép h é f víos í hy cőö váháám évő mb m öüwy öö m fjá vé O b Öfyvh á é ü é övméyé á ö vy hy v Gj há cáj 1é ü é ym má é h yj f őá Jc 1 Oj é é m j h E v Vhvy á öm SZ Gy é úé má P é ő éy méq é Vhvy bé é m M c őö f v SZ y y h fü é Yá ó m m m muíj vü m b w v Mó x \övő mé y011 cv v jé íh á öé Ö7Jv ü y á mú c ö 1 ü fáj á v M ó m> mű ö éé M j mé p v ü öö f Z! 10 b á é má ú ybb m é ü bű 8 m y! vá

14 1 19H pmb CS EN DO RS EG L PO K á ú áí á f öbb cö host bj müj Ey má é áb Y m m f é bb \ h C bb c ó mb p á 1 c6 m ü m v T ) \ m m h y mó c őö ő ő éjj b f é fj m á qyb íé <Jb h m m v m 0b S m há m m h b OJ () S c őö jövé é bvám vá m c f f cóö Xéy ö p pj ó möé é föh fé m f bó m á é y v c v cőyúű \ ü á Több pjá é fm háó yáh é jó müy vm céb hw b cb h ő p mbc mb c éb ám má!y fü mey háj é c bj cp vé v b mí be öébö c v ööv m á C óáv ymá1 ém éőbb áb é m öbbe v c öö m éü íó ú mfyíééö vé cóö bófáá mó \ c p m(íp yó 1m D cö mé 1\ m f mé jó fú cá cím ább m Fhé ác óm mó cóöpc Kmám Jóf yü cóááv á vó éjj E ö őő áb á E óő jáó úy éjféá y ó mó Káyhy> öé hááb éé vő é áá y úó ó á jáö má ő é y ü óú áá vább fy hy jáő m m c épéb fy U! újá Hm hh öhá épé y m mh hy K áyhy fó y mb y c ö féj Küö ö á hy f vébé h á ú y y ób c v áé yá b h öó é éj áb c ü m vm üó h á c h y c á ő é hv á m m jáóáí Fh é öm E h yé müy m ho Y C vó m é \ c öbő má b já öh ö jó y ú m é é f á v hm é óü \ f c v ő E m b v á á m ó c v é m3 bb y mé ú í á j é v me ü y já ő ó me f á 1 E \á bá á őó hm c ph m J O c v )O h m é f v m hm b b y y v ö mk 697 máá é má m f W c v ű f é m mé J bb y á v hy m üh = E c S 1 f &)vh ( ph) 1 1 íy jáő é c vő h 05 üő fy c öö bb v áíá m c á vé m W mm y Tö Eő ö O\ hjó mj! E5! jó y váá b )v 1 p C Tp ó p yyó hm má m Y m á hy má c m y có há v öb y 1m D TESé Fhé óm yój m y ó úy cmb v p Eá cőö bíéé ámó KY hy ööé \ü hy m ö há bó já éjjő üöé mb O! é öé péáájá péó bá ívü Y m06bb háá fá á őm v h h f vmy é úy b p Fhé (&) á hy có m f bó yój m hb y m bü m p úy FEhé óm m Kmám ó öp yh é pjá bó yó 00b hy áy á Cmpá öm vá öé \ c öö y Eé y m y m yá f h y ymíh \ mj <> má é é é á öm byí á yí hű D m h m bú je mé m yü v péá TO c fé b hmű je éü y í cpá üö é öbb máh é éjjó é bé y E mbí á \ó ööé mé ybb é f cőö fé ép ym müw ö \ p YEc h c$öjáő á mőv b ü á m myóöé ü hy h p c ó vm föö ú éy ö m m á őó fé ő fyv mé bó!yó vp b á yy á á m f h m b ybb móá új \óöó á O\áó Bá U yé é j áh f üő új üö ú öü f é vá L ám h y yé íy v yh h L f T vá üh é L h ffyú y v m y m E áéíyú m {öé ééb é! jó é bb m 1 üé é hbb V) my!f K h úy y E öö \ \á ü áh éóbb x y Jóf öó ó yö v c v yh Ey é v b m Tm máv hú fé \ SZ övő m é\!

15 698 y éy!f há hy ööjb m Ey fj é má á é p vcbáy bíó hv h p jö! b büé m m b péb üér mm S c f m ájbb üj G f ábü é! ö h c öjáő Jőv yj hy vébé öv v m ööb h á ő m öőö N m m cs LLp f hy R á é 3 öyéé hd fő öbáé ybb y é á j m övéy Ey bó ő é S övő v c á cj úy m öéb éá hy vcá jáj Sé Ö!Jb á á y íóv3 híváá bé y véőb v éjőb!vó béé ő md íó!qy mv m éőbb Dh véőb c f ó phá b m Sáé v mí őőáb m övő m föc cé fy f öö íóój hy é yáb my Képv véőbő újá y fé v éháy [épé m véő bfü öyé ü áűőő céy vááá é v hy f mő y mb ő v y má fm v bh hó S2ö /fjé éü j S övő má c y j vd hy fjé féph íy > úy üé c bváá é ő á>mó öö újbb üé m CSf ND OR SEG L PO K b mő 1jh v bb m ő ő S váá é úy üé á m y é 1 Y fáj m övő m!v é jéé hm öö jáh p é bv é jáv cj ví áyb úy pábó há ámó hm váá h váá á á ővő öéb c y á hy ámój á üé m!j bdó hy á mb váó S övő!v wé öb váíóöé hy müy vh m ö é ámójáv yyáv véő övő é vé őbő ó vác ó é bm áváy á jf m y j fj mb á 1 Y véócáb my mé m v ő y é v é má mö bü vb!fő öő my 34 mé ává já m áá m h b őbá ( ) v é bá y! úy á v v hdy c y f áy öbb ééh h áb y öbböö bü J véy {öám ú m S ö vő búbó pí ő öbb ő h hy övő y yü vy öv m ő őé fy j üé há vb y h m fyv v hy mc y mb y öö y h v j p mb 1 h y S öv ő á úy v J 7 b h y UJ m D h y 1 8 vbb Yjá h c y h b v boss! J ó m m fé ő U R H f m m N m v h m éé m má m h y c v mb á mm á h véyjj h m m v b p öámú K T m m épym j ó á cc3 övéy m b my hy J b m é ú é vy * cv év véé y ép h vá Hv 1 h é éj á m ö b Jó f c ő é )KmJáy Já pb c á jáő ámú őjáb jí áő úy éjj y mm éü jí {)qájá m b fé yáh é má v Jhy mé yáb GY vá yájá méy Dbó y bá T /hy őb é Dm yá öö y áb p vy éyécü1 bá á m y éyhábúv őő y ác m á hóá c á é y H éy y vy má cááb fyó á =á áá fhüq öö hy c éjféá 3 ó á h é cj hóá ÖZ!füy m öyé y éym ő h v my máb m hm ü é b cá b y mé öö py fé ü v m ámív hy má vé éjü úy m f mú Á1mí má py ább b c p y á3pb cmá b á!é éb mí hm ácffü yö vh b hy v jv jáő mhy má méb fyó [báó v Dbó yá v h yv ám Gyyá yáb év jáő y y YDbb hyé éb my ácó pá á y má bb hy éb p éhá y őbb my cc v m ách é y C mb m á jáő y ő véé V m á MDv [bá hé üő é y Láv m y é üő é é m öbb má áv jáő D bó y á v é új y é é ő v ü é ő ö pé m h y Gy y fől y ámá é J ó á hu /S á c őö cőö y áv óá m á vább fyá ú j D U h h m T y ép é m h v á á h y y ybb m b c p y f J ö ö y b áomv bá y má h y é y c ö!

16 m b 1 1 p 9 3 C S E N D O RS EG jáő ő ö pé j vé hy á h b y v év j bíé Kmá y pób c ő m íé j v jáőv őjé!hy f Dbó yá é ám ó y á á!vájá b ább há ó vév D Hv c ő pób c ő m jv á v í m!v á Há hy h y hy m j óá m ámó h m f áá LP OK 9 b SZÉJ{ELY VL D\1 ff y fő páyhy b ó j má büőjá áb b vá m yvé óv fjv jé hy yí bűc méy övéé jé m v m h bű cm éy hyí é b byí m F hy b á H m my c őö vy é öö p v ü b é p há é byíá y véő öö ép ű cmá há y fm Hv cő m y mmyá já őáá hy!h ámó é öüjb é m ü b mmf é ámó ő m é é öü vé ő mé v jé é ámá mé í v h y jáő véő ááb v fyvé V é hyb! b fyőő my 2025 főbő áó bjcpo má 5060 épé ává> é Hv cő ö ő m má h áy övéy véb áj m áj á hy! b E fy öő ö é ybb óáb m m ő hy cőö fyv há m üöb é fj v ámó mé y báá C y ő v hy má vjá m má b á ymá óó fyméé m möíé cáh mv á hy mm j áő má 2025 éü é mh bbó ámwó y épé fyvé jó áy övé mácőm yő m m üé övé Má Hv cő űő m v üé fyvbö KpJ< fé má m jó övé S y éy ámó í Lí ő h főp é á j övőbő mé hám öbb m mááj\ övé háá é h á áj!fájm í áá mj ü é vf v y m O1VOS péy ú y b ü éy öü c y é é mm m hám m á bá Dbó yá mé m á mh cő m öö b á mé mí ő m öö á é y mé c m m hy éy éü ácm á D m j ü b hy c ő ám j m Hv * üyéb v á m há m fyvhá mápí j á bh C$ b vm v h m övéyhój K b b hy ív m T h j m m hy yű h áá y ő y y m véyüé má ámá EMERSON (ObmJ máy y bhmíá é v Gj m vá ü m é á my őű v ámbjövő vóá művé ő éí é mv bjb D mjü y m! M m bűö é óá yűbb méjáb éy p j b öü mé É h m mé Hm vób myí mé véé é á E h Épp é bbmá fjá b yíá ybb J öü já Lm váóá pá fő Nm c< bmó mééő v y ó hm főép máó ymáó ééő Eyy ömó b úy é yí ő b cő mé 1é mmé má á há m ámó y mó Ső bűöé mööj öö bb váb h bű p fá b p mmüü é üy áá ő á ó hy mévéé há hm áyb vü y má M há ő yy b áááá fbb hy mő ób fó bű cméy övé hy é őpj hő p bb ápíé m Hy é ő! Uybá möéh y my mb hy m öé m h mé m h hchá E m öő ám öéé m ávó íhé my őb p Vyü c y yj á ű óá pph mí ö é é vé Hy há vmy b vá j É! myó h bűcméy öv h y é pj őm má ő m á Léy hy 1bb yíé őb bűc méy é véhv jé ó óh vy m é ő áá má má h y yí S j b á ééé öő éé é á m h my möö m y v ű mévé v h É X 9 ó 5 véé m p b O m y m pc ám f m y b y p m p ím yó á óám ő éé ő p h úá Bá á 9 ó m há íéé á ább 1 5 pc mí v vé é cő y mb ő ééő f véé f R! é óá Kü hy ö pc áv m h f V mé é bb Ey fö vá m bö föú úáj áb böé

17 700 CSEN OOR SEG p y ó öé böő m \ mfmó böőb m S m Ry m hü fá P h h hy fj hy v m m mó y v v Bp éő hy böéh mm \! K U N m f! véé f hy máp v M h ó má áá P!! p c úy jh h fjy v!\ fá Má v c cőö bym b üyéb 0 b hm mápíá hy mü 10 hááb ímh vő yv m y h féy y mé f J)< Má! Ey bóműhyb h v S v S fhmv Pj ű üö műhy áb bó M ű hp éb á íéé Nm bjá bó jö jjá ívüő há yvá yjó h hy mpjé bó ác jó műhy é éy ö v bv E üö ymó fjéb M é é á yjh m m hy! m máv ív J 1] bh vá á v F v jv m bb méőé m jóé é Jf b f m bváá v áhó E bváá yvá é cáá hy üő véy pááv büő á há M póbá ymb ív Eé öy ü E hm é v éyáá bó hy bíáh hájh m yj műhyé ymb fy hb Hy yíhá m m bájáb v á v H mj é! Ny cfá búj m yy b öü S ő í fbé b v f y y é mfyé hy v Mí y vá m á cöé y jvá óó bé é fy évh by bá mé v y yí é b őááb füővé váh á éb m hy my j ó é my bőbéű b mmó áj á póbb mé y my üöb m mb méjéb m őp éb hy f óá mbíh ymáó y éé m já ő á mb m c há vő já ő w óá év jóh mű Öbé b é f é m é m m v j m c á mő bé m m h ü vy á b E é m á m á ő mb é M ép f m ápíá h y yí é b my vyb v ymá é ööéü vá Lh b hmáyb mpó c V mé jóh mű évő b Tévéü m év íh ő M öé h y Ny Pá y öé í ó v má m é há K J á é v ú Séy hm vé Féó mv á á h mé m v [ p m b 1 LPO K m m p vs öé ő mé é Vj j m P B y féó v S bá y J v M h 06 b ó Ny hüm mö c O Hy h ő y Pá m mő m c m O m O b v Fé á J úá p mb v M ó öb í ó öü v D bj há 1áó áy!hy m m O á Vé b O m b öb T mm v h Tév h éü b 1 1 p m h Jó bb m m b m J G y É K c ó 37 pc v m p J báí hám é ó v m m m v p í ó ööé H ő H j y p pc é cő T SZ vú ámá m m T m j övőmő vó Tm m y v H hm füyj é m Oy c ó 37 pc ő M p J OZS bj h ép füyü v cő m é m my hm ájá Kü hy p v y óá Gy á é ü hy J OZS c y óöő S áb v m h vá h cá bmá jáj M évh é év hw Má áé já öé m á öö é C ő ébé é ó mév áh m yőm M j é yü b ymáb yü h m má m m é ü m h b T v á Jv ém á Lv é máó üő új h y vá 20 á S vá pjá éő fy í ü pé éb 7 ó é ém p c é á j é éb í m b h új h y vé é é L v ém vé éé íó v v m vá yű ű Fé 9 ó háó v m y óm h é p á é búcúó v é f v óh E bfjév ém p c Nm K ó Sé ch y v á p ívá yá h é á Báy M ó y éb j m p V Láó Kvác Láó é Bm G vé ém y vá ü p é fé 1 1 ó őö ő m M p já b h é p ám ú é ő ő ö ö é yü y b K máyó O Ő Főméóáá c ép v éb m h vé é főp c vé Kápáhy Kmó y á áb j m méé á é év c v ő h v H m h j m f v é m í é é M á f v ó L v b é v é fé ö b c p vé Sy B áb émp c

18 1931 pmb 1 CSENDORSEG LPOK 701 Tvá Lv émá új hy üj (Schff fv) máyáú búcúbé é fvóhl Eá ő há ém ájá é öv ü m má á évfymő V1 Láó m öö bjá véb ém pcá é á Bé véév fjú hy ő á á é pé cé öb vá jm H háé mhá! áá pcéé m fm üpé v ém vá ó hj vé f ím á b Eá Kmáyó Ú épvőj mj őőé yü m ém főépüé m fyójá é ímb új á é éí épcá vm ém múmá fv hy évm yáh D Öö Kvác Láó ChvácHéy Bé B Bé Lbc Gy vé TóhHmy Jóf Tó Tóy á F Sá Jávy Kámé Kbch Láó T Gy Dó á Göböö Zó Kc Mó Spó Gyöy Má vá Oh vá Sch Jóf Lcv Láó Thy Gé Bjáh Já vé Sóhy Tb Bcy Tb Vááhy Jóf Hb Rő V Sá Syöy Fc R Láó Máévc E Zb Pch Rób Báhy Öö K Já Nyáy Gyöy L Tb Ny Emé DQ Lj váw Rjá Láó Dbcy Pá C Fc Bbv Bbvcy Tmá Cy Mó Hv Kámá Sáy Gy Ny Kámá J vch Lőc Bbc Káy B By Lj vé óf H fé báó P Bh vá Tövhá Fj Oó üééh V Láó Técő Móc Zá Sm Láó Schc Láó vé Sbc V Lm Vm m H Jóf Mj vá Pp Láó Bx Oá Sm Jő Báhy Zá Méy Sch Gyöy Hc ám UvyTj Tb Vváy (Vó) E y Gáv Tóh Bé Némh Eő Ucá (M) á C Jóf Nyy Km Tb Gyy Emé Réhy L (Lc) vá Hváhy Sá O Zöö Tb yvc m Ső Bbá Sőfv Smóy vá V é Byő Sbc Má Py Já m Jvch Pá Myép épy Dő Smá Oóy Pá Bjvy vá Kváy (Schm) Mó KépW á Sóy Láó mű cph E (M) Jő Sá Eő Pááy Láó Hmy Thmé LücG Gy Wvy Em hím6cph By vá Eé Ké Pb Jb Kpá Jhá Bá Tóh E Gy Bé vcph Lpph é Cyöy MáffyPpch Dé Tbáy Jóf Zyá Pá Scy Sb Sü á Whmb v W Gyöy épcó cph \áy Mháy Sáy (F) HUb

19 CSE NOO RSE G 70! N f c jü! Y CZE GYÖ RGY öm (Tp ) c őő hy S 9 1 pj möv m v y c fé ü ü jö m y fépé vy m J mév my á f m mv áá véyé E p j m y ábúé y hb á m my v y J mj é é fép á éü v m my j é á é öv hb ép y á y h öb á á üö ö má é f mc f má bé é épé é mj myáá v úy jü hm á m hy m h cőé á ááb v üjö íy bm mü H > á bmá víjü m b öv y cméy ő my á á ééb á h vy c yá h m vm H öö y j fcó m c<őö ááb m á öéb m mb é ybb öé ábí m yv m my S m mhj é b mhm hy f mábéé pyáá pyáá p művbb mb mvő á Nm m m m h áb mám hy c cőö má pyáj mb cúy á ám hztos J93 1 pmb 1 L PO K ü má Tá w á m p é á ív ü á b c mó jáv h y h f M mí éh áy y mm f bb C m bw év v y bí m y h y öbb S ybb v y y íy éy c b á é v m v E v á Z! cá há b épbb Y fü őh y m í á hy é m vá m J K ő m b m v y é B m fy h á m á b y O m py m J b vá vü vó pc mb m ó y y K öbb á m h á b yé bé má m öö b m K b y y j y éb éé má má p m á y m éy é é é m b á Úy áb m á ív vé j ü ü h ( m myáj hy c őö vy í M vy év mí ééé { üé cőhö méó mv üv f m á y éy é hy v yvü á ívü öü ő my mf Já báj F mábéé há fcé py áá hy f hy é m ö épé my m öüméy öö mm cő y üé méy m ypáá h m cő úcm y cl h m my m á ééb á Má há c fcj mé öbb m c őö b mm öüméy öö yük Nü üöö vyá v y < yvü vó m úy méy é öüméy bééév m hí éév ö cő bbí é yéb f yv hífá múy y fm é vü öfőőő méyéb öüü vé m Kjü há ő úy hy hy mé Emb é hűvö üöb vü Q(öö f pyáó vábbjá hy á m méy m f má my ü j Sá b üöö üy bb m á H á b áó cőö m y föö écé b y á vy ymá öö v fép ém á áb á má bbó m yáá bó é úyáb ó m mb cőő vá Ly ü y f áb b áóbb m y féf öé y bb éé mé m f m m áb é é fyá á éb vy mm y m hy m á v m 0 éb m y éé v j p cp bcé Ré h y v L!pJy v Jéyí őbb >Üé éü f vy DY cb mf á ó J v íc C p h újbb é m cőöö á bmyéé h PÉTEHFY TMS cőé bmfyé é é áyb Ey vá cőö űö bő ü b mfá céj má f é p cőö ö bőé yé ü ő hőé bmf yéé h űéé vá úá J űö ül T ő cő yá c bm fá ó béh ü m yé éh m ü m mé y é m á é P bm f c háé é yé ü vá b hy cölyá b mf á f m fö v b mf mv có vá y é jó jó yú ű ö h y v j já cá bá py á vá y m váá já vé é á fh v có é á áá cs máj< ö á á éé já m é M y m c J b!) J m ő ö v áá jé ck b bbj v J yh é é D J c v M p ú áp á f jv 1 íá b já m éh c J p0 b m f m c p yé ő b v L Jb!> h m y h y f J J c v J ö ü á j á b m Lj bb j ó p öpábú my y py ú Y b my m yú ö ö bő v Jó J E p ff

20 193 1 p m b 1 E D OR SÉ G LPO K céwbó é Dyé á m b é m b á ó é y é j á ép c< ááy \ \áb ) c*óöö é b j ö b b b mf á yá y có yá á cá é bá j Tj fö!ö h á j\ mö5ééó bé h Y é c á b ömébö jóm ób é p cöö b mé c á é f ö h h \ h áéö öfööö \ h b c öb ó hy 1há éé hö y pc y póé L í y é á Thá ömé öb é h ö h < ü h y Yá!á é é fh y b é c hú á fé b h há é 5 mé v y é pácy hy céyé m j á yh >ú á b y h é cóbb pc yé cöyh m bí m h ámí já fm í m háé öméé L Yá cö!yá bá c ü b mí yéé jámé é hí áömé jóymöbb yéé bmfp áá é épp é já m ü yü c bm f á f é p cöyá bmf á má méé m bö5é ü m á ál hhjó bm f yéé áá üé \ \ yü h föö ö é m b é m bmfméé éé éé w á yháj áó ü ö h bjz J! bmf Yé f é m mé h bmf yé á f m h áá áá Jó é m há hy bmf hé éé é céj öájá é m ábó v b c é m c y p!wc< SZ ( á yéé f é p có bf y bé é mé ő m m \) J h ó p vy m vz YD áv \é E ö \Z15Z h! m f fhé my c b fh SD jp m j ám yé5 < \ m! m 01 0 j é m já m) h hj \ bőé f 2 j bb m 10J O c já é v) E bh bb övő á é ym h < fp ú& p h hé L<> á mhm \ mm ömé f Yá fj j P < í bö! Dv b j h>y >y m á c Kc 1 D y J b! m2 J O! h hc2yá 1 h bfj 2 f P f áé \ ZD! cá p f!á bb 1 í p <Of J m hú m p J h bb hb á \ő v hé y ébb ö b! h váb m p1 c ü öá 1 p yúfj 3 SU é E Ué ü 19 hhj ó éy p1 U m U öpáb p m md y m b Y b ö m 3Y3 ) y ú fj f é pyú Jh j bb jó j á é j ő jécé öü m h y ú b b jó jöyö é \ D yú fhé y m fhé ééb b \ bm f éé é é böé é áó ü b ááá á mí hy m bmfáó y ó h m bmfyéé ö! bbó éé á yü há ö p óü üé é p fü éköö OY m mh \ ó y yű c ó cé >ZÜ ám m hy pb mfüyé 5Ö5 m f m h céj Zy Sá ámóá Háó í ámfs mé c á <á< bb b éé 1 m ü my péüjpm éy my 1í h y pó öyy é ámö m f ö é h áé á y m é ájpj m ü hy á p mfő Ké és 1 öy h há yéhjl < fj b h \ áyj á áb á J c4á (úmá háh á íáá óé jáőö fm áá h áö m J! á áóőé f é m 1 <> áöó Z JÓ h fé b ymom V á w N% = m yámj báyo h é Já íá é5 S y á fjpv öüé m D y új < ü 31éb 15m!1 me é hwéé \ h 6 pö fhnó hm b \8 é éb Z/H$ m \J C h 3Á \ ú 9!b<C B p mé bü J \1 31 mbó jáj L ZŰ 1 mo J ám m D m h 00 Háé ö \ U ú m Ym 5Z m pf y m b L y c> 5J b h ) m f b! W öb m! h ő Ké y h \ m 1 h m c5fs m \ m mc c h) h b < m Z 11p J b h mé öbb c5 m m \ á ö